Advertisement
Recording
from
C
ompact
Di\cs
Grabacion de
discos
compactos
One
touch
editing operation:
1.
The
cassette
deck
will
rewind
the tape,
and
then
advance
the
tape
beyond
the leader tape while n^aking the
non-recorded
passage
of
about 10 seconds.
2.
The
recording
of
tape
side
A
starts.
3.
When
the track
is
interrupted
at
the
end
of
tape
side A,
the
deck
rewinds
the tape
and
erases
the interrupted
track.
4.
Recording
will
change
from
side
A
to B,
and
start
recording
of
the
interrupted track
over
again.
6.
When
the
track
is
Internjpted at
the
end
of
tape
side
B,
the
deck
rewinds the tape
and
erases
the
Interrupted
track.
To
specify the tracks
to
be
edited:
(Steps
2-6
are
from
the
remote
control)
1
.
Follow steps
1
-4
on page
60.
2.
Press
PROGRAM.
3.
Press DISC.
4.
Press
one
of
the
disc
buttons
(DISC
1
-3)
to
select
the
disc.
5.
Press
HM
or
MH
to
select
the
track to
be
edited.
6.
Press
PROGRAM.
7.
Repeat
steps
3-6
to
program
discs
and
tracks
such
that
the
total
playing
time
Is
less
than the
length of
the tape (up
to
24
tracks).
a.
Prees
EASY
EDIT.
After
the
edit
recording
has
finished:
The
deck
automatically enters the recording
standby
mode.
When
"LINK"
Indicator flashes,
it
means
you can
edit
tracks
from
the
same
or
another
disc
In
succession.
(See page
64.)
To
finish
recording:
Press
on
the
compact
disc
changer and
"LINK"
Indicator
goes
off.
Operacl6n de
edicidn
de un
toque:
1.
La
piatlna
reboblnard
la
cinta
y
luego hard
que
dsta
avance
m&a
alld
de
la
clnta
gula mientras deja
una
secci6n
sin
grabar
de unos
10 segundos.
2.
La
grabaci6n
del
lado
A
de
la
cinta
empezard.
3.
Cuando
la
meiodia se interrumpa
al final
del
lado
A
de
la
clnta,
la
platina
rebobinar^
la
cinta
y
borrard
la
melodfa
Interrumplda.
4.
La
grabaci6n
camblard
del lado
A
al
B
y
la
grabacldn
de
la
melodfa
interrumplda
empezard
otra vez.
5.
Cuando
la
melodfa
quede
intermmpida
al final
del lado
B
de
la
clnta,
la
platina
rebobinard
la
cinta
y
borrard
la
melodia
Inte-
rrumplda.
Para
eapeclflcar
las
melodras
que vayan
a ser editadaa:
(Los
pesos
2-6
se
realizan
desde
el
mandc
a
distancla.)
1.
SIga
los
pasos
1
-4
de
la
pdgina
60.
2.
Pulse
PROGRAM.
3 Pulse DISC.
4
Pulse
uno de
los
botones
de
disco
(DISC
1
-3) para
selecclonar
el
numero
del disco.
5.
Pulse
0
»|
para
selecclonar
la
melodfa
que
vaya
a
editar.
6.
Pulse
PROGRAM.
7.
Replta
los
pases
3-6
para programar melodfas
de
forma
que
el
tiempo de
reproduccl6n
total
sea
Inferior
a
la
duracldn
de
la
cinta
(hasta
24
melodfas).
8.
Pulse
EASY
EDIT.
Despuds de
haber
flnallzado
la
grabacldn
con
edlcldn:
La
platina
se pondrd automdticamente en
el
modo
de espera
de
grabacldn.
Cuando
se encienda
"LINK",
esto
signtfica
que
podr^
editar
suceslvamente melodfas
de un mismo
disco
compacto
o
de
otro.
(Consulte
la
pdglna
64.)
Para
finallzar
la
grabacl6n:
Pulse
del
camblador de
discos
compactos
y
el
Indicador
"LINK"
se
apagarS.
Advertisement
