Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© 2005 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered
trademark, wholly owned by GN Netcom Inc., and MiniGels is a
trademark of GN Netcom Inc. in the USA, and these trademarks
may be registered in other countries. US and foreign patents
pending. Design and specifications subject to change without
notice. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by the companies
in the GN Netcom Group is under license.
www.jabra.com
User manual
www.jabra.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jabra BT 620s
Summary of Contents for Jabra BT 620s
- Page 1 © 2005 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark, wholly owned by GN Netcom Inc., and MiniGels is a trademark of GN Netcom Inc. in the USA, and these trademarks may be registered in other countries. US and foreign patents pending.
- Page 2 English Fig. 1 Fig. 3 ........... 繁體中文...
-
Page 3: Table Of Contents
Using the Jabra BT620s with your PC ........ -
Page 4: Thank You
About your Jabra BT620s Thank you Thank you for purchasing the Jabra BT620s Bluetooth® Headset. We hope you enjoy it! Indicator Lights Previous track ( This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. -
Page 5: Getting Started
What your new headset can do Charge your headset Your Jabra BT620s lets you connect to one or two devices (see section 4) for phone and Make sure that your Jabra BT620s is fully charged before you start using it. Use only the music features: chargers provided in the box –... -
Page 6: Connecting With A Second Device
When connected via Bluetooth to a stereo device your Jabra BT620s realizes its full potential. The right hand side of your Jabra BT620s is dedicated for use when playing music in stereo. These buttons will work when the device you have connected to is How to…. -
Page 7: Using The Jabra Bt620S With Your Pc
(Walls etc.) I cannot hear anything in the headset You can connect your Jabra BT620s with your PC for listening to music or VoIP Increase the volume in the headset communication by using a Bluetooth USB stereo adapter - for example the Jabra A320s. -
Page 8: Taking Care Of Your Headset
Bluetooth • Any implied warranty on Jabra (GN Netcom) products is limited to two years from the The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use date of purchase on all parts, including any cords and connectors of such marks by Jabra is under license.Other trademarks and trade names are those... -
Page 9: Glossary
如何播放立體聲音樂 ........19 5 Standby mode is when the Jabra BT620s is passively waiting for a call. When you 與電腦一起使用 Jabra BT620s ......20 ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode. - Page 10 感謝您 關於 Jabra BT620S 感謝您購買 Jabra BT620s 藍芽立體聲耳機麥克風。我們希望您能喜歡它。 指示燈 上一曲目 也可用於倒帶 本說明手册可以幫助您學會並充分發揮您的立體聲耳機麥克風的功能。 接聽/結束按鍵（左側） 麥克風 提高音量 (+)，降低音量 (-) 耳墊 請記住，重點是在駕駛，而不是電話！ 播放/暫停/停止按鍵（右側） 頸帶 下一曲目 也可於作快進 充電插孔 駕駛時使用手機會分散您的注意力，增加發生事故的風險。如果駕駛條件較 差（如天候不佳、交通壅塞、車內有小孩或路面狀况惡劣），則應駛離道路 並停好車，然後再撥打或接聽電話。另外如果在駕駛時通話，應儘量保持對 話簡短，並請勿製作記錄或閱讀文件。 某些國家不允許在駕駛時用耳機麥克風同時將雙耳塞住。 請記住：隨時保持安全駕駛、 避免分散注意力，並恪遵當地法律。 左側 右側 「使用耳筒時，避免過長時間調較至高聲量， 否則會對聽覺造成傷害。 聲量最好時常保持在溫和的水平。」...
- Page 11 新型 Jabra 耳機麥克風具有的功能： 對耳機麥克風進行充電 您可將 Jabra BT620s 與一個或兩個設備相連（請參見第 4 節），以實現 在開始使用之前，確保您的 Jabra BT620s 耳機麥克風已充滿電。只能使用 電話和音樂功能： 包裝盒內提供的充電器 – 不能使用任何其它設備的充電器，因爲這樣可能 會損壞 Jabra BT620s。 電話功能 音樂功能 • 接聽電話 • 播放音樂 按照圖 2 所示的方式，將耳機麥克風連接到交流變壓器透過電源插座充 • 結束通話 • 暫停音樂 電，或連接到 USB 電纜透過個人電腦充電。當指示燈顯示爲穩定的紅色 • 拒接來電* • 停止音樂...
- Page 12 用手冊。 調節聲音和音量 按下提高音量或降低音量（+ 或 -）可調節音量。參見圖 1 佩戴 Jabra BT620s * 手機相關功能 如何播放立體聲音樂 Jabra BT620s 經設計為藉由掛在腦後的頸帶而可舒適地佩戴。麥克風裝在 右耳聽筒中，採用數位信號處理 (DSP) 技術以清晰地拾取您的語音。 透過藍芽將 Jabra BT620s 連接至立體聲設備時，您的 Jabra BT620s 可以 如何執行下列操作… 發揮該設備的所有潜在功能。Jabra BT620s 右側的按鍵專門用於播放立體聲 音樂。當您所連接到的設備能够支援藍芽遙控 (AVRCP) 規格時，就可以使用 這些按鍵 － 有關藍芽遙控 (AVRCP) 規格的更多資訊，請參見術語表。 接聽電話 電話鈴響起時，輕按耳機麥克風上的接聽/結束按鍵可接聽電話。 該設備右側中央的突出按鍵是「播放」按鍵。頂部是快進...
- Page 13 快退* 按住「上一曲目」按鍵 穩定發亮的紅色指示燈 正在充電 穩定發亮的綠色指示燈 電已充滿 *設備相關功能 與電腦一起使用 Jabra BT620s 故障排除和常見問題 您可以把 Jabra BT620s 連接到您的電腦上欣賞音樂，或者透過使用藍芽 我聽到了劈啪的噪音 USB 立體聲適配器（例如 Jabra A320s）進行 VoIP 通信。有關相容性及連 藍芽是一種無線電技術，也就是說它對耳機麥克風與耳機麥克風所連接的設 接方法的更多資訊，請訪問：www.jabra.com/bt620s 備之間的物體很敏感。當耳機麥克風與其所連接的設備之間並無大型物體（ 如牆壁）時，兩者之間可保持 10 米（33 英尺）的距離。 透過 USB 電纜使用耳機麥克風 我在耳機麥克風裏聽不到任何聲音 提高耳機麥克風的音量 您可以透過 USB 電纜播放立體聲音樂，並將其連接到播放立體聲音樂的個 請確保耳機麥克風與正在播放的設備已對接好。 人電腦。此時，耳機麥克風也在充電，不過充電速度要比正常情况下慢。 請確保透過手機選單或是透過輕按接聽/結束按鍵將手機與耳機麥克風連接...
- Page 14 措施由 J abra 自行決定。 我不能使用拒接來電、呼叫等待、重撥或語音撥號等功能 這些功能是否可用取决於您的手機是否支援免持規範，請參閱手機手册以瞭 • 任何Jabra (GN Netcom) 產品的保養期限僅限於壹年（自所有部件的購 解詳細資訊。 買之日算起，包括連接線和連接器）。 • 屬於正常磨損的有限壽命消費性組件，例如麥克風防風罩、耳機墊、 裝飾、電池和其他附件將不在保養範圍之列。 需要更多幫助嗎？ • Jabra (GN Netcom) 不對使用或濫用任何 Jabra (GN Netcom) 產品所產生 的任何直接或間接損失承擔責任。 1. 網址：www.jabra.com（提供最新支援資訊和線上用户手册） • 該保養賦予您特定的權利，您也可擁有因地區而異的其他權利。 2. 請在星期一到星期五撥打免費電話 免費電話號碼： • 除非在用戶手冊中另有說明，否則用戶不得在任何情況下對產品進行 維修、調試或修理，無論產品是否處於保養期內。必須將產品送交購 1-800-083-140 (10:00 – 19:00) 澳洲：...
- Page 15 是將手機與 Jabra BT620s 配對。如果手機已經與耳機配對，手機和 与计算机一起使用 Jabra BT620s ....... 32 Jabra BT620s 就會相互識別並自動配合工作。...
-
Page 16: 感谢您
感谢您 关于 Jabra BT620S 感谢您购买 Jabra BT620s 蓝牙立体声耳麦。我们希望您能喜欢它。本说明 指示灯 上一曲目 也可用于倒带 手册可以帮助您学会并充分使用好您的立体声耳麦。 麦克风 接听/结束按钮（左侧） 耳垫 提高音量 (+)，降低音量 (-) 请记住，最重要的是安全驾驶，而不是电话！ 颈带 播放/暂停/停止按钮（右侧） 充电插孔 下一曲目 也可于作快进 驾驶时使用手机会分散您的注意力，增大发生事故的风险。如果驾驶条件较 差（如天气不好、车辆较多、车内有小孩或路面状况差），则应驶离道路并 停好车，然后再拨打或接听电话。另外如果在驾驶时通话，应尽量保持对话 简短，并不要做记录或阅读文件。 某些国家不允许在驾驶时用耳麦同时塞住两只耳朵。 请记住：始终要安全驾驶、避免分散注意力， 并遵守地方法律。 左侧 右侧 音量开大时，避免使用耳机过长时间，以免导致听力损伤。 建议您始终将音量保持在适度水平。... -
Page 17: 给耳麦充电
新型 Jabra 耳麦具有的功能： 给耳麦充电 您可将 Jabra BT620s 与一个或两个设备相连（请参见第 4 节），以实现 在开始使用之前，确保您的 Jabra BT620s 耳麦已充满电。只能使用包装盒 电话和音乐功能： 内提供的充电器 – 不能使用任何其它设备的充电器，因为这样可能会损坏 Jabra BT620s。 电话功能 音乐功能 • 接听电话 • 播放音乐 按照图 2 所示的方式，将耳麦连接到交流适配器通过电源插座充电，或连 • 结束通话 • 暂停音乐 接到 USB 电缆通过个人电脑充电。当指示灯显示为稳定的红色时，表示耳 • 拒接来电* • 停止音乐... -
Page 18: 连接第二台设备
按下提高音量或降低音量（+ 或 -）可调节音量。参见图 1 您可以将 BT620s 与两台设备连接，同时实现音乐播放和电话连接功能。 有关配对/连接第二台设备的详细信息，请参阅您的 PC/MP3 播放器/电话 * 手机相关功能 说明书。 如何播放立体声音乐 佩戴 Jabra BT620s 通过蓝牙将 Jabra BT620s 连接至立体声设备时，您的 Jabra BT620s 可以 发挥该设备的所有潜在功能。Jabra BT620s 右侧的按钮专门用于播放立体声 Jabra BT620s 可通过挂在脑后的颈带非常舒适地佩戴起来。麦克风装在右 音乐。当您所连接到的设备能够支持蓝牙遥控 (AVRCP) 规范时，就可以使用 耳听筒中，采用数字信号处理 (DSP) 技术清晰地拾取您的语音。 这些按钮 － 有关蓝牙遥控 (AVRCP) 规范的更多信息，请参见术语表。 如何执行下列操作…. -
Page 19: 与计算机一起使用 Jabra Bt620S
我在耳麦里听不到任何声音 *设备相关功能 增大耳麦的音量 请确保耳麦与正在播放的设备已对接好。 与计算机一起使用 Jabra BT620s 请确保通过手机菜单或通过轻按接听/结束按钮将手机与耳麦连接好。 您可以把 Jabra BT620s 连接到您的计算机上欣赏音乐，或者通过使用蓝牙 我遇到了对接问题 USB 立体声适配器（例如 Jabra A320s）进行 VoIP 通信。有关兼容性及连 您可能已在手机中删除了对接连接 – 请参照第 3 部分的对接说明进行操 接方法的详细信息，请访问：www.jabra.com/bt620s 作。 通过 USB 电缆使用耳麦 我遇到了来自其它设备（个人电脑、MP3 播放器等）的流式立体声问题 请确保其它设备支持蓝牙 1.1 或 1.2，而且已激活高级音频规范 (A2DP)。 您可以通过 USB 电缆播放立体声音乐，并将其连接到播放立体声音乐的个 否则，该设备不能正常运转。请参阅该设备的手册，... -
Page 20: 需要更多帮助吗
• 任何 Jabra (GN Netcom) 产品的保修期限仅限于壹年（自所有部件的购买 需要更多帮助吗？ 之日算起，包括连接线和连接器）。 • 属于正常磨损的有限寿命消费性组件，例如麦克风防风罩、耳机垫、装 1. 网址：www.jabra.com（提供最新支持信息和在线用户手册） 饰漆、电池和其他附件将不在保修范围之列。 2. 请在星期一至星期五拨打免费电话 • Jabra (GN Netcom) 不对使用或滥用任何 Jabra (GN Netcom) 产品所产生的 免费电话号码： 任何直接或间接损失承担责任。 澳大利亚： 1-800-083-140 (10:00 – 19:00) • 该保修赋予您特定的权利，您也可拥有因地区而异的其他权利。 800-858-0789 (08:00 – 17:00) 中国： • 除非在用户手册中另有说明，否则用户不得在任何情况下对产品进行维... - Page 21 Jabra BT620 を PC で使用する ........
-
Page 22: ありがとうございます
ありがとうございます Jabra BT620S について Jabra BT620s Bluetooth ステレオヘッドセットをお買い上げいただきありがとうご インジケータ・ライト 前のトラック ざいます。当製品がお役に立てば幸いです。この取扱説明書をお読みになるこ 、これは巻戻しとしても機能します とで、お客様のステレオヘッドセットを最大限にご利用いただけます。 応答/終了ボタン (左側) マイク ボリューム・アップ (+)、ボリューム・ イヤークッション ダウン (-) 電話ではなく運転を最優先させることを忘れないでください！ ネックバンド 再生/一時停止/停止ボタン 充電用ソケット (右側) 運転中に携帯電話を使用すると、注意が散漫になり事故の危険性が増大しま 次のトラック 、 す。運転状況 (悪天候、交通渋滞、子供を乗せている場合、難しい合流点や操 これは早送りとしても機能します 作など) によって必要な場合は、道路脇に車を寄せて停車してから携帯電話を 使用してください。また、会話は手短に済ませ、メモを取ったり書類を読んだりし ないでください。 国によっては、 運転中に両方の耳をこのヘッドセットでふさぐことが禁じている場合も あります。 常に、安全運転を心がけ、注意が散漫になるのを避け、現地の法律を... -
Page 23: はじめに
ヘッドセットの新機能 ヘッドセットの充電 Jabra BT620s は、電話および音楽用に 1 つまたは 2 つの装置 (セクション 4 参 ご使用前に Jabra BT620s がフルに充電されていることを確認してください。充電 照) に接続することができます。 器は製品の箱に入っていたもののみを使用してください ― 類似の他機器の充 電器を使用すると Jabra BT620s が故障する場合があります。 電話機能 音楽機能 • 通話応答 • 音楽再生 図 2 にあるように、ヘッドセットを電源ソケットの場合は AC アダプター、あるいはコ • 通話終了 • 音楽一時停止... -
Page 24: セカンドデバイスの接続
音声ダイヤルを使用する * 3. 携帯電話による Jabra BT620s の探索 携帯電話またはその他の機器にペアリングを希望するかどうかを尋ねるメッセ 応答/終了ボタンを軽く押して、名前を発話します。最良の結果を得るには、ヘッ ージが表示されるので、「Yes」または「OK」を使用してこれを受け入れ、パス ドセットを装着した状態で音声ダイヤル・タグを記録します。この機能の使用に関 キーあるいは PIN = 0000 (4 つのゼロ) で承認します。 して詳しくは、ご使用の携帯電話のユーザー・マニュアルを参照してください。 前回使用した番号をダイヤルする * ペアリングが完了すると、携帯電話またはその他の機器に確認のメッセージが 表示されます。 ペアリングがうまくいかなかった場合は、ステップ 1～3 を繰り返 応答/終了ボタンを押します。 します。 キャッチホンおよび通話保留 * この機能を使用すると、通話中に電話をかけたり応答することができます。 セカンドデバイスの接続 • アクティブな通話を保留して別の電話にでるには、応答/終了ボタンを押しま す。 • 2 つの通話間で切り替えるには、応答/終了ボタンを押します。 お持ちの BT620s を、音楽再生と電話接続を同時に可能にする 2 つのデバイス... -
Page 25: Jabra Bt620 を Pc で使用する
「後方にスキップ」ボタンをしばらく押したままにします。 緑色ライトが点灯している 充電が完了しました。 * 対応機種のみ トラブルシューティングおよび FAQ Jabra BT620 を PC で使用する Jabra A320s のような Bluetooth USB ステレオアダプタを使用して Jabra BT620s カラカラという音がする を PC に接続し、音楽を聴いたり VoIP 通信を行うことはできません。 互換性およ Bluetooth は無線技術を使用しているため、ヘッドセットと接続先の機器との間に び接続方法についての詳細は、www.jabra.com/bt620s にアクセスしてください。 ある障害物には敏感です。間に大きな障害物 (壁など) がない場合、ヘッドセット と接続先機器とは 10 メートル (33 フィート) の距離を置くことができます。... -
Page 26: さらに詳しい説明が必要な場合
(08:00 – 17:00) • 本ユーザーマニュアルに指示されている場合を除いて、保証の有無に関わら ず、ユー ザーはいかなる場合でも本製品の保守、調整、修理を試みることは 一切認められてい ません。これらの作業を行う場合は、必ず購入先、メーカ Jabra BT620s の保管 ー、当社が指定したサービス 業者にご依頼ください。 • 製品の発送中に発生した損傷については、Jabra (GN Netcom) は一切責任 を負い ません。認可のない第三者によって Jabra (GN Netcom) 製品の修理 • Jabra BT620s を保管する際は、必ず電源を切り安全な状態で保管して下さい。 が行われた場 合、保証は一切無効となります。 • 直射日光が当たるなどの極端な高温 （45℃／113°F以上）、または極端な低 温（氷点下 10℃／14°F 以下)になる場所での保管は避けて下さい。バッテリ ーの寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼす恐れがあります。高温それ 自体も製品に悪影響を及ぼします。 •... -
Page 27: 認定規格および安全認可
シンガポール情報通信開発庁 (IDA) により認可されています。 3 ペアリングとは、2台の Bluetooth 機能搭載機器間において、固有の暗号化 されたリンクを確立し、相互の通信を可能にすることを指します。Bluetooth 対 本製品はFCC規則パート15に準拠しています。操作の際は下記の２つの条件に 応機器は、相互にペアリングしなければ機能しません。 従ってくださ い。（１）本装置は、有害な電波障害を発生してはいけません。（２） 本装置は、望ましくない 動作を発生させる恐れのある電波障害を含め、受信され 4 パスキーまたは PIN とは、携帯電話を Jabra BT620s とペアリングするために るいかなる電波障害も受け入 れなければいけません。 電話に入力するシークレットコードです。お手持ちの携帯電話をヘッドセットと すでにペアリングしている場合、携帯電話と Jabra BT620s は相互に認識し、 検出、認証のプロセスを再度行わなくても、自動的に通信が行えます。 本製品は無線機器および電気通信端末機器 (R&TTE) 指令 (99/5/EC) の規定に 5 待受モードとは、Jabra BT620sが着信待ちの状態です。携帯電話で電話 従ってCE マークを取得しています。... - Page 28 두 번째 장치와 연결........56 Jabra BT620S 착용........56 사용 방법..........56 스테레오로 음악을 재생하는 방법......57 컴퓨터와 함께 Jabra BT620s을 사용하기 ....58 10. USB 케이블을 통해 헤드셋 이용......58 11. 표시등의 의미.......... 59 12. 문제 해결 및 자주 묻는 질문......59 13.
-
Page 29: 감사합니다
감사합니다 Jabra BT620S에 대한 설명 Jabra BT620s Bluetooth 스테레오 헤드셋을 이용해 주셔서 감사합니다. 표시등 이전 트랙 되감기용으로 모쪼록 즐겁게 이용하시길 바랍니다. 이 사용 설명서는 스테레오 헤드 도 사용 가능 응답/종료 버튼(좌측) 셋을 백분 활용할 수 있도록 사용 방법을 안내합니다. 마이크... -
Page 30: 시작하기
신형 Jabra 헤드셋의 기능: 헤드셋 충전 Jabra BT620s 헤드셋은 한 대 또는 두 대의 장치에 연결하여 통화와 음 사용 전에 Jabra BT620s 헤드셋을 완전히 충전하도록 하십시오. 제 악 기능을 즐길 수 있습니다(섹션 4 참조). 품 상자에 들어 있는 충전기만 사용하십시오. 다른 충전기를 사용하면... -
Page 31: 두 번째 장치와 연결
음성 다이얼 * 3. 이 과정을 거치면 휴대 전화에서 Jabra BT620s 헤드셋을 찾게 됩니다. 응답/종료 버튼을 가볍게 누르고 이름을 말합니다. 음성 다이얼 기능을 헤드셋과 페어링할 것인지 여부를 묻는 메시지가 휴대 전화 혹은 기 백분 활용하려면 헤드셋을 착용한 상태에서 음성 다이얼로 전화를 걸... -
Page 32: 컴퓨터와 함께 Jabra Bt620S을 사용하기
충전 완료 컴퓨터와 함께 Jabra BT620s을 사용하기 문제 해결 및 자주 묻는 질문 Jabra BT620s을 귀하의 컴퓨터와 연결하여 음악을 감상할 수 있고 또 블루투스 USB 스테레오 어댑터 (예: Jabra A320s)를 사용하여 VoIP 통 탁탁 소리가 날 경우 신을 진행할 수도 있습니다. 호환성 및 연결방법에 관한 상세사항은... -
Page 33: 추가 도움말
품질 보증 싱가포르: 싱가포르 국내 판매 및 사용에 관한 Infocomm Development Authority(IDA) Jabra (GN Netcom)는 이 제품의 원 구매 일로부터 1년 동안 부품이나 의 승인 획득 제조상의 모든 결함에 대하여 보증합니다. 이 보증의 조건과 보증하의 당사 책임사항은 다음과 같습니다. 이 장치는 FCC Rules의 제15조를 준수합니다. 이 제품은 다음 두 조건에... -
Page 34: 용어설명
6. Memakai Jabra B620s anda ........ -
Page 35: Terima Kasih
Terima kasih Mengenai Jabra BT620s anda Terima kasih kerana membeli Jabra BT620s Set-Kepala Bluetooth® . Kami harap anda Lampu Penunjuk Trek sebelum Boleh juga menyukainya! digunakan untuk Pusing ke Semula Butang jawab/ tamat (Sebelah kiri) Buku panduan ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk... -
Page 36: Bermula
Tekan dan tahan butang jawab/tamat sehingga lampu biru terang kelihatan. Arahan: Tempoh tekanan: 2. Tentukan telefon bimbit anda atau peranti lain untuk ‘mencari’ Jabra BT620s Ketik Tekan sedikit dan lepaskan Ikuti panduan arahan telefon anda. Ini kebiasaannya akan melibatkan menu ‘persediaan’... -
Page 37: Sambungan Dengan Peranti Kedua
Memakai Jabra B620s anda Lihat rajah 1. *Bergantung kepada telefon Jabra BT620s anda direkacipta untuk pemakaian yang selesa dengan gelang leher di belakang kepala anda. Mikrofon diintegrasikan dengan alat pendengaran telinga kanan dan Pemprosesan Isyarat Digital digunakan untuk mengambil dan memproses suara Bagaimana memainkan muzik dalam stereo anda dengan jelas. -
Page 38: Menggunakan Jabra Bt620S Dengan Pc Anda
Bluetooth ialah teknologi radio dan adalah sensitif terhadap objek di antara set kepala dan peranti yang bersambung dengannya. Anda sepatutnya boleh mendapatkan jarak Anda boleh menyambung Jabra BT620s pada PC anda untuk mendengar muzik atau 10 meter (33 kaki) antara set kepala dan peranti yang disambungkan apabila tiada objek komunikasi VOIP dengan menggunakan penyesuai stereo USB Bluetooth –... -
Page 39: Perlukan Bantuan Lanjut
AVRCP bagi membolehkan butang-butang kawalan muzik berfungsi. Cuba sambung semula. Jabra (GN Netcom) menjamin produk ini terhadap semua kecacatan material dan pembuatan bagi tempoh satu tahun daripada tarikh pembelian asal. Syarat-syarat waranti Saya tidak boleh menggunakan Tolak panggilan, Tunda panggilan, Dail Semula... -
Page 40: Kelulusan Pengiktirafan Dan Keselamatan
4 Kunci laluan atau PIN adalah kod yang anda masukkan pada telefon bimbit anda kepada dua syarat berikut: (1) Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang untuk memasangkannya dengan Jabra BT620s anda. Ini membuat telefon dan Jabra membahayakan, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, BT620s anda mengenali satu sama lain dan bekerja bersama secara automatik. - Page 41 การสวมชุ ด หู ฟ ั ง Jabra BT620s ....... . .
-
Page 42: ขอขอบคุ ณ
เกี ่ ย วกั บ Jabra BT620S ขอบคุ ณ ที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ ชุ ด หู ฟ ั ง สเตอริ โ อบลู ท ู ธ Jabra BT620s เราหวั ง ว่ า คุ ณ จะสนุ ก กั บ... -
Page 43: การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน
• Jabra BT620s เป็ น อุ ป กรณ์ ท ี ่ ง ่ า ยต่ อ การใช้ ปุ ่ ม จะทำหน้ า ที ่ ต ่ า งกั น ไป ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ระย ะเวลาที ่ ค ุ ณ กดปุ ่ ม นั ้ น... -
Page 44: เชื ่ อ มต่ อ กั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ส อง
วิ ธ ี ใ ช้ … . เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ ผ่ า นบลู ท ู ธ ไปยั ง อุ ป กรณ์ ส เตอริ โ อ Jabra BT620s จะใช้ ง านได้ อ ย่ า งเ ต็ ม ประสิ ท ธิ ภ า ด้ า นขวาขอ Jabra BT620s ไว้ ส ำหรั บ ใช้ เ วลาเล่ น เพลงแบบสเตอริ โ... -
Page 45: การใช Jabra Bt620S กั บ คอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ
หรื อ โดยการเคาะปุ ่ ม รั บ /วางสาย อย่ า งเช่ Jabra A320s รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ การใช้ ร ่ ว มกั น ได้ แ ละวิ ธ ี ก ารต่ อ เชื ่ อ ม โปรดเยี ่ ย มชมเว็ ป ไซท์ www.jabra.com/bt620s ฉั... -
Page 46: สอบถามข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
• Jabra (GN Netcom) จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ห รื อ เกิ ด สื บ เนื ่ อ งมาจากการใช้ ง าน หรื อ การใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ Jabra (GN Netcom) แบบผิ ด ๆ... -
Page 47: คำอธิ บ ายศั พ ท
วมกั น โดยอั ต โนมั ต ิ 5 โหมดเตรี ย มพร้ อ ม คื อ ช่ ว งที ่ Jabra BT620s กำลั ง รอสายโทรเข้ า เมื ่ อ ท่ า น “วาง” สายโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ชุ ด หู ฟ ั ง จะเปลี ่ ย นเป็ น โหมดเตรี ย มพร้ อ ม...