Samsung ln40c550 User Manual page 63

.R~1fm*i1=;;q;.~ii'iif*;'l~ Samsung Crysta I (Toe) ~~HliID
0
m~~m*z~~~~~~~~~~.
R
Jjj;~
m
*
i~::lJ ;.~~~.
' , ' , A '
. .
{:t~ 3.2.I.6~
(Toe)
.2.l~A11~Qj Ail~;J:11£::: ~ ~~ )..l-§oH~A1IR.
:
: !.>;}O!
~ OI21OlI~ OJ[(i~ ~~-N1;2l
Ail;;j,il£
A~5fAI
'i!!Of;;<All.11.. :
.-------------------------------------------------------------------<
: , A
Use only the clean water to clean it. : ,
. . Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
, ,
I
English Samsung crystal (ToG) product.
I
.-------------------------------------------------------------------<
t
A
N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface externe du Samsung Crystal (MaMres
I
: . . organiques totales). :
, N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de produits chimiques autres que de I'eau.
I
: Franyais N'utilisez que de I'eau comme produit de nettoyage. :
.-------------------------------------------------------------------<
: , A
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superfieie esterna di Samsung Crystal (Toe). : ,
. . Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze ehimiehe per la pulizia; utilizzare solo aequa.
: Italiano Come sostanza pulente. utilizzare solo aequa. :
.-------------------------------------------------------------------<
: A
Utilize apenas agua como solucao de limpeza para limpar a superfleie exterior do :
I . .
Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras solu¢es de timpeza nem
I
:
Portugu~$
quimieos. Utilize apenas agua como solucao de limpeza. :
f-------------------------------------------------------------------<
: A
AnSll..wleTKIot
BHeWHe~
nOBepXHOeTIot Samsung Crystal (Toe)
l'lCn0I1b3Y~Te
B Ka"leCTBe :
: . . "llo1eTR~ero pacTBopa TOI1bKO BOAY. :
:
~
He
n0I1b3Y~Tecb
"ll'lCTSlll.lIo1MIo1
e~CTBaMIo1
101 pacTsopaMIo1. KpoMe BOAb.. :
I PyccKIU'1
lI1en0I1b3Y~Te
AIlR "lIo1CTKl'l TOI1bKO BOAY.
I
f
<
: A
Verwenden Sie als Reinigungsmittel biUe nur reines Wasser, wenn Sie die
Aul1enfl~ehen
:
: . . von Samsung Kristall (Toe) reinigen. :
I
Verwenden Sie aul1er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien.
I
: Deutsch Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :
f
<
: , A
Utiliee Onicamente agua para Iimpiar la superficie del Samsung Crystal (Toe). : ,
. . No uti lice produetos quimieos ni soluciones de limpieza aparte del agua.
: Espanal Umpie Onicamente con agua. :
f-------------------------------------------------------------------<
I
A
Do czyszczenia
zewn~trznyeh
powierzchni urzctdzenia Samsung Crystal (Toe) nalezy
I
: . . ui:ywac wy1cteznie wody. :
I
Nie wolno uZywac i:adnych innyeh srodk6w czyszczctcych lub chemikali6w.
I
: Polski Jedynym odpowiednim srodkiem czyszezqcym jest woda. :
f
<
: , A
Temizlemek i.yin yalnlzca temiz su kullanln. : ,
. .
Bu .ye~it bir Samsung kristal (ToC) OrOnOnO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici
, ,
I
TOr1<ce kullanmayln. ,
f----------- --------------<
, ,
,
, ,
,
,-------------------------------------------------------------------"
1
11111111111111111111111
BN68-02186A-02