Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Power Tool
  5. PCG 12
  6. Manual

Milwaukee PCG 12 Manual

Sub compact caulk gun
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PCG 12

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee PCG 12

Summary of Contents for Milwaukee PCG 12

  • Page 1 PCG 12...
  • Page 3 English 2...4 Dansk 5...7 Nederlands 8...10 11...13 Suomi 14...16 Français Deutsch 17...19 ÅëëçíéêÜ 20...22 Italiano 23...25 Norsk 26...28 Português 29...31 32...34 Español 35...37 Svenska 38...40 Türkçe Èesky 41...43 Polski 44...46 Magyar 47...49 Ïî-ðóññêè 50...52...
  • Page 4 12/14.4 Volt Caulk and Adhesive Gun Specifications Article Catalog Volts AC Only PCG 12 6560-50 12/14.4 DC Symbology Charging and Using Battery Pack Assembly English...
  • Page 5 Operation WARNING! English...
  • Page 6 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Accessories Features WARNING! MILWAUKEE MILWAUKEE Maintenance WARNING! WARNING! English...
  • Page 7 12/14,4 V Batteridreven fuge- og klæbemassepistol Specifikationer Artikel Katalog vekselstrøm 12 og 14,4 PCG 12 6560-50 jævnstrøm Tegnforklaring Batteri og opladning Samling Dansk...
  • Page 8 Betjening ADVARSEL! Dansk...
  • Page 9 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Automatiske funktioner Tilbehør ADVARSEL! MILWAUKEE MILWAUKEE Vedligeholdelse ADVARSEL! ADVARSEL! Dansk...
  • Page 10 12/14,4 V kit- en lijmpistool Specificaties Artikel- Cat. Alleen 6560-50 12/14,4 V= PCG 12 Verklaring van symbolen Accupak opladen en gebruiken In elkaar zetten Nederlands...
  • Page 11 Bediening WAARSCHUWING! Nederlands...
  • Page 12 Onderhoud WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! MILWAUKEE Functies MILWAUKEE MILWAUKEE Hulpstukken WAARSCHUWING! MILWAUKEE MILWAUKEE Nederlands...
  • Page 13 12/14,4 V:n tiivistysaine- ja liimapistooli Erittelyt Artikkeli Tilaus vain vaihtovirta PCG 12 6560-50 12/14,4 tasavirta Symbolit Akkupakkauksen lataaminen ja käyttö Kokoaminen Suomi...
  • Page 14 Käyttö VAROITUS! Suomi...
  • Page 15 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Ominaisuudet Lisävarusteet VAROITUS! MILWAUKEE MILWAUKEE Kunnossapito VAROITUS! VAROITUS! Suomi...
  • Page 16 Pistolet encolleur et à calfatage de 12/14,4 volts Spécifications Tension N° de c.a. N° d'article catalogue seulement 6560-50 12/14,4 c.c. PCG 12 Chargement et utilisation du bloc de Symboles piles Montage Français...
  • Page 17 Utilisation AVERTISSEMENT! Français...
  • Page 18 AVERTISSEMENT! MILWAUKEE Caractéristiques MILWAUKEE MILWAUKEE Accessoires AVERTISSEMENT! MILWAUKEE MILWAUKEE Entretien AVERTISSEMENT! Français...
  • Page 19 12/14,4-Volt Akku-Auspresspistole für Dicht- und Klebstoffe Technische Daten Volt Nur Katalog-Nr. Bestell-Nr. Wechselstrom 12/14,4 DC PCG 12 6560-50 Aufladen und Gebrauch des Verwendete Symbole Akkupacks Aufbau Deutsch...
  • Page 20 Betrieb WARNUNG! Deutsch...
  • Page 21 Wartung WARNUNG! WARNUNG! MILWAUKEE Besondere Funktionsmerkmale MILWAUKEE MILWAUKEE Zubehörteile WARNUNG! MILWAUKEE MILWAUKEE Deutsch...
  • Page 22 åñãáóßáò êáé ôç äéáìüñöùóç ôïõ ÷þñïõ åñãáóßáò, êáèþò êáé áðü ôï ÷ñüíï Ýêèåóçò êáé ôç öõóéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÷ñÞóôç. Åìåßò, ç Milwaukee Electric Tool Corp., äåí ìðïñïýìå íá öÝñïõìå åõèýíç ãéá ôéò óõíÝðåéåò ÷ñÞóçò ôùí äçëùìÝíùí áîéþí áíôß ôùí áîéþí ðïõ...
  • Page 23 äé÷Üëáò ôïðïèåôþíôáò ôï êëåéäß óôéò äýï ìéêñüôåñåò ôñýðåò óôï Áóöáëßóôå ôç óêáíäÜëç Þ áöáéñÝóôå ôçí ìðáôáñßá. ðáîéìÜäé ôïõ êõëßíäñïõ êáé ðåñéóôñÝøôå äåîéüóôñïöá. Êüøôå ôç ìýôç ôïõ óùëçíáñéïý óôç ãùíßá êáé ôï ìÝãåèïò ðïõ óõíéóôÜ ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ôï ðþìá ôïõ ðëáéóßïõ, ôï ðáîéìÜäé ôïõ êõëßíäñïõ êáé ôï ï...
  • Page 24 Áðåëåõèåñþóôå ôç óêáíäÜëç ãéá íá åðéôñÝøåôå ôçí åðáíáññýèìéóç ôùí óÝñâéò ðïõ áíáöÝñåôáé óôï ðßóù åîþöõëëï áõôïý ôïõ åã÷åéñßäéïõ ÷ñÞóçò. çëåêôñïíéêþí. Áí ï êéíçôÞñáò ðáñáìÝíåé óâçóôüò, äïêéìÜóôå Ýíá Üëëï óùëÞíá õëéêïý Þ öÝñåôå ôï åñãáëåßï óå Ýíá ÊÝíôñï ÓÝñâéò ôçò MILWAUKEE. Óåô ðëáéóßïõ öïñÝá 284g Ìç÷áíéóìüò áõôï-áíôéóôñïöÞò...
  • Page 25 Pistola per materiale adesivo da 12/14,4 Volt Specifiche N. di Solo articolo catalogo Volt c.a. 6560-50 12/14,4 c.c. PCG 12 Simbologia Caricamento ed utilizzo della batteria Montaggio Italiano...
  • Page 26 Funzionamento AVVERTENZA! Italiano...
  • Page 27 AVVERTENZA! MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Funzioni Accessori AVVERTENZA! MILWAUKEE MILWAUKEE Manutenzione AVVERTENZA! Italiano...
  • Page 28 Tetnings- og limpistol – 12/14,4 volt Spesifikasjoner Volt Artikkel Katalog- Bare vekselstrøm 6560-50 12/14,4 PCG 12 likestrøm Symboler Lade og bruke batteriet Montering Norsk...
  • Page 29 Bruk ADVARSEL! Norsk...
  • Page 30 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Ekstrautstyr Funksjoner ADVARSEL! MILWAUKEE MILWAUKEE Vedlikehold ADVARSEL! ADVARSEL! Norsk...
  • Page 31 Pistola para Aplicação de Mastiques e Colas - 12/14,4 V Especificações V (volts) Exclusivamente Catálogo para corrente Ref. alternada PCG 12 6560-50 12/14,4 V cc Símbolos Carregamento e Utilização da Bateria Montagem Português...
  • Page 32 Português...
  • Page 33 Operação Manutenção ATENÇÃO! ATENÇÃO! ATENÇÃO! MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Características Acessórios ATENÇÃO! MILWAUKEE MILWAUKEE Português...
  • Page 34 Pistola de Calafateo y Aplicación de Adhesivo de 12/14.4 Voltios Datos técnicos Voltios Artículo Catálogo de CA solamente PCG 12 6560-50 12/14.4 CC Simbología Carga y utilización de la batería Montaje Español...
  • Page 35 Español...
  • Page 36 Manejo Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Características Accesorios ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE MILWAUKEE Español...
  • Page 37 12/14,4 V kitt- och limspruta Specifikationer Artikel- Katalog- Volt, endast nummer nummer växelström PCG 12 6560-50 12/14,4 likström Symboler Ladda och använda batteri Montering Svenska...
  • Page 38 Drift VARNING! Svenska...
  • Page 39 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Funktioner Tillbehör VARNING! MILWAUKEES MILWAUKEE Underhåll VARNING! VARNING! Svenska...
  • Page 40 12/14.4 Volt Macun ve Yapýþtýrýcý Tabancasý Teknik Özellikler Parça Katalog Voltaj Sadece AC PCG 12 6560-50 12/14.4 DC Ek güvenlik talimatlarý için 58-13-0000 numaralý Güvenlik Talimatý kitabýný okuyunuz. Ses ve Titreþim Bilgileri Semboller Bataryanýn Þarj Edilmesi ve Kullanýlmasý Bataryanýn Aletten Çýkarýlmasý...
  • Page 41 NOT: NOT: 850 g Taþýyýcý Þasi Tertibatýnýn Montajý Namlu Tertibatýnýn Montajý Yumuþak Tip Paketlerin Montajý NOT: NOT: Macun veya Yapýþtýrýcý Tüpünün Montajý Çalýþtýrma UYARI! Yaralanma tehlikesini azaltmak için, DAÝMA emniyet gözlüðü veya yan siperli gözlük takýn. Baþlatma, Durdurma ve Hýz Kumandasý Türkçe...
  • Page 42 Temizleme Tetiðin Kilitlenmesi Nikel-Kadmiyum Batarya Takýmlarýnýn Atýlmasý Piston Çubuðunun Ayarlanmasý Nikel-Metal Hidrit Batarya Takýmlarýnýn Atýlmasý NOT: MILWAUKEE Onarým MILWAUKEE Aletin Özellikleri MILWAUKEE Aþýrý Yüklemeye Karþý Elektronik Koruma Aksesuarlar UYARI! Aksesuarlarý deðiþtirmeden veya çýkarmadan önce daima batarya takýmýný çýkarýn. Sadece bu alet için özel olarak tavsiye edilen aksesuarlarý...
  • Page 43 Tlaková pistole na nanášení tmelu a pojiva, 12/14,4 V Technické údaje Napájení (V) Výrobek Pouze støídavý Katalog è. proud è. 6560-50 12/14,4 DC PCG 12 {sluchu} {poškození sluchu} Nabíjení a používání sady Symbolika akumulátorových èlánkù Sestavení Èesky...
  • Page 44 Provoz VÝSTRAHA! Èesky...
  • Page 45 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE Pøíslušenství Charakteristiky VÝSTRAHA! MILWAUKEE MILWAUKEE Údržba VÝSTRAHA! VÝSTRAHA! Èesky...
  • Page 46 Pistolet do szczeliwa i kleju 12/14,4 V Dane techniczne Napiêcie Tylko pr¹d czêœci artyku³u zmienny 6560-50 PCG 12 12/14,4 pr¹d sta³y Objaœnienie symboli £adowanie i u¿ytkowanie akumulatora Monta¿ Polski...
  • Page 47 Opis dzia³ania OSTRZE¯ENIE! Polski...
  • Page 48 OSTRZE¯ENIE! MIL- WAUKEE Funkcje MILWAUKEE MILWAUKEE Przystawki OSTRZE¯ENIE! MIL- WAUKEE MILWAUKEE Konserwacja OSTRZE¯ENIE! Polski...
  • Page 49 12/14,4 Voltos Tömítõ- és Ragasztópisztoly Specifikáció Katalógus Cikk Volt csak szám szám váltóáram PCG 12 6560-50 12/14,4 Egyenáram Akkumulátoregység töltése és Jelölési rendszer használata Összeszerelés Magyar...
  • Page 50 Üzemeltetés FIGYELMEZTETÉS! Magyar...
  • Page 51 FIGYELMEZTETÉS! MILWAUKEE Jellemzõk MILWAUKEE MILWAUKEE Tartozékok FIGYELMEZTETÉS! MILWAUKEE MILWAUKEE Karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Magyar...
  • Page 52 ðàáîò, êîíñòðóêöèè êîìïîíåíòà, ñ êîòîðûì ðàáîòàåò ïîëüçîâàòåëü è ïëàíèðîâêè ðàáî÷åãî ìåñòà, à òàêæå âðåìåíè âîçäåéñòâèÿ è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Êîðïîðàöèÿ Milwaukee Electric Tool íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ çàÿâëåííûõ çíà÷åíèé âìåñòî çíà÷åíèé ôàêòè÷åñêèõ óðîâíåé âîçäåéñòâèÿ ïðè îöåíêå ñòåïåíè ðèñêà, êîòîðîìó ïîäâåðãàåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ïîëüçîâàòåëü íà ðàáî÷åì ìåñòå â óñëîâèÿõ, íå ïîääàþùèõñÿ...
  • Page 53 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïåðåäíÿÿ ãàéêà è øòîê ïëóíæåðà Âîçüìèòåñü çà ðóêîÿòêó øòîêà ïëóíæåðà è âòÿíèòå øòîê ïëóíæåðà íå âûñòóïàþò íàä ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòüþ ïëóíæåðà. Åñëè êàêîé- ê ñåáå òàê, ÷òîáû òðóáêà ñ çàìàçêîé èëè êëååì âîøëà âíóòðü ëèáî èç ýòèõ êîìïîíåíòîâ áóäåò âûñòóïàòü íàä ïëóíæåðîì, ìîæåò íåñóùåãî...
  • Page 54 ìåòàëëîãèäðèäíûå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè â áëèæàéøåå ïëóíæåðà, ïîêðûòîãî ìàòåðèàëîì, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïîäðàçäåëåíèå ôèðìû MILWAUKEE èëè â áëèæàéøåå óïîëíîìî÷åííîå âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ èíñòðóìåíòà. ýòîé ôèðìîé îáñëóæèâàþùåå ïðåäïðèÿòèå. Ëèêâèäèðóéòå êîìïëåêò àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûìè, ðåãèîíàëüíûìè è ìåñòíûìè ïðàâèëàìè. Ôóíêöèè èíñòðóìåíòà...