Peavey Classic 50/50 Operating Manual page 14

LINE OUTPUT CHANNEL 1 (Sortie ligne) (20)
Le niveau du signal present & cette sortie ligne est controle a partir de la commande "Line Output Level".
11 peut servir a alimenter d'autres systemes d'amplificateur/haut-parleurs asservis. (Voir "Line Output Level")
LINE OUTPUT CHANNEL 2 (Sortie ligne) (21)
Le niveau du signal present a cette sortie ligne est controle a partir de la commande "Line Output Level".
11 peut servir a alimenter d'autres systemes d'amplificateur/haut-parleurs asservis. (Voir "Line Output Level")
DIRECT OUT CHANNEL 1 (Sortie de ligne symetrique) (22)
Fournit un signal de 600 ohms equilibre par transformateur pour un branchement "direct" dans une console
de mixage, un magnetophone, etc. Sur cette sortie, les frequences sont compensees de facon a assurer un
bas niveau de bruit d'utilisation.
DIRECT OUT CHANNEL 2 (Sortie de ligne symbtrique) (23)
Fournit un signal de 600 ohms equilibre par transformateur pour un branchement "direct" dans une console
de mixage, un magnetophone, etc. Sur cette sortie, les frequences sont compensees de facon a assurer un
bas niveau de bruit d'utilisation.
INPUT CHANNEL 1 (Entrees du canal 1) (24)
Prises phono % " (6,35 mm) non-equilibrees reliees en parallele. Sert a brancher un signal de niveau ligne
INPUT CHANNEL 2 (Entrees du canal 2) (25)
Prises phono 1/ " (6,35 mm) non-equilibrees reliees en parallele. Sert a brancher un signal de niveau ligne
LINE CORD (l2OV products only)
(Cordon d'alimentation pour appareils l2OV seulement) (26)
Pour votre securite, nous avons incorpore un cable d'alimentation secteur a 3 fils avec mise-a-terre appropriee.
11 nest pas recommande d'enlever la broche de mise-a-terre en aucune circonstance. S'il est necessaire d'utiliser
l'equipement sans mise-a-terre appropriee, utilisez des adaptateurs de mise-a-terre convenables. Une bonne
mise-a-terre amoindrit le bruit de fond et reduit grandement les risques de choc.
FUSE (Fusible) (27)
Le fusible se trouve a l'interieur de son support. Si le fusible grille, IL DOIT ETRE REMPLACE PAR UN
FUSIBLE DE MEME TYPE ET MEME VALEUR POUR EVITER TOUT DOMMAGE A L'APPAREIL
ET EVITER D'ANNULER LA GARANTIE. Si le fusible grille de faGon rep&e, apportez l'appareil a un
centre de service qualifie pour reparation. AVERTISSEMENT: LE FUSIBLE NE DOIT ETRE REMPLACE
Q U E L O R S Q U E L E C O R D O N D ' A L I M E N T A T I O N E S T D E BRANCH6 DE LA SOURCE
D'ALIMENTATION.
14