Page 1 Linksys X2000/X3000 ‫دليل المستخدم‬...
Page 2 ‫الموتحملا‬ Linksys X2000/X3000 ‫دليل المستخدم‬ ‫الموتحملا‬ ‫نظرة عامة على املنتج‬ ‫القلئمة الرئيسية - وصحل الضيحف‬ ‫القلئمة الرئيسية – إعداداا املح ج ّ ه‬ X2000 ‫تخصيص‬ ‫مفتلح اإلعداد السهل‬ ‫القسم األعلى‬ ‫خيلراا أخرى‬ ‫القسم اخللفي‬ ‫اسفل لححة املحدم‬ ‫التكوين املتق د ّ م‬...
Page 3 ‫الموتحملا‬ Linksys X2000/X3000 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ X2000/X3000 ‫املواصفات‬ X2000 X3000...
Page 4 ‫نترة علمة على المنتن‬ Linksys X2000/X3000 ‫نترة علمة على المنتن‬ X2000 ‫إذا كلن الضحء مضل ء ً بلستمرار فهذا معني‬ Ethernet ‫أن المح ج ّ ه متصل بجهلز عبر ذلك المنفذ ومحمض‬ ‫لكي مشير إلى نشلط الشبكة عبر ذلك المنفذ‬...
Page 5 ‫نترة علمة على المنتن‬ Linksys X2000/X3000 ‫وضع التركيب على الولئط‬ ‫القسم الخلفي‬ ‫متم ت ّ ع المح ج ّ ه بفتوتين ت ُ ر ك ّ بلن على الولئط محجحدتين على لححته السفلية‬ ‫وتبلغ المسلفة بين الفتوتين 65 571 مم لتركيب المح ج ّ ه، توتلج إلى برغيين‬...
Page 6 ‫نترة علمة على المنتن‬ Linksys X2000/X3000 X3000 Ethernet ‫إذا كلن الضحء مضل ء ً بلستمرار فهذا معني‬ ‫أن المح ج ّ ه متصل بجهلز عبر ذلك المنفذ ومحمض‬ ‫لكي مشير إلى نشلط الشبكة عبر ذلك المنفذ‬ ‫القسم األعلى‬ ™Wi-Fi Protected Setup ‫زر‬...
Page 7 ‫نترة علمة على المنتن‬ Linksys X2000/X3000 ‫وضع التركيب على الولئط‬ ‫القسم الخلفي‬ ‫متم ت ّ ع المح ج ّ ه بفتوتين ت ُ ر ك ّ بلن على الولئط محجحدتين على لححته السفلية‬ ‫وتبلغ المسلفة بين الفتوتين 65 571 مم لتركيب المح ج ّ ه، توتلج إلى برغيين‬...
Page 8 ‫التثبيت‬ Linksys X2000/X3000 ‫التثبيت‬ ‫ في الحقت‬DSL ‫ كمح ج ّ ه ومحدم‬X2000/X3000 ‫ (مو ج ّ ه مودم): استخدم‬Modem router ً ‫إعداد المح ج ّ ه المحدم تلقلئي ل‬ • ‫، فيحفر هذا الخيلر وصح ال ً إلى إنترنت واتصلل شبكة‬DSL ‫عينه. وإذا كلن لدمك مح ف ّر خدمة إنترنت‬...
Page 9 ‫التثبيت‬ Linksys X2000/X3000 ‫حدد نحع اتصلل إنترنت لدمك وإعداداا إنترنت األخرى واإلعداداا الثلبتة‬ ‫(عند الضرورة) مجب أن تكحن كل هذه المعلحملا مز و َّ د َ ة من قبل مح ف ّر خدمة‬ ‫إنترنت‬ ‫إذا اخترا المو ج ّ ه المودم في الخطحة 4، سي ُ طلب منك إدخلل معلحملا‬...
Page 10 ‫التثبيت‬ Linksys X2000/X3000 ‫ش غ ّل الكمبيحتر الذي تستخدمه لتكحمن المحجه المحدم‬ ‫تحصيل المح ج ّ ه المحدم‬ ‫ (واحد‬Ethernet ‫مجب أن تضيء األضحاء الخلصة بللطلقة، والالسلكي، و‬ ّ ‫لكل كمبيحتر م ت ّ صل) بخالف ذلك، تأكد من تشغيل المحجه المحدم ومن أ ن‬...
Page 11 Cisco Connect ‫كيفية استخدام‬ Linksys X2000/X3000 Cisco Connect ‫كيفية استخدام‬ ‫ش غ ّل الكمبيحتر الذي تستخدمه لتكحمن المحجه المحدم‬ ‫ (واحد‬Ethernet ‫مجب أن تضيء األضحاء الخلصة بللطلقة، والالسلكي، و‬ ،Cisco Connect ‫ طرمقة سهلة إلدارة المح ج ّ ه والشبكة بلستخدام‬Cisco Connect ‫مح ف ّر‬...
Page 12 Cisco Connect ‫كيفية استخدام‬ Linksys X2000/X3000 ‫تخصيص‬ ‫القلئمة الرئيسية – أجهزة الكمبيحتر واألجهزة األخرى‬ ‫ (اسم المو ج ّ ه) متم عرض اسم المح ج ّ ه (هح أمض ل ً اسم شبكتك‬Router name ‫استخدم هذا الخيلر لتحصيل كمبيحتر أو جهلز آخر بللمح ج ّ ه‬...
Page 13 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ ‫ (تفاصيل المو ج ّ ه) لعرض المزمد من المعلحملا ححل المح ج ّ ه، تتهر‬Router details Model ‫ (اسم الطراز) و‬Model name ‫ (تفلصيل المح ج ّ ه) وتعرض‬Router details ‫الشلشة‬...
Page 14 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 admin ‫ (اسم المستخدم)، أد خ ِ ل‬User name ‫في الوقل‬ ‫ثم أد خ ِ ل كلمة المرور التي تم إنشلؤهل خالل برنلمن اإلعداد (إذا لم‬ admin ،‫تش غ ّل برنلمن اإلعداد، استخدم حينئ ذ ِ كلمة المرور االفتراضية‬...
Page 15 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 )‫ (نحع اتصلل إنترنت‬Internet Connection Type ‫ح د ّ د نحع اتصلل إنترنت الذي مزودك به مح ف ّر خدمة إنترنت من القلئمة المنسدلة واألنحاع‬ :‫المتلحة هي كللتللي‬ ‫وضع جسر فقط‬ • RFC 2684 Bridged •...
Page 16 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 )‫ (إعداد إنترنت‬Internet Setup Ethernet ‫وضع‬ ‫ (إعداد إنترنت) المح ج ّ ه وفق ل ً التصلل إنترنت لدمك وممكن‬Internet Setup ‫مكح ّ ن قسم‬ :‫ (المح ج ّ ه فقط)، فتتحفر الوقحل التللية‬Ethernet ‫إذا حددا وضع‬...
Page 17 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 ‫اإلعداد اليدوي‬ )‫ (بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة‬PPTP ‫ (بروتحكحل االتصلل النفقي من نقطة إلى نقطة) خدمة ت ُ طبق على االتصلالا في أوروبل‬PPTP ‫م ُ عتبر‬ ‫قم بإعداد الشبكة الالسلكية على هذه الشلشة‬...
Page 18 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 ‫عندمل تقحم األجهزة العميلة الالسلكية بللبوث في‬ )SSID ‫ (بث‬SSID Broadcast ‫إذا كلنت لدمك أجهزة‬ )‫ فقط‬N-‫ (الشبكة الالسلكية‬Wireless-N Only • Wireless-N Only ‫ (تردد 4 2 غيغل هرتز) فقط، فودد‬N-‫تدعم الشبكة الالسلكية‬...
Page 19 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 Setup ‫ من جهلز العميل في الوقل على شلشة‬PIN ‫أد خ ِ ل رقم‬ ‫في حللة حدوث خطأ، سيحمض الضحء بسرعة لمدة دقيقتين؛ فيرجى‬ • ‫ ) للمح ج ّ ه‬Wi-Fi ‫ (اإلعداد المومي بتقنية‬Wi-Fi Protected ‫االنتتلر...
Page 20 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 )‫ المختلط‬WPA2/WPA ‫ (وضع‬WPA2/WPA Mixed Mode ‫مالحظة‬ ‫لمعرفة المزمد ححل أي حقل، انقر فحق تعليملا على ممين الشلشة‬ ‫مالحظة‬ )‫ المختلط‬WPA2/WPA ‫ (وضع‬WPA2/WPA Mixed-Mode ‫إذا حددا وضع‬ ‫المختلط كحضع األملن، مجب أن مستخدم كل جهلز في شبكتك‬...
Page 21 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 ‫ اإلعداد االفتراضي هح‬RADIUS ‫) أد خ ِ ل رقم المنفذ لخلدم‬RADIUS ‫(منفذ‬ RADIUS Port )‫ الشخصي‬WPA( WPA Personal 1812 ‫مالحظة‬ ‫(المفتلح المشترك) أد خ ِ ل المفتلح المشترك بين المح ج ّ ه والخلدم‬...
Page 22 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 ‫ تلقلئي ل ً ثم انقر‬WEP ‫قم بإدخلل جملة مرور إلنشلء مفلتيح‬ )‫ (جملة المرور‬Passphrase )‫ (إنشلء‬Generate ‫فحق‬ WEP )‫إذا لم تكن قد أدخلت جملة مرور، فأد خ ِ ل مفتلح (مفلتيح‬ )4-1 ‫ (المفتاح‬Key 4-1 ً...
Page 23 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 Guest Access > )‫ (الالسلكي‬Wireless ‫، على أن مكحن‬WEP ‫حدد مستحى للتشفير بطرمقة‬ )‫ (التشفير‬Encryption )‫ 01 (01 أرقلم سداسية عشرمة قيمتهل 46 بت‬hex digits 64 bits ‫ 62 (62 رقم ل ً سداسي ل ً عشرم ل ً قيمتهل 821 بت) اإلعداد االفتراضي‬hex digits 128 bits ‫أو‬...
Page 24 ‫التكحمن المتق د ّ م‬ Linksys X2000/X3000 ‫(تغيير) انقر فحق هذا الخيلر لتغيير كلمة مرور الضيحف تتهر شلشة‬ Change )‫ (تغيير كلمة مرور الضيحف‬Change Guest Password )‫ (تغيير كلمة مرور الضيوف‬Change Guest Password ‫ (أدخل كلمة مرور جدمدة‬Enter a new guest network password ً...
Page 25: محافق‬Ok ‫انقر فحق
‫استكشلف األخطلء وإصالحهل‬ Linksys X2000/X3000 ‫استكشلف األخطلء وإصالحهل‬ .‫يتع ذ ّر على الكمبيوتر االتصال السلكيا ً بالشبكة‬ X2000/X3000 ‫ هح نفسه على كل من‬SSID ‫تأكد من أن اسم الشبكة الالسلكية أو‬ ‫الكمبيحتر والمح ج ّ ه إذا قمت بتمكين األملن الالسلكي، فتأكد من أن‬...
Page 26 ‫استكشلف األخطلء وإصالحهل‬ Linksys X2000/X3000 .‫ال يتضمن المو ج ّ ه منفذا ً محوريا ً لتوصيل الكبالت‬ ‫، ال تشاهد المو ج ّ ه في شاشة‬Windows XP ‫في نظام التشغيل‬ .)‫ (مواضع الشبكة‬My Network Places ‫ممكن أن متصل الكبل الموحري بمحدم كبلي فقط ومعمل المح ج ّ ه المحدم‬...
Page 27 ‫المحاصفلا‬ Linksys X2000/X3000 ‫المحاصفلا‬ X2000 ‫املعطيات البيئية‬ 160 x 202 x 34 ‫املقلميس‬ ‫مم‬ WLAN: 802 11n, 802 11g, 802 11b ‫املعلمير‬ 287g ‫الحزن‬ Ethernet: 802 3, 802 3u, 802 3ab 12VDC, 1A ‫الطلقة‬ ADSL: T1 413i2, G 992 1 )G DMT(, G 992 2...
Page 28 ‫المحاصفلا‬ Linksys X2000/X3000 X3000 ‫املعطيات البيئية‬ 160 x 202 x 34 ‫املقلميس‬ ‫مم‬ WLAN: 802 11n, 802 11g, 802 11b ‫املعلمير‬ 335g ‫الحزن‬ Ethernet: 802 3, 802 3u, 802 3ab 12VDC, 1,5A ‫الطلقة‬ ADSL: T1 413i2, G 992 1 )G DMT(, G 992 2...
Page 29 ‫مرجى زملرة‬ ‫ و/أو الشركلا التلبعة لهل في الحالملا المتودة والدول األخرى‬Cisco ‫ هي عالملا تجلرمة أو عالملا تجلرمة مسجلة لـ‬Linksys‫ و‬Cisco ‫ وشعلر‬Cisco ‫ كلفة العالملا التجلرمة األخرى الحاردة في هذا المستند هي ملكية خلصة ألصولبهل المعنيين‬www cisco com/go/trademarks ‫ التجلرمة على المحقع‬Cisco ‫ممكن العثحر على قلئمة بعالملا‬...
Page 30 Linksys X2000/X3000 Ръководство за потребителя...
Page 31: Table Of Contents
X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 32: Общ Преглед На Продукта
Linksys X2000/X3000 Общ преглед на продукта Общ преглед на продукта X2000 Ethernet Ако светодиодът свети непрекъснато, това означава, че модем- рутерът е свързан успешно към дадено Изглед отгоре устройство чрез този порт . Бутон Wi-Fi Protected Setup™ (Защитено конфигуриране на...
Page 33: Изглед Отзад
Linksys X2000/X3000 Общ преглед на продукта Изглед отзад Монтиране на стена Рутерът е снабден с два слота за монтиране на стена на долния панел . Разстоянието между слотовете е 175,56 мм . За монтиране на рутера са необходими два винта .
Page 34: X3000
Linksys X2000/X3000 Общ преглед на продукта X3000 Ethernet Ако светодиодът свети непрекъснато, това означава, че модем- рутерът е свързан успешно към дадено Изглед отгоре устройство чрез този порт . Бутон Wi-Fi Protected Setup™ (Защитено конфигуриране на безжична връзка) Натиснете този бутон, за да може...
Page 35: Изглед Отзад
Linksys X2000/X3000 Общ преглед на продукта Изглед отзад Монтиране на стена Рутерът е снабден с два слота за монтиране на стена на долния панел . Разстоянието между слотовете е 175,56 мм . За монтиране на рутера са необходими два винта .
Page 36: Инсталиране
и след това щракнете върху Next (Напред) . a. Свържете захранващия кабел . Ако рутерът има бутон за 4. В екрана How will you be using your X2000/X3000 (Как ще използвате захранване, включете го . вашето устройство X2000/X3000) щракнете върху Modem router b.
Page 37 Linksys X2000/X3000 Инсталиране Алтернативно, ако изберете Router only (Само рутер) в стъпка 4: a. Свържете захранващия кабел и след това включете ключа за захранване . b. Свържете синия кабел към порта Cable (Кабел) от задната страна на рутера и към модема...
Page 38: Ръчно Настройване На Модем-Рутера
Linksys X2000/X3000 Инсталиране Ръчно настройване на модем-рутера 6. Свържете единия край на кабела на захранващия адаптер към порта за захранване, а другия - в контакта . ЗаБележКа Стартирайте инсталационния компактдиск, за да инсталирате модем-рутера . Ако не можете да стартирате инсталационния...
Page 39: Как Се Използва Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Как се използва Cisco Connect Как се използва Cisco Connect 2. Свържете края на Ethernet кабела към порта Cable (Кабел) от задната страна на модем-рутера и след това свържете другия му край към свободния Ethernet/LAN порт на вашия модем .
Page 40: Главно Меню - Компютри И Устройства
Linksys X2000/X3000 Как се използва Cisco Connect Главно меню – Компютри и устройства Главно меню – Router Settings (Настройки на рутера) Използвайте тази опция за свързване на друг компютър или устройство към рутера . Използвайте тази опция за персонализиране на настройките на рутера .
Page 41: Internet Speed (Интернет Скорост)
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Разширено конфигуриране Светлини на портовете оn/оff (вкл/изкл .) За да могат светлините на рутера да се включват, запазете настройката по подразбиране оn (вкл .) . Easy Setup Key (Ключ за лесно настройване) След инсталиране на рутера с помощта на софтуера за инсталиране (който...
Page 42: Използване На Базираната На Браузър Помощна Програма
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Настройка > Basic Setup 3. В полето Password (Парола) въведете паролата, създадена от софтуера за инсталиране . Ако не сте изпълнили софтуера за (Основни настройки) инсталиране, въведете паролата по подразбиране admin . ЗаБележКа Това е първият екран, който се появява в екрана Basic Setup (Основни...
Page 43 Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Internet Setup (Интернет настройка) RFC2684 Routed (RFC2684 маршрутизиран) При този метод от вас се изисква да използвате постоянен IP адрес за В раздела Internet Setup (Интернет настройка) рутерът се конфигурира свързване с Интернет . за вашата Интернет връзка . Можете да получите голяма част от тази...
Page 44: Режим Ethernet
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Режим Ethernet Internet Connection Type (Тип на Интернет връзката) Изберете типа Интернет връзка, осигурявана от вашия доставчик на Ако изберете режим Ethernet (само рутер), за попълване са налични Интернет услуги, от падащото меню . Наличните типове са: следните...
Page 45: Wireless (Безжична Мрежа) > Basic Wireless Settings (Основни Настройки За Безжична Мрежа)
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Ако вашата PPTP връзка поддържа DHCP или динамичен IP адрес, Configuration View (Конфигурационен изглед) За да конфигурирате изберете Obtain an IP Address Automatically (Автоматично получаване ръчно вашата безжична мрежа, изберете Manual (Ръчно) . на IP адрес) . Ако трябва да използвате фиксиран IP адрес за свързване...
Page 46 Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Настройки за безжична мрежа Network Name (SSID) (Име на мрежата) Мрежовото име (SSID) е името на мрежата, споделяно от всички устройства в дадена безжична мрежа . То е чувствително към главни и малки букви и не трябва да надвишава...
Page 47: Wi-Fi Protected Setup (Защитено Конфигуриране На Безжична Връзка)
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на Ако има грешка, светлинният индикатор примигва бързо в • продължение на две минути; изчакайте и опитайте отново . безжична връзка) • Изчакайте, докато светлината започне да свети непрекъснато, преди Налични са три начина на Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране...
Page 48: Wireless (Безжична Мрежа) > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Wireless (Безжична мрежа) > Wireless Enter Client Device PIN on Router (Въвеждане на PIN за клиентското • устройство в рутера) Използвайте този метод, ако вашето клиентско Security (Защита на безжичната мрежа) устройство разполага с PIN (Персонален идентификационен номер) за...
Page 49: Безжична Защита
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Безжична защита Passphrase (Фраза за достъп) Въведете фраза за достъп от 8-63 знака . По подразбиране тя е password . Ако за инсталацията сте използвали софтуера Настоятелно се препоръчва защита на безжичната мрежа, като WPA2 за инсталиране, фразата по подразбиране е променена на уникална фраза...
Page 50 Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране RADIUS Server (RADIUS сървър) Въведете IP адреса на RADIUS сървъра . RADIUS Port (RADIUS порт) Въведете номера на порта на RADIUS сървъра . Стойността по подразбиране е 1812 . Shared Key (Споделен ключ) Въведете ключа, споделен между сървъра и...
Page 51 Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Passphrase (Фраза за достъп) Въведете фраза за достъп за автоматично Encryption (Шифроване) Изберете ниво на WEP шифроване, 40/64- генериране на WEP ключове . След това щракнете върху Generate bit (10 hex digits) (40/64-битови (10 шестнадесетични цифри)) или...
Page 52: Wireless (Безжична Мрежа) > Guest Access (Достъп От Гост)
Linksys X2000/X3000 Разширено конфигуриране Wireless (Безжична мрежа) > Guest Change (Смяна) Щракнете върху тази опция, за да промените паролата за гост . Появява се екранът Change Guest Password (Смяна на паролата за гост) . Access (Достъп от гост) Функцията Guest Access (Достъп от гост) ви позволява да предоставяте...
Page 53: Отстраняване На Неизправности
Linksys X2000/X3000 Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности X2000/X3000 Вие използвате статичен IP адрес и не можете да се свържете. Проверете в "Помощ за Windows" и променете свойствата на Интернет Вашият компютър не може да се свърже с Интернет. протокола (TCP/IP), за да получите автоматично IP адрес .
Page 54 За да влезете в помощната програма-браузър от Cisco Connect, следвайте Ако не намирате отговори на вашите въпроси тук, направете тези стъпки: справка в уеб сайта на Linksys на адрес linksys.com/support 1. Отворете Cisco Connect . 2. На главното меню щракнете върху Router settings (Настройки на...
Page 55: Спецификации
Модулации 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM или отидете на Linksys.com/support . 802 .11n OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Предавана мощност 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm Техническите параметри подлежат на промени без...
Page 56: X3000
За информация за нормативната уредба, гаранцията и безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, Модулации 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK или отидете на Linksys.com/support . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Техническите параметри подлежат на промени без...
Page 57 за техническа поддръжка, удостоявана с награди Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или нейните филиали в Съединените щати и други страни . Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на www . c isco . c om/go/trademarks . Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели .
Page 58 Linksys X2000/X3000 Uživatelská příručka...
Page 59 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 60: Přehled Výrobku
Linksys X2000/X3000 Přehled výrobku Přehled výrobku X2000 Ethernet Pokud kontrolka LED nepřerušovaně svítí, je modem a směrovač přes tento port úspěšně připojen k zařízení . Pohled shora Tlačítko Wi-Fi Protected Setup™ Stisknutím tohoto tlačítka začne funkce Wi-Fi Protected Setup™ vyhledávat bezdrátová zařízení, která...
Page 61: Pohled Zezadu
Linksys X2000/X3000 Přehled výrobku Pohled zezadu Umístění na stěnu Směrovač má na spodní straně dva otvory pro montáž na zeď . Vzdálenost mezi otvory je 175,56 mm . K montáži směrovače jsou potřeba dva šrouby . Doporučený spojovací materiál 2,5 až 3,0 mm 4 až...
Page 62: X3000
Linksys X2000/X3000 Přehled výrobku X3000 Ethernet Pokud kontrolka LED nepřerušovaně svítí, je modem a směrovač přes tento port úspěšně připojen k zařízení . Pohled shora Tlačítko Wi-Fi Protected Setup™ Stisknutím tohoto tlačítka začne funkce Wi-Fi Protected Setup™ vyhledávat bezdrátová zařízení, která...
Page 63: Pohled Zezadu
Linksys X2000/X3000 Přehled výrobku Pohled zezadu Umístění na stěnu Směrovač má na spodní straně dva otvory pro montáž na zeď . Vzdálenost mezi otvory je 175,56 mm . K montáži směrovače jsou potřeba dva šrouby . Doporučený spojovací materiál 2,5 až 3,0 mm 4 až...
Page 64: Instalace
(Probíhá instalace zařízení Linksys X2000/X3000) . Pak budete požádáni o Next (Další) . připojení kabelu směrovače . 4. Na obrazovce How will you be using your X2000/X3000 (Způsob použití 5. Pokud jste vybrali v kroku 4 možnost modem router (Modem a zařízení X2000/X3000) klepněte na možnost modem router (Modem směrovač):...
Page 65 Linksys X2000/X3000 Instalace Pokud jste vybrali v kroku 4 možnost Router only (Pouze směrovač): a. Připojte napájecí kabel a zapněte vypínač . b. Připojte modrý kabel k portu Kabel na zadní straně směrovače a k modemu . b. Vyberte typ připojení k internetu, další nastavení internetu a statická...
Page 66: Ruční Instalace Modemu A Směrovače
Linksys X2000/X3000 Instalace Ruční instalace modemu a směrovače 8. Kontrolky LED pro napájení, bezdrátové připojení a ethernet (jedna pro každý připojený počítač) by se měly rozsvítit . Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte, zda je modem a směrovač zapnutý a kabely jsou pevně...
Page 67: Software Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Software Cisco Connect Software Cisco Connect 4. Zapněte počítač, který budete používat pro konfiguraci modemu a směrovače . Software Cisco Connect slouží jako jednoduchý nástroj pro správu směrovače a sítě . S pomocí softwaru Cisco Connect můžete k směrovači připojit počítače nebo jiná...
Page 68: Hlavní Nabídka - Computers And Devices (Počítače A Zařízení)
Linksys X2000/X3000 Software Cisco Connect Hlavní nabídka – Computers and Devices (Počítače a Hlavní nabídka – Router Settings (Nastavení směrovače) zařízení) V této nabídce můžete přizpůsobit nastavení směrovače . Tuto možnost použijte k připojení dalšího počítače nebo jiného zařízení ke směrovači .
Page 69: Easy Setup Key (Klíč Pro Snadnou Instalaci)
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Pokročilé nastavení Kontrolky portů on/off (zapnout/vypnout) Chcete-li, aby se kontrolky na směrovači rozsvěcely, ponechejte výchozí hodnotu on (zapnuto) . Po instalaci směrovače pomocí instalačního softwaru (dodávaného na Easy Setup Key (Klíč pro snadnou instalaci) disku CD-ROM) bude směrovač připraven k používání . Chcete-li změnit jeho Update or create key (Aktualizovat nebo vytvořit klíč) –...
Page 70: Jak Používat Nástroj Pro Nastavení V Prohlížeči
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení 2. Do pole User name (Uživatelské jméno) zadejte admin . POzNámKA 3. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo vytvořené instalačním Chcete-li se dozvědět více o každém z polí, klepněte na možnost softwarem . Pokud jste instalační software nepoužili, pak zadejte Help (Nápověda) na pravé...
Page 71 Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Language (Jazyk) RFC2684 – Směrovaný Při použití této metody budete muset použít trvalou IP adresu pro připojení Select your language (Zvolte jazyk) Pokud chcete použít jiný jazyk, zvolte k internetu . jej z rozevírací nabídky . Jazyk nástroje pro nastavení směrovače v prohlížeči se změní...
Page 72: Ethernetový Režim
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Ethernetový režim Internet Connection Type (Typ připojení k internetu) Z rozevírací nabídky zvolte typ připojení k internetu, které vám poskytuje váš Pokud vyberete Ethernetový režim (pouze směrovač), budou dostupná tato poskytovatel internetu . K dispozici jsou tyto typy: pole: •...
Page 73: Manual Setup (Ruční Nastavení)
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Manual Setup (Ruční nastavení) Pokud vaše připojení PPTP podporuje protokol DHCP nebo dynamickou adresu IP, pak zvolte možnost Obtain an IP Address Automatically (Automaticky Na této obrazovce nastavte bezdrátovou síť . získat adresu IP) . Pokud pro připojení k internetu musíte používat statickou adresu IP, pak zvolte možnost Specify an IP Address (Zadat adresu IP)
Page 74: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Wireless-B Only (Pouze Wireless-B) Pokud máte pouze zařízení se SSID Broadcast (Vysílání SSID) Když bezdrátoví klienti hledají v okolí • standardem Wireless-B, zvolte možnost Wireless-B Only (Pouze bezdrátové sítě, ke kterým se mohou připojit, detekují název SSID vysílaný...
Page 75: Wireless (Bezdrátové Připojení) > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení V případě chyby kontrolka rychle bliká po dobu dvou minut . Počkejte Enter Router PIN on Client Device (Zadejte PIN směrovače do • • a zkuste akci opakovat . klientského zařízení) Tento způsob použijte, pokud si klientské zařízení...
Page 76: Osobní Volby
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Osobní volby WPA2/WPA Mixed Mode Volba zabezpečení Síla POzNámKA Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2/WPA WPA2 Personal Nejsilnější Mixed Mode, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA2: Nejsilnější WPA2/WPA a stejné přístupové heslo .
Page 77 Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení WPA Personal WPA2 Enterprise Tato volba využívá zabezpečení WPA2 koordinované se serverem RADIUS . (Mělo POzNámKA by se používat pouze v případě, že je ke směrovači připojen server RADIUS .) Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA Personal, každé...
Page 78 Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení RADIUS RADIUS Server (Server RADIUS) Zadejte adresu IP serveru RADIUS . RADIUS Port (Port RADIUS) Zadejte číslo portu serveru RADIUS . Výchozí Tato volba využívá zabezpečení WEP koordinované se serverem RADIUS . (Mělo nastavení je 1812 .
Page 79: Wireless (Bezdrátové Připojení) > Guest Access (Přístup Hosta)
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Disabled (Vypnuto) Guest Access (Přístup hosta) Pokud se rozhodnete bezdrátové zabezpečení vypnout, při prvním pokusu Allow Guest Access (Povolit přístup hosta) Pokud chcete povolit přístup o přístup na internet budete informováni, že je bezdrátové zabezpečení k internetu prostřednictvím sítě pro hosty, ponechte výchozí nastavení yes vypnuté...
Page 80: Pokyny Pro Hosty
Linksys X2000/X3000 Pokročilé nastavení Pokyny pro hosty Když chce host ve vaší domácnosti získat přístup k internetu, poskytněte mu tyto pokyny: 1. Na počítači hosta se připojte k bezdrátové síti pro hosty s názvem uvedeným na obrazovce Guest Access (Přístup hosta) .
Page 81: Odstraňování Potíží
Linksys X2000/X3000 Odstraňování potíží Odstraňování potíží X2000/X3000 Počítač se nemůže bezdrátově připojit k síti. Zkontrolujte, zda je stejný název neboli SSID bezdrátové sítě jak u počítače, tak Váš počítač se nemůže připojit k internetu. u zařízení . Pokud jste aktivovali bezdrátové zabezpečení, pak zkontrolujte, zda počítač...
Page 82 Linksys X2000/X3000 Odstraňování potíží Směrovač nemá koaxiální port pro kabelové připojení. Když se snažíte přihlásit do nástroje pro nastavení směrovače v prohlížeči, vaše heslo nefunguje. Koaxiální kabel je možné připojit pouze k modemu kabelového připojení . Váš modem a směrovač funguje jako modem v případě připojení k internetu typu Vaše heslo pro bezdrátové...
Page 83: Technické Údaje
Přenosový výkon 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm na webovou stránku Linksys.com/support . 802 .11g: 16 ± 1,5 dBm Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění . 802 .11n: 18 ± 1,5 dBm Maximální...
Page 84: X3000
Modulace 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK který byl dodán s vaším modemem a směrovačem, nebo přejděte 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM na webovou stránku Linksys.com/support . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Přenosový výkon 802 .11b: 12,5 ± 1,5 dBm Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění .
Page 85 Cisco, logo společnosti Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích . Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www . c isco . c om/go/trademarks . Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků .
Page 86 Linksys X2000/X3000 Brugervejledning...
Page 87 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 88: Produktoversigt
Linksys X2000/X3000 Produktoversigt Produktoversigt X2000 Ethernet Hvis LED'en er tændt konstant, er modemrouteren sluttet til en enhed gennem denne port . Wi-Fi Protected Setup™-knap Tryk på denne knap for at få Wi-Fi Protected Setup™ til at søge efter din Wi-Fi Protected Setup™-understøttede trådløse enhed .
Page 89: Bagside
Linksys X2000/X3000 Produktoversigt Bagside Placering ved vægmontering Routeren har to huller til vægmontering i bundpanelet . Afstanden mellem hullerne er 175,56 mm . Der skal bruges to skruer til at montere routeren . Forslag til monteringsudstyr 2,5-3,0 mm 4-5 mm 1-1,5 mm DSL–...
Page 90: X3000
Linksys X2000/X3000 Produktoversigt X3000 Ethernet Hvis LED'en er tændt konstant, er modemrouteren sluttet til en enhed gennem denne port . Wi-Fi Protected Setup™-knap Tryk på denne knap for at få Wi-Fi Protected Setup™ til at søge efter din Wi-Fi Protected Setup™-understøttede trådløse enhed .
Page 91: Bagside
Linksys X2000/X3000 Produktoversigt Bagside Placering ved vægmontering Routeren har to huller til vægmontering i bundpanelet . Afstanden mellem hullerne er 175,56 mm . Der skal bruges to skruer til at montere routeren . Forslag til monteringsudstyr 2,5-3,0 mm 4-5 mm 1-1,5 mm DSL–...
Page 92: Installation
(Næste) . 5. Hvis du valgte modem router (Modemrouter) i trin 4: 4. På skærmen How will you be using your X2000/X3000 (Hvordan vil du a. Tilslut strømkablet . Tænd for Power-knappen på routeren, hvis der er bruge din X2000/X3000) skal du klikke på modem router (Modemrouter) en .
Page 93 Linksys X2000/X3000 Installation Eller hvis du valgte Router only (Kun router) i trin 4: a. Tilslut strømkablet, og tænd derefter for Power-knappen . b. Slut det blå kabel til Cable-porten bag på routeren og til modemmet . b. Vælg din internetforbindelsestype, andre internetindstillinger og faste indstillinger (om nødvendigt) .
Page 94: Manuel Opsætning Af Din Modemrouter
Linksys X2000/X3000 Installation Manuel opsætning af din modemrouter 4. Slut den ene ende af telefonkablet til DSL-porten på bagsiden . BEmæRk Kør installations-cd-rommen for at installere modemrouteren . Se nedenstående trin, hvis du ikke kan køre installations-cd-rommen . 5. Slut den anden ende af telefonkablet til telefonstikket med ADSL- tjeneste eller mikrofilter .
Page 95: Konfigurer Din Modemrouter Kun Som Router
Linksys X2000/X3000 Sådan bruges Cisco Connect Sådan bruges Cisco Connect Konfigurer din modemrouter kun som router BEmæRk Kør installations-CD-ROM til at installere modemrouteren . Hvis du ikke kan køre installations-CD-ROM, henvises til nedenstående trin . Cisco Connect gør det nemt at administrere din router og dit netværk . Du kan tilslutte computere eller enheder til routeren, give dine gæster i hjemmet...
Page 96: Hovedmenu - Computers And Devices (Computere Og Enheder)
Linksys X2000/X3000 Sådan bruges Cisco Connect Hovedmenu – Computers and Devices (Computere og Hovedmenu – Router Settings (Routerindstillinger) enheder) Brug denne valgmulighed til at tilpasse routerens indstillinger . Brug denne valgmulighed til at vælge en anden computer eller enhed til 1.
Page 97: Avanceret Konfiguration
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Avanceret konfiguration Portindikatorer on/off (til/fra) Bevar standardindstillingen, on, så indikatorerne på routeren kan tændes . Easy Setup-nøgle Når du har sat routeren op med opsætningssoftwaren (findes på cd-rommen), Update or create key (Opdater eller opret nøgle) Easy Setup-nøglen er er routeren klar til brug .
Page 98: Sådan Bruges Det Browserbaserede Hjælpeprogram
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Konfiguration > Grundlæggende BEmæRk Du kan også få adgang til det browserbaserede-værktøj via Cisco konfiguration Connect . Det første skærmbillede, der vises, er skærmbilledet Basic Setup (Grundlæggende 4. Klik på Ok for at fortsætte . konfiguration) . Det giver dig mulighed for at ændre de generelle indstillinger for routeren .
Page 99: Internetopsætning
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Internetopsætning RFC 2684 Bridged (RFC 2684 brokoblet) Hvis denne tilstand er valg, skal du indtaste de korrekte data for IP Settings (IP- Afsnittet Internet Setup (Internetopsætning) konfigurerer routeren til indstillinger) . Vælg Obtain an IP address automatically (Hent en IP-adresse din internetforbindelse .
Page 100: Ethernet-Tilstand
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Ethernet-tilstand Internet Connection Type (Internetforbindelsestype) Vælg den internetforbindelsestype, som din udbyder leverer, i rullemenuen . De Hvis du vælger Ethernet-tilstand (kun router), er følgende felter tilgængelige: tilgængelige typer er: • Automatic Configuration - DHCP (Automatisk konfiguration - DHCP) Static IP (Fast IP) •...
Page 101: Trådløs > Basisindstillinger For Trådløs
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration PPTP Configuration View (Vis konfiguration) For at konfigurere dine trådløse netværk manuelt skal du vælge manual (Manuelt) . PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) er en tjeneste, der generelt anvendes til forbindelser i Europa . Hvis din PPTP-forbindelse understøtter DHCP eller en dynamisk IP-adresse, skal du vælge Obtain an IP Address Automatically (Hent en IP-adresse...
Page 102: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Wireless-B/G Only (Kun Trådløs-B/G) Hvis du både har enheder med SSID Broadcast (SSID-udsendelse) Når trådløse klienter søger efter trådløse • Trådløs-B og Trådløs-G i netværket, skal du vælge Wireless-B/G Only (Kun netværk at oprette forbindelse til i området, registrerer de det SSID, der Trådløs-B/G) .
Page 103 Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Hvis der opstår en fejl, blinker indikatoren hurtigt i to minutter . Vent, og c. Når klientenheden er blevet konfigureret, skal du klikke på Ok på • prøv igen . skærmen Wi-Fi Protected Setup på routeren inden for to minutter .
Page 104: Wireless (Trådløs) > Wireless Security (Trådløs Sikkerhed)
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Wireless (Trådløs) > Wireless Security 5 GHz eller 2,4 GHz trådløs sikkerhed (Trådløs sikkerhed) Trådløs sikkerhed anbefales kraftigt, og WPA2 er den stærkeste tilgængelige metode . Brug WPA2, hvis det understøttes af alle dine trådløse enheder .
Page 105 Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Passphrase (Adgangsudtryk) Indtast et adgangsudtryk på 8-63 tegn . RADIUS Port (RADIUS-port) Indtast portnummeret til RADIUS-serveren . Standardværdien er password . Hvis du brugte opsætningssoftwaren til Standardværdien er 1812 . installationen, så er standardindstillingen ændret til et unikt adgangsudtryk .
Page 106 Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration TX key (TX-nøgle) Vælg en TX (overfør)-standardnøgle at bruge . Standardværdien er 1 . RADIUS Server (RADIUS-server) Indtast IP-adressen til RADIUS-serveren . RADIUS Port (RADIUS-port) Indtast portnummeret til RADIUS-serveren . Standardværdien er 1812 . Shared key (Delt nøgle) Indtast nøglen, der deles af routeren og serveren .
Page 107 Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration RADIUS Encryption (Kryptering) Vælg et WEP-krypteringsniveau, 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bit (10 hex-cifre)) eller 104-128-bit (26 hex digits) (104/128- Denne indstilling består af WEB brugt sammen med en RADIUS-server . (Den bit (26 hex-cifre)) . Standardværdien er 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bit bør kun bruges, når en RADIUS-server er forbundet til routeren .)
Page 108: Wireless (Trådløs) > Guest Access (Gæsteadgang)
Linksys X2000/X3000 Avanceret konfiguration Wireless (Trådløs) > Guest Access Change (Skift) Klik på denne valgmulighed for at ændre gæsteadgangskoden . Skærmen Change Guest Password (Skift gæsteadgangskode) vises . (Gæsteadgang) Gæsteadgangsfunktionen gør det muligt for dig at give gæster i dit hjem trådløs internetadgang .
Page 109: Fejlfinding
Linksys X2000/X3000 Fejlfinding Fejlfinding X2000/X3000 Computeren kan ikke oprette trådløs forbindelse til netværket. Kontrollér, at det trådløse netværks navn eller SSID er det samme på både Din computer kan ikke oprette forbindelse til internettet. computeren og enheden . Hvis du har aktiveret trådløs sikkerhed, skal du kontrollere, at den samme sikkerhedsmetode og nøgle anvendes på...
Page 110 Linksys X2000/X3000 Fejlfinding Routeren har ikke en koaksialport til kabeltilslutning. Din adgangskode virker ikke, når du prøver at logge på det browserbaserede værktøj. Et koaksialkabel kan kun oprette forbindelse til et kabelmodem . Din modemrouter fungerer som modem med dit ADSL-internet, men hvis du har Din adgangskode til trådløs sikkerhed fungerer også...
Page 111: Specifikationer
802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Se cd'en, der blev leveret sammen med modemrouteren, eller gå til 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, garanti Sendeeffekt 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm og sikkerhed .
Page 112: X3000
NOTER Se cd'en, der blev leveret sammen med modemrouteren, eller gå til Moduleringer 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, garanti 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM og sikkerhed . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Sendeeffekt 802 .11b: 12,5 ±...
Page 113 Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande . Der findes en liste over Ciscos varemærker på www . c isco . c om/go/trademarks . Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres respektive ejere .
Page 114 Linksys X2000/X3000 Benutzerhandbuch...
Page 115 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 116: Produktübersicht
Linksys X2000/X3000 Produktübersicht Produktübersicht X2000 Ethernet betreffende leuchtet durchgängig, wenn der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden ist . Vorderseite Wi-Fi Protected Setup-Taste Drücken Sie diese Taste, um nach Geräten zu suchen, die von Wi-Fi Protected Setup™ unterstützt werden . Die LED leuchtet konstant, wenn eine Wi-Fi Protected Setup™-Verbindung...
Page 117: Rückseite
Linksys X2000/X3000 Produktübersicht Rückseite Wandmontage An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage . Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt 175,56 mm . Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich . Empfohlenes Montagezubehör 2,5-3,0 mm DSL—Der DSL-Port wird mit der ADSL-Leitung verbunden .
Page 118: X3000
Linksys X2000/X3000 Produktübersicht X3000 Ethernet betreffende leuchtet durchgängig, wenn der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden ist . Vorderseite Wi-Fi Protected Setup-Taste Drücken Sie diese Taste, um nach Geräten zu suchen, die von Wi-Fi Protected Setup™ unterstützt werden . Die LED leuchtet konstant, wenn eine Wi-Fi Protected Setup™-Verbindung...
Page 119: Rückseite
Linksys X2000/X3000 Produktübersicht Rückseite Wandmontage An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage . Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt 175,56 mm . Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich . Empfohlenes Montagezubehör 2,5-3,0 mm DSL—Der DSL-Port wird mit der ADSL-Leitung verbunden .
Page 120: Installation
3. Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarungen, bestätigen Sie diese durch Anklicken des Kontrollkästchens . Klicken Sie dann auf Next (Weiter) . 4. Klicken Sie auf dem Bildschirm How  will  you  be  using  your  X2000/X3000  (Wie wird X2000/X3000 verwendet) auf Modem router (Modem-Router) oder auf Router only (nur Router) .
Page 121: Manuelles Einrichten Ihres Modem-Routers
Linksys X2000/X3000 Installation b. Wählen Sie Ihre Internetverbindung, weitere Interneteinstellungen und statische Netzwerkeinstellungen (falls erforderlich) aus . Diese Informationen sollten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) erhalten . 6. Wenn Sie in Schritt 4 Modem-Router auswählen, werden Sie aufgefordert, Informationen Ihres Internetdienstanbieters (ISP) einzugeben .
Page 122: Anschließen Ihres Modem-Routers
Linksys X2000/X3000 Installation Anschließen Ihres Modem-Routers 6. Schalten Sie den Computer ein, den Sie zur Konfiguration des Modem- Routers verwenden möchten . 7. Die Ein/Aus-, Wireless- und Ethernet-LEDs (je eine für jeden So schließen Sie Ihren Modem-Router an: angeschlossenen Computer) sollten aufleuchten . Ist dies nicht der Fall, 1.
Page 123: Verwendung Von Cisco Connect
Sie sich, dass der Modem-Router eingeschaltet ist und alle Sie auch Kinderschutzfunktionen verwenden, um den Internetzugriff zu Kabel fest angeschlossen sind . beschränken (diese Funktion ist auf dem Linksys E2100L nicht verfügbar) . Zugreifen auf Cisco Connect Windows: Rufen Sie Start > Alle Programme > Cisco Connect auf .
Page 124: Hauptmenü - Computer Und Geräte
Linksys X2000/X3000 Verwendung von Cisco Connect Hauptmenü – Computer und Geräte Hauptmenü – Routereinstellungen Mit dieser Option können Sie einen anderen Computer oder ein anderes Gerät Mit dieser Option können Sie die Routereinstellungen benutzerdefiniert mit dem Router verbinden . festlegen .
Page 125: Erweiterte Konfiguration
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Ein/Aus—Behalten Sie die Standardeinstellung Ein bei, damit die LEDs auf dem Router eingeschaltet werden . Easy Setup Key Update or create key (Schlüssel aktualisieren oder erstellen): Beim Easy Setup Der Router steht direkt nach der Installation mit der Installations-Software (auf der Key handelt es sich um ein USB-Flash-Laufwerk, das die Wireless-Einstellungen CD-ROM) zur Verfügung .
Page 126: So Nutzen Sie Das Browserbasierte Dienstprogramm
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration 2. Geben Sie im Feld User name (Benutzername) admin ein . Wenn Sie Einstellungen in einem Fenster ändern, klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu übernehmen, oder klicken 3. Geben Sie dann das Passwort ein, das beim Einrichten der Software erstellt Sie auf Cancel Changes (Änderungen verwerfen), um Änderungen nicht zu...
Page 127: Einrichtung > Grundlegende Einrichtung
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration Einrichtung > Grundlegende Einrichtung Interneteinrichtung Im Bereich Internet  Setup (Internet-Einrichtung) wird der Router für Ihre Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup (Grundlegende Internetverbindung konfiguriert . Genauere Informationen hierzu erhalten Sie Einrichtung) angezeigt . Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des von Ihrem Internetdienstanbieter (Internet Service Provider, ISP) .
Page 128: Netzwerkeinrichtung
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration Sprache RFC2364 PPPoA Einige ISPs mit DSL-Option verwenden PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) Select your language (Sprache auswählen): Wenn Sie eine andere Sprache zur Herstellung von Internetverbindungen . Bei Verwendung von PPPoA wird verwenden möchten, wählen Sie diese aus dem Dropdown-Menü aus . Fünf Ihre IP-Adresse automatisch bereitgestellt .
Page 129: Netzwerkeinrichtung
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration Wireless > Grundlegende Wireless- Statische IP-Adresse Wenn Sie für die Internetverbindung eine permanente IP-Adresse verwenden Einstellungen müssen, wählen Sie die Option Static IP (Statische IP-Adresse) aus . PPPoE HINWEIS Um mehr über die verschiedenen Felder zu erfahren, klicken Sie auf Wenn die Verbindung mit dem Internet über eine DSL-Leitung hergestellt wird,...
Page 130 Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration Netzwerkmodus Für die meisten Netzwerk-Konfigurationen müssen Sie die Network Name (SSID) (Netzwerkname (SSID)): Bei der SSID (Service Einstellung bei Mixed (Gemischt) belassen . Set Identifier) handelt es sich um den Netzwerknamen, der von allen Geräten im Wireless-Netzwerk verwendet wird . Sie besteht aus maximal Wireless-Einstellungen 32 ...
Page 131: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup-Taste Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr • Clientgerät über eine Wi-Fi Protected Setup-Taste verfügt . Sie können aus drei Methoden auswählen . Verwenden Sie die Methode, die auf das Clientgerät zutrifft, das Sie konfigurieren möchten .
Page 132: Wireless > Wireless-Sicherheit
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration „Personal“-Optionen Enter Router PIN on Client Device (Router-PIN auf dem Clientgerät • eingeben) Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Clientgerät Sie zur Eingabe der PIN des Router auffordert . Sicherheitsoption Schutzniveau WPA2 Personal (WPA2-Personal) Am höchsten WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2- WPA2: Am höchsten...
Page 133 Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration WPA2/WPA-Gemischt WPA Personal HINWEIS HINWEIS Wenn Sie WPA2/WPA Mixed Mode (WPA/WPA2-Gemischt) als Wenn Sie WPA Personal (WPA-Personal) als Sicherheitsmodus ausgewählt Sicherheitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless- haben, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA Personal (WPA- Netzwerk dieselbe Passphrase verwenden Personal) und dieselbe Passphrase verwenden .
Page 134 Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration WPA-Enterprise Shared Key (Gemeinsamer Schlüssel) Geben Sie den Schlüssel ein, der vom Router und von dem zugehörigen Server gemeinsam verwendet wird . Bei dieser Option wird WPA in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet . (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server WPA2-Enterprise mit dem Router verbunden ist .)
Page 135 Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration RADIUS WEP ist eine einfache Verschlüsselungsmethode, die nicht so sicher wie WPA ist . Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet . (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server HINWEIS mit dem Router verbunden ist .)
Page 136: Wireless > Gastzugriff
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration TX Key (TX-Schlüssel): Wählen Sie einen Standard-Übertragungsschlüssel aus . HINWEIS Der Standardwert ist 1 . Um mehr über die verschiedenen Felder zu erfahren, klicken Sie auf Help (Hilfe) rechts auf dem Bildschirm . Deaktiviert Wenn Sie die Wireless-Sicherheit deaktivieren, werden Sie beim ersten Versuch, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, darüber informiert, dass die...
Page 137: Anweisungen Für Gäste
Linksys X2000/X3000 Erweiterte Konfiguration Gastpasswort ändern Enter a new guest password (Geben Sie ein neues Gastpasswort • ein) Geben Sie ein Passwort von 4 bis 32 Zeichen ein . Klicken Sie dann auf Change (Ändern), um das neue Passwort zu speichern und wieder zum Fenster Guest Access (Gastzugriff ) zu gelangen .
Page 138: Fehlerbehebung
Linksys X2000/X3000 Fehlerbehebung Fehlerbehebung X2000/X3000 Sie verwenden eine statische IP-Adresse und können keine Verbindung herstellen. Der Computer kann keine Internetverbindung herstellen. Lesen Sie in der Windows-Hilfe nach, und ändern Sie die Eigenschaften des Internetprotokolls (TCP/IP) auf IP-Adresse automatisch beziehen .
Page 139 Falls Sie hier keine Antworten auf Ihre Fragen erhalten haben, Befolgen Sie diese Schritte, um von Cisco Connect auf das browserbasierte finden Sie im Internet, Linksys.com/support Dienstprogramm zuzugreifen: 1. Öffnen Sie Cisco Connect . 2. Klicken Sie im Hauptmenü auf Router settings (Routereinstellungen) .
Page 140: Spezifikationen
Linksys X2000/X3000 Spezifikationen Spezifikationen X2000 Betriebsbedingungen Abmessungen 202 x 34 x 160 mm Standards WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Gewicht 287 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Netzstrom 12VDC, 1A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 Zertifizierung FCC, CE, Telepermit, K .21, UL, CB,...
Page 141: X3000
Linksys X2000/X3000 Spezifikationen X3000 Betriebsbedingungen Abmessungen 202 x 34 x 160 mm Standards WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Gewicht 335 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Netzstrom 12VDC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 142 Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw . eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern . Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www . c isco . c om/go/trademarks . Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber .
Page 143 Linksys X2000/X3000 Οδηγός χρήσης...
Page 144 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 145: Επισκόπηση Προϊόντος
Linksys X2000/X3000 Επισκόπηση προϊόντος Επισκόπηση προϊόντος X2000 Ασύρματη σύνδεση Η λυχνία LED ασύρματης σύνδεσης ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η ασύρματη σύνδεση . Αναβοσβήνει όταν Επάνω πλευρά ο δρομολογητής μόντεμ πραγματοποιεί αποστολή ή λήψη δεδομένων μέσω του δικτύου . Ανάβει με...
Page 146: Πίσω Πλευρά
Linksys X2000/X3000 Επισκόπηση προϊόντος Πίσω πλευρά Τοποθέτηση με ανάρτηση σε τοίχο Ο δρομολογητής έχει δύο υποδοχές ανάρτησης σε τοίχο στην κάτω πλευρά του . Η απόσταση μεταξύ των υποδοχών είναι 175,56 mm . Για την ανάρτηση του δρομολογητή χρειάζεστε δύο βίδες .
Page 147: X3000
Linksys X2000/X3000 Επισκόπηση προϊόντος X3000 Ασύρματη σύνδεση Η λυχνία LED ασύρματης σύνδεσης ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η ασύρματη σύνδεση . Αναβοσβήνει όταν Επάνω πλευρά ο δρομολογητής μόντεμ πραγματοποιεί αποστολή ή λήψη δεδομένων μέσω του δικτύου . Ανάβει με λευκό χρώμα...
Page 148: Πίσω Πλευρά
Linksys X2000/X3000 Επισκόπηση προϊόντος Πίσω πλευρά Τοποθέτηση με ανάρτηση σε τοίχο Ο δρομολογητής έχει δύο υποδοχές ανάρτησης σε τοίχο στην κάτω πλευρά του . Η απόσταση μεταξύ των υποδοχών είναι 175,56 mm . Για την ανάρτηση του δρομολογητή χρειάζεστε δύο βίδες .
Page 149: Εγκατάσταση
καλώδια του δρομολογητή . κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο) . 4. Στην οθόνη How will you be using your X2000/X3000 (Χρήση του X2000/ 5. Εάν στο Βήμα 4 επιλέξατε Modem router (Δρομολογητής μόντεμ): X3000), κάντε κλικ στην επιλογή Modem router (Δρομολογητής μόντεμ) .
Page 150 Linksys X2000/X3000 Εγκατάσταση Διαφορετικά, αν στο Βήμα 4 επιλέξατε Router only (Μόνο δρομολογητής): . α Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε το κουμπί λειτουργίας . . β Συνδέστε το μπλε καλώδιο στη θύρα Cable (Καλωδιακή) στο πίσω . β Επιλέξτε τον τύπο σύνδεσής σας στο Internet, άλλες ρυθμίσεις...
Page 151: Μη Αυτόματη Εγκατάσταση Του Δρομολογητή Μόντεμ
Linksys X2000/X3000 Εγκατάσταση Μη αυτόματη εγκατάσταση του ΣημΕίωΣη Ρωτήστε τον παροχέα σας (ISP) εάν χρειάζεστε ένα μικροφίλτρο δρομολογητή μόντεμ ή διαχωριστή . Εάν ναι, ακολουθήστε τις οδηγίες του παροχέα σας (ISP) για εγκατάσταση . ΣημΕίωΣη 6. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοτικού στη θύρα...
Page 152: Πώς Να Χρησιμοποιήσετε Το Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cisco Connect Πώς να χρησιμοποιήσετε το 2. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου Ethernet στη θύρα Cable (Καλωδιακή) στο πίσω μέρος του δρομολογητή μόντεμ και το άλλο άκρο σε μια διαθέσιμη θύρα Ethernet/LAN στο μόντεμ σας .
Page 153: Κύριο Μενού - Computers And Devices (Υπολογιστές Και Συσκευές)
Linksys X2000/X3000 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cisco Connect Κύριο μενού – Computers and Devices (Υπολογιστές Κύριο μενού – Router Settings (Ρυθμίσεις και συσκευές) δρομολογητή) Χρησιμοποιήστε την επιλογή για να συνδέσετε έναν άλλο υπολογιστή ή Χρησιμοποιήστε αυτήν την οθόνη για να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις του...
Page 154 Linksys X2000/X3000 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cisco Connect Router details (Λεπτομέρειες δρομολογητή) Για να δείτε περισσότερες ΠροΣοχη πληροφορίες για το δρομολογητή, κάντε κλικ στην επιλογή αυτή . Όταν αλλάζετε το όνομα δρομολογητή ή τον κωδικό Εμφανίζεται η οθόνη Router details (Λεπτομέρειες δρομολογητή), η οποία...
Page 155: Σύνθετη Διαμόρφωση
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Σύνθετη διαμόρφωση Αφού εγκαταστήσετε το δρομολογητή χρησιμοποιώντας το λογισμικό εγκατάστασης (που παρέχεται στο CD-ROM), ο δρομολογητής θα είναι έτοιμος για χρήση . Εάν θέλετε να αλλάξετε τις σύνθετες ρυθμίσεις του ή εάν το λογισμικό δεν λειτουργεί, χρησιμοποιήστε το διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα...
Page 156: Setup (Ρύθμιση) > Basic Setup (Βασική Ρύθμιση)
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση ΣημΕίωΣη Στον παρόντα Οδηγό χρήσης, κάθε οθόνη αναγνωρίζεται από τα αντίστοιχα ονόματα των καρτελών επάνω και κάτω επιπέδου . Για παράδειγμα, η οθόνη "Setup (Ρύθμιση) > Basic Setup (Βασικές ρυθμίσεις)" είναι η οθόνη που εμφανίζεται όταν επιλέγετε την...
Page 157: Ethernet Mode (Λειτουργία Ethernet)
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Ethernet mode (Λειτουργία Ethernet) RFC2684 Routed (RFC2684 με δρομολόγηση) • • IPoA Εάν επιλέξετε τη λειτουργία Ethernet (μόνο δρομολογητής), διατίθενται τα RFC 2516 PPPoE παρακάτω πεδία: • RFC2364 PPPoA • Bridged Mode Only (μόνο λειτουργία γεφύρωσης) Σε...
Page 158 Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Internet Setup (Ρύθμιση Internet) PPTP Το Πρωτόκολλο διοχέτευσης από σημείο σε σημείο (PPTP) είναι μια υπηρεσία Η ενότητα Internet Setup (Ρύθμιση Internet) διαμορφώνει κατάλληλα το που αφορά γενικά σε συνδέσεις στην Ευρώπη . δρομολογητή ώστε να λειτουργεί με τη σύνδεση Internet που διαθέτετε . Τις...
Page 159: Manual Setup (Μη Αυτόματη Διαμόρφωση)
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Configuration View (Προβολή διαμόρφωσης) Για να διαμορφώσετε με μη Wireless-B/G Only (Μόνο Wireless-B/G) Αν έχετε συσκευές Wireless-B • αυτόματο τρόπο το ασύρματο δίκτυό σας, επιλέξτε Manual (Μη αυτόματα) . και Wireless-G στο δίκτυό σας, επιλέξτε Wireless-B/G Only (Μόνο...
Page 160: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Channel (Κανάλι) Επιλέξτε το κανάλι από την αναπτυσσόμενη λίστα για Όταν η διαδικασία Wi-Fi Protected Setup είναι ενεργή, η λυχνία • δικτύωση Wireless-B, Wireless-G και Wireless-N . Αν δεν είστε σίγουροι για το αναβοσβήνει αργά . Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας Wi-Fi κανάλι...
Page 161: Wireless (Ασύρματη Σύνδεση) > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Wireless (Ασύρματη σύνδεση) > Wireless . α Εισαγάγετε το PIN από τη συσκευή-πελάτη στο αντίστοιχο πεδίο στην οθόνη Wi-Fi Protected Setup του δρομολογητή . Security (Ασύρματη ασφάλεια) . β Πατήστε Register (Εγγραφή) στην οθόνη Wi-Fi Protected Setup του...
Page 162: Ασύρματη Ασφάλεια
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2) Επιλογές ασφάλειας ίσχύς WPA2 Enterprise (Εταιρικό WPA2) Μέγιστη ΣημΕίωΣη Αν επιλέξετε WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2) ως Security Mode WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode WPA2: Μέγιστη (Λειτουργία ασφάλειας), κάθε συσκευή στο ασύρματο δίκτυο (Μικτή λειτουργία Εταιρικό WPA2/WPA) WPA: Ισχυρή...
Page 163 Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Μικτή λειτουργία Εταιρικό WPA2/WPA) Η επιλογή αυτή διαθέτει WPA2/WPA που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με διακομιστή RADIUS . (Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής είναι συνδεδεμένος σε διακομιστή RADIUS .) ΣημΕίωΣη...
Page 164 Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση RADIUS Το WEP είναι μια βασική μέθοδος κρυπτογράφησης, η οποία δεν είναι τόσο Η επιλογή αυτή διαθέτει WEP που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με διακομιστή ασφαλής όσο το WPA . RADIUS . (Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής είναι...
Page 165: Wireless (Ασύρματη Σύνδεση) > Guest Access
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Key 1-4 (Κλειδί 1-4) Αν δεν εισαγάγετε μια φράση πρόσβασης, πληκτρολογήστε τα κλειδιά WEP μη αυτόματα . TX Key (Κλειδί TX) Ορίστε το προεπιλεγμένο κλειδί TX (Μετάδοση) που θα χρησιμοποιήσετε . Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 1 .
Page 166: Επισκέπτη)
Linksys X2000/X3000 Σύνθετη διαμόρφωση Change Guest Password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης επισκέπτη) Enter a new guest network password • (Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης δικτύου επισκεπτών) Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης 4-32 χαρακτήρων . Έπειτα, πατήστε Change (Αλλαγή) για να αποθηκεύσετε το νέο κωδικό...
Page 167: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Linksys X2000/X3000 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων X2000/X3000 3. Επιλέξτε Never dial a connection (Nα μην γίνεται ποτέ κλήση μιας σύνδεσης) . 4. Κάντε κλικ στην επιλογή OK . Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του υπολογιστή σας στο Internet. Χρησιμοποιείτε στατική διεύθυνση IP και δεν μπορείτε να συνδεθείτε.
Page 168 Για να μπείτε στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα του Cisco Connect, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Εάν εξακολουθείτε να έχετε απορίες, ανατρέξτε στη διαδικτυακή μας τοποθεσία, στη διεύθυνση Linksys.com/support 1. Ανοίξτε το Cisco Connect . 2. Στο κύριο μενού, επιλέξτε Router settings (Ρυθμίσεις δρομολογητή) .
Page 169: Προδιαγραφές
802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM την ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM μόντεμ σας ή μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support . Ισχύς εκπομπής 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm 802 .11g: 16 ± 1,5 dBm Οι...
Page 170: X3000
την ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή Διαμορφώσεις 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK μόντεμ σας ή μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση .
Page 171 για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες χώρες . Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www . c isco . c om/go/trademarks . Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους .
Page 172 Linksys X2000/X3000 User Guide...
Page 173 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 174: Product Overview
Linksys X2000/X3000 Product Overview Product Overview X2000 Ethernet If the LED is continuously lit, the modem router is successfully connected to a device through that port . Wi-Fi Protected Setup™ Button Press this button to have Wi-Fi Protected Setup™ search for your Wi-Fi Protected Setup™-supported wireless...
Page 175: Back
Linksys X2000/X3000 Product Overview Back Wall-mounting placement The router has two wall-mount slots on its bottom panel . The distance between the slots is 175 .56 mm . Two screws are needed to mount the router . Suggested Mounting Hardware 2 .5-3 .0 mm...
Page 176: X3000
Linksys X2000/X3000 Product Overview X3000 Ethernet If the LED is continuously lit, the modem router is successfully connected to a device through that port . Wi-Fi Protected Setup™ Button Press this button to have Wi-Fi Protected Setup™ search for your Wi-Fi Protected Setup™-supported wireless device .
Page 177: Back
Linksys X2000/X3000 Product Overview Back Wall-mounting placement The router has two wall-mount slots on its bottom panel . The distance between the slots is 175 .56 mm . Two screws are needed to mount the router . Suggested Mounting Hardware 2 .5-3 .0 mm...
Page 178: Installation
DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup Always do this for software and games: AutoPlay The We are now setting up your Linksys X2000/X3000 screen opens . You are DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Install or run program Router Setup Always do this for software and games:...
Page 179: Set Up Your Modem-Router Manually
Linksys X2000/X3000 Installation Or, if you chose Router only in Step 4: b. Select your Internet connection type, other Internet settings, and static settings (if necessary) . All of this information should be available a. Connect the power cable, then turn on the power switch .
Page 180: Connect Your Modem-Router
Linksys X2000/X3000 Installation Connect your modem-router 6. Connect one end of the power adapter cord to the Power port and the other end to the electrical outlet . To connect your modem-router: 1. Power down all your network devices, including your computer(s) and the modem-router .
Page 181: How To Use Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 How to use Cisco Connect How to use Cisco Connect 3. Connect one end of the power adapter cord to the Power port and the other end to the electrical outlet . Cisco Connect provides an easy way to manage your router and network . You can connect computers or devices to your router, give Internet access to guests in your home, and change the router’s settings .
Page 182: Main Menu - Computers And Devices
Linksys X2000/X3000 How to use Cisco Connect Main Menu – Computers and Devices Main Menu – Router Settings Use this option to connect another computer or device to the router . Use this option to personalize the router’s settings .
Page 183: Advanced Configuration
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Advanced Configuration Easy Setup Key Update or create key The Easy Setup Key is a USB flash drive that holds the wireless settings for the router . If you want to create or update an Easy Setup Key, click this option .
Page 184: How To Use The Browser-Based Utility
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Setup > Basic Setup 3. In the Password field, enter the password created by the setup software . If you did not run the setup software, then enter the default, admin . The first screen that appears is the Basic Setup screen . This allows you to change NOTE the router’s general settings .
Page 185 Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Internet Setup RFC2684 Routed With this method, you are required to use a permanent IP address to connect The Internet Setup section configures the router to your Internet connection . to the Internet . Most of this information can be obtained through your Internet Service Provider (ISP) .
Page 186: Ethernet Mode
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Ethernet mode Internet Connection Type Select the type of Internet connection your ISP provides from the drop-down If you select Ethernet (router-only) mode, the following fields are available: menu . The available types are: • Automatic Configuration - DHCP Static IP •...
Page 187: Manual Setup
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Manual setup L2TP Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a service that generally applies to Set up the wireless network on this screen . connections in Israel . Telstra Cable NOTE After you set up the wireless network(s), set up the wireless security Telstra Cable is a service that generally applies to connections in Australia .
Page 188: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Wi-Fi Protected Setup Wireless-N Only If you have only Wireless-N devices, select Wireless-N • Only . Three methods of Wi-Fi Protected Setup are available . Use the method that Disabled • If you have no Wireless-B, Wireless-G, and Wireless-N devices in applies to the client device you are configuring .
Page 189: Wireless > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Wi-Fi Protected Setup Button Use this method if your client device has a Enter Router PIN on Client Device Use this method if your client device • • Wi-Fi Protected Setup button . asks for the router’s PIN .
Page 190: Personal Options
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Personal Options WPA2/WPA Mixed Mode Security Option Strength NOTE If you select WPA2/WPA Mixed Mode as your Security Mode, each WPA2 Personal Strongest device in your wireless network MUST use WPA2/WPA and the WPA2: Strongest same passphrase .
Page 191 Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration WPA Personal WPA2 Enterprise This option features WPA2 used in coordination with a RADIUS server . (This NOTE should only be used when a RADIUS server is connected to the router .) If you select WPA Personal as your Security Mode, each device...
Page 192 Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration RADIUS RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server . RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server . The default is 1812 . This option features WEP used in coordination with a RADIUS server . (This should only be used when a RADIUS server is connected to the router .)
Page 193: Wireless > Guest Access
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Disabled Guest Access If you choose to disable wireless security, you will be informed that wireless Allow Guest Access To allow Internet access through a guest network, keep security is disabled when you first attempt to access the Internet . You will given the default, yes .
Page 194: Guest Instructions
Linksys X2000/X3000 Advanced Configuration Guest Instructions When a guest wants Internet access in your home, provide these instructions: 1. On the guest computer, connect to the wireless guest network named on the Guest Access screen . 2. Open a web browser .
Page 195: Troubleshooting
Linksys X2000/X3000 Troubleshooting Troubleshooting X2000/X3000 The computer cannot connect wirelessly to the network. Make sure the wireless network name or SSID is the same on both the computer Your computer cannot connect to the Internet. and the device . If you have enabled wireless security, then make sure the same security method and key are used by both the computer and the device .
Page 196 Linksys X2000/X3000 Troubleshooting The router does not have a coaxial port for the cable connection. When you try to log into the browser-based utility, your password does not work. A coaxial cable can connect to only a cable modem . Your modem router works as a modem with your ADSL Internet, but if you have cable Internet, your Your wireless security password also serves as the browser-based utility’s login...
Page 197: Specifications
802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM came with your modem router or go to Linksys.com/support . Transmit Power 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm Specifications are subject to change without notice .
Page 198: X3000
For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that Modulations 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK came with your modem router or go to Linksys.com/support . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Specifications are subject to change without notice .
Page 199 Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries . A listing of Cisco’s trademarks can be found at www . c isco . c om/go/trademarks . All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners .
Page 200 Linksys X2000/X3000 Guía del usuario...
Page 201 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 202: Descripción Del Producto
Linksys X2000/X3000 Descripción del producto Descripción del producto X2000 Ethernet La luz está encendida de forma continua cuando el router está conectado a un dispositivo mediante ese puerto . Parte superior Botón Wi-Fi Protected Setup™ Presione este botón para que Wi-Fi Protected Setup™ busque a su dispositivo .
Page 203: Parte Posterior
Linksys X2000/X3000 Descripción del producto Parte posterior Colocación en la pared El router tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje en pared . La distancia entre las ranuras es de 175,56 mm . Se necesitan dos tornillos para montar el router .
Page 204: X3000
Linksys X2000/X3000 Descripción del producto X3000 Ethernet La luz está encendida de forma continua cuando el router está conectado a un dispositivo mediante ese puerto . Parte superior Botón Wi-Fi Protected Setup™ Presione este botón para que Wi-Fi Protected Setup™ busque a su dispositivo .
Page 205: Parte Posterior
Linksys X2000/X3000 Descripción del producto Parte posterior Colocación en la pared El router tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje en pared . La distancia entre las ranuras es de 175,56 mm . Se necesitan dos tornillos para montar el router .
Page 206: Instalación
3. Lea los términos de la licencia, seleccione la casilla de verificación y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) . 4. En la pantalla How will you be using your X2000/X3000 (Uso del X2000/ X3000), haga clic en Modem router (Router módem) o Router only (Sólo router) .
Page 207: Configuración Manual Del Router Módem
Linksys X2000/X3000 Instalación b. Seleccione su tipo de conexión a Internet, otros parámetros de Internet y parámetros estáticos (si es necesario) . Toda esta información se debería poder obtener del ISP . 6. Si selecciona Modem router (Módem router) en el paso 4, se le solicitará...
Page 208: Conecte El Router Módem
Linksys X2000/X3000 Instalación Conecte el router módem 6. Encienda el ordenador que utilizará para configurar el router módem . 7. Deberán iluminarse las luces Power (Alimentación), Wireless (Inalámbrico) y Ethernet (una por cada ordenador conectado) . Si esto no ocurre, Para conectar el router módem:...
Page 209: Cómo Utilizar Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Cómo utilizar Cisco Connect Cómo utilizar Cisco Connect 4. Encienda el ordenador que utilizará para configurar el router módem . Cisco Connect permite administrar de forma sencilla su router y su red . Con 5. Deberán iluminarse las luces Power (Alimentación), Wireless (Inalámbrico) Cisco Connect podrá...
Page 210: Menú Principal - Computers And Devices (Ordenadores Y Dispositivos)
Linksys X2000/X3000 Cómo utilizar Cisco Connect Menú principal – Computers and Devices Menú principal – Router Settings (Parámetros del router) (Ordenadores y dispositivos) Utilice esta opción para personalizar los parámetros del router . Utilice esta opción para conectar otro ordenador o dispositivo al router .
Page 211: Configuración Avanzada
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Configuración avanzada Other Options (Otras opciones) Register now to receive special offers and updates (Regístrese ahora para recibir ofertas especiales y actualizaciones) Para suscribirse y recibir ofertas especiales y actualizaciones de Cisco y los socios de Cisco, haga clic en esta opción .
Page 212: Cómo Utilizar La Utilidad Basada En Explorador
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada 3. En el campo User name (Nombre de usuario), escriba admin . Si cambia la configuración de una pantalla, debe hacer clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar 4.
Page 213 Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada IPoA • • RFC 2516 PPPoE RFC2364 PPPoA • Sólo modo Bridge (Puente)En este modo, sólo está disponible la función de módem DSL y todas las funciones de puerta de enlace están deshabilitadas. Si lo selecciona, sólo tendrá que introducir los parámetros VC.
Page 214: Modo Ethernet
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Modo Ethernet Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet) Seleccione el tipo de conexión a Internet que proporcione el ISP en el menú Si selecciona el modo Ethernet (solo router), estarán disponibles los siguientes desplegable . Los tipos disponibles son: campos: •...
Page 215: Wireless > Basic Wireless Settings
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Si su ISP admite DHCP o si la conexión se realiza mediante una dirección IP dinámica, seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente) . Si necesita utilizar una dirección IP permanente para conectarse a Internet, seleccione Specify an IP Address (Especificar una dirección IP) .
Page 216: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Wireless-G Only (Sólo Wireless-G) Si sólo tiene dispositivos Wireless-G, SSID Broadcast (Difusión de SSID) Cuando los clientes inalámbricos sondeen • seleccione Wireless-G Only (Sólo Wireless-G) . el área local en busca de redes inalámbricas con las que asociarse, detectarán el SSID que difunde el router .
Page 217 Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Actividad de la luz de configuración Wi-Fi protegida Enter Client Device PIN on Router (Introducir PIN del dispositivo cliente en • el router) Utilice este método si el dispositivo cliente tiene un PIN (número El logotipo de Cisco en el panel superior del router funciona como la luz •...
Page 218: Wireless > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Wireless > Wireless Security Seguridad inalámbrica (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) Se recomienda encarecidamente el uso de seguridad inalámbrica . WPA2 es el método más fiable . Utilice WPA2 si es compatible con todos sus dispositivos inalámbricos .
Page 219 Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la dirección IP del servidor caracteres . La predeterminada es password . El software de configuración que RADIUS .
Page 220 Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada WPA Enterprise Esta opción permite el uso de WPA junto con un servidor RADIUS . (Sólo se debe WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA . utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router) .
Page 221 Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada RADIUS 1-4 (Clave 1-4) Si no ha introducido ninguna frase de paso, introduzca las claves WEP de forma manual . Esta opción permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS . (Sólo se debe tX Key ...
Page 222: Wireless > Guest Access (Inalámbrico > Acceso De Invitado)
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Wireless > Guest Access (Inalámbrico > Guest Password (Contraseña de invitado) El parámetro predeterminado es guest (invitado) . Si ha utilizado el software de configuración en la instalación, Acceso de invitado) el parámetro predeterminado se cambia a una única contraseña .
Page 223: Instrucciones Para Invitados
Linksys X2000/X3000 Configuración avanzada Instrucciones para invitados Cuando un invitado desee acceder a Internet en su casa, proporciónele estas instrucciones: 1. En el ordenador invitado, conéctese a la red para invitado inalámbrica en la pantalla Guest Access (Acceso de invitado) .
Page 224: Resolución De Problemas
Linksys X2000/X3000 Resolución de problemas Resolución de problemas X2000/X3000 El ordenador no puede conectarse a la red de forma inalámbrica. Asegúrese de que el nombre de la red inalámbrica o SSID es el mismo en el La computadora no se conecta a Internet.
Page 225 Linksys X2000/X3000 Resolución de problemas El router no tiene un puerto coaxial para la conexión por cable. Cuando intenta iniciar la sesión en la utilidad basada en explorador, la contraseña no funciona. Un cable coaxial solo se puede conectar a un módem por cable . El router módem funciona como módem con Internet por ADSL, pero si tiene Internet por cable,...
Page 226: Especificaciones
Linksys X2000/X3000 Especificaciones Especificaciones X2000 Especificaciones ambientales Dimensiones 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Estándares WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Peso 287 g (10,1 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Energía 12VDC, 1A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2...
Page 227: X3000
Linksys X2000/X3000 Especificaciones X3000 Especificaciones ambientales Dimensiones 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Estándares WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Peso 335 g (11,8 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Energía 12VDC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2...
Page 228 . Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE . U U . y otros países . Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www . c isco . c om/go/trademarks . Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños .
Page 229 Linksys X2000/X3000 Käyttöopas...
Page 230 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 231: Tuotteen Yleiskatsaus
Linksys X2000/X3000 Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen yleiskatsaus X2000 Ethernet merkkivalo palaa jatkuvasti, modeemireititin on liitetty laitteeseen portin kautta . Ylhäältä Wi-Fi Protected Setup™ -painike Kun painat tätä painiketta, Wi-Fi Protected Setup™ etsii Wi-Fi Protected Setup™ -tuetun langattoman laitteen . Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun Wi-Fi Protected Setup™...
Page 232: Takaa
Linksys X2000/X3000 Tuotteen yleiskatsaus Takaa Asennus seinälle Reitittimen pohjalevyssä on kaksi seinäkiinnitysreikää . Reikien väli on 175,56 mm . Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia . Suositeltavat asennusruuvit 2,5–3,0 mm 4–5 mm 1-1,5 mm DSL – Liitetään ADSL-linjaan . HuomAuTuS Kaapeli – Jos haluat käyttää modeemireititintä pelkkänä...
Page 233: X3000
Linksys X2000/X3000 Tuotteen yleiskatsaus X3000 Ethernet merkkivalo palaa jatkuvasti, modeemireititin on liitetty laitteeseen portin kautta . Ylhäältä Wi-Fi Protected Setup™ -painike Kun painat tätä painiketta, Wi-Fi Protected Setup™ etsii Wi-Fi Protected Setup™ -tuetun langattoman laitteen . Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun Wi-Fi Protected Setup™...
Page 234: Takaa
Linksys X2000/X3000 Tuotteen yleiskatsaus Takaa Asennus seinälle Reitittimen pohjalevyssä on kaksi seinäkiinnitysreikää . Reikien väli on 175,56 mm . Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia . Suositeltavat asennusruuvit 2,5-3,0 mm 4–5 mm 1-1,5 mm DSL – Liitetään ADSL-linjaan . Kaapeli – Jos haluat käyttää modeemireititintä pelkkänä...
Page 235: Modeemireitittimen Asentaminen Automaattisesti
Setup-symbolia . 3. Lue käyttöoikeussopimus, valitse valintaruutu ja valitse Next (Seuraava) . 4. Valitse How will you be using your X2000/X3000 (Mikä on laitteen X2000/ X3000 käyttötapa) -näytössä modem router (Modeemireititin) tai Router only (Vain reititin) ja valitse Next (Seuraava) .
Page 236: Modeemireitittimen Asentaminen Manuaalisesti
Linksys X2000/X3000 Asennus Jos valitsit vaiheessa 4 Router only (Vain reititin): b. Valitse internet-yhteyden tyyppi, muut internet-asetukset ja staattiset asetukset (tarvittaessa) . Internet-palveluntarjoaja toimittaa nämä a. Liitä virtajohto ja käynnistä laite virtakytkimestä . tiedot . b. Liitä sininen kaapeli reitittimen ja modeemin takana olevaan kaapeliporttiin .
Page 237: Modeemireitittimen Liittäminen
Linksys X2000/X3000 Asennus Modeemireitittimen liittäminen 6. Liitä muuntajan johdon toinen pää virtaliitäntään ja toinen pää pistorasiaan . modeemireitittimen liittäminen: 1. Katkaise virta kaikista verkkolaitteista, mukaan lukien tietokoneet ja modeemireititin . Jos käytät modeemia, irrota se—modeemireititin korvaa modeemin . 7. Kytke virta siihen tietokoneeseen, jossa aiot määrittää modeemireitittimen 2.
Page 238: Cisco Connectin Käyttäminen
Linksys X2000/X3000 Cisco Connectin käyttäminen Cisco Connectin käyttäminen 5. Virran, langattoman yhteyden ja Ethernetin merkkivalojen (yksi kussakin liitetyssä tietokoneessa) pitäisi syttyä . Jos näin ei ole, varmista että modeemireitittimeen on kytketty virta ja kaapelit on liitetty tukevasti . Cisco Connect helpottaa reitittimen ja verkon hallintaa . Cisco Connectin avulla voit liittää...
Page 239: Päävalikko - Computers And Devices (Tietokoneet Ja Laitteet)
Linksys X2000/X3000 Cisco Connectin käyttäminen Päävalikko – Computers and devices (Tietokoneet ja Päävalikko – Router Settings (Reititinasetukset) laitteet) Valitsemalla tämän voit mukauttaa reitittimen asetukset . Tällä valinnalla voit liittää uuden tietokoneen tai laitteen reitittimeen . 1. Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Change (Muuta) . Router settings (Reitittimen asetukset) -näyttö...
Page 240: Easy Setup Key (Asennusavain)
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Lisämääritykset Easy Setup Key (Asennusavain) update or create key (Päivitä tai luo avain) Asennusavain on USB-muistitikku, johon on tallennettu reitittimen langattoman verkon asetukset . Jos haluat luoda asennusavaimen tai päivittää sen, valitse tämä . Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita .
Page 241: Selainapuohjelman Käyttäminen
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Setup (Asetukset) > Basic Setup 3. Kirjoita Password (Salasana) -kenttään asennusohjelman luoma salasana . Jos et käyttänyt asennusohjelmaa, kirjoita oletussalasana admin . (Perusasetukset) HuomAuTuS Voit käyttää selainapuohjelmaa myös Cisco Connectin kautta . Ensimmäisenä tulee näkyviin Basic Setup (Perusasetukset) -näyttö . Tässä...
Page 242: Internet Setup (Internet-Asetukset)
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Internet Setup (Internet-asetukset) RFC 2684 Bridged (Sillattu RFC 1483) Jos tämä on valittu, anna oikeat IP Settings (IP-asetukset) . Valitse obtain Internet Setup (Internet-asetukset) -osassa määritetään reitittimelle Internet- an IP address automatically (Hae IP-osoite automaattisesti), jos Internet- yhteyden mukaiset asetukset .
Page 243: Ethernet-Tila
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Ethernet-tila Internet Connection Type (Internet-yhteystyyppi) Valitse palveluntarjoajan tarjoaman Internet-yhteyden tyyppi avattavasta Jos valitset Ethernet-tilan (vain reititin), seuraavat kentät ovat käytettävissä: valikosta . Käytettävissä olevat tyypit ovat: • Automatic Configuration - DHCP (Automaattinen määritys - DHCP) Static IP (Kiinteä IP) •...
Page 244: Wireless (Langaton Verkko) > Basic Wireless Settings
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset PPTP Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -toiminnon avulla langattoman verkon asetusten määrittäminen on helppoa . Jos käytössä PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) on palvelu, joka yleensä koskee on Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -toimintoa yhteyksiä ainoastaan Euroopassa .
Page 245 Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Wireless Settings (Langattomat asetukset) HuomAuTuS jos palautat reitittimen oletusasetukset (painamalla nollauspainiketta tai Administration (Valvonta) > Factory Defaults (Tehdasasetukset) -näytössä, verkkonimen oletusarvo palautetaan ja kaikki langattomassa verkossa olevat laitteet on liitettävä uudelleen . Channel Width (Kanavan leveys) Saat parhaan suorituskyvyn verkossa käyttämällä...
Page 246: Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-Asetusten Automaattinen Määritys)
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten Wi-Fi Protected Setup -painike Käytä tätä tapaa, jos asiakaslaitteessa on • Wi-Fi Protected Setup -painike . automaattinen määritys) HuomAuTuS Käytettävissä on kolme Wi-Fi Protected Setup -menetelmää . Käytä määritä vain yhden asiakaslaitteen asetukset kerrallaan .
Page 247: Yksityisen Käytön Vaihtoehdot
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Yksityisen käytön vaihtoehdot Kirjoita reitittimen PIN asiakaslaitteessa Käytä tätä tapaa, jos • asiakaslaite kysyy reitittimen PIN-koodia . Suojausvaihtoehto Vahvuus WPA2 Personal Vahvin WPA2: Vahvin WPA2/WPA Mixed Mode WPA: Vahva a. Kirjoita asiakaslaitteessa PIN-koodi, joka näkyy reitittimen Wi-Fi...
Page 248 Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Security Mode (Suojaustila) WPA Personal Valitse suojaustila kutakin langatonta verkkoa varten . HuomAuTuS jos valitset suojaustilaksi WPA Personal, jokaisen langattomassa WPA2/WPA Mixed Mode verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA Personal -suojausta ja samaa salauslausetta . HuomAuTuS jos valitset suojaustilaksi WPA2/WPA Mixed Mode, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä...
Page 249 Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset WPA2 Enterprise WPA Enterprise Tämä menetelmä sisältää WPA2-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön . (Tätä Tämä menetelmä sisältää WPA-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön . (Tätä menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen .) menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen .)
Page 250 Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset RADIUS Tämä menetelmä sisältää WEP-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön . (Tätä menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen .) HuomAuTuS jos valitset suojaustilaksi RADIUS, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä RADIUS-suojausta, samaa salausta ja jaettua avainta .
Page 251: Wireless (Langaton Verkko) > Guest Access (Vieraskäyttö)
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Disabled (Ei käytössä) Guest Access (Vieraskäyttö) Jos poistat langattoman suojauksen käytöstä, näyttöön tulee tätä koskeva Allow Guest Access (Salli vieraskäyttö) Jos haluat sallia internet-yhteyden ilmoitus, kun yrität muodostaa Internet-yhteyden ensimmäistä kertaa . Tällöin muodostamisen vierasverkon kautta, käytä oletusarvoa yes (Kyllä) . Valitse voit ottaa langattoman suojauksen käyttöön tai vahvistaa, että...
Page 252: Ohjeet Vieraalle
Linksys X2000/X3000 Lisämääritykset Ohjeet vieraalle Kun vieras haluaa muodostaa Internet-yhteyden kotonasi, anna hänelle nämä ohjeet: 1. Muodosta vieraan tietokoneella yhteys langattomaan vierasverkkoon, jonka nimi näkyy Guest Access (Vieraskäyttö) -ikkunassa . 2. Avaa Internet-selain . 3. Kirjoita kirjautumissivulle Guest Access (Vieraskäyttö) -ikkunassa näkyvä...
Page 253: X2000/X3000
Linksys X2000/X3000 Vianmääritys Vianmääritys X2000/X3000 Tietokone ei voi muodostaa langatonta verkkoyhteyttä. Varmista, että langattoman verkon nimi eli SSID-tunnus on sama sekä Tietokone ei voi muodostaa internet-yhteyttä. tietokoneessa että laitteessa . Jos käytät langattoman verkon suojausta, varmista, että sama suojausmenetelmä ja -avain on käytössä sekä tietokoneessa Toimi näiden ohjeiden mukaan, kunnes tietokone voi muodostaa internet-...
Page 254 Linksys X2000/X3000 Vianmääritys Reitittimessä ei ole porttia koaksiaalikaapelille. Kun yrität kirjautua selainapuohjelmaan, salasana ei toimi. Koaksiaalikaapelin voi liittää vain kaapelimodeemiin . Modeemireititin toimii Langattoman suojauksen salasana toimii myös selainapuohjelman modeemina ADSL-Internet-yhteydessä, mutta jos käytössäsi on kaapeli- kirjautumissalasanana . Salasanan tarkistaminen: Internet-yhteys, modeemireititin on liitettävä...
Page 255: Tekniset Tiedot
Linksys X2000/X3000 Tekniset tiedot Tekniset tiedot X2000 Käyttöympäristötiedot Mitat 202 x 34 x 160 mm Standardit WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Paino 287 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Virta 12 VDC, 1 A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 256: X3000
Linksys X2000/X3000 Tekniset tiedot X3000 Käyttöympäristötiedot Mitat 202 x 34 x 160 mm Standardit WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Paino 335 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Virta 12 VDC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 257 Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa . Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www . c isco . c om/go/trademarks . Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta .
Page 258 Linksys X2000/X3000 Guide de l’utilisateur...
Page 259 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 260: Présentation Du Produit
Linksys X2000/X3000 Présentation du produit Présentation du produit X2000 Ethernet Le voyant est allumé en permanence quand le routeur est connecté à un périphérique via le port concerné . Panneau avant Bouton Wi-Fi Protected Setup™ appuyez sur ce bouton pour que l'option de configuration protégée par Wi-Fi recherche vos périphériques...
Page 261: Panneau Arrière
Linksys X2000/X3000 Présentation du produit Panneau arrière Montage mural Le panneau inférieur du routeur comporte deux orifices de montage mural . La distance entre ces orifices est de 175,56 mm . Deux vis sont nécessaires pour la fixation du routeur au mur .
Page 262: X3000
Linksys X2000/X3000 Présentation du produit X3000 Ethernet Le voyant est allumé en permanence quand le routeur est connecté à un périphérique via le port concerné . Panneau avant Bouton Wi-Fi Protected Setup™ appuyez sur ce bouton pour que l'option de configuration protégée par Wi-Fi recherche vos périphériques...
Page 263: Panneau Arrière
Linksys X2000/X3000 Présentation du produit Panneau arrière Montage mural Le panneau inférieur du routeur comporte deux orifices de montage mural . La distance entre ces orifices est de 175,56 mm . Deux vis sont nécessaires pour la fixation du routeur au mur .
Page 264: Installation
AutoPlay DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Install or run program Router Setup à l'installation de votre Linksys X2000/X3000) apparaît . Vous êtes invité à Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Router Set up your Linksys Router...
Page 265: Configuration Manuelle De Votre Modem Routeur
Linksys X2000/X3000 Installation b. Sélectionnez votre type de connexion Internet, les autres paramètres Internet et les paramètres statiques (si nécessaire) . Toutes ces informations doivent vous être fournies par votre FAI . 6. Si vous sélectionnez Modem routeur au cours de l’étape 4, vous serez invité...
Page 266: Connexion De Votre Modem Routeur
Linksys X2000/X3000 Installation Connexion de votre modem routeur 7. Les voyants Power (Alimentation), Wireless (Sans fil) et Ethernet (un voyant par ordinateur connecté) doivent s'allumer . Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le modem routeur est sous tension et que les câbles sont Pour connecter votre modem routeur :...
Page 267: Comment Utiliser Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Comment utiliser Cisco Connect Comment utiliser Cisco Connect 4. Mettez sous tension l'ordinateur à utiliser pour configurer le modem routeur . 5. Les voyants Power (Alimentation), Wireless (Sans fil) et Ethernet (un voyant par ordinateur connecté) doivent s'allumer . Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le modem routeur est sous tension et que les câbles sont...
Page 268: Menu Principal - Ordinateurs Et Périphériques
Linksys X2000/X3000 Comment utiliser Cisco Connect Menu principal – Ordinateurs et périphériques Personnalisation Router name (Nom du routeur) : le nom du routeur est affiché, c'est aussi le Utilisez cette option pour connecter un autre ordinateur ou périphérique au nom de votre réseau sans fil . Pour le modifier, cliquez sur Change (Modifier) .
Page 269: Configuration Avancée
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Configuration avancée Router details (Informations du routeur) : pour afficher plus d'informations sur le routeur, cliquez sur cette option . L'écran Router details (Informations du routeur) s'affiche avec les éléments suivants : Model name (Nom du modèle), Model number (Référence du modèle), Serial number (Numéro de série), Firmware version (Version du micrologiciel), Operating system (Système...
Page 270: Accès À L'utilitaire Basé Sur Le Navigateur Web
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée 2. Dans le champ User name (Nom d'utilisateur), entrez admin . 3. Saisissez ensuite le mot de passe créé à l'aide du logiciel d'installation . (Si vous n'avez pas exécuté le logiciel de configuration, utilisez le mot de passe par défaut, admin .
Page 271: Langue
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Langue IPoA (IP over ATM) utilise une adresse IP fixe . Lorsque cette option est sélectionnée . Select your language (Sélectionner votre langue) : pour utiliser une autre RFC 2516 PPPoE langue, sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant . Le changement de langue de l'utilitaire basé...
Page 272: Mode Ethernet
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Mode Ethernet Configuration Internet La section Internet Setup (Configuration Internet) permet de configurer votre Si vous sélectionnez le mode Ethernet (routeur uniquement), les champs routeur conformément à votre connexion Internet . Vous pouvez vous procurer suivants s’affichent : la plupart de ces informations auprès de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) .
Page 273: Configuration Du Réseau
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée PPTP Configuration View (Affichage de la configuration) : pour configurer vos réseaux sans fil manuellement, sélectionnez Manual (Manuel) . Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service appliqué uniquement dans le cadre de connexions intra-européennes .
Page 274: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Wireless-B Only (Sans fil B seulement) : si votre réseau ne comporte SSID Broadcast (Diffusion SSID) : lorsque des ordinateurs clients sans fil • que des périphériques sans fil B, sélectionnez Wireless-B Only (Sans fil B recherchent des réseaux sans fil auxquels s’associer, ils détectent le SSID diffusé...
Page 275 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Lorsque la procédure Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Enter the client device’s PIN on the Router (Saisir le code PIN du • • Wi-Fi) est active, le voyant clignote lentement . Lorsque la configuration périphérique client sur le routeur) : utilisez cette méthode si votre protégée par Wi-Fi est terminée, le voyant reste allumé...
Page 276: Sans Fil > Sécurité Sans Fil
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Sans fil > Sécurité sans fil Sécurité sans fil Il est fermement recommandé d'utiliser la sécurité sans fil, et la norme WPA2 Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre est la méthode disponible la plus puissante . Utilisez la norme WPA2 si elle est ou vos réseaux sans fil .
Page 277 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Passphrase (Phrase de passe) : saisissez une phrase de passe composée de 8 à RADIUS Port (Port RADIUS) : saisissez le numéro de port du serveur RADIUS . La 63 caractères . La valeur par défaut est password . Le logiciel utilisé pour installer valeur par défaut est 1812 .
Page 278 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée WPA entreprise Cette option associe le système WPA à l’utilisation conjointe d’un serveur Le système WEP est une méthode de cryptage élémentaire, moins sécurisée RADIUS . (Elle ne doit être utilisée que lorsqu’un serveur RADIUS est connecté...
Page 279 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Désactivé REMARQUE si vous sélectionnez le mode RADIUS comme mode de sécurité, Si vous désactivez la sécurité sans fil, un message apparaîtra dès lors que vous tous les périphériques de votre réseau sans fil DOIVENT utiliser ce essaierez de vous connecter à...
Page 280: Sans Fil > Accès Invité
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Sans fil > Accès invité Change (Modifier) : sélectionnez cette option pour modifier le mot de passe invité . L’écran Change Guest Password (Modifier le mot de passe invité) s’affiche . La fonctionnalité Guest Access (Accès invité) permet à vos invités d’accéder à...
Page 281: Dépannage
Linksys X2000/X3000 Dépannage Dépannage X2000/X3000 Vous utilisez une adresse IP statique et vous ne parvenez pas à vous connecter. L’ordinateur ne parvient pas à se connecter à Internet. Reportez-vous à l'aide de Windows et modifiez les Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) en choisissant Obtenir une adresse IP automatiquement .
Page 282 Presse-papiers à l’aide de l’option Copy password (Copier le mot de 3. Sélectionnez UPnP Framework . passe) .) 4. Cliquez sur OK . 5. Cliquez sur OK . si ces informations ne répondent pas à vos questions, visitez la section d'assistance à l'adresse : Linksys.com/support...
Page 283: Spécifications
CD fourni avec votre modem routeur ou Puissance à l’émission 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm rendez-vous sur Linksys.com/support . 802 .11g: 16 ± 1,5 dBm 802 .11n: 18 ± 1,5 dBm Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis .
Page 284: X3000
Pour plus d’informations sur les réglementations, la garantie et 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM la sécurité, consultez le CD fourni avec votre modem routeur ou rendez-vous sur Linksys.com/support . Puissance à l’émission 802 .11b: 12,5 ± 1,5 dBm 802 .11g: 12,5 ± 1,5 dBm Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis .
Page 285 . Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays . Une liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www . c isco . c om/go/trademarks . Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs .
Page 286 Linksys X2000/X3000 Guide de l’utilisateur...
Page 287 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 288: Vue D'ensemble Du Produit
Linksys X2000/X3000 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit X2000 Ethernet Si un voyant est allumé, cela indique que le modem routeur est connecté à un périphérique sur le port correspondant . Partie supérieure Bouton Wi-Fi Protected Setup™ (configuration de l'accès Wi-Fi protégé) Appuyez sur ce bouton...
Page 289: Partie Arrière
Linksys X2000/X3000 Vue d'ensemble du produit Partie arrière Montage mural Le dessous du routeur est muni de deux fentes pour montage mural . La distance entre les fentes est de 175,56 mm . Deux vis sont nécessaires pour monter le routeur .
Page 290: X3000
Linksys X2000/X3000 Vue d'ensemble du produit X3000 Ethernet Si un voyant est allumé, cela indique que le modem routeur est connecté à un périphérique sur le port correspondant . Partie supérieure Bouton Wi-Fi Protected Setup™ (configuration de l'accès Wi-Fi protégé) Appuyez sur ce bouton pour que l'option Wi-Fi Protected Setup™...
Page 291: Partie Arrière
Linksys X2000/X3000 Vue d'ensemble du produit Partie arrière Montage mural Le dessous du routeur est muni de deux fentes pour montage mural . La distance entre les fentes est de 175,56 mm . Deux vis sont nécessaires pour monter le routeur .
Page 292: Installation
Setup (Configuration) . 3. Lisez les conditions de licence, cochez la case et cliquez sur Next (Suivant) . 4. À l'écran How will you be using your X2000/X3000 (Mode d'utilisation de votre X2000/X3000), cliquez sur Modem router (Modem routeur) ou...
Page 293: Configuration Manuelle Du Modem Routeur
Linksys X2000/X3000 Installation Si vous avez choisi Router only (Routeur seulement) à l'étape 4 : b. Sélectionnez votre type de connexion Internet, d'autres paramètres Internet et les paramètres statiques (le cas échéant) . Votre FAI est a. Branchez le câble d'alimentation, ensuite mettez le routeur sous censé...
Page 294: Connexion De Votre Modem Routeur
Linksys X2000/X3000 Installation Connexion de votre modem routeur 6. Connectez une extrémité du cordon de l'adaptateur d'alimentation au port Power (Alimentation) et l'autre extrémité à la prise électrique . Pour connecter votre modem routeur : 1. Mettez hors tension tous vos périphériques réseau, y compris vos ordinateur(s) et modem routeur .
Page 295: Comment Utiliser Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Comment utiliser Cisco Connect Comment utiliser Cisco Connect 3. Connectez une extrémité du cordon de l'adaptateur d'alimentation au port Power (Alimentation) et l'autre extrémité à la prise électrique . Cisco Connect permet la gestion facile de votre routeur et de votre réseau .
Page 296: Menu Principal - Ordinateurs Et Périphériques
Linksys X2000/X3000 Comment utiliser Cisco Connect Menu principal – Ordinateurs et périphériques Menu principal – Paramètres du routeur Sélectionnez cette option pour connecter un autre ordinateur ou périphérique Utilisez cette option pour personnaliser les paramètres du routeur . au routeur . 1. Pour changer les paramètres, cliquez sur Change (Modifier) . La page 1.
Page 297: Configuration Avancée
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Configuration avancée Port Lights (Témoins des ports) on/off (activé/désactivé) Pour permettre aux témoins du routeur de s'allumer, maintenez la valeur par défaut : on (activé) . Easy Setup Key (Clé de configuration facile) Une fois le routeur configuré à l'aide du logiciel d'installation (sur CD-ROM), update or create key (Mettre à...
Page 298: Utilisation De L'utilitaire Web
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Setup > Basic Setup (Configuration > 3. Dans le champ Password (Mot de passe), entrez le mot de passe créé par le logiciel d'installation . Si vous n'avez pas exécuté le logiciel d'installation, Configuration de base) entrez le mot de passe par défaut, soit admin .
Page 299 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Internet Setup (Configuration Internet) RFC2684 Routed (Routé) Avec cette méthode, vous devez utiliser une adresse IP permanente pour vous La section Internet Setup (Configuration Internet) permet de configurer le connecter à Internet . routeur en fonction du type de connexion Internet utilisée . La plupart des données requises peuvent vous être transmises par votre fournisseur d'accès...
Page 300: Mode Ethernet
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Mode Ethernet Internet Connection Type (Type de connexion Internet) Sélectionnez dans le menu déroulant le type de connexion Internet fournie par Si vous sélectionnez Ethernet (router-only) mode (mode Ethernet [routeur votre FAI . Les types offerts sont : seulement]), les champs suivants sont disponibles :...
Page 301: Configuration Manuelle
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Configuration manuelle Si votre connexion PPTP prend en charge le protocole DHCP ou si vous vous connectez au moyen d'une adresse IP dynamique, sélectionnez Obtain an IP Vous pouvez configurer vos réseaux sans fil à partir de cet écran .
Page 302: Configuration Protégée Par Wi-Fi
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Wireless-B Only (Sans fil B seulement) Si votre réseau ne comporte que SSID Broadcast (Diffusion SSID) Lorsque les périphériques clients sans fil • des périphériques sans fil B, sélectionnez Wireless-B Only (Sans fil B rechercheront des réseaux sans fil auxquels s'associer, ils détecteront le SSID seulement) .
Page 303 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Activité du voyant de la configuration protégée par Wi-Fi a. Saisissez le NIP du périphérique client dans le champ de l'écran Wi-Fi Protected Setup du routeur . Le logo Cisco sur la partie supérieure du routeur sert de voyant à la •...
Page 304: Wireless > Wireless Security (Sans Fil > Sécurité Sans Fil)
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Wireless > Wireless Security (Sans fil > Options de sécurité Niveau de sécurité Sécurité sans fil) WPA2 Enterprise (WPA2 Le plus robuste Entreprise) Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre WPA2/WPA Enterprise Mixed WPA2 : Le plus robuste...
Page 305 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée WPA2 Personal (WPA2 personnel) REMARquE Si vous sélectionnez le mode mixte WPA2/WPA entreprise comme REMARquE mode de sécurité, tous les périphériques de votre réseau sans fil Si vous sélectionnez le mode WPA2 personnel comme mode de DOIVENT utiliser ce mode et la même clé...
Page 306 Linksys X2000/X3000 Configuration avancée WPA Enterprise (WPA Entreprise) Cette option permet d'utiliser le mode WPA avec un serveur RADIUS . (Utilisez-la uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur .) REMARquE Si vous sélectionnez le mode WPA entreprise comme mode de sécurité, tous les périphériques de votre réseau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la même clé...
Page 307: Wireless > Guest Access (Sans Fil > Accès D'invité)
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée RADIUS Disabled (Désactivé) Cette option permet d'utiliser le mode WEP avec un serveur RADIUS . (Utilisez-la Si vous désactivez la sécurité sans fil, un message apparaîtra lorsque vous uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur .) essaierez de vous connecter à Internet . Vous pourrez choisir d'activer la sécurité...
Page 308: Accès D'invité
Linksys X2000/X3000 Configuration avancée Accès d'invité Instructions pour les invités Allow Guest Access (Autoriser l'accès d'invité) Pour autoriser l'accès Internet Lorsqu'un de vos invités désire avoir accès à Internet de chez vous, il doit suivre par le biais d'un réseau d'invités, conservez la valeur par défaut : yes (oui) .
Page 309: Dépannage
Linksys X2000/X3000 Dépannage Dépannage X2000/X3000 Vous utilisez une adresse IP statique et vous ne parvenez pas à vous connecter. Votre ordinateur n'arrive pas à se connecter à Internet. Reportez-vous à l'aide de Windows et modifiez les propriétés du protocole Internet (TCP/IP) en choisissant Obtenir une adresse IP automatiquement .
Page 310 Si certaines de vos questions ne sont pas abordées dans cette 1. Ouvrez Cisco Connect . annexe, visitez le site Web à l'adresse linksys.com/support 2. Dans le menu principal, cliquez sur Paramètres du routeur . 3. Cliquez sur Paramètres avancés .
Page 311: Spécifications
Pour plus d'informations concernant la conformité aux normes, la 802 .11n : OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM garantie et la sécurité, consultez le CD fourni avec votre modem routeur ou rendez-vous sur Linksys.com/support . Puissance à l’émission 802 .11b : 16 ± 1,5 dBm 802 .11g : 16 ±...
Page 312: X3000
CD fourni avec votre modem Puissance à l’émission 802 .11b : 12,5 ± 1,5 dBm routeur ou rendez-vous sur Linksys.com/support . 802 .11g : 12,5 ± 1,5 dBm 802 .11n : 12,5 ± 1,5 dBm Les spécifications peuvent changer sans préavis .
Page 313 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays . Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www . c isco . c om/go/trademarks . Les autres marques mentionnées dans ce document ou ce site Web sont la propriété de leur détenteur respectif .
Page 314 Linksys X2000/X3000 Felhasználói kézikönyv...
Page 315 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 316: Termék-Összefoglaló
Linksys X2000/X3000 Termék-összefoglaló Termék-összefoglaló X2000 Ethernet–Ha a LED folyamatosan világít, azt jelenti, hogy az illető aljzaton át a modem- útválasztó sikeresen csatlakozik valamely Felülnézet eszközhöz . Wi-Fi Protected Setup™–(Wi-Fi védelmi beállítás) gomb A gomb megnyomására a Wi-Fi Protected Setup™ megkeresi a Wi-Fi Protected Setup™...
Page 317: Hátulnézet
Linksys X2000/X3000 Termék-összefoglaló Hátulnézet Falra szerelt elhelyezés Az útválasztó alján található két, falra szereléshez szükséges nyílás . A nyílások közti távolság 175,56 mm . Az útválasztó felszereléséhez két csavarra van szükség . Suggested Mounting Hardware (Javasolt rögzítőelemek) 2,5–3,0 mm DSL–Csatlakozás az ADSL-vonalhoz .
Page 318: X3000
Linksys X2000/X3000 Termék-összefoglaló X3000 Ethernet–Ha a LED folyamatosan világít, azt jelenti, hogy az illető aljzaton át a modem- útválasztó sikeresen csatlakozik valamely Felülnézet eszközhöz . Wi-Fi Protected Setup™–(Wi-Fi védelmi beállítás) gomb A gomb megnyomására a Wi-Fi Protected Setup™ megkeresi a Wi-Fi Protected Setup™...
Page 319: Hátulnézet
Linksys X2000/X3000 Termék-összefoglaló Hátulnézet Falra szerelt elhelyezés Az útválasztó alján található két, falra szereléshez szükséges nyílás . A nyílások közti távolság 175,56 mm . Az útválasztó felszereléséhez két csavarra van szükség . Suggested Mounting Hardware (Javasolt rögzítőelemek) 2,5–3,0 mm DSL–Csatlakozás az ADSL-vonalhoz .
Page 320: A Modem-Útválasztó Automatikus Telepítése
Linksys X2000/X3000 Telepítés Telepítés A modem-útválasztó automatikus 4. A How will you be using your X2000/X3000 (Az X2000/X3000 használatának módja) képernyőn kattintson a Modem router (Modem-útválasztóként) telepítése vagy a Router only (Csak útválasztóként) lehetőségre, majd kattintson a Next (Tovább) gombra .
Page 321 Linksys X2000/X3000 Telepítés b. Csatlakoztassa a szürke kábelt a modem-útválasztó DSL-portjához, 6. Ha a 4 . lépésben a Modem router (Modem-útválasztóként) lehetőséget és egy fali telefoncsatlakozóhoz . választja, a rendszer felkéri az internetszolgáltatója (ISP) adatainak megadására . a. Válassza ki a régiót, az internetszolgáltatót (ISP) és az internetszolgáltató...
Page 322: A Modem-Útválasztó Kézi Telepítése
Linksys X2000/X3000 Telepítés 7. Az illesztőprogram telepítésének befejezéséhez kövesse a képernyőn 1. Egy Ethernet-kábel egyik végét csatlakoztassa a modem-útválasztó megjelenő utasításokat . hátlapján található Cable (Kábel) porthoz, majd a másik végét a modem egyik használható Ethernet/LAN-portjához . A modem-útválasztó kézi telepítése MEgJEgyzéS...
Page 323: A Cisco Connect Használata
Linksys X2000/X3000 A Cisco Connect használata A Cisco Connect használata Főmenü – Computers and Devices (Számítógépek és eszközök) Ezzel az opcióval csatlakoztathat másik számítógépet vagy eszközt az útválasztóhoz . A Cisco Connect az útválasztó és a hálózat egyszerű kezelését biztosítja .
Page 324: Főmenü - Router Settings (Útválasztó Beállításai)
Linksys X2000/X3000 A Cisco Connect használata Főmenü – Router Settings (Útválasztó beállításai) Port Lights on/off (Portok jelzőfényeinek be-/kikapcsolása) Az útválasztó jelzőfényei Ezzel az opcióval személyre szabhatja az útválasztó beállításait . bekapcsolásának engedélyezéséhez tartsa meg az alapértelmezett, bekapcsolt 1. A beállítások módosításához kattintson a Change (Módosítás) gombra .
Page 325: Speciális Beállítások
Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Speciális beállítások 3. A Password (Jelszó) mezőbe írja be a telepítőszoftver által létrehozott jelszót . Ha nem futtatta a telepítőszoftvert, akkor írja be az alapértelmezett admin jelszót . MEgJEgyzéS A Cisco Connect segítségével is hozzáférhet a böngésző-alapú...
Page 326: Beállítás > Basic Setup (Alapbeállítás)
Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Beállítás > Basic Setup (Alapbeállítás) Ha a képernyőn bármilyen beállítást megváltoztat, a Save Settings (Beállítások mentése) gombbal rögzítheti a változtatásokat, míg a Cancel Changes (Változások elvetése) gombbal elvetheti azokat . Ezek a Elsőként a Basic Setup (Alapbeállítás) képernyő jelenik meg . Itt változtathatók vezérlőelemek az egyes képernyők alján helyezkednek el .
Page 327 Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Internet Setup (Internetbeállítás) RFC2684 Routed (irányított) Ennek a módszernek a használatához állandó IP-címmel kell csatlakoznia az Az Internet Setup (Internetbeállítás) szakasz az internetkapcsolatnak internetre . megfelelően konfigurálja az útválasztót . A beállításhoz a legtöbb adatot az internetszolgáltató...
Page 328: Ethernet Üzemmód
Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Ethernet üzemmód Internet Connection Type (Internetkapcsolat típusa) Válassza ki az internetkapcsolat típusát a legördülő menüből, ahogyan azt az Ha az Ethernet üzemmódot (csak útválasztóként) választja, a következő mezők internetszolgáltató megadta . A következők típusok választhatók: érhetők el: •...
Page 329: Kézi Beállítás
Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Kézi beállítás Ha a PPTP-kapcsolata támogatja a DHCP-t, vagy ha dinamikus IP-címmel csatlakozik, akkor válassza az Obtain an iP Address Automatically (IP-cím Ezen a képernyőn állíthatja be a vezeték nélküli hálózatot . automatikus megkapása) lehetőséget . Ha rögzített IP-címmel kell csatlakoznia az internetre, akkor válassza a Specify an iP Address (IP-cím megadása)
Page 330: Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Védelmi Beállítás)
Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Wireless-g Only (Csak Wireless-G) Ha a hálózat csak Wireless-G típusú SSiD Broadcast (SSID-szórás) Amikor a vezeték nélküli ügyféleszközök • vezeték nélküli eszközökből áll, válassza a Wireless-g Only (Csak Wireless-G) keresik a vezeték nélküli helyi hálózatot, amelyhez hozzárendelődhetnének, lehetőséget .
Page 331 Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Hiba esetén a jelzőfény két percen át gyorsan villog; várjon egy keveset, Enter Client Device PiN on Router (Ügyféleszköz PIN-kódjának megadása • • majd próbálja meg újra . az útválasztón) Akkor alkalmazza ezt a módszert, ha az ügyféleszközön Wi-Fi védelmi beállítás PIN-kód (személyes azonosítószám) található...
Page 332: Wireless (Vezeték Nélküli) > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Wireless (Vezeték nélküli) > Wireless Biztonsági beállítás Erősség Security (Vezeték nélküli biztonság) WPA2 Enterprise (WPA2 vállalati) Legerősebb WPA2/WPA Enterprise Mixed WPA2: Legerősebb A vezeték nélküli biztonsági beállítások segítségével konfigurálható a vezeték Mode (WPA2/WPA vállalati vegyes WPA: Erős nélküli hálózatok biztonsága .
Page 333 Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások WPA2 Personal (WPA2 személyi) MEgJEgyzéS Ha a WPA2/WPA vállalati vegyes üzemmódot választja biztonsági MEgJEgyzéS üzemmódként, a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszközének Ha a WPA2 személyi üzemmódot választja biztonsági WPA2/WPA vállalati üzemmódot és ugyanazt a megosztott kulcsot üzemmódként, a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszközének...
Page 334 Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások RADiUS Server (RADIUS-kiszolgáló) Írja be a RADIUS-kiszolgáló IP-címét . RADiUS Port (RADIUS-port) Adja meg a RADIUS-kiszolgáló portszámát . Az A WEP a WPA-nál kevésbé biztonságos, egyszerű titkosítási eljárás . alapérték 1812 . MEgJEgyzéS Shared Key (Megosztott kulcs) Adja meg az útválasztó és a kiszolgáló közös Ha a WEP üzemmódot választja biztonsági üzemmódként, a...
Page 335 Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások RADIUS Disabled (Letiltva) Ebben a beállításban WEP működik együtt egy RADIUS-kiszolgálóval . (Ezt csak Ha a vezeték nélküli biztonság letiltását választja, az első internet-elérési akkor lehet használni, ha RADIUS-kiszolgáló csatlakozik az útválasztóhoz .) kísérleténél a rendszer tájékoztatja arról, hogy a vezeték nélküli biztonság le van tiltva .
Page 336: Guest Instructions (Utasítások A Vendég Számára)
Linksys X2000/X3000 Speciális beállítások Change Guest Password (Vendégjelszó módosítása) MEgJEgyzéS Enter a new guest network password (Új vendéghálózat jelszavának A mezőkkel kapcsolatos további tudnivalókért kattintson a • megadása) képernyő jobb oldalán található Help (Súgó) gombra . Adjon meg egy 4-32 karakterből álló jelszót .
Page 337: X2000/X3000
Linksys X2000/X3000 Hibaelhárítás Hibaelhárítás X2000/X3000 Statikus IP-címet használ, és nem tud csatlakozni. Forduljon a Windows súgójához, és változtassa meg az Internet Protokoll (TCP/ A számítógép nem tud kapcsolódni az internethez. IP) tulajdonságait, hogy automatikusan kapjon egy IP-címet . Kövesse az utasításokat, ameddig a számítógép internethez való kapcsolódása Nem jön létre a vezeték nélküli kapcsolat a számítógép és a hálózat között.
Page 338 Linksys X2000/X3000 Hibaelhárítás 4. Válassza a Never dial a connection (Nincs automatikus tárcsázás) Amikor megpróbál bejelentkezni a böngészőalapú segédprogramba, a lehetőséget . jelszava nem működik. 5. Kattintson az OK gombra . A vezeték nélküli biztonsági jelszava böngésző-alapú segédprogram jelszavaként is szolgál . A jelszó megtekintéséhez: Nincs az útválasztón koaxiális csatlakozó, ahová...
Page 339: Műszaki Adatok
Szabályozási, garanciavállalási és biztonsági információkért nézze meg a modem-útválasztóhoz mellékelt CD-lemezt, vagy látogassa Modulációk 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK meg weblapunkat: Linksys.com/support . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM A műszaki adatok bejelentés nélkül változhatnak . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Átviteli teljesítmény...
Page 340: X3000
Szabályozási, garanciavállalási és biztonsági információkért nézze függelékhez) meg a modem-útválasztóhoz mellékelt CD-lemezt, vagy látogassa Antennák 2 belső meg weblapunkat: Linksys.com/support . Modulációk 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK A műszaki adatok bejelentés nélkül változhatnak . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM A maximális teljesítmény az IEEE 802 .11 szabvány alapján lett...
Page 341 A Cisco, a Cisco embléma és a Linksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban . A Cisco védjegyeinek listája megtalálható a www . c isco . c om/go/trademarks címen . Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosuk tulajdona .
Page 342 Linksys X2000/X3000 Panduan Pengguna...
Page 343 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 344: Ringkasan Produk
Linksys X2000/X3000 Ringkasan Produk Ringkasan Produk X2000 Ethernet Jika LED terus menyala, berarti modem router berhasil terhubung ke perangkat melalui port itu . Atas Tombol Wi-Fi Protected Setup™ Tekan tombol ini agar Wi-Fi Protected Setup™ mencari perangkat wireless yang mendukung Wi-Fi Protected Setup™...
Page 345: Belakang
Linksys X2000/X3000 Ringkasan Produk Belakang Pemasangan di dinding Router dilengkapi dua slot untuk pemasangan di dinding pada panel bawah . Jarak antara kedua slot adalah 175,56 mm . Diperlukan dua sekrup untuk memasang router . Perangkat Keras yang Disarankan untuk Pemasangan 2,5-3,0 mm DSL—Menghubungkan ke saluran ADSL .
Page 346: X3000
Linksys X2000/X3000 Ringkasan Produk X3000 Ethernet Jika LED terus menyala, berarti modem router berhasil terhubung ke perangkat melalui port itu . Atas Tombol Wi-Fi Protected Setup™ Tekan tombol ini agar Wi-Fi Protected Setup™ mencari perangkat wireless yang mendukung Wi-Fi Protected Setup™ . LED terus menyala bila koneksi Wi-Fi Protected Setup™...
Page 347: Belakang
Linksys X2000/X3000 Ringkasan Produk Belakang Pemasangan di dinding Router dilengkapi dua slot untuk pemasangan di dinding pada panel bawah . Jarak antara kedua slot adalah 175,56 mm . Diperlukan dua sekrup untuk memasang router . Perangkat Keras yang Disarankan untuk Pemasangan 2,5-3,0 mm DSL—Menghubungkan ke saluran ADSL .
Page 348: Menyetel Modem Router Anda Secara Otomatis
Penyetelan . 3. Baca ketentuan lisensi, pilih kotak cek, kemudian klik Next (Berikutnya) . 4. Di layar How will you be using your X2000/X3000 (Bagaimana Anda akan menggunakan X2000/X3000), klik Modem router atau Router only (Router saja), kemudian klik Next (Berikutnya) .
Page 349: Menyetel Modem Router Anda Secara Manual
Linksys X2000/X3000 Instalasi Atau, jika Anda memilih Router only (Router saja) di Langkah 4: b. Pilih jenis koneksi Internet Anda, setelan Internet lainnya, dan setelan statis (jika perlu) . Semua informasi ini harus tersedia dari ISP Anda . a. Hubungkan dengan kabel power, kemudian hidupkan saklar listrik .
Page 350: Menghubungkan Modem-Router Anda
Linksys X2000/X3000 Instalasi Menghubungkan modem-router Anda 8. LED untuk Power, Wireless, dan Ethernet (masing-masing untuk setiap komputer yang terhubung) seharusnya menyala . Jika tidak, pastikan 1. Matikan semua perangkat jaringan Anda, termasuk komputer dan Router Router Modem telah dihidupkan dan kabelnya telah terpasang dengan Modem .
Page 351: Cara Menggunakan Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Cara menggunakan Cisco Connect Menu Utama 4. Hidupkan komputer yang akan Anda gunakan untuk mengkonfigurasi Router Modem . Bila Cisco Connect dijalankan, menu utama akan muncul dan menawarkan 5. LED untuk Power, Wireless, dan Ethernet (masing-masing untuk setiap empat opsi: Computers and Devices (Komputer dan Perangkat), Parental komputer yang terhubung) seharusnya menyala .
Page 352: Menu Utama - Guest Access (Akses Tamu)
Linksys X2000/X3000 Cara menggunakan Cisco Connect Personalize (Personalisasi) 1. Untuk mengaktifkan kontrol orang tua atau mengubah setelan, klik Change (Ubah) . Kemudian ikuti petunjuk di layar . Router name (Nama router) Nama router yang ditampilkan (ini juga merupakan nama jaringan wireless Anda) . Untuk mengubah namanya, klik Menu Utama –...
Page 353: Konfigurasi Lanjutan
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Konfigurasi Lanjutan Other Options (Opsi Lainnya) Register now to receive special offers and updates (Daftarkan sekarang untuk menerima penawaran khusus dan update) Untuk mendaftar agar menerima penawaran khusus dan info terbaru dari Cisco dan mitra Cisco, klik opsi ini .
Page 354: Cara Menggunakan Utility Berbasis Browser
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan 3. Pada kolom Password (Kata sandi), masukkan kata sandi yang telah CATATAN dibuat oleh perangkat lunak penyetelan . Jika Anda tidak menjalankan Untuk mempelajari lebih lanjut, klik help (Bantuan) di sisi kanan perangkat lunak penyetelan, maka masukkan sandi default, admin .
Page 355 Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Language (Bahasa) RFC2684 Routed Dengan metode ini, Anda diharuskan menggunakan alamat IP permanen Select your language (Pilih bahasa Anda) Untuk menggunakan bahasa untuk terhubung ke Internet . berbeda, pilih salah satu dari menu drop-down . Bahasa utility berbasis browser akan berubah lima detik setelah Anda memilih bahasa lain .
Page 356: Ethernet Mode (Mode Ethernet)
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Ethernet mode (Mode Ethernet) Internet Connection Type (Jenis Koneksi Internet) Pilih jenis koneksi Internet yang disediakan ISP Anda dari menu drop-down . Jika Anda memilih mode Ethernet (hanya router), maka tersedia kolom-kolom Jenis yang tersedia adalah: berikut: • Automatic Configuration (Konfigurasi Otomatis) - DHCP Static IP (IP Statis) •...
Page 357: Manual Setup (Penyetelan Manual)
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Manual setup (Penyetelan manual) Jika koneksi PPTP Anda mendukung DHCP atau alamat IP dinamis, maka pilih Obtain an IP Address Automatically (Ambil Alamat IP Secara Otomatis) . Jika Setel jaringan wireless pada layar ini . Anda diharuskan menggunakan alamat IP tetap untuk menghubungkan ke Internet, pilih Static IP (IP Statis) .
Page 358: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Wireless-G Only (Hanya Wireless-G) Jika Anda hanya mempunyai SSID Broadcast (Pemancaran SSID) Bila klien wireless melakukan survey area • perangkat Wireless-G, pilih Wireless-G Only (Hanya Wireless-G) . lokal untuk mendapatkan jaringan wireless yang akan dihubungkan, klien tersebut akan mendeteksi pemancaran SSID oleh router .
Page 359: Wireless > Wireless Security (Nirkabel > Keamanan Nirkabel)
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Jika ada kesalahan, lampu akan berkedip cepat selama dua menit; c. Setelah perangkat klien dikonfigurasi, klik OK pada layar Wi-Fi • mohon tunggu dan coba lagi . Protected Setup router dalam waktu dua menit . Enter Router PIN on Client Device •...
Page 360: Office Options (Opsi Kantor)
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Personal Options (Opsi Pribadi) WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Mode Campuran) Opsi Keamanan Kekuatan CATATAN Jika Anda memilih WPA2/WPA Mixed Mode sebagai Security Mode WPA2 Personal (WPA2 Pribadi) Terkuat (Mode Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan wireless...
Page 361 Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan WPA Personal Shared Key (Kunci Bersama) Masukkan kunci bersama antara router dan server . CATATAN WPA2 Enterprise Jika Anda memilih WPA Personal sebagai Security Mode (Mode Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan wireless Anda Opsi ini berisi WPA2 yang digunakan dengan bekerja sama dengan server HARUS menggunakan WPA Personal dan kalimat sandi yang sama .
Page 362 Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan WPA Enterprise Opsi ini berisi WPA yang digunakan dengan bekerja sama dengan server RADIUS . (Ini hanya digunakan bila server RADIUS terhubung ke router .) CATATAN Jika Anda memilih WPA Enterprise sebagai Security Mode (Mode Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan wireless Anda HARUS menggunakan WPA Enterprise dan kunci bersama yang sama .
Page 363: Wireless > Guest Access (Nirkabel > Akses Tamu)
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan RADIUS Disabled (Dinonaktifkan) Opsi ini berisi WEP yang digunakan dengan bekerja sama dengan server Jika Anda memilih untuk menonaktifkan keamanan wireless, Anda akan RADIUS . (Ini hanya digunakan bila server RADIUS terhubung ke router .) menerima notifikasi bahwa keamanan wireless telah dinonaktifkan saat pertama Anda berupaya mengakses Internet .
Page 364: Guest Instructions (Petunjuk Tamu)
Linksys X2000/X3000 Konfigurasi Lanjutan Change Guest Password (Ubah Kata Sandi Tamu) Enter a new guest network password (Masukkan kata sandi jaringan • tamu yang baru) Masukkan kata sandi sebanyak 4-32 karakter . Kemudian klik Change (Ubah) untuk menyimpan kata sandi baru dan kembali ke layar Guest Access (Akses Tamu) .
Page 365: Pemecahan Masalah
Linksys X2000/X3000 Pemecahan Masalah Pemecahan Masalah X2000/X3000 Komputer tidak dapat terhubung secara wireless ke jaringan. Pastikan nama jaringan wireless atau SSID sama pada komputer dan perangkat . Komputer Anda tidak dapat terhubung ke Internet. Jika Anda telah mengaktifkan keamanan wireless, maka pastikan kunci dan metode keamanan yang sama digunakan oleh komputer dan perangkat .
Page 366 Linksys X2000/X3000 Pemecahan Masalah Router tidak dilengkapi port koaksial untuk koneksi melalui kabel. Bila Anda mencoba login ke utility berbasis browser, kata sandi Anda tidak akan berfungsi. Kabel koaksial hanya dapat menghubungkan ke modem kabel . Modem Kata sandi keamanan wireless Anda juga berfungsi sebagai kata sandi login ke...
Page 367: X2000
Linksys X2000/X3000 Spesifikasi Spesifikasi X2000 Lingkungan Dimensi 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Standar WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Berat 287 g (10,1 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Daya 12 VDC, 1 A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2...
Page 368: X3000
Linksys X2000/X3000 Spesifikasi X3000 Lingkungan Dimensi 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Standar WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Berat 335 g (11,8 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Daya 12 VDC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2...
Page 369 Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya . Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www . c isco . c om/go/trademarks . Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing-masing .
Page 370 Linksys X2000/X3000 Guida per l’utente...
Page 371 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 372: Panoramica Del Prodotto
Linksys X2000/X3000 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto X2000 Ethernet Quando sono accesi indicano che il Modem Router è connesso a un dispositivo mediante la porta corrispondente . Parte superiore Pulsante Wi-Fi Protected Setup™ Premere questo pulsante se si desidera che Wi-Fi Protected Setup™...
Page 373: Retro
Linksys X2000/X3000 Panoramica del prodotto Retro Installazione a parete Sul pannello inferiore del router, sono presenti due slot per il montaggio a parete . La distanza tra gli slot è di 175,56 mm . Per l'installazione, sono necessarie due viti .
Page 374: X3000
Linksys X2000/X3000 Panoramica del prodotto X3000 Ethernet Quando sono accesi indicano che il Modem Router è connesso a un dispositivo mediante la porta corrispondente . Parte superiore Pulsante Wi-Fi Protected Setup™ Premere questo pulsante se si desidera che Wi-Fi Protected Setup™ effettui la ricerca dei dispositivi wireless che supportano Wi-Fi Protected Setup™...
Page 375: Retro
Linksys X2000/X3000 Panoramica del prodotto Retro Installazione a parete Sul pannello inferiore del router, sono presenti due slot per il montaggio a parete . La distanza tra gli slot è di 175,56 mm . Per l'installazione, sono necessarie due viti .
Page 376: Installazione Automatica Del Modem Router
1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM o DVD . di rete ai computer di casa, senza dover acquistare un modem e un 2. Fare clic su Set up your Linksys Router (Installazione del router Linksys) . router distinti . Router only (Solo router): se si dispone di un cavo o di un modem DSL •...
Page 377: Installazione Manuale Del Modem Router
Linksys X2000/X3000 Installazione b. Selezionare il proprio tipo di connessione Internet, le altre impostazioni Internet e le impostazioni statiche (se necessario) . Tutte queste informazioni devono essere fornite dal provider di servizi Internet . 6. Se si è scelto Modem router nel passaggio 4, viene richiesto di immettere i dati forniti dal provider di servizi Internet .
Page 378: Collegare Il Modem Router
Linksys X2000/X3000 Installazione Collegare il modem router 7. I LED per Alimentazione, Wireless ed Ethernet (uno per ciascun computer collegato) si accendono . Se ciò non avviene, controllare che il Modem Router sia acceso e che i cavi siano collegati correttamente .
Page 379: Utilizzo Di Cisco Connect
. È inoltre possibile configurare l'opzione Parental Controls (Filtro famiglia) per limitare l'accesso a Internet (questa funzione non è disponibile per Linksys E2100L) . Come accedere a Cisco Connect Window Selezionare Start >...
Page 380: Menu Principale - Computer E Dispositivi
Linksys X2000/X3000 Utilizzo di Cisco Connect Menu principale - Computer e dispositivi Menu principale - Impostazioni del router Utilizzare questa opzione per collegare un altro computer o dispositivo al Utilizzare questa opzione per personalizzare le impostazioni del router . router .
Page 381: Configurazione Avanzata
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Configurazione avanzata Router details (Dettagli router) Per visualizzare ulteriori informazioni sul router, fare clic su questa opzione . Viene visualizzata la schermata Router details (Dettagli router), contenente Model name (Nome modello), Model number (Numero modello), Serial number (Numero di serie), Firmware version (Versione...
Page 382: Utilizzo Dell'utilità Basata Sul Browser
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata 3. Quindi, immettere la password creata con il software di installazione (se NOTA il software di installazione non è stato eseguito, utilizzare la password Per ulteriori informazioni su qualsiasi campo, fare clic su Help predefinita admin) .
Page 383: Language (Lingua)
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Language (Lingua) IPoA IPoA (IP over ATM) utilizza un indirizzo IP fisso . Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare un'altra lingua, selezionarne una dal menu a discesa . La lingua dell'utilità RFC 2516 PPPoE basata sul browser cambia cinque secondi dopo la selezione .
Page 384: Modalità Ethernet
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Modalità Ethernet Internet Setup (Configurazione Internet) Se si seleziona la modalità Ethernet (solo router), sono disponibili i seguenti La sezione Internet Setup (Configurazione Internet) consente di configurare campi: il router per la connessione Internet . La maggior parte delle informazioni possono essere fornite dal proprio ISP (Internet Service Provider, provider di servizi Internet) .
Page 385: Network Setup (Configurazione Rete)
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Wireless > Basic Wireless Settings Connect on Demand (Connessione su richiesta) o Keep Alive (Connessione sempre attiva) (Impostazioni wireless di base) Le opzioni Connect on Demand (Connessione su richiesta) e Keep Alive (Connessione sempre attiva) consentono di scegliere se le connessioni del...
Page 386 Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Modalità di rete Nella maggior parte delle configurazioni di rete, deve essere Network Name (SSID) (Nome di rete - SSID) Per SSID (Service Set Identifier), lasciata l’impostazione su Mixed (Mista, predefinita) . si intende il nome di rete condiviso da tutti i dispositivi in una rete wireless .
Page 387: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Wi-Fi Protected Setup Pulsante Wi-Fi Protected Setup: utilizzare questo metodo se il dispositivo • client dispone di un pulsante Wi-Fi Protected Setup . Sono disponibili tre metodi . Utilizzare il metodo idoneo per il dispositivo client che si sta configurando .
Page 388: Wireless > Wireless Security (Protezione Wireless)
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Opzioni Personal Enter Router PIN on Client Device (Immetti PIN del router sul dispositivo • client): utilizzare questo metodo se il dispositivo client richiede il PIN del router . Opzione di protezione Strength (Efficacia) WPA2-Personal Strongest (Massima)
Page 389 Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata WPA/WPA2 Mixed Mode (Modalità mista WPA/WPA2) WPA-Personal NOTA NOTA se viene selezionata l'opzione WPA/WPA2 Mixed Mode (Modalità se viene selezionata l'opzione WPA-Personal come modalità di mista WPA/WPA2) come modalità di protezione, ciascun dispositivo protezione, ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la della rete wireless DEVE utilizzare la stessa passphrase .
Page 390 Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata WPA Enterprise Shared Key (Chiave condivisa): immettere la chiave condivisa tra il router e il server . Questa opzione fornisce il metodo WPA utilizzato con un server RADIUS . Utilizzarla solo quando un server RADIUS è collegato al router .
Page 391 Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata RADIUS WEP è un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA . Questa opzione utilizza il metodo WEP insieme a un server RADIUS Utilizzarla solo quando un server RADIUS è collegato al router .
Page 392: Wireless > Guest Access (Accesso Ospite)
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Wireless > Guest Access (Accesso ospite) TX Key (Chiave TX): selezionare una chiave TX da utilizzare . L’impostazione predefinita è 1 . Questa funzione consente di fornire agli ospiti in visita a casa accesso a Internet Disabled (Disattivato) tramite connessione wireless .
Page 393: Istruzioni Per Gli Ospiti
Linksys X2000/X3000 Configurazione avanzata Change (Cambia): fare clic su questa opzione per modificare la password guest . Viene visualizzata la schermata Change Guest Password (Cambia password visitatore) . Change Guest Password (Cambia password visitatore) Enter a new guest password (Immettere una nuova password visitatore): •...
Page 394: Risoluzione Dei Problemi
Linksys X2000/X3000 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi X2000/X3000 Il computer non riesce a connettersi alla rete in modalità wireless. Verificare che il nome di rete wireless o SSID sia identico sul computer e sul Il computer non riesce a connettersi a Internet.
Page 395 DSL, quindi inserire il CD per l'installazione nel computer . Fare clic su Set up sul browser . Per visualizzare questa password: your Linksys Router (Installazione del router Linksys) e seguire le istruzioni 1. Aprire Cisco Connect . visualizzate sullo-schermo .
Page 396: Specifiche Ambientali
Linksys X2000/X3000 Specifiche ambientali Specifiche ambientali X2000 Specifiche ambientali Dimensioni 202 x 34 x 160 mm Standard WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Peso 287 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Alimentazione 12VDC, 1A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 Certificazione FCC, CE, Telepermit, K .21, UL, CB,...
Page 397: X3000
Linksys X2000/X3000 Specifiche ambientali X3000 Specifiche ambientali Dimensioni 202 x 34 x 160 mm Standard WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Peso 335 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Alimentazione 12VDC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 Certificazione FCC, CE, Telepermit, K .21, UL, CB,...
Page 398 Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi . L'elenco dei marchi di Cisco è disponibile all'indirizzo www . c isco . c om/go/trademarks . Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari .
Page 399 Linksys X2000/X3000 Gebruikershandleiding...
Page 400 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 401: X2000
Linksys X2000/X3000 Productoverzicht Productoverzicht X2000 Ethernet Als de LED ononderbroken brandt, is de modemrouter via de betreffende poort met een apparaat verbonden . De LED knippert om Bovenkant aan te geven dat er activiteit plaatsvindt over die poort . Knop Wi-Fi Protected Setup™...
Page 402: Achterkant
Linksys X2000/X3000 Productoverzicht Achterkant Wandmontage Het onderpaneel van de router beschikt over twee sleuven voor wandmontage . De afstand tussen de sleuven is 175,56 mm . Er zijn twee schroeven nodig om de router te bevestigen . Aanbevolen bevestigingsmaterialen 2,5-3,0 mm DSL—De DSL-poort is aangesloten op de ADSL-lijn .
Page 403: X3000
Linksys X2000/X3000 Productoverzicht X3000 Ethernet Als de LED ononderbroken brandt, is de modemrouter via de betreffende poort met een apparaat verbonden . De LED knippert om Bovenkant aan te geven dat er activiteit plaatsvindt over die poort . Knop Wi-Fi Protected Setup™...
Page 404: Achterkant
Linksys X2000/X3000 Productoverzicht Achterkant Wandmontage Het onderpaneel van de router beschikt over twee sleuven voor wandmontage . De afstand tussen de sleuven is 175,56 mm . Er zijn twee schroeven nodig om de router te bevestigen . Aanbevolen bevestigingsmaterialen 2,5-3,0 mm DSL—De DSL-poort is aangesloten op de ADSL-lijn .
Page 405: Uw Modemrouter Automatisch Instellen
3. Lees de licentiebepalingen, schakel het selectievakje in en klik op Next (Volgende) . 4. Klik in het scherm How will you be using your X2000/X3000? (Hoe wilt u uw X2000/X3000 gebruiken?) op Modem router (Modemrouter) of Router only (Alleen router) en klik vervolgens op Next (Volgende) .
Page 406: Uw Modemrouter Handmatig Instellen
Linksys X2000/X3000 Installatie b. Selecteer het type internetverbinding, andere internetinstellingen en vaste instellingen (indien vereist) . Al deze gegevens zouden beschikbaar moeten zijn bij uw internetprovider . 6. Als u Modem router (Modemrouter) hebt geselecteerd in stap 4, wordt u gevraagd de gegevens van uw internetprovider in te voeren .
Page 407: Uw Modemrouter Verbinden
Linksys X2000/X3000 Installatie Uw modemrouter verbinden 6. Zet de computer aan die u wilt gebruiken om de modemrouter te configureren . 7. De LED’s voor Voeding, Draadloos en Ethernet (een voor iedere Uw modemrouter verbinden: aangesloten computer) moeten nu gaan branden . Als dit niet gebeurt, 1.
Page 408: Cisco Connect Gebruiken
Linksys X2000/X3000 Cisco Connect gebruiken Cisco Connect gebruiken 4. Zet de computer aan die u wilt gebruiken om de modemrouter te configureren . 5. De LED’s voor Voeding, Draadloos en Ethernet (een voor iedere aangesloten computer) moeten nu gaan branden . Als dit niet gebeurt,...
Page 409: Hoofdmenu - Computers En Apparaten
Linksys X2000/X3000 Cisco Connect gebruiken Hoofdmenu – Computers en apparaten Hoofdmenu – Routerinstellingen Gebruik deze optie om de instellingen van de router aan te passen aan uw wensen . Gebruik deze optie om een verbinding tot stand te brengen tussen een andere computer of een ander apparaat en de router .
Page 410: Geavanceerde Configuratie
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Geavanceerde configuratie Router details (Routergegevens) Klik op de deze optie voor meer informatie over de router . Het scherm Router details (Routergegevens) wordt weergegeven met Model name (Modelnaam), Model number (Modelnummer), Serial number (Serienummer), Firmware version (Firmwareversie), Operating system...
Page 411: Het Browsergebaseerde Hulpprogramma Gebruiken
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie 3. Voer nu het wachtwoord in dat met de installatiesoftware is gemaakt . Als u wijzigingen aanbrengt in de instellingen van een scherm, moet u op Save (Als u de installatiesoftware niet hebt uitgevoerd, gebruikt u het Settings (Instellingen opslaan) klikken om de wijzigingen door te voeren of standaardwachtwoord admin .
Page 412: Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Setup (Instellingen) > Basic Setup Klik op Save Settings (Instellingen opslaan) om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen te (Basisinstellingen) annuleren . Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is het scherm Basic Setup Internetinstellingen (Basisinstellingen) .
Page 413: Netwerkinstellingen
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Ethernet-modus RFC2684 Gerouteerd Voor deze methode dient u een permanent IP-adres te gebruiken om Als u de Ethernet-modus (alleen router) selecteert, zijn de volgende velden verbinding te maken met internet . beschikbaar: IPoA IPoA (IP over ATM) maakt gebruik van een vast IP-adres .
Page 414: Internetinstellingen
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Internetinstellingen Connect on Demand (Verbinden op verzoek) of Keep Alive (Continu verbinding houden) In het gedeelte Internet Setup (Internetinstellingen) kunt u de router Met de opties Connect on Demand (Verbinden op verzoek) of Keep Alive configureren voor uw internetverbinding . U kunt het merendeel van de (Continu verbinding houden) kunt u selecteren of de router alleen indien benodigde gegevens bij uw internetprovider opvragen .
Page 415: Standaardinstellingen Wlan
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings Network Mode (Netwerkmodus) Voor de meeste netwerkconfiguraties laat u dit veld ingesteld op Mixed (Gemengd) (de standaardwaarde) . (Standaardinstellingen WLAN) Instellingen voor draadloos netwerk OPMERKING Als u informatie over de velden wilt hebben, klikt u op Help aan de rechterkant van het scherm .
Page 416: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Wi-Fi Protected Setup Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)) De Service Set Identifier (SSID) is de netwerknaam die door alle apparaten in een draadloos netwerk Er zijn drie beschikbare methoden . Gebruik de juiste methode voor het wordt gedeeld .
Page 417: Wireless (Wlan) > Wireless Security (Wlan-Beveiliging)
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Knop Wi-Fi Protected Setup Gebruik deze methode als uw apparaat een Enter Router PIN on Client Device (PIN-code router invoeren op • • knop voor Wi-Fi Protected Setup heeft . clientapparaat) Gebruik deze methode als het clientapparaat om de PIN- code van de router vraagt .
Page 418: Persoonlijke Opties
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Persoonlijke opties WPA2/WPA gemengde modus Beveiligingsoptie Sterkte OPMERKING Als u WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA gemengde modus) als WPA2 Personal Sterkst beveiligingsmodus selecteert, MOET elk apparaat in uw draadloze WPA2: Sterkst netwerk dezelfde wachtzin gebruiken . WPA2/WPA Mixed Mode...
Page 419 Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie WPA Personal Shared Key (Gedeelde sleutel) Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de router en de server . OPMERKING WPA2 Enterprise Als u WPA Personal als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA Personal en dezelfde Met deze optie wordt WPA2 gebruikt in combinatie met een RADIUS-server .
Page 420 Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie WPA Enterprise Met deze optie wordt WPA gebruikt in combinatie met een RADIUS-server . (U WEP is een basale versleutelingsmethode en minder veilig dan WPA . kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router is verbonden .)
Page 421 Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie RADIUS TX Key (TX-sleutel) Selecteer een standaardverzendsleutel (TX) die u wilt gebruiken . De standaardinstelling is 1 . Met deze optie wordt WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS-server . (U kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router Disabled (Uitgeschakeld) is verbonden .)
Page 422: Wireless (Wlan) > Guest Access (Gasttoegang)
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Wireless (WLAN) > Guest Access Change (Wijzigen) Klik op deze optie om het gastwachtwoord te wijzigen . Het scherm Change Guest Password (Gastwachtwoord wijzigen) wordt (Gasttoegang) weergegeven . Met de functie voor gasttoegang kunt u gasten in uw huis internettoegang verlenen via het draadloze netwerk .
Page 423: Instructies Voor Gasten
Linksys X2000/X3000 Geavanceerde configuratie Instructies voor gasten Geef een gast die internettoegang wil hebben in uw huis de volgende instructies: 1. Maak op de gastcomputer verbinding met het draadloze netwerk dat wordt genoemd op het scherm Guest Access (Gasttoegang) .
Page 424: X2000/X3000
Linksys X2000/X3000 Probleemoplossing Probleemoplossing X2000/X3000 U gebruikt een vast IP-adres en kunt geen verbinding maken. Raadpleeg Windows Help en wijzig de eigenschappen van uw Internet Protocol Uw computer kan geen verbinding met internet tot stand brengen. (TCP/IP) om automatisch een IP-adres te verkrijgen .
Page 425 Linksys X2000/X3000 Probleemoplossing Als u de webbrowser opent, wordt het aanmeldscherm weergegeven, hoewel Als u probeert in te loggen bij het browsergebaseerde hulpprogramma, u zich niet hoeft aan te melden. werkt uw wachtwoord niet. Deze stappen zijn specifiek voor Internet Explorer; voor andere browsers kunt...
Page 426: X2000
Informatie over de regelgeving, garantie en veiligheid vindt u op Modulaties 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK de cd-rom bij uw modemrouter of op Linksys.com/support . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM...
Page 427: X3000
Bekabelingstype CAT5, RJ-11 (voor Annex A), RJ-45 Informatie over de regelgeving, garantie en veiligheid vindt u op (voor Annex B) de cd-rom bij uw modemrouter of op Linksys.com/support . Antennes 2 intern Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd . Modulaties 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK...
Page 428 Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen . Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www . c isco . c om/go/trademarks . Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren .
Page 429 Linksys X2000/X3000 Brukerhåndbok...
Page 430 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 431: X2000
Linksys X2000/X3000 Produktoversikt Produktoversikt X2000 Ethernet LED-lampen lyser kontinuerlig når modemruteren er koblet til en enhet via den porten . Overside Wi-Fi Protected Setup™-knapp Trykk på denne knappen for å la Wi-Fi Protected Setup™ søke etter den trådløse enheten din med støtte for Wi-Fi Protected Setup™...
Page 432: Bakside
Linksys X2000/X3000 Produktoversikt Bakside Veggmontert plassering Ruteren har to veggmonteringsspor på bunnpanelet . Avstanden mellom sporene er 175,56 mm . Ruteren monteres med to skruer . Forslått utstyr for montering 2,5-3,0 mm 4-5 mm 1-1,5 mm DSL– Kobles til ADSL-linjen .
Page 433: X3000
Linksys X2000/X3000 Produktoversikt X3000 Ethernet LED-lampen lyser kontinuerlig når modemruteren er koblet til en enhet via den porten . Overside Wi-Fi Protected Setup™-knapp Trykk på denne knappen for å la Wi-Fi Protected Setup™ søke etter den trådløse enheten din med støtte for Wi-Fi Protected Setup™...
Page 434: Bakside
Linksys X2000/X3000 Produktoversikt Bakside Veggmontert plassering Ruteren har to veggmonteringsspor på bunnpanelet . Avstanden mellom sporene er 175,56 mm . Ruteren monteres med to skruer . Forslått utstyr for montering 2,5-3,0 mm 4-5 mm 1-1,5 mm DSL– Kobles til ADSL-linjen .
Page 435: Installering
Set up your Linksys Router Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options installerer vi Linksys X2000/X3000) åpnes . Du blir nå bedt om å koble Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system...
Page 436: Installere Modemruteren Manuelt
Linksys X2000/X3000 Installering Eller hvis du valgte router only (Bare ruter) i trinn 4: b. Velg type Internett-tilkobling, andre innstillinger for Internett og statiske innstillinger (om nødvendig) . Denne informasjonen bør være a. Koble til strømledningen, og slå på strømbryteren .
Page 437: Koble Til Modemruteren
Linksys X2000/X3000 Installering Koble til modemruteren 6. Koble den ene enden av strømadapterledningen til Strøm-porten, og den andre enden til strømuttaket . Slik kobler du til modemruteren: 1. Slå av alle nettverksenhetene dine, inkludert datamaskinen(e) og modemruteren . Hvis du for øyeblikket bruker et modem, kobler du dette fra nå...
Page 438: Slik Bruker Du Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Slik bruker du Cisco Connect Slik bruker du Cisco Connect 3. Koble til den ene enden av strømadapterledningen til Strøm-porten og den andre enden til et strømuttak . Cisco Connect gjør det enklere å administrere ruteren og nettverket ditt . Med Cisco Connect kan du koble datamaskiner eller enheter til ruteren, opprette et gjestenettverk for besøkende i hjemmet ditt, og endre ruterens innstillinger .
Page 439: Hovedmeny - Computers And Devices (Datamaskiner Og Enheter)
Linksys X2000/X3000 Slik bruker du Cisco Connect Hovedmeny – Computers and Devices (Datamaskiner Hovedmeny – Router Settings (Ruterinnstillinger) og enheter) Bruk dette alternativet til å tilpasse innstillingene til ruteren . Bruk dette alternativet til å koble en annen datamaskin eller enhet til ruteren .
Page 440: Portlamper
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Avansert konfigurering Portlamper On/Off (Av/På) Hvis du vil la lysene på ruteren slå seg på, beholder du standardinnstillingen On (På) . Når du har installert ruteren med installeringsprogrammet (som du finner på Nøkkel for enkel installering CD-ROMen), er ruteren klar til bruk .
Page 441: Slik Bruker Du Det Webbaserte Verktøyet
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Setup (Oppsett) > Basic Setup 3. I feltet for Password (Passord), skriver du passordet som ble opprettet med installeringsprogrammet . Hvis du ikke har kjørt installeringsprogrammet, (Grunnleggende oppsett) kan du bruke standardpassordet admin . MErKNAD Det første skjermbildet som vises, er Basic Setup (Grunnleggende oppsett) . Her Du kan også...
Page 442: Internet Setup (Internett-Oppsett)
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Internet Setup (Internett-oppsett) rFC2364 PPPoA Noen DSL-baserte Internett-leverandører bruker PPPoA (Point-to-Point I delen Internet Setup (Internett-oppsett) kan du konfigurere ruteren til Internett- Protocol over ATM) til å opprette Internett-tilkoblinger . Hvis du bruker PPPoA, tilkoblingen . Mesteparten av denne informasjonen er tilgjengelig fra Internett- tildeles IP-adressen automatisk .
Page 443: Wireless (Trådløst) > Basic Wireless Settings
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Language (Språk) Connect on Demand (Tilkobling ved behov) eller Keep Alive (Hold tilkoblet) Select your language (Velg språk) Hvis du vil bruke et annet språk, kan du Alternativene Connect on Demand (Tilkobling ved behov) og Keep Alive (Hold velge det fra rullegardinmenyen .
Page 444: Manual Setup (Manuelt Oppsett)
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Wireless settings (Trådløse innstillinger) Ruterens trådløse nettverk kan konfigureres på to måter, enten manuelt eller med Wi-Fi Protected Setup . Wi-Fi Protected Setup er en funksjon som gjør det enkelt å konfigurere trådløse nettverk . Hvis du har klientenheter som trådløse adaptere med støtte for Wi-Fi Protected Setup, kan du bruke Wi-Fi Protected Setup .
Page 445: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Wi-Fi Protected Setup MErKNAD Hvis du gjenoppretter ruterens standard fabrikkinstillinger (ved å Det finnes tre tilgjengelige metoder for Wi-Fi Protected Setup . Bruk den trykke på Reset (Tilbakestill) eller bruke skjermbildet Administration metoden som gjelder for klientenheten du konfigurerer .
Page 446: Wireless (Trådløst) > Wireless Security (Trådløs Sikkerhet)
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Wi-Fi Protected Setup-knappen Bruk denne metoden hvis enheten har Enter router PIN on Client Device (Angi ruterens PIN-kode i • • en Wi-Fi Protected Setup-knapp . klientenheten) Bruk denne metoden hvis klientenheten ber om ruterens PIN-kode .
Page 447: Kontoralternativer
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Personlige alternativer Sikkerhetsalternativ Styrke WPA2 Personal Sterkest WPA2: Sterkest WPA2/WPA Mixed Mode Passphrase WPA: Sterk (Passkode) Angi en passkode på mellom 8 og 63 tegn . Standardpassordet er password . Hvis du brukte installeringsprogrammet for WPA Personal Sterk installering, er standardpassordet forandret til et unikt passord .
Page 448 Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Passphrase (Passkode) Angi en passkode på mellom 8 og 63 tegn . Standardpassordet er password . Hvis du brukte installeringsprogrammet for installering, er standardpassordet forandret til et unikt passord . WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode Dette alternativet bruker WPA2/WPA sammen med en RADIUS-server . (Dette bør bare brukes når det er koblet en RADIUS-server til ruteren .)
Page 449 Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering RADIUS MErKNAD Hvis du velger WEP som sikkerhetsmodus, MÅ alle enhetene i Dette alternativet bruker WEP sammen med en RADIUS-server . (Dette bør bare det trådløse nettverket bruke WEP og samme kryptering og delt brukes når det er koblet en RADIUS-server til ruteren .) nøkkel .
Page 450: Wireless (Trådløst) > Guest Access (Gjestetilgang)
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Deaktivert Hvis du velger å deaktivere trådløs sikkerhet, blir du ved første forsøk på å koble til Internett informert om at trådløs sikkerhet er deaktivert . Du får muligheten til å aktivere trådløs sikkerhet eller bekrefte at du forstår risikoen, men likevel ønsker å...
Page 451: Instruksjoner For Gjester
Linksys X2000/X3000 Avansert konfigurering Change guest password (Endre gjestepassord) Enter guest network password (Angi nytt • gjestenettverkspassord) Angi et passord på 4–32 tegn . Klikk deretter på Change (Endre) for å lagre det nye passordet og gå tilbake til skjermbildet for Guest Access (Gjestetilgang) .
Page 452: Feilsøking
Linksys X2000/X3000 Feilsøking Feilsøking X2000/X3000 Datamaskinen kan ikke koble trådløst til Internett. Kontroller at navnet på det trådløse nettverket eller SSIDen er det/den samme Datamaskinen kan ikke koble til Internett. for datamaskinen og enheten . Hvis du har aktivert trådløs sikkerhet, må du sørge for at samme sikkerhetsmetode og nøkkel brukes av både datamaskinen...
Page 453 Linksys X2000/X3000 Feilsøking Ruteren har ingen koaksialport for kabeltilkoblingen. Når du prøver å logge på det webbaserte verktøyet, fungerer ikke passordet. En koaksialkabel kan bare kobles til et kabelmodem . Modemruteren fungerer Passordet ditt for trådløs sikkerhet fungerer også som påloggingspassord for som et modem for ADSL-Internett, men hvis du har kabel-Internett, må...
Page 454: Spesifikasjoner
Linksys X2000/X3000 Spesifikasjoner Spesifikasjoner X2000 Omgivelser Mål 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Standarder WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Vekt 10,1 oz (287 g ) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Strøm 12 V DC, 1A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 455: X3000
Linksys X2000/X3000 Spesifikasjoner X3000 Omgivelser Mål 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Standarder WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Vekt 11,8 oz (335 g ) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Strøm 12 V DC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 456 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land . Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www . c isco . c om/go/trademarks . Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne .
Page 457 Linksys X2000/X3000 Podręcznik użytkownika...
Page 458: Opis Produktu
X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 459: X2000
Linksys X2000/X3000 Opis produktu Opis produktu X2000 Ethernet Jeśli dioda świeci światłem ciągłym, modemo-router został skutecznie podłączony do urządzenia za pośrednictwem danego portu . Jeśli Góra dioda miga, oznacza to, że dany port obsługuje ruch sieciowy . Przycisk chronionej konfiguracji sieci Wi-Fi™...
Page 460: Tył
Linksys X2000/X3000 Opis produktu Tył Mocowanie do ściany Na dolnym panelu routera znajdują się dwie szczeliny umożliwiające zamocowanie na ścianie . Odległość pomiędzy nimi wynosi 175,56 mm . Do zamocowania routera potrzebne są dwa wkręty . Sprzęt zalecany przy montażu 2,5-3,0 mm DSL—...
Page 461: X3000
Linksys X2000/X3000 Opis produktu X3000 Ethernet Jeśli dioda świeci światłem ciągłym, modemo-router został skutecznie podłączony do urządzenia za pośrednictwem danego portu . Jeśli Góra dioda miga, oznacza to, że dany port obsługuje ruch sieciowy . Przycisk chronionej konfiguracji sieci Wi-Fi™...
Page 462: Tył
Linksys X2000/X3000 Opis produktu Tył Mocowanie do ściany Na dolnym panelu routera znajdują się dwie szczeliny umożliwiające zamocowanie na ścianie . Odległość pomiędzy nimi wynosi 175,56 mm . Do zamocowania routera potrzebne są dwa wkręty . Sprzęt zalecany przy montażu 2,5-3,0 mm DSL—...
Page 463: Automatyczna Konfiguracja Modemo-Routera
3. Zapoznaj się z warunkami licencji, zaznacz pole wyboru, po czym kliknij Next (Dalej) . 4. Na ekranie How will you be using your X2000/X3000 (Jak będziesz korzystać z X2000/ X3000) kliknij opcję Modem router (Modemo-router) lub Router only (Tylko router), po czym kliknij Next (Dalej) .
Page 464: Ręczna Konfiguracja Modemo-Routera
Linksys X2000/X3000 Instalacja b. Wybierz rodzaj połączenia internetowego, inne ustawienia Internetowe oraz ustawienia statyczne (jeśli konieczne) . Wszystkie te informacje powinien dostarczyć dostawca usług internetowych . 6. Jeżeli w kroku 4 wybierzesz opcję Modem router (Modemo-router), konieczne będzie podanie informacji o dostawcy usług internetowych .
Page 465: Skonfiguruj Modemo-Router Jako Router
Linksys X2000/X3000 Instalacja Aby skonfigurować modemo-router jako router: 1. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe, w tym także komputer(y) oraz modemo-router . Jeśli korzystasz obecnie z modemu, wyłącz go – modemo-router zastąpi to urządzenie . UWAGA Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, by dowiedzieć się, czy potrzebujesz mikrofiltra lub rozdzielacza .
Page 466: Jak Używać Programu Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Jak używać programu Cisco Connect Jak używać programu Cisco Menu główne – Computers and Devices (Komputery i urządzenia) Connect Ta opcja pozwala podłączyć inny komputer lub urządzenie do routera . W celu podłączenia do routera innego komputera lub urządzenia kliknij opcję Dodaj urządzenie .
Page 467: Personalizacja
Linksys X2000/X3000 Jak używać programu Cisco Connect Easy Setup Key (Klucz łatwej konfiguracji) Aby zmienić ustawienia, kliknij Zmień . Zostanie wyświetlony ekran Router Settings (Ustawienia routera) . Update or create key (Aktualizacja i tworzenie klucza) Klucz łatwej konfiguracji to pamięć...
Page 468: Konfiguracja Zaawansowana
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana 4. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować . Używanie narzędzia WWW Do nawigacji po narzędziu służą karty na górze każdego ekranu . Karty są rozmieszczone na Po skonfigurowaniu routera za pomocą oprogramowania instalacyjnego (znajdującego się na dwóch poziomach .
Page 469: Tryb Auto/Adsl
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Tryb Auto/ADSL Tylko tryb mostu • • RFC 2684 Bridged Tryb ADSL (domyślny) zawiera następujące pola, które należy wypełnić: RFC 2684 Routed • IPoA • • RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA • Tylko tryb mostu W tym trybie dostępna jest tylko funkcjonalność...
Page 470: Tryb Ethernet
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Tryb Ethernet Typ połączenia internetowego Z menu rozwijanego wybierz typ dostarczanego przez usługodawcę połączenia internetowego . Jeżeli wybierzesz tryb Ethernet (tylko router), dostępne będą następujące pola: Dostępne typy: Automatic Configuration - DHCP (Automatyczna konfiguracja - DHCP) •...
Page 471: Wireless > Basic Wireless Settings (Połączenie Bezprzewodowe > Podstawowe Ustawienia Bezprzewodowe)
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Manual Setup (Konfiguracja ręczna) Jeśli usługodawca internetowy obsługuje protokół DHCP lub połączenie internetowe korzysta z dynamicznego adresu IP, zaznacz opcję Obtain an IP Address Automatically (Uzyskaj adres Na tym ekranie można skonfigurować sieć bezprzewodową . IP automatycznie) . Jeśli wymagane jest łączenie z Internetem przy użyciu stałego adresu IP, zaznacz opcję...
Page 472: Chroniona Konfiguracja Sieci Wi-Fi
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi Disabled (Wył .) Jeśli w sieci nie jest używane żadne urządzenie • bezprzewodowe zgodne standardami Wireless-B, Wireless-G Istnieją trzy możliwe metody . Zastosuj metodę odpowiednią dla urządzenia klienckiego, które i Wireless-N (2,4 GHz), zaznacz opcję Disabled (Wył .) .
Page 473: Wireless > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi- c. Po skonfigurowaniu urządzenia klienckiego kliknij przycisk OK na • Fi) Metodę tę stosuje się w przypadku urządzeń klienckich z przyciskiem ekranie routera Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) .
Page 474: Opcje Osobiste
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Opcje osobiste WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb mieszany WPA2/WPA) Opcja zabezpieczeń Siła UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie wybrane WPA2 Personal Najsilniejsza ustawienie WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb mieszany WPA2/WPA), wszystkie WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb WPA2: Najsilniejsza urządzenia w sieci bezprzewodowej MUSZĄ...
Page 475 Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana WPA Personal WPA2 Enterprise Ta opcja wykorzystuje tryb WPA2 w połączeniu z serwerem RADIUS (Można z niej korzystać tylko wtedy, gdy do routera jest podłączony serwer RADIUS) . UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie UWAGA wybrane ustawienie WPA Personal, wszystkie urządzenia w sieci...
Page 476 Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana RADIUS RADIUS Port (Port RADIUS) Wprowadź numer portu serwera RADIUS . Wartość domyślna to 1812 . Ta opcja wykorzystuje tryb WEP w połączeniu z serwerem RADIUS . (Można z niej korzystać tylko Shared Secret (Wspólny klucz) Wprowadź klucz wspólny dla routera i serwera .
Page 477: Wireless > Guest Access (Sieć Bezprzewodowa > Dostęp Gościa)
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Wyłączony Guest Access (Dostęp gościa) Jeżeli zabezpieczenia sieci bezprzewodowej zostaną wyłączone, przy pierwszej próbie Allow Guest Access (Zezwalaj na dostęp gościa) Aby umożliwić dostęp do Internetu połączenia z Internetem pojawi się informacja o wyłączeniu zabezpieczeń sieci bezprzewodowej .
Page 478: Instrukcje Dla Gości
Linksys X2000/X3000 Konfiguracja zaawansowana Instrukcje dla gości Kiedy gość chce uzyskać dostęp do Internetu w Twoim domu, należy przekazać mu następujące instrukcje: 1. Na komputerze gościa połącz się z bezprzewodową siecią gościnną o nazwie podanej na ekranie Guest Access (Dostęp gościa) .
Page 479: Rozwiązywanie Problemów
Linksys X2000/X3000 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów X2000/X3000 Wykorzystywany jest statyczny adres IP i nie można nawiązać połączenia. Odwołaj się do pomocy systemu Windows i zmień właściwości protokołu TCP/ Komputer nie może nawiązać połączenia z Internetem. IP na automatyczne pobieranie adresu IP .
Page 480 CD w napędzie komputera . Kliknij opcję Set up your 4. Kliknij przycisk OK . Linksys Router (Skonfiguruj router Linksys) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie . Jeśli w tym rozdziale nie ma odpowiedzi na określone pytanie, Próbujesz uzyskać...
Page 481: Dane Techniczne
Informacje dotyczące kwestii prawnych, gwarancji i 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM bezpieczeństwa można znaleźć na płycie dostarczonej wraz z modemo-routerem albo na stronie Linksys.com/support . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Moc nadawania 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm Dane techniczne mogą...
Page 482: X3000
802 .11b: CCK/QPSK, BPSK bezpieczeństwa można znaleźć na płycie dostarczonej wraz z 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM modemo-routerem albo na stronie Linksys.com/support . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia . Moc nadawania 802 .11b: 12,5 ±...
Page 483 Odwiedź witrynę linksys.com/support, aby uzyskać nagradzaną pomoc techniczną Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach . Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć na stronie www . c isco . c om/go/trademarks . Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli .
Page 484 Linksys X2000/X3000 Manual do utilizador...
Page 485 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 486: Descrição Geral Do Produto
Linksys X2000/X3000 Descrição geral do produto Descrição geral do produto X2000 Ethernet Se o LED estiver permanentemente aceso, o modem-router está ligado com êxito a um dispositivo através dessa porta . Início Botão Wi-Fi Protected Setup™ Prima este botão para que o Wi-Fi Protected Setup™ procure o seu dispositivo sem fios compatível com Wi-Fi...
Page 487: Parte Posterior
Linksys X2000/X3000 Descrição geral do produto Parte posterior Colocação na parede O router tem duas ranhuras para montagem em parede no painel inferior . A distância entre as ranhuras é de 175,56 mm . São necessários dois parafusos para montar o router .
Page 488: X3000
Linksys X2000/X3000 Descrição geral do produto X3000 Ethernet Se o LED estiver permanentemente aceso, o modem-router está ligado com êxito a um dispositivo através dessa porta . Início Botão Wi-Fi Protected Setup™ Prima este botão para que o Wi-Fi Protected Setup™ procure o seu dispositivo sem fios compatível com Wi-Fi...
Page 489: Parte Posterior
Linksys X2000/X3000 Descrição geral do produto Parte posterior Colocação na parede O router tem duas ranhuras para montagem em parede no painel inferior . A distância entre as ranhuras é de 175,56 mm . São necessários dois parafusos para montar o router .
Page 490: Configurar Automaticamente O Modem-Router
Next (Seguinte) . solicitado que ligue os cabos do router . 4. No ecrã How will you be using your X2000/X3000 (Como utilizar o X2000/ 5. Se optar por Modem router (Modem-router) no Passo 4: X3000), clique em Modem router (Modem-router) ou em Router only a.
Page 491 Linksys X2000/X3000 Instalação Se optar por Router only (Apenas router) no Passo 4: a. Ligue o cabo de alimentação e, em seguida, o interruptor de alimentação . b. Ligue o cabo azul na porta Cable (Cabo) na parte de trás do router e no modem .
Page 492: Configurar Automaticamente O Modem-Router
Linksys X2000/X3000 Instalação Configurar automaticamente o modem- 6. Ligue uma extremidade do cabo do transformador na porta Power (Alimentação) e a outra extremidade à tomada eléctrica . router NotA Execute o CD-ROM de configuração para instalar o modem-router . Se não conseguir executar o CD-ROM de configuração, consulte os passos indicados abaixo .
Page 493: Como Aceder Ao Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Como utilizar o Cisco Connect Como utilizar o Cisco Connect 3. Ligue uma extremidade do cabo do transformador na porta Power (Alimentação) e a outra extremidade à tomada eléctrica . O Cisco Connect oferece-lhe uma maneira fácil de gerir o seu Router e a sua rede .
Page 494: Como Utilizar O Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Como utilizar o Cisco Connect Menu principal – Computers and Devices Menu principal – Router Settings (Definições do router) (Computadores e dispositivos) Utilize esta opção para personalizar as definições do Router . Utilize esta opção para ligar outro computador ou dispositivo ao Router .
Page 495: Outras Opções
Linksys X2000/X3000 Como utilizar o Cisco Connect Router details (Detalhes do router) Para ver mais informações acerca do CUIDADo Router, clique nesta opção . É apresentado o ecrã Router details (Detalhes do Ao alterar o nome ou palavra-passe do router, o nome ou palavra- router), que mostra o nome do modelo, número do modelo, número de série,...
Page 496: Configuração Avançada
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Configuração avançada 3. No campo Password (Palavra-passe), introduza a palavra-passe criada pelo software de configuração . Se não executou o software de configuração, introduza a palavra-passe predefinida, admin . NotA Também pode aceder ao utilitário baseado no browser através do Após configurar o router com o software de configuração (localizado no...
Page 497: Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração Básica)
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Setup (Configuração) > Basic Setup Configuração da Internet (Configuração básica) A secção Internet Setup (Configuração da Internet) configura o router para a ligação à Internet . A maioria destas informações pode ser obtida através do Fornecedor de serviços Internet (ISP) .
Page 498: Wireless (Sem Fios) > Basic Wireless Settings
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Bridged Mode only (Só modo Bridged) A configuração Wi-Fi protegida é uma funcionalidade que facilita a configuração da rede sem fios . Se tiver dispositivos clientes, como, por exemplo, adaptadores Neste modo, só está disponível a função de modem DSL e todas as sem fios que suportem a Configuração Wi-Fi protegida, pode utilizar Wi-Fi...
Page 499 Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Internet Setup (Configuração da Internet) Se a sua ligação PPTP suportar DHCP ou um endereço IP dinâmico, seleccione obtain an IP Address Automatically (Obter um endereço A secção Internet Setup (Configuração da Internet) configura o router para a IP automaticamente) .
Page 500: Configuração Manual
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Configuração manual Wireless-G only (Só sem fios G) Se existirem apenas dispositivos sem fios • G, seleccione Wireless-G only (Só sem fios G) . Configure a rede sem fios neste ecrã . Wireless-N only • (Só sem fios N) Se existirem apenas dispositivos sem fios N, seleccione Wireless-N only (Só...
Page 501: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Wi-Fi Protected Setup Network Name (SSID) (Nome da rede [SSID]) O Identificador do conjunto de serviços (SSID, Service Set Identifier) é o nome da rede partilhado por todos Estão disponíveis três métodos de Wi-Fi Protected Setup . Utilize o método que os dispositivos numa rede sem fios .
Page 502: Wireless (Sem Fios) > Wireless Security (Segurança Sem Fios)
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Wi-Fi Protected Setup Button (Botão de Wi-Fi Protected Setup) Utilize Enter Router PIN on Client Device (Introduzir o PIN do router no • • este método se o dispositivo cliente tiver um botão de Wi-Fi Protected dispositivo cliente) Utilize este método se o dispositivo cliente solicitar o...
Page 503: Opções Pessoais
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Opções pessoais opção de segurança Potência WPA2 Personal A mais forte WPA2: A mais forte Modo misto WPA2/WPA Passphrase WPA: Forte (Frase-passe) Introduza uma frase-passe com 8 a 63 caracteres . A predefinição é password (palavra-passe) . Se utilizou o software de...
Page 504 Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Passphrase (Frase-passe) Introduza uma frase-passe com 8 a 63 caracteres . A predefinição é password (palavra-passe) . Se utilizou o software de configuração para instalação, a predefinição é alterada para uma única frase-passe . Modo misto WPA2/WPA Enterprise Esta opção inclui WPA2/WPA utilizado em coordenação com um servidor RADIUS .
Page 505 Linksys X2000/X3000 Configuração avançada RADIUS WEP é um método de encriptação básico, que não é tão seguro como o WPA . Esta opção inclui WEP utilizado em coordenação com um servidor RADIUS . (Só deverá ser utilizado quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router .)
Page 506: Wireless (Sem Fios) > Guest Access (Acesso De Convidados)
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Desactivado Se escolher desactivar a segurança sem fios, será informado de que a segurança sem fios está desactivada quando tentar aceder à Internet . Ser-lhe-á dada a opção de activar a segurança sem fios ou de confirmar que compreende os riscos mas que, ainda assim, pretende continuar sem segurança sem fios .
Page 507: Instruções Para Convidado
Linksys X2000/X3000 Configuração avançada Change Guest Password (Alterar palavra-passe de convidado) Enter a new guest network password (Introduzir uma nova palavra-passe • de rede de convidado) Introduza uma palavra-passe com 4 a 32 caracteres . Em seguida, clique em Change (Alterar) para guardar a nova palavra- passe e regressar ao ecrã...
Page 508: Resolução De Problemas
Linksys X2000/X3000 Resolução de problemas Resolução de problemas X2000/X3000 O computador não consegue estabelecer uma ligação sem fios à rede. Certifique-se de que o nome da rede sem fios ou SSID é o mesmo no computador e O computador não consegue estabelecer ligação à Internet.
Page 509 Linksys X2000/X3000 Resolução de problemas O router não tem uma porta para cabo coaxial para a ligação por cabo. Quando tenta iniciar sessão no utilitário baseado no browser, a palavra- passe não funciona. Os cabos coaxiais só permitem a ligação a um modem por cabo . O modem- router funciona como um modem na Internet ADSL, mas se tiver Internet por A palavra-passe de segurança sem fios também funciona como palavra-passe...
Page 510: X2000
Linksys X2000/X3000 Especificações Especificações X2000 Ambiente Dimensões 202 x 34 x 160 mm Normas WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Peso 287 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Alimentação 12 V CC, 1 A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 511: X3000
Linksys X2000/X3000 Especificações X3000 Ambiente Dimensões 202 x 34 x 160 mm Normas WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Peso 335 g Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Alimentação 12 V CC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 512 A Cisco, o logótipo da Cisco e a Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países . Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www . c isco . c om/go/trademarks . Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários .
Page 513 Linksys X2000/X3000 Ghid de utilizare...
Page 514: Partea Superioară Partea Din Spate Partea Inferioară Instalarea Pe Perete
X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 515 Linksys X2000/X3000 Prezentare generală a produsului Prezentare generală a produsului X2000 Ethernet Dacă LED-ul este aprins continuu, routerul cu modem este conectat cu succes la un dispozitiv prin portul respectiv . Partea superioară Butonul Wi‑Fi Protected Setup™ Apăsaţi acest buton pentru a activa căutarea Wi-Fi Protected Setup™...
Page 516 Linksys X2000/X3000 Prezentare generală a produsului Partea din spate Instalarea pe perete Routerul are două orificii de montare pe perete pe panoul său inferior . Distanţa între aceste orificii este de 175,56 mm . Sunt necesare două şuruburi pentru montarea routerului .
Page 517: X3000
Linksys X2000/X3000 Prezentare generală a produsului X3000 Ethernet Dacă LED-ul este aprins continuu, routerul cu modem este conectat cu succes la un dispozitiv prin portul respectiv . Partea superioară Butonul Wi‑Fi Protected Setup™ Apăsaţi acest buton pentru a activa căutarea Wi-Fi Protected Setup™...
Page 518: Partea Din Spate
Linksys X2000/X3000 Prezentare generală a produsului Partea din spate Instalarea pe perete Routerul are două orificii de montare pe perete pe panoul său inferior . Distanţa între aceste orificii este de 175,56 mm . Sunt necesare două şuruburi pentru montarea routerului .
Page 519: Configurarea Automată A Routerului Cu Modem
(Următorul) . cablurile routerului . 4. Pe ecranul How will you be using your X2000/X3000 (Cum veţi utiliza 5. Dacă aţi ales Modem router (Router cu modem) la pasul 4: routerul X2000/X3000), faceţi clic pe Modem router (Router cu modem) a.
Page 520 Linksys X2000/X3000 Instalarea Sau, dacă aţi ales Router only (Doar router) la pasul 4: a. Conectaţi cablul de alimentare, apoi activaţi comutatorul de alimentare . b. Conectaţi cablul albastru la portul Cable (Cablu) din partea din spate a routerului şi la modem .
Page 521: Configurarea Manuală A Routerului Cu Modem
Linksys X2000/X3000 Instalarea Configurarea manuală a routerului cu 5. Conectaţi celălalt capăt al cablului telefonic la priza de perete cu serviciu sau microfiltru ADSL . modem Notă Dacă apare zgomot static pe linia telefonică, aţi putea avea nevoie Notă de un microfiltru sau splitter . (Acestea sunt necesare pentru Executaţi CD-ROM-ul de configurare pentru a instala routerul cu...
Page 522: Modul De Utilizare A Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Modul de utilizare a Cisco Connect Modul de utilizare a Cisco Pentru a configura routerul cu modem ca router: 1. Conectaţi un capăt al cablului Ethernet furnizat la adaptorul Ethernet al Connect computerului şi celălalt capăt la un port Ethernet din partea din spate a routerului cu modem .
Page 523: Meniu Principal - Computers And Devices (Computere Şi Dispozitive)
Linksys X2000/X3000 Modul de utilizare a Cisco Connect Meniu principal – Computers and Devices Meniu principal – Router Settings (Setări router) (Computere şi dispozitive) Utilizaţi această opţiune pentru a personaliza setările routerului . Utilizaţi această opţiune pentru a conecta alt computer sau dispozitiv la router .
Page 524: Easy Setup Key (Cheie De Configurare Uşoară)
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Configurarea avansată LED-urile porturilor on/off (pornit/oprit) Pentru a permite LED-urilor de pe router să se aprindă, păstraţi valoarea implicită, on (pornit) . După configurarea routerului cu software-ul de configurare (de pe CD-ROM), Easy Setup Key (Cheie de configurare uşoară) routerul va fi gata de utilizare .
Page 525: Modul De Utilizare A Utilitarului Bazat Pe Browser
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Setup (Configurare) > Basic Setup Notă De asemenea, puteţi accesa utilitarul bazat pe browser prin Cisco (Configurare de bază) Connect . Primul ecran care apare este ecranul Basic Setup (Configurare de bază) . Acesta 4. Faceţi clic pe oK pentru a continua .
Page 526 Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Internet Setup (Configurare Internet) RFC2684 Routed Cu această metodă, trebuie să utilizaţi o adresă IP permanentă pentru a vă Secţiunea Internet Setup (Configurare Internet) configurează routerul pentru conecta la Internet . conexiunea dvs . la Internet . Cele mai multe dintre aceste informaţii pot fi obţinute de la furnizorul dvs .
Page 527: Modul Ethernet
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Modul Ethernet Internet Connection Type (Tip conexiune la Internet) Selectaţi tipul de conexiune la Internet pe care o oferă ISP-ul dvs . din meniul Dacă selectaţi modul Ethernet (doar router), sunt disponibile următoarele derulant . Tipurile disponibile sunt: câmpuri:...
Page 528: Configurarea Manuală
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Configurarea manuală În cazul în care conexiunea dvs . PPTP acceptă DHCP sau o adresă IP dinamică, selectaţi obtain an IP Address Automatically (Obţinere automată adresă IP) . Configuraţi reţeaua fără fir în acest ecran .
Page 529: Wi-Fi Protected Setup (Configurare Protejată Wi-Fi)
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Wi-Fi Protected Setup (Configurare protejată Wi-Fi) Wireless‑N only (Numai fără fir N) Dacă aveţi numai dispozitive fără fir N, • selectaţi Wireless‑N only (Numai fără fir N) . Sunt disponibile trei metode pentru Wi-Fi Protected Setup . Utilizaţi metoda Disabled •...
Page 530: Wireless (Fără Fir) > Wireless Security (Securitate Fără Fir)
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Wi‑Fi Protected Setup Button (Buton Wi-Fi Protected Setup) Utilizaţi Enter Router PIN on Client Device (Introducere PIN router pe dispozitiv • • această metodă dacă dispozitivul dvs . client are un buton Wi-Fi Protected client) Utilizaţi această metodă dacă dispozitivul dvs . client solicită codul Setup .
Page 531: Opţiuni Personale
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Opţiuni personale WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA) opţiune de securitate Putere Notă Dacă selectaţi WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA) WPA2 Personal Cel mai puternic ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs . fără fir...
Page 532 Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată WPA Personal WPA2 Enterprise Această opţiune dispune de WPA2, în combinaţie cu un server RADIUS . (Trebuie Notă utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS .) Dacă selectaţi WPA Personal ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs .
Page 533 Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată RADIUS RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS . RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS . Această opţiune dispune de WEP, în combinaţie cu un server RADIUS . (Trebuie Valoarea implicită este 1812 .
Page 534: Wireless (Fără Fir) > Guest Access (Acces De Tip Invitat)
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Wireless (Fără fir) > Guest Access (Acces Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă pentru a genera automat cheile WEP . Apoi faceţi clic pe Generate (Generare) . de tip invitat) Key 1‑4 (Cheie 1-4) Dacă nu aţi introdus o parolă, introduceţi manual cheile WEP .
Page 535: Instrucţiuni Pentru Invitaţi
Linksys X2000/X3000 Configurarea avansată Change (Modificare) Faceţi clic pe această opţiune pentru a schimba Guest Password (Parola pentru invitaţi) . Apare ecranul Change Guest Password (Modificare parolă invitaţi) . Change Guest Password (Modificare parolă invitaţi) Enter a new guest network password (Introducere parolă...
Page 536: X2000/X3000
Linksys X2000/X3000 Depanare Depanare X2000/X3000 Computerul nu se poate conecta fără fir la reţea. Asiguraţi-vă că numele sau SSID-ul reţelei fără fir este acelaşi, atât pe computer, Computerul dvs. nu se poate conecta la Internet. cât şi pe dispozitiv . Dacă aţi activat securitatea fără fir, asiguraţi-vă că aceeaşi metodă...
Page 537 Linksys X2000/X3000 Depanare Routerul nu are un port coaxial pentru conexiunea prin cablu. Când încercaţi să vă autentificaţi în utilitarul bazat pe browser, parola dvs. nu funcţionează. Un cablu coaxial poate fi conectat doar la un modem cu cablu . Routerul dvs . cu modem funcţionează...
Page 538: X2000
Linksys X2000/X3000 Specificaţii Specificaţii X2000 Cerinţe de mediu Dimensiuni 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Standarde WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Greutate 287 g (10,1 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Alimentare 12 V c .c ., 1 A...
Page 539: X3000
Linksys X2000/X3000 Specificaţii X3000 Cerinţe de mediu Dimensiuni 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Standarde WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Greutate 335 g (11,8 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Alimentare 12 V c .c ., 1,5 A...
Page 540 Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări . O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www . c isco . c om/go/trademarks . Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi .
Page 541 Linksys X2000/X3000 Руководство пользователя...
Page 542 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 543: Обзор Продукта
Linksys X2000/X3000 Обзор продукта Обзор продукта X2000 Беспроводная связь Индикатор беспроводной связи загорается при активации функции беспроводной связи . Верхняя панель Этот индикатор мигает, когда модем‑ маршрутизатор активно передает или принимает данные по беспроводной сети . Загорается белым цветом, если модем‑...
Page 544: Задняя Панель
Linksys X2000/X3000 Обзор продукта Задняя панель Настенное крепление На нижней панели маршрутизатора имеются два отверстия для настенного крепления . Расстояние между отверстиями составляет 175,56 мм . Для установки маршрутизатора требуются два шурупа . Рекомендуемые крепежные детали 2,5‑3,0 мм DSL— Подключение к линии ADSL .
Page 545: X3000
Linksys X2000/X3000 Обзор продукта X3000 Беспроводная связь Индикатор беспроводной связи загорается при активации функции беспроводной связи . Этот индикатор мигает, Верхняя панель когда модем‑маршрутизатор активно передает или принимает данные по беспроводной сети . Загорается белым цветом, если модем‑ маршрутизатор напрямую подключен к линии...
Page 546: Задняя Панель
Linksys X2000/X3000 Обзор продукта Задняя панель Настенное крепление На нижней панели маршрутизатора имеются два отверстия для настенного крепления . Расстояние между отверстиями составляет 175,56 мм . Для установки маршрутизатора требуются два шурупа . Рекомендуемые крепежные детали 2,5‑3,0 мм DSL— Подключение к линии ADSL .
Page 547: Настройка
и нажмите Next (Далее) . (Выполняется настройка Linksys X2000/X3000) . Система предлагает подключить кабели маршрутизатора . 4. На экране How will you be using your X2000/X3000 (Как вы собираетесь использовать X2000/X3000) выберите Modem router 5. Если в шаге 4 вы выбрали Modem router (Модем‑маршрутизатор): (Модем‑маршрутизатор) или...
Page 548 Linksys X2000/X3000 Настройка Или, если в шаге 4 вы выбрали Router only (Модем‑маршрутизатор): a. Подключите шнур питания и нажмите кнопку включения питания . b. С помощью синего кабеля соедините порт Cable (Кабель), расположенный на задней панели маршрутизатора, и модем .
Page 549: Настройка Модема-Маршрутизатора Вручную
Linksys X2000/X3000 Настройка Настройка модема‑маршрутизатора 5. Другой конец телефонного кабеля подключите к розетке телефонной линии, реализующей услугу ADSL, или к микрофильтру вручную 6. Подключите один конец шнура адаптера питания к порту питания, а другой конец — к розетке электросети .
Page 550: Использование Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Использование Cisco Connect Использование Cisco Connect 2. С помощью кабеля Ethernet соедините порт Cable (Кабель), расположенный на задней панели модема‑маршрутизатора, с портом Ethernet/LAN вашего модема . Программа Cisco Connect обеспечивает простую процедуру управления маршрутизатором и сетью . Она позволяет подключать компьютеры или...
Page 551: Главное Меню - Computers And Devices (Компьютеры И Устройства)
Linksys X2000/X3000 Использование Cisco Connect Главное меню – Computers and Devices Главное меню – Router Settings (Настройки (Компьютеры и устройства) маршрутизатора) Используйте эту опцию, чтобы подключить компьютер или устройство к Используйте эту опцию для персонализации настроек маршрутизатора . маршрутизатору .
Page 552: Расширенная Конфигурация
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Расширенная конфигурация Port Lights (Индикаторы портов) on/off (Вкл/выкл) Чтобы разрешить использование индикаторов маршрутизатора, оставьте настройку по умолчанию, "вкл" . Easy Setup Key (Ключ простой настройки) После настройки маршрутизатора с помощью программы настройки Update or create key (Обновление...
Page 553: Использование Веб-Утилиты
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Setup (Настройка) > Basic Setup 3. В поле Password (Пароль) введите пароль, сгенерированный программой настройки . Если вы не запускали программу настройки, (Основные настройки) введите пароль по умолчанию admin . ПРИмечаНИе Сначала открывается экран Basic Setup (Основные настройки) . В нем можно...
Page 554 Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Internet Setup (Настройки Интернета) RFC2684 Routed При использовании этого метода требуется постоянный IP‑адрес для В области Настройки Интернета задаются параметры маршрутизатора подключения к Интернету . в соответствии с имеющимися настройками интернет‑подключений . Большая часть вводимой здесь...
Page 555: Ethernet Mode (Режим Ethernet)
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Ethernet mode (Режим Ethernet) Internet Connection Type (Тип подключения к Интернету) В выпадающем меню выберите тип подключения к Интернету, Если выбран режим Ethernet (только маршрутизатор), необходимо предоставляемого вашим интернет‑провайдером . Предлагаются заполнить следующие поля: следующие варианты: Automatic Configuration ‑...
Page 556 Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Wireless > (Беспроводная сеть) > Basic Connect on Demand (Подключение по запросу) или Keep Alive (Проверка активности) Wireless Settings (Основные настройки Параметры Connect on Demand (Подключение по запросу) и Keep Alive (Проверка активности) позволяют выбрать, должен ли маршрутизатор...
Page 557: Manual Setup (Настройка Вручную)
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Manual setup (Настройка вручную) Wireless-G Only (Только Wireless‑G) Если к сети подключены только • устройства Wireless‑G, то выберите Wireless-G Only (Только Wireless‑G) . Настройте беспроводную сеть на этом экране . Wireless-N Only • (Только Wireless‑N) Если к сети подключены только...
Page 558: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация SSID Broadcast (Передача SSID) Когда беспроводные устройства Если функция Wi‑Fi Protected Setup активна, то индикатор мигает • осуществляют поиск ближайших доступных беспроводных сетей, к с небольшой частотой . После успешного завершения настройки которым можно подключиться, они обнаруживают имя беспроводной...
Page 559: Wireless (Беспроводная Сеть) > Wireless Security (Безопасность Беспроводной Сети)
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Wireless (Беспроводная сеть) > Введите PIN-код клиентского устройства в • маршрутизаторе Используйте этот способ, если для запуска функции Wireless Security (Безопасность Wi‑Fi Protected Setup клиентского устройства требуется ввести PIN‑код . беспроводной сети) Настройки безопасности беспроводной сети определяют систему...
Page 560: Методы Обеспечения Безопасности В Офисах (Office Options)
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Методы обеспечения безопасности в офисах WPA2/WPA Mixed Mode (Office Options) ПРИмечаНИе Если в качестве режима безопасности выбран режим WPA2/ Методы обеспечения безопасности в офисах доступны в сетях, которые WPA Mixed Mode, все устройства в беспроводной сети ДОЛЖНЫ...
Page 561 Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация WPA Personal WPA2 Enterprise В этом режиме WPA2 используется согласованно с RADIUS‑сервером . (Этот ПРИмечаНИе способ можно применять только в случае подключения RADIUS‑сервера к Если в качестве режима безопасности выбран режим WPA маршрутизатору .) Personal, все устройства в беспроводной сети ДОЛЖНЫ...
Page 562 Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация WPA Enterprise В этом режиме WPA используется согласованно с RADIUS‑сервером . (Этот WEP является основным методом шифрования, который не столь надежен, способ можно применять только в случае подключения RADIUS‑сервера к как WPA . маршрутизатору .) ПРИмечаНИе...
Page 563 Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация RADIUS Key 1-4 (Ключи 1‑4) Если вы не ввели парольную фразу, введите WEP‑ключ(и) вручную . В этом режиме WEP используется согласованно с RADIUS‑сервером . (Этот TX Key (Ключ TX) Выберите ключ передачи, используемый по умолчанию .
Page 564: Wireless > (Беспроводная Сеть) > Guest Access
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Wireless > (Беспроводная сеть) > Guest Guest Access (Гостевой доступ) Access (Гостевой доступ) Allow Guest Access (Разрешить гостевой доступ) Чтобы разрешить доступ в Интернет через гостевую сеть, оставьте значение по умолчанию — yes (да) . В противном случае выберите no (нет) .
Page 565: Guest Instructions (Инструкции Для Гостей)
Linksys X2000/X3000 Расширенная конфигурация Change Guest Password (Изменение гостевого пароля) Enter a new guest network password (Введите новый гостевой • пароль) Введите пароль длиной 4‑32 символа . Затем нажмите Change (Изменить), чтобы сохранить новый пароль и вернуться к экрану Guest Access (Гостевой доступ) .
Page 566: Поиск И Устранение Неисправностей
Linksys X2000/X3000 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей X2000/X3000 При использовании статического IP-адреса не удается подключиться к Интернету. Компьютеру не удается установить соединение с Интернетом. Обратитесь к "Справке" Windows и в "Свойствах протокола Интернета (TCP/IP)" выберите параметр "Получить IP‑адрес автоматически" .
Page 567 Linksys X2000/X3000 Поиск и устранение неисправностей При открытии веб-браузера появляется экран входа в систему, При попытке входа в веб-утилиту появляется предупреждение о даже если вход в систему не требуется. неверном пароле. Инструкции приведены для Internet Explorer, в других веб‑браузерах Ваш пароль безопасности беспроводной сети также служит паролем для...
Page 568 Linksys X2000/X3000 Технические характеристики Технические характеристики X2000 Физические характеристики Размеры 202 x 34 x 160 мм (8,0 x 1,3 x 6,3") Стандарты WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Вес 287 г (10,1 унции) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Питание 12 В пост . тока, 1 A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2...
Page 569 Linksys X2000/X3000 Технические характеристики X3000 Физические характеристики Размеры 202 x 34 x 160 мм (8,0 x 1,3 x 6,3") Стандарты WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Вес 335 г (11,8 унции) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Питание 12 В пост . тока, 1,5 А ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2 (G .Lite), G .992 .3 (ADSL2), G .992 .5 (ADSL2+)
Page 570 Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/или ее филиалов в США и других странах . Список товарных знаков компании Cisco можно найти на веб‑сайте по адресу www . c isco . c om/go/trademarks . Все прочие товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев...
Page 571 Linksys X2000/X3000 Navodila za uporabo...
Page 572: Zgornja Stran Hrbtna Stran Spodnja Stran Stenska Namestitev
X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 573 Linksys X2000/X3000 Pregled izdelka Pregled izdelka X2000 Ethernet Če indikator neprekinjeno sveti, je modemski usmerjevalnik povezan z napravo prek teh vrat . Zgornja stran Gumb Wi-Fi Protected Setup™ Ta gumb pritisnite, da funkcija Wi-Fi Protected Setup™ poišče brezžične naprave, ki podpirajo Wi-Fi Protected Setup™...
Page 574 Linksys X2000/X3000 Pregled izdelka Hrbtna stran Stenska namestitev Na spodnji strani usmerjevalnika sta reži za stensko namestitev . Reži sta v razmiku 175,56 mm . Za namestitev usmerjevalnika potrebujete dva vijaka . Priporočena vijaka 2,5−3 mm 4−5 mm 1−1,5 mm DSL −...
Page 575: X3000
Linksys X2000/X3000 Pregled izdelka X3000 Ethernet Če indikator neprekinjeno sveti, je modemski usmerjevalnik povezan z napravo prek teh vrat . Zgornja stran Gumb Wi-Fi Protected Setup™ Ta gumb pritisnite, da funkcija Wi-Fi Protected Setup™ poišče brezžične naprave, ki podpirajo Wi-Fi Protected Setup™...
Page 576 Linksys X2000/X3000 Pregled izdelka Hrbtna stran Stenska namestitev Na spodnji strani usmerjevalnika sta reži za stensko namestitev . Reži sta v razmiku 175,56 mm . Za namestitev usmerjevalnika potrebujete dva vijaka . Priporočena vijaka 2,5−3 mm 4−5 mm 1−1,5 mm DSL −...
Page 577: Samodejna Nastavitev Modemskega Usmerjevalnika
(Nastavljanje usmerjevalnika Linksys X2000/X3000) . Prikaže se poziv za (Naprej) . priključitev kablov usmerjevalnika . 4. Na zaslonu How will you be using your X2000/X3000 (Kako želite uporabljati 5. Če ste v 4 . koraku izbrali modem router (Modemski usmerjevalnik): X2000/X3000) kliknite modem router (Modemski usmerjevalnik) ali a) Priključite napajalni kabel .
Page 578 Linksys X2000/X3000 Namestitev Če ste v 4 . koraku izbrali Router only (Samo usmerjevalnik): a) Priključite napajalni kabel in vklopite stikalo za vklop . b) Z modrim kablom povežite vrata Cable (Kabelska povezava) na usmerjevalniku in modem . b) Izberite vrsto internetne povezave, ostale internetne in statične nastavitve (po potrebi) .
Page 579: Ročna Nastavitev Modemskega Usmerjevalnika
Linksys X2000/X3000 Namestitev Ročna nastavitev modemskega 5. Drugi konec telefonskega kabla priključite na stensko vtičnico za ADSL ali mikrofilter . usmerjevalnika OPOmBA Če se na telefonski liniji pojavijo statične motnje, morda OPOmBA potrebujete mikrofilter ali razdelilnik . (Potrebujejo ga uporabniki Zaženite namestitveni CD, da namestite modemski usmerjevalnik .
Page 580: Uporaba Programske Opreme Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Uporaba programske opreme Cisco Connect Uporaba programske opreme Nastavitev modemskega usmerjevalnika samo kot usmerjevalnika: 1. En konec priloženega ethernetnega kabla priključite na ethernetni Cisco Connect vmesnik računalnika, drugi konec pa na vrata Ethernet na hrbtni strani modemskega usmerjevalnika .
Page 581: Glavni Meni - Možnost Parental Controls (Starševski Nadzor)
Linksys X2000/X3000 Uporaba programske opreme Cisco Connect Glavni meni – možnost Computers and Devices Glavni meni – Router Settings (Nastavitve usmerjevalnika) (Računalniki in naprave) To možnost uporabite, če želite spremeniti nastavitve usmerjevalnika . S to možnostjo povežite dodatni računalnik ali napravo z usmerjevalnikom .
Page 582: Dodatna Konfiguracija
Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Dodatna konfiguracija Indikatorji vrat On/off (Vklop/izklop) Če želite, da se indikatorji na usmerjevalniku vklopijo, obdržite privzeto nastavitev On (Vklop) . Po nastavitvi usmerjevalnika z nastavitveno programsko opremo (na CD-ju) je Ključ za preprosto nastavitev usmerjevalnik pripravljen za uporabo . Če želite spremeniti njegove dodatne nastavitve ali če se programska oprema ne zažene, uporabite pripomoček...
Page 583: Uporaba Pripomočka V Brskalniku
Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Setup > Basic Setup (Nastavitev > 3. V polje Geslo vnesite geslo, ki ga je ustvarila nastavitvena programska oprema . Če niste zagnali nastavitvene programske opreme, vnesite Osnovna nastavitev) privzeto vrednost, admin . OPOmBA Najprej se prikaže zaslon Basic Setup (Osnovna nastavitev) . Tu lahko spremenite Do pripomočka v brskalniku lahko dostopite tudi v programski...
Page 584 Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Internet Setup (Nastavitev internetne povezave) RFC2364 PPPoA Nekateri ponudniki internetnih storitev DSL za vzpostavljanje internetne V razdelku za nastavitev internetne povezave konfigurirajte internetno povezavo povezave uporabljajo PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) . Če uporabljate usmerjevalnika . Večino teh podatkov lahko dobite pri ponudniku internetnih PPPoA, vam je naslov IP samodejno posredovan .
Page 585 Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Language (Jezik) Connect on Demand (Povezava na zahtevo) ali Keep Alive (Stalna povezava) Select your language (Izberite jezik) Če želite uporabljati drug jezik, ga izberite Z možnostjo Connect on Demand (Povezava na zahtevo) in Keep Alive (Stalna v spustnem meniju .
Page 586 Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Brezžične nastavitve Wi-Fi Protected Setup je funkcija, ki olajša nastavitev brezžičnega omrežja . Če imate odjemalske naprave, na primer brezžične kartice, ki podpirajo Wi-Fi Protected Setup, lahko uporabite Wi-Fi Protected Setup . Configuration View (Pogled konfiguracije) Če želite brezžično omrežje konfigurirati ročno, izberite manual (Ročno) .
Page 587 Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Wi-Fi Protected Setup Network Name (SSID) (Ime omrežja) Identifikator nabora storitev (SSID) je omrežno ime, ki si ga delijo vse naprave v brezžičnem omrežju . Razlikuje Na voljo so trije načini uporabe funkcije Wi-Fi Protected Setup . Uporabite med malimi in velikimi črkami ter ne sme biti daljše od 32 znakov .
Page 588: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Gumb za Wi-Fi Protected Setup Ta način uporabite, če ima odjemalska Vnos kode PIN usmerjevalnika v odjemalsko napravo Ta način • • naprava gumb za Wi-Fi Protected Setup . uporabite, če vas odjemalska naprava pozove k vnosu kode PIN usmerjevalnika .
Page 589 Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Osebne možnosti WPA2/WPA mixed Mode (Mešani način WPA2/WPA) Varnostna možnost moč OPOmBA Če za varnostni način izberete mešani način WPA2/WPA, MORA WPA2 Personal (Osebni način WPA2) Najmočnejši vsaka naprava v brezžičnem omrežju uporabljati WPA2/WPA in isto WPA2: Najmočnejši...
Page 590 Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija WPA Personal (Osebni način WPA) WPA2 Enterprise (Poslovni način WPA2) Ta možnost uporablja WPA2 usklajeno s strežnikom RADIUS . (Možnost OPOmBA uporabljajte samo, če je na usmerjevalnik priključen strežnik RADIUS .) Če za varnostni način izberete osebni način WPA, MORA vsaka naprava v brezžičnem omrežju uporabljati osebni način WPA in isto...
Page 591 Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija RADIUS RADIUS Server (Strežnik RADIUS) Vnesite naslov IP strežnika RADIUS . RADIUS Port (Vrata strežnika RADIUS) Vnesite številko vrat strežnika RADIUS . Ta možnost uporablja WEP usklajeno s strežnikom RADIUS . (Možnost Privzeta vrednost je 1812 .
Page 592: Brezžično Omrežje)
Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Wireless > Guest Access (Brezžična Encryption (Šifriranje) Izberite raven šifriranja WEP, 40/64-bit (10 hex digits) (40-/64-bitno (10 heksadecimalnih mest)) ali 104/128-bit (26 hex digits) povezava > Dostop gostov) (104-/128-bitno (26 heksadecimalnih mest)) . Privzeta nastavitev je 40/64-bit (10 hex digits) (40-/64-bitno (10 heksadecimalnih mest)) .
Page 593: Navodila Za Goste
Linksys X2000/X3000 Dodatna konfiguracija Change (Spremeni) To možnost kliknite, če želite spremeniti geslo za goste . Prikaže se zaslon Change Guest Password (Spremeni geslo za goste) . Change Guest Password (Spreminjanje gesla za goste) Enter a new guest network password (Vnesite novo geslo za omrežje za...
Page 594: Odpravljanje Napak
Linksys X2000/X3000 Odpravljanje napak Odpravljanje napak X2000/X3000 Računalnik se ne more brezžično povezati v omrežje. Prepričajte se, da je v računalniku in napravi enako omrežno ime ali SSID . Če ste Računalnik se ne more povezati z internetom. omogočili varnost za brezžično omrežje, se prepričajte, da sta za računalnik in napravo uporabljena ista varnostni način in ključ...
Page 595 Linksys X2000/X3000 Odpravljanje napak Usmerjevalnik nima vrat za priključitev koaksialnega kabla. Ko se poskušate prijaviti v pripomoček v brskalniku, ne deluje geslo. Koaksialni kabel se uporablja samo za kabelski modem . Pri internetu ADSL Geslo varnosti za brezžično omrežje je obenem tudi geslo za prijavo v deluje modemski usmerjevalnik kot modem, če pa imate kabelski internet,...
Page 596: X2000
Linksys X2000/X3000 Specifikacije Specifikacije X2000 Okoljski podatki Dimenzije 202 x 34 x 160 mm (8,0 x 1,3 x 6,3 palca) Standardi WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Teža 287 g (10,1 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab...
Page 597: X3000
Linksys X2000/X3000 Specifikacije X3000 Okoljski podatki Dimenzije 202 x 34 x 160 mm (8,0 x 1,3 x 6,3 palca) Standardi WLAN: 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b Teža 335 g (11,8 oz) Ethernet: 802 .3, 802 .3u, 802 .3ab Napajanje 12 V DC, 1,5A ADSL: T1 .413i2, G .992 .1 (G .DMT), G .992 .2...
Page 598 Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih državah . Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www . c isco . c om/go/trademarks . Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so v lasti njihovih lastnikov .
Page 599 Linksys X2000/X3000 Användarhandbok...
Page 600: Ovansida Baksida Undersida Väggmontering
X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 601 Linksys X2000/X3000 Produktöversikt Produktöversikt X2000 Ethernet Lysdioden lyser med fast sken när routern är ansluten till en enhet via motsvarande port . Ovansida Knappen Wi-Fi Protected Setup Om du trycker på den här knappen söker Wi-Fi Protected Setup™ efter din trådlösa enhet med funktioner för Wi-Fi Protected Setup™...
Page 602 Linksys X2000/X3000 Produktöversikt Baksida Väggmontering Routern har två väggmonteringsuttag på undersidan . Avståndet mellan uttagen är 175,56 mm . Du behöver två skruvar för att montera routern Rekommenderad monteringsutrustning 2 .5-3 .0 mm DSL—Ansluts till ADSL-linjen . 4-5 mm 1-1 .5 mm Kabel—Om du vill använda modemroutern som enbart...
Page 603: X3000
Linksys X2000/X3000 Produktöversikt X3000 Ethernet Lysdioden lyser med fast sken när routern är ansluten till en enhet via motsvarande port . Ovansida Knappen Wi-Fi Protected Setup Om du trycker på den här knappen söker Wi-Fi Protected Setup™ efter din trådlösa enhet med funktioner för Wi-Fi Protected Setup™...
Page 604: Baksida
Linksys X2000/X3000 Produktöversikt Baksida Väggmontering Routern har två väggmonteringsuttag på undersidan . Avståndet mellan uttagen är 175,56 mm . Du behöver två skruvar för att montera routern Rekommenderad monteringsutrustning 2 .5-3 .0 mm 4-5 mm 1-1 .5 mm DSL—Ansluts till ADSL-linjen .
Page 605: Konfigurera Modemroutern Automatiskt
. 3. Läs licensvillkoren, markera kryssrutan och klicka sedan på Next (nästa) . 4. På sidan How will you be using your X2000/X3000 (hur kommer du att använda din X2000/X3000) klickar du på Modem router (modemrouter) eller Router only (endast router) och klickar sedan på...
Page 606: Konfigurera Modemroutern Manuellt
Linksys X2000/X3000 Installation b. Ange din typ av Internet-anslutning, övriga Internet-inställningar samt statiska inställningar (om det behövs) . Alla de här uppgifterna ska finnas att få från Internet-leverantören . 6. Om du valde Modemrouter i steg 4 så ombeds du att ange de uppgifter som du fått av din Internet-leverantör .
Page 607: Konfigurera Modemroutern Som Enbart Router
Linksys X2000/X3000 Installation 8. Strömlampan och lamporna för trådlösa funktioner och Ethernet (en för varje ansluten dator) ska tändas . Om de inte gör det kontrollerar du att modemroutern är påslagen och att kablarna är ordentligt anslutna . Konfigurera modemroutern som enbart router 3.
Page 608: Använda Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Använda Cisco Connect Använda Cisco Connect Om du vill ansluta ytterligare datorer eller enheter till routern klickar du på Add device (lägg till enhet) . Följ sedan anvisningarna på skärmen . Huvudmeny – Parental Controls (föräldrakontroll) Cisco Connect är ett verktyg som du använder till att enkelt hantera både router och Med föräldrakontroll kan du begränsa internetåtkomsten för upp till fem datorer .
Page 609: Avancerad Konfiguration
Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Avancerad konfiguration Password (lösenord) Här visas det lösenord som skyddar åtkomsten till routerns inställningar (det här lösenordet används även för åtkomst till ditt lokala nätverk) . Om du vill ändra lösenordet klickar du på Change (ändra) . Följ sedan anvisningarna på skärmen .
Page 610: Så Här Använder Du Det Webbaserade Verktyget
Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Setup > Basic Setup ObS! Du kan även använda det webbläsarbaserade verktyget via Cisco (konfiguration > grundläggande Connect . inställningar) 4. Fortsätt genom att klicka på OK . Den första skärmbilden som visas är fliken Basic Setup (grundläggande inställningar) . Där kan du ändra de allmänna inställningarna för routern .
Page 611 Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Internet Setup (internetinställningar) RFC2364 PPPoA Under Internet Setup (internetinställningar) konfigurerar du routern för din En del DSL-baserade internetleverantörer använder sig av PPPoA (Point-to-Point Protocol internetanslutning . Det mesta av denna information kan du få av din internetleverantör .
Page 612: Wireless > Basic Wireless Settings
Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Language (språk) Med alternativen Connect on Demand (Anslut på begäran) och Keep Alive (Behåll anslutning) kan du välja om routern ska anslutas till internet endast vid behov (om din Select your language (välj språk) Om du vill använda ett annat språk väljer du internetleverantör debiterar dig för ansluten tid), eller om den alltid ska vara ansluten .
Page 613: Trådlösa Inställningar
Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Configuration View (konfigurationsvy) Om du vill konfigurera det trådlösa Network Mode (nätverksläge) Välj vilken trådlös standard som körs i 2,4 GHz- nätverket manuellt väljer du Manual (manuellt) . Gå vidare till avsnittet Trådlös nätverket . konfigurering (manuell) . Om du vill använda Wi-Fi Protected Setup markerar du Mixed (blandat) Om du har både Wireless-B-, Wireless-G- och Wireless-N-...
Page 614 Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Channel (kanal) Välj kanal från listrutan för Wireless-B-, Wireless-G- och Vänta tills lampan lyser med fast sken innan du påbörjar nästa Wi-Fi • Wireless-N-nätverk (2,4 GHz) . Om du är osäker på vilken kanal du ska välja Protected Setup-session .
Page 615: Wireless > Wireless Security
Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Alternativ för hemmabruk Enter the Router’s PIN on your client device (ange PIN-kod för routern på • klientenheten) Använd den här metoden om klienten frågar efter routerns PIN-kod . Säkerhetsalternativ Styrka WPA2 Personal (WPA2 privat) Starkast...
Page 616 Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Security Mode (säkerhetsläge) WPA Personal (WPA privat) Välj säkerhetsalternativ för ditt trådlösa nätverk . Gå sedan till instruktionerna för ditt val . ObS! Om du väljer WPA Personal (WPA privat) som säkerhetsläge så MÅSTE alla WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA blandat läge) enheter i ditt trådlösa nätverk använda WPA Personal (WPA privat) och...
Page 617 Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration WPA2 – företag Med det här alternativet används WPA2 tillsammans med en RADIUS-server . (Det bör endast WEP är en enkel krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA . användas om en RADIUS-server är ansluten till routern . )
Page 618 Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration RADIUS TX Key (TX-nyckel) Välj en TX-standardnyckel (Transmit) (välj vilken nyckel du vill använda) . Standardvärdet är 1 . Med det här alternativet används WEP tillsammans med en RADIUS-server . (Det bör endast Klicka på Save Settings (spara inställningar) om du vill genomföra ändringarna eller klicka användas om en RADIUS-server är ansluten till routern .
Page 619: Trådlöst > Gäståtkomst
Linksys X2000/X3000 Avancerad konfiguration Trådlöst > Gäståtkomst Change (Ändra) Ändra gästlösenordet med det här alternativet . Skärmen Change Guest Password (Ändra gästlösenordet) öppnas . Med funktionen Guest Access (Gäståtkomst) kan dina gäster ansluta till internet i ditt trådlösa nätverk . Gästnätverket är ett separat trådlöst nätverk . Gäståtkomstfunktionen ger inte tillgång till det lokala nätverket och dess resurser, vilket innebär att dina gäster inte...
Page 620: X2000/X3000
Linksys X2000/X3000 Felsökning Felsökning X2000/X3000 Datorn kan inte ansluta trådlöst till nätverket. Kontrollera att det trådlösa nätverksnamnet eller SSID:t är desamma på både Datorn kan inte ansluta till internet. datorn och routern . Om du har aktiverat trådlös säkerhet måste du använda samma säkerhetsmetod och nyckel på...
Page 621 Linksys X2000/X3000 Felsökning DSL-kabelns kontakt passar inte i routerns internetport. Lösenordet fungerar inte när du försöker logga in i det webbläsarbaserade verktyget. En koaxialkabel kan endast ansluta till ett kabelmodem . Modemroutern fungerar som ett modem med din ADSL-anslutning till internet, men om Lösenordet för din trådlösa säkerhet fungerar även som lösenord för det...
Page 622: X2000
802 .11b: CCK/QPSK, BPSK ObS! 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Du hittar föreskrifter, garanti och säkerhetsinformation på cd- skivan som kom tillsammans med modemroutern, samt på Linksys . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM com/support . Mottagningskänslighet 802 .11b: 16 ± 1 .5 dBm 802 .11g: 16 ±...
Page 623: X3000
ObS! Du hittar föreskrifter, garanti och säkerhetsinformation på cd- Moduleringar 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK skivan som kom tillsammans med modemroutern, samt på Linksys . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM com/support . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande .
Page 624 Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder . En lista över Ciscos varumärken finns på www . c isco . c om/go/trademarks . Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare .
Page 625 Linksys X2000/X3000 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้...
Page 626 ตั ว เลื อ กอื ่ น ๆ. X2000 ............2 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง...
Page 627: X2000
Linksys X2000/X3000 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ X2000 อี เ ธอร์ เ น็ ต โดยจะแสดงผลสองรู ป แบบคื อ .ไฟ.LED.จะสว่ า ง ขึ ้ น อย่ า งต่ อ เนื ่ อ งเมื ่ อ เราเตอร์ ไ ด้ เ ชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ผ ่ า น...
Page 628: ด้ า นหลั ง
Linksys X2000/X3000 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด้ า นหลั ง การจั ด วางโดยแขวนกั บ ผนั ง ที ่ ด ้ า นล่ า งของเราเตอร์ จ ะมี ช ่ อ งส� า หรั บ แขวนติ ด ผนั ง สองช่ อ ง.
Page 629: X3000
Linksys X2000/X3000 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ X3000 อี เ ธอร์ เ น็ ต โดยจะแสดงผลสองรู ป แบบคื อ .ไฟ.LED.จะสว่ า ง ขึ ้ น อย่ า งต่ อ เนื ่ อ งเมื ่ อ เราเตอร์ ไ ด้ เ ชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ผ ่ า น...
Page 630: ด้ า นหลั ง
Linksys X2000/X3000 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด้ า นหลั ง การจั ด วางโดยแขวนกั บ ผนั ง ที ่ ด ้ า นล่ า งของเราเตอร์ จ ะมี ช ่ อ งส� า หรั บ แขวนติ ด ผนั ง สองช่ อ ง.
Page 631: ตั ้ ง ค่ า โมเด็ ม เราเตอร์ ข องคุ ณ โดยอั ต โนมั ต
• โมเด็ ม เราเตอร์ : .ใช้ . X2000.เป็ น ทั ้ ง โมเด็ ม .DSL.และเราเตอร์ . หากคุ ณ มี ผ ู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารอิ น เทอร์ เ น็ ต แบบ.DSL. ตั ว เลื อ กนี ้ จ ะช่ ว ยให้ ส ามารถเชื ่ อ มต่ อ ทั ้ ง อิ น เทอร์ เ น็ ต และเครื อ ข่ า ยระหว่ า งคอมพิ ว เตอร์ ภ ายในบ้ า นของคุ ณ...
Page 632: ตั ้ ง ค่ า โมเด็ ม เราเตอร์ ข องคุ ณ
Linksys X2000/X3000 การติ ด ตั ้ ง b. เลื อ กประเภทการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ,. การตั ้ ง ค่ า อิ น เทอร์ เ น็ ต อื ่ น ๆ. และการตั ้ ง ค่ า แบบสแตติ ก . (หาก...
Page 633 Linksys X2000/X3000 การติ ด ตั ้ ง ในการตั ้ ง ค่ า โมเด็ ม เราเตอร์ ข องคุ ณ เพื ่ อ ใช้ ง านเป็ น เราเตอร์ 1. เสี ย บปลายด้ า นหนึ ่ ง ของสายเคเบิ ล อี เ ธอร์ เ น็ ต ที ่ ใ ห้ ม าเข้ า กั บ อะแดปเตอร์ อ ี เ ธอร์ เ น็ ต บนเครื ่ อ ง...
Page 634: วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน.Cisco.connect
Linksys X2000/X3000 วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน.Cisco.Connect วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน.Cisco.Connect เมนู ห ลั ก .–.คอมพิ ว เตอร์ แ ละอุ ป กรณ์ ใช้ ต ั ว เลื อ กนี ้ เ พื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ คอมพิ ว เตอร์ ห รื อ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น เข้ า กั บ เราเตอร์...
Page 635: Easy.setup.key
Linksys X2000/X3000 วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน.Cisco.Connect เมนู ห ลั ก .–.การตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ Router details (รายละเอี ย ดเราเตอร์ ) . หากต้ อ งการดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ เราเตอร์ . ให้ ค ลิ ก ตั ว...
Page 636: วิ ธ ี ก ารเข้ า ถึ ง ยู ท ิ ล ิ ต ี บ นเบราเซอร
Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง 3. จากนั ้ น ป ้ อ นรหั ส ผ่ า นที ่ ค ุ ณ สร้ า งไว้ ร ะหว่ า งใช้ ซ อฟต์ แ วร์ ก ารตั ้ ง ค่ า .
Page 637: Bridge Mode
Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Setup.(การตั ้ ง ค่ า ).>.Basic.Setup.(การตั ้ ง ค่ า พื ้ น การตั ้ ง ค่ า อิ น เทอร์ เ น็ ต ส่ ว น.Internet.Setup.(การตั ้ ง ค่ า อิ น เทอร์ เ น็ ต ).จะตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ ใ ห้ เ ข้ า กั บ การเชื ่ อ มต่ อ กั บ อิ น เทอร์ เ น็ ต...
Page 638 Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง RFC2364 PPPoA ภาษา บาง. ISP. ที ่ ใ ช้ . DSL. จะใช้ . PPPoA. (Point-to-Point. Protocol. over. ATM). เพื ่ อ สร้ า งการเชื ่ อ มต่ อ...
Page 639 Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง PPTP Configuration View (มุ ม มองการก� า หนดค่ า ). ในการก� า หนดค่ า เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายของคุ ณ ด้ ว ย ตนเอง. ให้ เ ลื อ ก. Manual. (ก� า หนดเอง). แล้ ว ด� า เนิ น การต่ อ ในหั ว ข้ อ . การตั ้ ง ค่ า ระบบไร้ ส าย (ก� า หนด...
Page 640: การตั ้ ง ค่ า แบบป ้ อ งกั น .Wi-Fi
Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Wireless-B/G Only (Wireless-B/G. เท่ า นั ้ น ). หากคุ ณ มี ท ั ้ ง อุ ป กรณ์ . Wireless-B. และ. SSID Broadcast (การเผยแพร่ . SSID). เมื ่ อ ไคลเอนต์ ไ ร้ ส ายส� า รวจเครื อ ข่ า ยเฉพาะที ่ เ พื ่ อ หาเครื อ...
Page 641 Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง ป ้ อ น.PIN.ของเราเตอร์ บ นอุ ป กรณ์ ไ คลเอนต์ ข องคุ ณ . ใช้ ว ิ ธ ี น ี ้ ห ากอุ ป กรณ์ ไ คลเอนต์ ข องคุ ณ...
Page 642 Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง ตั ว เลื อ กส่ ว นบุ ค คล WPA2/WPA.Mixed.Mode หมายเหตุ ตั ว เลื อ กการรั ก ษาความปลอดภั ย ความเข้ ม งวด หากคุ ณ เลื อ ก.WPA2/WPA.Mixed.Mode.เป็ น โหมดการรั ก ษาความปลอดภั ย ของคุ ณ .
Page 643 Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง WPA.Personal WPA2.Enterprise ตั ว เลื อ กนี ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ . WPA2.ที ่ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ . RADIUS.(ควรใช้ เ มื ่ อ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ . RADIUS.เชื ่ อ ม...
Page 644 Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง WPA.Enterprise ตั ว เลื อ กนี ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ . WPA.ที ่ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ . RADIUS.(ควรใช้ เ มื ่ อ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ . RADIUS.เชื ่ อ ม...
Page 645 Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง RADIUS Disabled.(ปิ ด ใช้ ง าน) ตั ว เลื อ กนี ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ . WEP.ที ่ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ . RADIUS.(ควรใช้ เ มื ่ อ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ . RADIUS.เชื ่ อ ม...
Page 646: Guest.access.(การเข้ า ถึ ง ของแอคเคาท์ . Guest)
Linksys X2000/X3000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Change.Guest.Password.(เปลี ่ ย นรหั ส ผ่ า นของแอคเคาท์ . Guest) (ป ้ อ นรหั ส ผ่ า นใหม่ ข องแอคเคาท์ . Enter. new. guest. password. • Guest).ป ้ อ นรหั ส ผ่ า นที ่ ม ี ค วามยาว.4-32.อั ก ขระ.
Page 647: X2000/X3000
Linksys X2000/X3000 การแก้ ไ ขปั ญ หา การแก้ ไ ขป ั ญ หา X2000/X3000 คอมพิ ว เตอร์ ไ ม่ ส ามารถเชื ่ อ มต่ อ แบบไร้ ส ายกั บ เครื อ ข่ า ยได้ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ชื ่ อ เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายหรื อ .SSID.นั ้ น ตรงกั น ทั ้ ง ในคอมพิ ว เตอร์ แ ละเราเตอร์ . หากคุ ณ เปิ ด ใช้ ง านการ...
Page 648 ส� า หรั บ ข้ อ บั ง คั บ การรั บ ประกั น และข้ อ มู ล ความปลอดภั ย โปรดดู ใ นแผ่ น ซี ด ี ท ี ่ ม าพร้ อ มกั บ โมเด็ ม เราเตอร์ ข องคุ ณ หรื อ ไปที ่ Linksys.com/support...
Page 649: X2000
การมอดู เ ลตสั ญ ญาณ. 802 11b:.CCK/QPSK,.BPSK กั บ โมเด็ ม เราเตอร์ ข องคุ ณ .หรื อ ไปที ่ . Linksys com/support 802 11g:.OFDM/BPSK,.QPSK,.16-QAM,.64-QAM คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะอาจเปลี ่ ย นแปลงได้ โ ดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า...
Page 650: X3000
ส� า หรั บ ข้ อ บั ง คั บ .การรั บ ประกั น .และข้ อ มู ล ความปลอดภั ย .โปรดดู ใ นแผ่ น ซี ด ี ท ี ่ ม าพร้ อ ม 802 11g:.OFDM/BPSK,.QPSK,.16-QAM,.64-QAM กั บ โมเด็ ม เราเตอร์ ข องคุ ณ .หรื อ ไปที ่ . Linksys com/support 802 11n:.OFDM/BPSK,.QPSK,.16-QAM,.64-QAM คุ...
Page 651 เพื ่ อ รั บ การสนั บ สนุ น ทางเทคนิ ค ที ่ ไ ด ้รั บ รางวั ล Cisco, โลโก ้ของ Cisco และ Linksys เป็ นเครื ่ อ งหมายการค ้าหรื อ เครื ่ อ งหมายการค ้าจดทะเบี ย นของ Cisco และ/หรื อ บริ ษ ั ท ในเครื อ ในประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า และประเทศอื ่ น ๆ...
Page 652: X3000
Linksys X2000/X3000 Kullanıcı Kılavuzu...
Page 653 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 654: Ürüne Genel Bakış
Linksys X2000/X3000 Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış X2000 Ethernet LED sürekli yanıyorsa, modem router bu port aracılığıyla bir aygıta başarılı bir şekilde bağlanmış demektir . Üst Wi-Fi Korumalı Kurulum Düğmesi Wi-Fi Protected Setup™ (Wi-Fi Korumalı Kurulum) uygulamasının Wi-Fi Protected Setup™ (Wi- Fi Korumalı...
Page 655: Arka
Linksys X2000/X3000 Ürüne Genel Bakış Arka Duvara montaj yerleşimi Router'ın alt panelinde iki adet duvara montaj deliği bulunmaktadır . Deliklerin arasındaki mesafe 175,56 mm'dir . Router'ı monte etmek için iki vida gereklidir . Önerilen Montaj Donanımı 2,5-3,0 mm 4-5 mm 1-1,5 mm DSL—ADSL hattına bağlanır .
Page 656: X3000
Linksys X2000/X3000 Ürüne Genel Bakış X3000 Ethernet LED sürekli yanıyorsa, modem router bu port aracılığıyla bir aygıta başarılı bir şekilde bağlanmış demektir . Üst Wi-Fi Korumalı Kurulum Düğmesi Wi-Fi Protected Setup™ (Wi-Fi Korumalı Kurulum) uygulamasının Wi-Fi Protected Setup™ (Wi- Fi Korumalı Kurulum) tarafından desteklenen kablosuz aygıtları...
Page 657: Arka
Linksys X2000/X3000 Ürüne Genel Bakış Arka Duvara montaj yerleşimi Router'ın alt panelinde iki adet duvara montaj deliği bulunmaktadır . Deliklerin arasındaki mesafe 175,56 mm'dir . Router'ı monte etmek için iki vida gereklidir . Önerilen Montaj Donanımı 2,5-3,0 mm 4-5 mm 1-1,5 mm DSL—ADSL hattına bağlanır .
Page 658: Modem Router'ınızı Otomatik Olarak Kurma
DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup Always do this for software and games: AutoPlay We are now setting up your Linksys X2000/X3000 (Şu anda Linksys X2000/ DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Install or run program Router Setup Always do this for software and games:...
Page 659 Linksys X2000/X3000 Kurulum Veya, 4 . adımda Router only'yi (Yalnızca router) seçtiyseniz: b. İnternet bağlantı türünü, diğer İnternet ayarlarını ve statik ayarlarını seçin (gerekirse) . Bu bilgilerin tümünü İSS'nizden alabilirsiniz . a. Güç kablosunu bağlayın, ardından güç anahtarını açın .
Page 660: Modem Router'ınızı El Ile Kurma
Linksys X2000/X3000 Kurulum Modem router'ınızı el ile kurma 7. Modem Router’ı yapılandırmak için kullanmak istediğiniz bilgisayarın gücünü açın . 8. Güç, Kablosuz ve Ethernet LED’leri (bağlı her bilgisayar için bir Ethernet LED’i) yanmalıdır . Yanmıyorsa, Modem Router’ın açık olduğundan ve Modem router'ı...
Page 661: Cisco Connect'in Kullanımı
Linksys X2000/X3000 Cisco Connect’in Kullanımı Cisco Connect’in Kullanımı 3. Güç adaptörü kablosunun bir ucunu Power (Güç) portuna ve diğer ucunu elektrik prizine takın . Cisco Connect, Router’ınızı ve ağınızı yönetmek için kolay bir yol sağlar . Cisco Connect’i kullanarak Router’a bilgisayarlar ve aygıtlar bağlayabilir, evinizdeki ziyaretçiler için bir konuk ağı...
Page 662: Devices (Bilgisayarlar Ve Aygıtlar)
Linksys X2000/X3000 Cisco Connect’in Kullanımı Devices (Bilgisayarlar ve Aygıtlar) Main Menu (Ana Menü) – Router Settings (Router Ayarları) Router’a başka bir bilgisayar veya aygıt bağlamak için bu seçeneği kullanın . 1. Router’a başka bir bilgisayar veya aygıt bağlamak için Add device’ı (Aygıt Router ayarlarını...
Page 663: Gelişmiş Yapılandırma
Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Gelişmiş Yapılandırma Port Işıkları on/off (açık/kapalı) Router’ın üzerindeki ışıkların yanması için varsayılan on (açık) ayarını koruyun . Router (CD-ROM üzerinde bulunan) kurma yazılımıyla kurulduktan sonra, Kolay Ayar Anahtarı kullanıma hazır hale gelir . Gelişmiş ayarlarını değiştirmek isterseniz veya yazılım çalışmazsa, router'ın tarayıcı...
Page 664: Tarayıcı Tabanlı Yardımcı Programı Kullanma
Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Setup (Ayarlar) > Basic Setup (Temel 3. Password (Parola) alanına kurulum yazılımının oluşturduğu parolayı yazın . Kurulum yazılımını çalıştırmadıysanız, varsayılan olarak, admin yazın . Ayarlar) Görüntülenen ilk ekran Basic Setup (Temel Ayarlar) ekranı olacaktır . Bu Router’ın Tarayıcı-tabanlı...
Page 665: İnternet Ayarları
Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma İnternet Ayarları RFC 2684 Bridged (RFC 2684 Köprülenmiş) Seçildiği takdirde, IP Settings (IP Ayarları) için doğru verileri girin . İSS'niz Internet Setup (İnternet Ayarları) bölümünde Router'ınızın İnternet bağlantısı bağlantı kurulduğunda bir IP adresi atıyorsa, obtain an IP address yapılandırılır .
Page 666 Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Ethernet modu İnternet Bağlantı Türü Aşağı açılan menüden İSS'nizin sağladığı İnternet bağlantı türünü seçin . Mevcut Ethernet (router-only) (Ethernet (yalnızca router)) modunu seçtiyseniz, türler şunlardır: aşağıdaki alanlar kullanılabilir: • Automatic Configuration (Otomatik Yapılandırma) - DHCP Static IP (Statik IP) •...
Page 667: El Ile Kurulum
Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma El ile kurulum PPtP Point-to-Point Tunneling Protocol (Noktadan Noktaya Tünelleme Protokolü) Bu ekranda kablosuz ağı kurun . (PPTP) genellikle Avrupa'daki bağlantılar için kullanılan bir hizmettir . PPTP bağlantınız DHCP'yi veya dinamik bir IP adresini destekliyorsa obtain an IP Address Automatically (Otomatik olarak IP Adresi Al) seçeneğini seçin .
Page 668 Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Korumalı Kurulum) Wireless-N only (Yalnızca Kablosuz-N) Yalnızca Kablosuz-N aygıtlarınız • varsa, Wireless-N only (Yalnızca Kablosuz-N) ayarını seçin . Wi-Fi Protected Setup'ın (Wi-Fi Korumalı Kurulum) üç yöntemi vardır . Disabled • (Devre dışı) Ağınızda Kablosuz-B, Kablosuz-G ve Kablosuz-N Yapılandırdığınız istemci aygıtına uygulanan yöntemi kullanın .
Page 669: Wireless > Wireless Security (Kablosuz > Kablosuz Güvenliği)
Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Korumalı Kurulum) Düğmesi Bu yöntemi Enter Router PIN on Client Device (İstemci Aygıtına Router PIN'ini • • yalnızca istemci aygıtınızın bir Wi-Fi Korumalı Kurulum düğmesi varsa Gir) Router’ın PIN'ini istiyorsa bu yöntemi kullanın .
Page 670 Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Kişisel Seçenekler WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Karma Modu) Güvenlik Seçeneği Güç Güvenlik Modunuz olarak WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA WPA2 Personal (WPA2 Kişisel) En güçlü Karma Modu) ayarını seçerseniz, kablosuz ağınızdaki her aygıtın WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/ WPA2: En güçlü...
Page 671 Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma WPA Personal (WPA Kişisel) WPA2 Enterprise (WPA2 Şirket) Bu seçenekte WPA2, bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır . (Bunlar, yalnızca router'a bağlı bir RADIUS sunucusu varsa kullanılmalıdır .) Güvenlik Modunuz olarak WPA Personal (WPA Kişisel) ayarını...
Page 672 Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma RADIUS RADIUS Server (RADIUS Sunucusu) RADIUS sunucusunun IP Adresini girin . RADIUS Port (RADIUS Portu) RADIUS sunucusunun port numarasını girin . Bu seçenekte WEP, bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır . Varsayılan ayar 1812'dir .
Page 673: Wireless > Guest Access (Kablosuz > Konuk Erişimi)
Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Disabled (Devre Dışı) Konuk Erişimi Kablosuz güvenliği devreden çıkarmayı seçtiğiniz takdirde, İnternet'e ilk Allow Guest Access (Konuk Erişimine İzin Ver) Bir konuk ağı üzerinden İnternet eriştiğinizde kablosuz güvenliğinin devreden çıkarıldığı bildirilir . Kablosuz erişimi vermek için varsayılan yes (evet) değerini koruyun . İstemiyorsanız, no güvenliğini etkinleştirme seçeneği sunulur veya risklerini anladığınızı...
Page 674 Linksys X2000/X3000 Gelişmiş Yapılandırma Change Guest Password (Konuk Parolasını Değiştir) Enter a new guest password (Yeni bir parola girin) 4-32 karakter • uzunluğunda bir parola girin . Ardından Yeni parolayı kaydetmek ve Guest Access (Konuk Erişimi) ekranına geri dönmek için Changei (Değiştir) tıklatın .
Page 675: Sorun Giderme
Linksys X2000/X3000 Sorun Giderme Sorun Giderme X2000/X3000 Bilgisayarınız ağa kablosuz bağlanamıyor. Kablosuz ağ adı veya SSID adının bilgisayar ve aygıtta aynı olduğundan Bilgisayarınız İnternet'e bağlanamıyor. emin olun . Kablosuz güvenliğini etkinleştirdiyseniz, bilgisayar ve aygıtta aynı güvenlik yönteminin ve anahtarının kullanıldığından emin olun .
Page 676 Linksys X2000/X3000 Sorun Giderme Router'ın kablo bağlantısı için bir koaksiyal portu yok. Tarayıcı tabanlı yardımcı programda oturum açmaya çalıştığınızda parolanız çalışmıyor. Bir koaksiyal kablo sadece bir kablo modeme bağlanabilir . Modem router'ınız ADSL İnternet'iniz ile bir modem olarak çalışır, ancak kablo İnternetiniz varsa Kablosuz güvenlik parolanız da tarayıcı...
Page 677: X2000
Modülasyon 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK Düzenleme, garanti ve güvenlik bilgileri için modem router ile 802,11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM birlikte verilen CD'ye bakın veya Linksys.com/support adresine 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM gidin . Aktarım Gücü 802 .11b: 16 ± 1,5 dBm Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir .
Page 678: X3000
CAT5, RJ-11 (Ek A için), RJ-45 (Ek B için) NotLAR Antenler 2 dahili anten Düzenleme, garanti ve güvenlik bilgileri için modem router ile birlikte verilen CD'ye bakın veya Linksys.com/support adresine Modülasyon 802 .11b: CCK/QPSK, BPSK gidin . 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM...
Page 679 Cisco, Cisco logosu ve Linksys, Cisco ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır . Cisco ticari markalarının bir listesi www . c isco . c om/go/trademarks adresinde bulunabilir . Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır .
Page 680 Linksys X2000/X3000 Керівництво користувача...
Page 681 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 682: Огляд Виробу
Linksys X2000/X3000 Огляд виробу Огляд виробу X2000 Wireless Світлодіодний індикатор Wireless світиться, коли ввімкнено функцію бездротового зв’язку . Індикатор блимає, коли Верхня панель маршрутизатор-модем активно передає або приймає дані через мережу . Світиться білим кольором, коли маршрутизатор-модем підключено безпосередньо до лінії ADSL . Світиться синім...
Page 683 Linksys X2000/X3000 Огляд виробу Задня панель Монтаж на стіну На нижній панелі маршрутизатора наявні два отвори для монтажу на стіну . Відстань між отворами становить 175,56 мм . Для монтажу маршрутизатора потрібні два гвинти . Рекомендовані монтажні матеріали 2,5—3,0 мм DSL — підключення до лінії ADSL .
Page 684: X3000
Linksys X2000/X3000 Огляд виробу X3000 Wireless Світлодіодний індикатор Wireless світиться, коли ввімкнено функцію бездротового зв’язку . Індикатор блимає, коли Верхня панель маршрутизатор-модем активно передає або приймає дані через мережу . Світиться білим кольором, коли маршрутизатор-модем підключено безпосередньо до лінії ADSL . Світиться синім...
Page 685 Linksys X2000/X3000 Огляд виробу Нижня панель Монтаж на стіну На нижній панелі маршрутизатора наявні два отвори для монтажу на стіну . Відстань між отворами становить 175,56 мм . Для монтажу маршрутизатора потрібні два гвинти . Рекомендовані монтажні матеріали 2,5—3,0 мм DSL — підключення до лінії ADSL .
Page 686: Автоматичне Встановлення Маршрутизатора-Модема
цього буде запропоновано підключити кабелі маршрутизатора . натисніть кнопку Next (Далі) . 5. Якщо у кроці 4 вибрано варіант Modem router (Маршрутизатор- 4. На екрані How will you be using your X2000/X3000 (Як ви модем), виконайте описані нижче дії . використовуватимете пристрій X2000/X3000) виберіть Modem a.
Page 687 Linksys X2000/X3000 Встановлення Якщо у кроці 4 вибрано варіант Router only (Лише маршрутизатор), виконайте описані нижче дії . a. Підключіть кабель живлення та ввімкніть живлення відповідним вимикачем . b. Підключіть синій кабель до порту Cable на задній панелі b. Виберіть тип підключення до Інтернету, значення інших...
Page 688: Встановлення Маршрутизатора-Модема Вручну
Linksys X2000/X3000 Встановлення Встановлення маршрутизатора- 4. Підключіть один кінець телефонного кабелю до порту DSL на задній панелі . модема вручну ПРиміТКа Для встановлення маршрутизатора-модема виконайте програму встановлення з відповідного компакт-диска . Якщо 5. Підключіть інший кінець телефонного кабелю до телефонної розетки...
Page 689 Linksys X2000/X3000 Встановлення Встановлення маршрутизатора-модема лише як 3. Підключіть один кінець кабелю адаптера живлення до порту Power, а інший — до електричної розетки . маршрутизатора ПРиміТКа Для встановлення маршрутизатора-модема виконайте програму встановлення з відповідного компакт-диска . Якщо запустити програму встановлення з компакт-диска не вдається, 4.
Page 690: Як Користуватися Програмою Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Як користуватися програмою Cisco Connect Як користуватися програмою Головне меню Після запуску програми Cisco Connect відображається головне меню, що Cisco Connect містить чотири пункти: Computers and Devices (Комп’ютери та пристрої), Parental Controls (Батьківський контроль), Guest Access (Доступ для гостей) і...
Page 691: Головне Меню - Пункт Router Settings (Налаштування Маршрутизатора)
Linksys X2000/X3000 Як користуватися програмою Cisco Connect Головне меню — пункт Guest Access (Доступ для Personalize (Персоналізація) гостей) Router name (Ім’я маршрутизатора) Тут відображається ім’я маршрутизатора (це також ім’я бездротової мережі) . Щоб змінити ім’я, Для гостей доступний лише Інтернет . Локальна мережа та її ресурси...
Page 692: Налаштування Додаткових Параметрів
Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Налаштування додаткових Other Options (Інші можливості) Register now to receive special offers and updates (Зареєструйтеся, щоб параметрів отримувати спеціальні пропозиції та оновлення) За допомогою цього пункту можна зареєструватися для отримання спеціальних пропозицій і оновлень від компанії Cisco та її партнерів .
Page 693 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Відкриється екран входу до системи . (Схожий екран відображається Вкладками верхнього рівня є: Setup (Налаштування), Wireless (Бездротовий не тільки у -Windows 7, але й в інших операційних системах .) зв’язок), Security (Захист), Access Restrictions (Обмеження доступу), Applications &...
Page 694 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Setup (Налаштування) > Basic Setup Internet Setup (Налаштування Інтернету) У розділі Internet Setup (Налаштування Інтернету) налаштовується (Базове налаштування) конфігурація маршрутизатора для підключення до Інтернету . Більшу частину необхідної інформації можна отримати в постачальника послуг Першим відображається екран Basic Setup (Базове налаштування) . Тут...
Page 695 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Режим Ethernet RFC 2516 PPPoE Деякі постачальники послуг Інтернету на основі DSL використовують для Якщо вибрано режим Ethernet (лише маршрутизатор), будуть доступні підключення до Інтернету протокол PPPoE (Point-to-Point Protocol over описані нижче поля . Ethernet — міжточковий протокол підключення через Ethernet) . Якщо...
Page 696 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Internet Setup (Налаштування Інтернету) Connect on Demand (Підключатися за запитом) і Keep Alive (Підтримувати активність) У розділі Internet Setup (Налаштування Інтернету) налаштовується Параметри Connect on Demand (Підключатися за запитом) і Keep конфігурація маршрутизатора для підключення до Інтернету . Більшу...
Page 697 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Wireless (Бездротовий зв’язок) > Ручне налаштування Basic Wireless Settings (Базові На цьому екрані налаштовуються параметри бездротової мережі . налаштування бездротового зв’язку) ПРиміТКа Після налаштування бездротової мережі налаштуйте параметри захисту для бездротового зв'язку . ПРиміТКа Щоб отримати докладніші відомості про те чи інше поле, натисніть...
Page 698 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Wireless-N Only (Лише Wireless-N) Якщо наявні лише пристрої SSID Broadcast (Передавання SSID) Коли бездротові клієнти шукатимуть • Wireless-N, виберіть Wireless-N Only (Лише Wireless-N) . локальні бездротові мережі, щоб приєднатися до них, вони визначатимуть SSID, що передаватиметься маршрутизатором . Щоб SSID маршрутизатора...
Page 699: Wi-Fi Protected Setup
Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Індикатор стану виконання функції Wi-Fi Protected Setup Введення PIN-коду пристрою-клієнта на маршрутизаторі • Використовуйте цей спосіб, якщо пристрій-клієнт має PIN-код (Personal Логотип Cisco на передній панелі розширювача служить індикатором • Identification Number — особистий ідентифікаційний номер) функції...
Page 700 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Wireless (Бездротовий зв’язок) > Wireless Варіант захисту Надійність Security (Захист бездротового зв’язку) WPA2 Enterprise Найнадійніший (WPA2 для підприємств) Налаштування захисту визначають захист бездротових мереж . WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode WPA2: найнадійніший Маршрутизатор підтримує такі можливості захисту бездротового зв’язку: (Змішаний...
Page 701 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів WPA2 Personal (Індивідуальний режим WPA2) WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Змішаний режим WPA2/ WPA для підприємств) ПРиміТКа У цьому режимі метод WPA2/WPA використовується узгоджено із сервером Якщо для параметра Security Mode (Режим захисту) вибрано RADIUS . (Він має використовуватися, лише якщо сервер RADIUS підключено...
Page 702 Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів WPA2 Enterprise (WPA2 для підприємств) У цьому режимі метод WPA2 використовується узгоджено із сервером RADIUS . (Він має використовуватися лише за підключення сервера RADIUS до маршрутизатора .) ПРиміТКа Якщо для параметра Security Mode (Режим захисту) вибрано...
Page 703: Бездротового Зв'язку
Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Key 1—4 (Ключ 1—4) Якщо ідентифікаційну фразу не було введено, введіть Encryption (Шифрування) Виберіть рівень шифрування WEP, 40/64- ключ(і) WEP уручну . bit (10 hex digits) (40/64-бітне (10 шістнадцяткових символів)) або 104/128-bit (26 hex digits) (104/128-бітне (26 шістнадцяткових символів)) TX Key (Ключ...
Page 704: Wireless (Бездротовий Зв'язок) > Guest Access (Доступ Для Гостей)
Linksys X2000/X3000 Налаштування додаткових параметрів Wireless (Бездротовий зв’язок) > Change (Змінити) Виберіть цей пункт, щоб змінити пароль для гостей . Відкриється екран Change Guest Password (Змінити пароль для гостей) . Guest Access (Доступ для гостей) Функція доступу для гостей надає змогу забезпечувати вашим гостям...
Page 705: Усунення Несправностей
Linksys X2000/X3000 Усунення несправностей Усунення несправностей X2000/X3000 3. Виберіть Never dial a connection (Ніколи не встановлювати з’єднання через телефонну лінію) . 4. Натисніть кнопку OK . Не вдається підключити комп’ютер до Інтернету. Ви використовуєте статичну IP-адресу і не можете виконати...
Page 706 Щоб відкрити службову програму, що працює у браузері, із програми Cisco Якщо не вдається знайти відповіді на запитання в цьому Connect, виконайте описані нижче кроки . посібнику, відвідайте веб-сайт linksys.com/support 1. Відкрийте програму Cisco Connect . 2. Із головного меню виберіть пункт Router settings (Налаштування...
Page 707: Технічні Характеристики
802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM захисту можна знайти на компакт-диску, що постачається із Рівень передавання сигналу 802 .11b: 16 ± 1,5 дБм маршрутизатором-модемом, або за адресою Linksys.com/support . 802,11g: 16 ± 1,5 дБм 802,11n: 18 ± 1,5 дБм Технічні характеристики можуть змінюватись без...
Page 708: X3000
802 .11b: CCK/QPSK, BPSK захисту можна знайти на компакт-диску, що постачається із 802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM маршрутизатором-модемом, або за адресою Linksys.com/support . 802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Рівень передавання сигналу 802 .11b: 12,5 ± 1,5 дБм Технічні характеристики можуть змінюватись без...
Page 709 щоб отримати технічну підтримку, відмічену численними нагородами Cisco, логотип Cisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та/або її дочірніх компаній у США та інших країнах . Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www . c isco . c om/go/trademarks . Усі інші торгові марки, згадані в цьому документі, належать відповідним власникам .
Page 710 Linksys X2000/X3000 Hướng dẫn sử dụng...
Page 711 X2000/X3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 712: Tổng Quan Sản Phẩm
Linksys X2000/X3000 Tổng quan sản phẩm Tổng quan sản phẩm X2000 Ethernet Nếu đèn LED liên tục sáng, có nghĩa là bộ định tuyến modem đã được kết nối thành công với thiết bị qua cổng đó. Mặt trên Nút Wi-Fi Protected Setup™...
Page 713 Linksys X2000/X3000 Tổng quan sản phẩm Mặt sau Lắp đặt trên tường Bộ định tuyến có hai khe để gắn lên tường trên bảng phía dưới đáy. Khoảng cách giữa hai khe này là 175,56 mm. Cần có hai vít để gắn bộ...
Page 714: X3000
Linksys X2000/X3000 Tổng quan sản phẩm X3000 Ethernet Nếu đèn LED liên tục sáng, có nghĩa là bộ định tuyến modem đã được kết nối thành công với thiết bị qua cổng đó. Mặt trên Nút Wi-Fi Protected Setup™ Bấm nút này để...
Page 715 Linksys X2000/X3000 Tổng quan sản phẩm Mặt sau Lắp đặt trên tường Bộ định tuyến có hai khe để gắn lên tường trên bảng phía dưới đáy. Khoảng cách giữa hai khe này là 175,56 mm. Cần có hai vít để gắn bộ...
Page 716: Cài Đặt
định tuyến. 4. Ở màn hình How will you be using your X2000/X3000 (Bạn sẽ sử 5. Nếu bạn chọn Modem router (Bộ định tuyến modem) trong Bước 4: dụng X2000/X3000 như thế nào), hãy nhấp Modem router hoặc a.
Page 717 Linksys X2000/X3000 Cài đặt Hoặc, nếu bạn chọn Router only (Chỉ bộ định tuyến) trong Bước 4: a. Nối cáp nguồn, sau đó bật công tắc nguồn. b. Nối dây cáp màu xanh với cổng Cable (Cáp) ở mặt sau của bộ...
Page 718: Cài Đặt Thủ Công Bộ Định Tuyến Modem
Linksys X2000/X3000 Cài đặt Cài đặt thủ công bộ định tuyến 6. Cắm một đầu dây của bộ đổi nguồn vào cổng nguồn và đầu còn lại vào ổ điện. modem Lưu ý Chạy đĩa CD-ROM cài đặt để cài đặt bộ định tuyến modem.
Page 719: Cách Sử Dụng Cisco Connect
Linksys X2000/X3000 Cách sử dụng Cisco Connect Cách sử dụng Cisco Connect 2. Nối một đầu cáp Ethernet vào cổng Cable (Cáp) ở phía sau bộ định tuyến modem, rồi nối đầu còn lại vào một cổng Ethernet/LAN còn trống trên modem của bạn.
Page 720 Linksys X2000/X3000 Cách sử dụng Cisco Connect Menu chính – Computers and Devices (Máy tính Menu chính – Router Settings (Cài đặt Bộ định và Thiết bị) tuyến) Sử dụng tùy chọn này để kết nối máy tính hoặc thiết bị khác với bộ định Sử...
Page 721: Cấu Hình Nâng Cao
Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Cấu hình nâng cao Đèn cổng on/off (bật/tắt) Cho phép đèn trên bộ định tuyến bật, giữ ở trạng thái mặc định, bật. Easy Setup Key (Khóa Cài đặt Dễ dàng) Sau khi cài đặt bộ định tuyến bằng phần mềm cài đặt (có trong đĩa CD- ROM), bộ...
Page 722: Cách Sử Dụng Tiện Ích Dựa Trên Trình Duyệt
Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Setup (Cài đặt) > Basic Setup (Cài đặt 3. Trong trường Password (Mật khẩu), hãy nhập mật khẩu do phần mềm cài đặt tạo ra. Nếu bạn không chạy phần mềm cài đặt, hãy Cơ...
Page 723 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Internet Setup (Cài đặt Internet) RFC2684 Routed Với phương thức này, bạn được yêu cầu sử dụng địa chỉ IP thường xuyên Phần Internet Setup (Cài đặt Internet) cấu hình bộ định tuyến theo kết nối để...
Page 724 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Ethernet mode (Chế độ Ethernet) Internet Connection Type Chọn loại kết nối Internet mà ISP của bạn cung cấp từ menu thả xuống. Nếu bạn chọn Ethernet (router-only) mode (Chế độ Ethernet (chỉ bộ định Các loại sẵn có...
Page 725 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Manual setup (Cài đặt thủ công) Nếu kết nối PPTP hỗ trợ DHCP hoặc địa chỉ IP động, hãy chọn Obtain an IP Address Automatically (Lấy địa chỉ IP tự động). Nếu bạn được yêu Cài đặt mạng không dây trên màn hình này.
Page 726 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập Bảo mật WiFi) Wireless-N Only (Chỉ Wireless-N) Nếu bạn chỉ có thiết bị Wireless-N, • chọn Wireless-N Only (Chỉ Wireless-N). Có sẵn ba phương thức Wi-Fi Protected Setup (Thiếp lập bảo mật WiFi).
Page 727 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Wi-Fi Protected Setup Button (Nút Wi-Fi Protected Setup) Sử dụng c. Sau khi thiết bị khách được cấu hình, hãy nhấp OK trên màn • phương thức này nếu thiết bị khách của bạn có nút Wi-Fi Protected hình Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập Bảo mật WiFi) của bộ...
Page 728: Wireless (Không Dây) > Wireless Security (Bảo Mật Không Dây)
Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Wireless (Không dây) > Wireless Office Options (Tuỳ chọn văn phòng) Security (Bảo mật không dây) Tuỳ chọn văn phòng sẵn có cho các mạng sử dụng máy chủ RADIUS để xác thực. Tuỳ chọn văn phòng mạnh hơn tuỳ chọn cá nhân vì WPA2 hoặc Cài đặt bảo mật không dây cấu hình bảo mật cho mạng không dây của...
Page 729 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao WPA Personal (WPA Cá nhân) WPA2/WPA Mixed Mode (Chế độ kết hợp WPA2/WPA) Lưu ý Lưu ý Nếu bạn chọn WPA2/WPA Mixed Mode (Chế độ kết hợp Nếu bạn chọn WPA Personal (WPA Cá nhân) làm Chế độ bảo WPA2/WPA) làm Chế...
Page 730 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao RADIuS Port (Cổng RADIUS) Nhập số cổng của máy chủ RADIUS. Mặc Lưu ý định là 1812. Nếu bạn chọn WPA Enterprise (WPA dành cho doanh nghiệp) Shared Key (Mã khoá dùng chung) Nhập mã khoá được chia sẻ giữa bộ...
Page 731 Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Encryption (Mã hóa) Chọn cấp độ mã hoá WEP, (40/64-bit 10 hex Shared Secret (Khoá được chia sẻ) Nhập mã khoá dùng chung giữa bộ digits) (10 chữ số theo hệ hex 40/64-bit) hoặc 104/128-bit (26 hex digits) định tuyến và...
Page 732: Wireless (Không Dây) > Guest Access (Truy Cập Khách)
Linksys X2000/X3000 Cấu hình nâng cao Wireless (Không dây) > Guest Access Change (Thay đổi) Nhấp tùy chọn này để thay đổi Guest Password (Mật khẩu Khách). Màn hình Change Guest Password (Thay đổi Mật khẩu (Truy cập Khách) Khách) xuất hiện.
Page 733: Khắc Phục Sự Cố
Linksys X2000/X3000 Khắc phục sự cố Khắc phục sự cố X2000/X3000 Bạn đang sử dụng một địa chỉ IP tĩnh và không thể kết nối được. Tham khảo Windows Help (trợ giúp của Windows) và thay đổi phần Internet Máy tính của bạn không thể kết nối vào Internet.
Page 734 Nếu các thắc mắc của bạn không được đề cập ở đây, hãy tuyến). tham khảo trang web linksys.com/support 3. Nhấp Advanced settings (Cài đặt nâng cao). 4. Ghi lại tên người dùng và mật khẩu hiển thị (Để giúp bảo vệ mật khẩu, bạn có...
Page 735: Thông Số Kỹ Thuật
Linksys X2000/X3000 Thông số kỹ thuật Thông số kỹ thuật X2000 Môi trường Kích thước 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Chuẩn WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Trọng lượng 287 g (10,1 oz) Ethernet: 802.3, 802.3u, 802.3ab ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2...
Page 736: X3000
Linksys X2000/X3000 Thông số kỹ thuật X3000 Môi trường Kích thước 202 x 34 x 160 mm (8,0” x 1,3” x 6,3”) Chuẩn WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b Trọng lượng 335 g (11,8 oz) Ethernet: 802.3, 802.3u, 802.3ab ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 Nguồn...
Page 737 để nhận hỗ trợ đã đạt giải thưởng Cisco, biểu tượng Cisco và Linksys là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

This manual is also suitable for:

X3000

Linksys X2000 User Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Linksys X2000

Summary of Contents for Linksys X2000