Affichage Des Sous-Titres Du Dvd; Subtitle; Sélection De La Langue Du Menu Dvd; Disc Menu - Sony MV-101 Operating Instructions Manual

Affichage des sous-titres
du DVD

— SUBTITLE

Si des sous-titres ont été enregistrés sur les
disques, vous pouvez les changer, les activer
ou les désactiver lorsque vous arrêtez la
lecture ou lorsque le disque est éjecté.
1
Appuyez sur (SETUP).
La page d'accueil de configuration s'affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « PREFERENCES », puis
appuyez sur (ENTER).
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « SUBTITLE », puis appuyez
sur ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE

DISC MENU

PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
4
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner la langue souhaitée parmi
« ENGLISH », « FRENCH », « SPANISH »
ou « JAPANESE ».
Si vous sélectionnez « OTHERS »,
sélectionnez un code de langue à partir de
la « Liste des codes de langues » (page 34)
et saisissez-le.
5
Appuyez sur (ENTER).
« PREFERENCE SET TO ENGLISH »
s'affiche dans le coin inférieur gauche de
l'écran, par exemple si vous sélectionnez
« ENGLISH » à l'étape 4.
Pour désactiver le sous-titrage, sélectionnez
« OFF » à l'étape 4.
Pour revenir à l'écran de lecture normal,
appuyez à n'importe quel moment sur
(SETUP).
Remarques
• Pour revenir à la page principale de configuration,
appuyez plusieurs fois sur M/m/< pour
sélectionner « MAIN PAGE », puis appuyez sur
(ENTER).
• En fonction du DVD utilisé, une autre langue
peut être activée automatiquement, sans tenir
compte du réglage de la langue souhaitée.
Sélection de la langue du
menu DVD
Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage
pour le menu DVD.
1
2
3
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
OFF
4
5
Pour revenir à l'écran de lecture normal,
appuyez à n'importe quel moment sur
(SETUP).
Remarques
• Pour revenir à la page principale de configuration,
appuyez plusieurs fois sur M/m/< pour
sélectionner « MAIN PAGE », puis appuyez sur
(ENTER).
• En fonction du DVD utilisé, une autre langue
peut être activée automatiquement, sans tenir
compte du réglage de la langue souhaitée.
— DISC MENU
Appuyez sur (SETUP).
La page d'accueil de configuration s'affiche.
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « PREFERENCES », puis
appuyez sur (ENTER).
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « DISC MENU », puis
appuyez sur ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner la langue souhaitée parmi
« ENGLISH », « FRENCH », « SPANISH »
ou « JAPANESE ».
Si vous sélectionnez « OTHERS »,
sélectionnez un code de langue à partir de
la « Liste des codes de langues » (page 34)
et saisissez-le.
Appuyez sur (ENTER).
« PREFERENCE SET TO ENGLISH »
s'affiche dans le coin inférieur gauche de
l'écran, par exemple si vous sélectionnez
« ENGLISH » à l'étape 4.
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
25