1. Manuals
  2. Brands
  3. Pantech Manuals
  4. Cell Phone
  5. 5U000242C0A
  6. User manual

Pantech 5U000242C0A User Manual

3g mobile phone
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AT&T.
de
marca
la
REV.01
5U000242C0A
liadas
afi
y
subsidiarias
del
dependiendo
teléfono
usuario
del
utilizando
servicios
s
y
y
productos
productos
proporcionan
proporcionan
Inc.
Inc.
id
sub
empresas
empresas
Las
Las
Property.
Property.
Intellectual
Intellectual
AT&T
AT&T
servicio.
servicio.
del
del
proveedor
proveedor
tu
tu
o
o
teléfono
teléfono
del
del
el
en
variar
puede
manual
este
en
contenido
Guía
AT&T
AT&T
de
e
2009
2009
©
©
software
software
del
Parte
Some of the contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.
© 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reser
© 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. Subsidiaries and
affi liates of AT&T Inc. provide product
affi liates of AT&T Inc. provide products and services under the AT&T brand.

User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pantech 5U000242C0A

Summary of Contents for Pantech 5U000242C0A

  • Page 1: User Guide

    AT&T. marca utilizando servicios REV.01 5U000242C0A liadas afi subsidiarias empresas empresas servicio. servicio. dependiendo teléfono variar puede usuario Guía productos productos proporcionan proporcionan Inc. Inc. AT&T AT&T Property. Property. Intellectual Intellectual AT&T AT&T 2009 2009 © © proveedor proveedor teléfono teléfono...
  • Page 2 Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.
  • Page 3 Thank you for choosing the Pantech Reveal, our latest 3G mobile phone. The Pantech Reveal has many features designed to enhance your REVEAL USER MANUAL mobile experience. From its unique, stylish design and QWERTY keypad, we know you will enjoy the entire Reveal experience.

  • Page 4: Specifications

    Specifications Design Single slider with QWERTY keypad Displays • 260k colors TFT LCD with 2.2” internal display • 320*240 resolution • 5 lines for text in basic mode with 16-point font • Three soft keys and four-way scroll and selection @ keys M elodies MP3, MIDI, iMelody, MMF, WAV, SMAF, AAC+ Camera...

  • Page 5: Phone Overview

    Phone overview Number pad view 5 way navigation Up: Write New SMS Down: Contact List Left: E-mail Right: IM Center: @ / Mobile Messaging Send key QWERTY Keypad Charger slot/Ear mic Receiver Display Left/Right Soft key Perform the functions shown At the bottom line of the display Clear key Return to previous screen or...
  • Page 6 QWERTY keypad view CAPS/Shift key To type a single uppercase letter, press this key then a letter. Function key To enter a number or a symbol, press the function key, and press the corresponding key. note: To use the QWERTY keypad, hold the phone horizontally and slide the screen up. Delete key Press to delete a number or letter.

  • Page 7: Using Shortcuts

    Using shortcuts Numbered menu items, such as menus, sub-menus, and options can be quickly accessed by using their shortcut numbers. In Menu mode, Main Menus can be accessed by pressing the number keys (1 to 0, their location on the screen. Example: Accessing the Language menu.

  • Page 8: Menu Overview

    Menu overview Address Book Messaging Contacts Inbox Add Contact Create Message Speed Dial Mobile Email Groups My Business Card Sent Memory in Use Outbox My Phone Number Drafts Used Space Voice Mail Service Numbers Settings FDN List Templates Used Space Mobile Email...
  • Page 9 Mobile Web AppCenter AT&T GPS YPmobile AT&T Navigator Where AllSport GPS Platinum...
  • Page 10 My Stuff AT&T Music Applications Music Player Audio Shop Music Games MusicID Picture XM Radio Video Music Videos Tools Make -UR-Tones Other Files Community Used Space Music Apps SIM dependent Network dependent Settings Profiles Display Call Phone Network Connections Network Connectivity Security Software...

  • Page 11: Quick & Easy

    Quick & easy Keys Functions Perform the functions shown at the bottom line of the display by using these soft keys. Scroll through the menu options in Menu mode. In standby mode, Left: Access E-mail menu Right: Access menu Up: Access Create Message menu Down: Access...
  • Page 12 Keys Functions Complete the current call. Turn on/off the phone if pressed and held Cancel user input and return to main screen while in Menu mode. Quickly connect to the voice mail server if pressed and held in standby mode. 0 ~ 9 Enter numbers, letters or special characters.

  • Page 14: Table Of Contents

    Contents Contents Specifications ...2 Phone overview ...3 Using shortcuts ...5 Menu overview ...6 Quick & easy ...9 1. Getting Started SIM card and battery ...16 Turn phone on/off ...17 Keypad lock ...17 Essential display indications ...17 Memory card ...19 Assigning the menu ...20 Updating software ...20 Using the QWERTY key pad ...20 Using the multitask menu ...21...
  • Page 15 Video album...51 Audio album...52 Music Player ...53 Music player settings ...56 Media player ...57 Other files ...58 Managing memory ...58 Playing games ...58 5. Useful Features Alarm ...62 Calendar ...62 Notepad and voice memo ...63 Calculator, tip calculator and converter ...63 Stop watch ...64 Business card ...64 Memory information ...65...
  • Page 16 Reveal Reveal...

  • Page 17: Getting Started

    Getting Started Calls and address book Useful Features Getting Started SIM card and battery Essential display indications Assigning the menu Updating software Using the QWERTY key pad Using the multitask menu Messaging Multimedia Connectivity Settings Appendix Turn phone on/off Keypad lock Memory card...

  • Page 18: Sim Card And Battery

    SIM card and battery About your SIM card When you subscribe to your network operator, you receive a SIM (Subscriber Identity Module) card containing your registration information, PIN code, etc. Like a credit card, it should be kept secure and handled carefully.

  • Page 19: Turn Phone On/Off

    To charge your battery 1. To charge, open the protective cover on the top right side and connect the charger adapter. Make sure you align the connector as the image. If not, it will damage the charging connector on the phone and will not charge. Correct Correct Incorrect...
  • Page 20 Incoming calls set to ring only (Normal) Incoming calls set to Vibrate and Ring Incoming calls set to Vibrate Only Incoming calls set to Silent Flight Mode is active Received one or more text messages Received one or more multimedia messages Received one or more WAP push messages Received one or more configuration messages Received one or more voice messages...

  • Page 21: Memory Card

    Memory card You can use microSD card as a memory card. It gives you more space to save pictures, videos, music, etc. Inserting and removing the memory card 1. Open the memory card slot. 2. Insert the card. The icon will be display. 3.

  • Page 22: Assigning The Menu

    Assigning the menu You can set the most commonly used menu in Options in standby mode. 1. Press Shortcuts in standby mode > select Unassigned. 2. Press Add. 3. Select the menu and sub menu. Updating software You can update your software without visiting your nearest dealer.

  • Page 23: Using The Multitask Menu

    Function Press to type a special character or number, at the applicable key pad. To enter symbols and numbers continually, press until displays Enter the space character in text input mode Insert a carriage return in text input mode Delete a character to the left of the text cursor in text editing screen Press to type a special character that is not placed on the keypad...
  • Page 24 Reveal Reveal...

  • Page 25: Calls And Address Book

    Calls and address book Getting Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Make, receive and end calls Using video share Options during a call Call settings Settings for video share Checking all calls Speed dialing Using the address book Caller identification Using your headset...

  • Page 26: Make, Receive And End Calls

    Make, receive and end calls Making a call 1. Enter the area code and phone number. 2. Press E. Answering a call 1. Press E. Ending a call 1. Press O. Once the call is complete, a call summary is displayed. Rejecting a call 1.

  • Page 27: Using Video Share

    1. Press Emergency Number, or press does not have a SIM card. 2. Press E. Replying to a missed call 1. Press View to display the list of missed calls. 2. Select a number to call by pressing the U / D key. 3.

  • Page 28: Options During A Call

    2. To end a call press O. Increasing or decreasing the brightness 1. Press Options > Brightness. 2. Adjust the brightness by pressing L/R. Zoom in and out 1. Press Options > Zoom. It ranges from x1 to x3. Stopping the recording 1.
  • Page 29 Returning to a held call 1. Press Options > Unhold or press E again. Multi-party calls You can talk with more than one person or have conference call. Making a multi-party call 1. Call the first participant. 2. Call the second participant. The first call is automatically put on hold.

  • Page 30: Call Settings

    2. Select a message > @ . Entering a message during a call 1. Press Options > Send Message. For details on creating a text message, see page 39. Viewing calendar during a call 1. Press Options > View Calendar. Entering a notepad during a call 1.

  • Page 31: Checking All Calls

    3. Select > Select. Setting for profile 1. Press Menu > Settings > Call > Video 2. Press Profile. 3. Select AT&T IMS Media Net > Select. Setting recording location 1. Press Menu > Settings > Call > Video 2. Press Recording Location.

  • Page 32: Speed Dialing

    2. Press Recent Calls > Call Time. 3. Press U/D to view Last Call, Received Calls Total Calls. Resetting all call times 1. Press Shortcuts in standby mode or press Stuff > Tools. 2. Press Recent Calls > Call Time. 3.

  • Page 33: Using The Address Book

    Using the address book You can save names, phone numbers, and information on the SIM or phone. Entries can depend on the capacity of the SIM card. Viewing the contact list 1. Press D or press Menu > Address Book Searching for a phone number 1.

  • Page 34: Caller Identification

    Caller identification Caller identification 1. Press Menu > Settings > Call 2. Select Network Default, Show Using your headset You can send or receive a call using your headset. When you connect your headset to the jack the button on the headset works as follows.
  • Page 35 Calls & address book...
  • Page 36 Reveal Reveal...

  • Page 37: Messaging

    Getting Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Messaging Entering text Messaging Receiving messages Creating and sending text messages Creating multimedia messages Message templates Message settings Voice message settings Email Using instant messenger...

  • Page 38: Entering Text

    Entering text You can enter text with multi-tap, predictive, numeric or symbol. Useful keys Functions only work when the slide is closed. Display symbols Adding space Press to change capital mode Press to change ab Ab AB and press to change from multi to predictive to Number Multi-tap (all small caps / first letter caps...

  • Page 39: Messaging

    Alphabet input mode Press the key labeled with the target letter once for the first letter; press it twice for the second letter, and so on. 1. Press # to change the mode as multi-tap. 2. Press 2 to 9 to input text repeatedly. To write the letter “C”, press 2 3 times.

  • Page 40: Messaging

    Viewing memory space information 1. Press Menu > Messaging > Used 2. Press L/R to view Phone Receiving messages Viewing a new message or press @ . 1. Press View Reading a message from the inbox 1. Press Menu > Messaging >...

  • Page 41: Creating And Sending Text Messages

    Creating and sending text messages Sending new text message 1. Press U or press Menu > Messaging 2. Write the message. 3. To save the message as draft, press Options Drafts. 4. Press > Send to and select the person to send message or @ .
  • Page 42 Adding a new picture to the message 1. Press U or press Menu > Messaging 2. Write a message. 3. Press Insert > Take New Picture. 4. Focus on the object > @ . 5. To preview the current page, press Current.
  • Page 43 Stop. 9. Press Send to and select the person to send message and or @ . press Select 10.Press Send. For the recording video, see page 50. Adding a recorded voice memo to the message 1. Press U or press Menu >...

  • Page 44: Message Templates

    4. Select the file and press Select 5. To edit the text message, press [U/D] to select the text box. 6. To preview the current page, press Current. 7. To preview the whole message, press > Whole Message. To go back to text editor page, press Stop.

  • Page 45: Voice Message Settings

    Setting for sending multimedia message 1. Press Menu > Messaging > Settings. 2. Press Multimedia Message > Sending 3. You can set the Validity Period, Delivery Creation Mode Max Message Size. Setting for receiving multimedia message 1. Press Menu > Messaging >...
  • Page 46 Starting an instant messenger 1. Press Menu > Messaging > IM. 2. Select the IM application > Select. 3. Enter login and password > Sign Viewing the conversation log You can view the conversations log in the Instant Messenger Saved History.
  • Page 47 Messaging...
  • Page 48 Reveal Reveal...

  • Page 49: Multimedia

    Getting Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Multimedia Camera Photo album Video album Audio album Music player Music player settings Media player Other files Managing memory Playing games...

  • Page 50: Camera

    Camera You can take pictures and record movies using the built-in camera. The photos and video clips can be saved and sent via multimedia messages. Video mode Camera mode Remain White balance Options Options Effect Options Options Self Timer Size Setting camera settings 1.
  • Page 51 Icons Name Description Video Quality, Sound Recording, Advanced Save Location, Timer Sound, File Format, Default File Name Zoom in and out 1. Press U/D. It ranges from x1 to x4. Increasing or decreasing the brightness 1. Press L/R. It ranges from -2 to +2. Taking a picture 1.

  • Page 52: Photo Album

    To Press View photo’s information Options Recording a video 1. Press Menu > My Stuff > Tools 2. Focus on the object > @ or press 3. Press Stop to stop. 4. Press Options > Play to play the video clip. 5.

  • Page 53: Video Album

    Viewing the saved pictures 1. Press Menu > Stuff. 2. Press Picture > Camera. 3. Select a picture > @ . Setting as wallpaper in the display 1. Press Menu > Stuff. 2. Press Picture > Camera. 3. Select a picture > Options >...

  • Page 54: Audio Album

    Playing the saved video clips 1. Press Menu > Stuff. 2. Press Video. 3. Select a video clip > @ . Using video player controls To Press Pause Play Rewind Hold L Fast forward Hold R Control volume Side key up or down or U/D Sending video clip using multimedia message 1.

  • Page 55: Music Player

    To Press Fast forward Hold R Control volume Side key up or down or U/D Setting as a ring tone 1. Press Menu > My Stuff > Audio. 2. Select a sound > Options > Set as Ring Moving or copying multiple sound to external memory 1.
  • Page 56 Playing the music 1. Press Menu > AT&T Music > Music 2. Select the categorize using U/D to play the music. 3. Select the file using U/D then press @ . 4. Press Options > Add to Playlist 5. Press Options >...
  • Page 57 3. Select the playlist to add music > Options 4. Select the music to add > @ > Done. 5. To remove tracks press Options > Remove Tracks select the music by pressing @ > Remove. 6. To rename the playlist press Options 7.

  • Page 58: Music Player Settings

    note: For the cost plan contact your nearest carrier. Listening the radio 1. Press Menu > AT&T Music. 2. Press Radio. Watching the music video 1. Press Menu > AT&T Music. 2. Press Music Videos. Viewing Billboard information 1. Press Menu >...

  • Page 59: Media Player

    It is illegal to copy such sound / video tracks for the purpose of selling or distribution. Pantech does not in any way support the unauthorized use of content on your phone media player. <Audio player>...

  • Page 60: Other Files

    Playing the video clip 1. Press Menu > Stuff. 2. Press Tools > Media Player. 3. Press Video. or @ . 4. Select a file > Play 5. Select a file > Options > Send Select Delete Delete All Grid. Playing the audio file 1.
  • Page 61 Multimedia...
  • Page 62 Reveal Reveal...

  • Page 63: Useful Features

    Getting Started Calls and address book Useful Features Useful Features Notepad and voice memo Calculator, tip calculator and converter Memory information Messaging Multimedia Connectivity Settings Appendix Alarm Calendar Stop watch Business card...

  • Page 64: Alarm

    Alarm Setting an alarm 1. Press Menu > My Stuff > Tools 2. Press Select for new alarm for the first time. 3. Set the Cycle, Time, Alarm Sound, Snooze Power Alarm > Save. Viewing the saved alarms 1. Press Menu >...

  • Page 65: Notepad And Voice Memo

    3. Input the events > Save. note: You can create events for dates from 01/01/2000 to 12/31/2099. Notepad and voice memo Using notepad 1. Press Menu > My Stuff > Tools > Notepad. 2. Press Select for the first time. To add new note press Create New.

  • Page 66: Stop Watch

    Using tip calculator 1. Press Menu > My Stuff > Tools Calculator. 2. Enter values for all variable fields (Bill($), Tip(%), Split) and the corresponding calculation fields (Tip($), Total($), Pay) are updated automatically. 3. Press Reset to reset. 4. Press * to use the decimal point. Using the converter 1.

  • Page 67: Memory Information

    2. Press Options > Send This Card > Multimedia Message or Bluetooth. 3. Search for device or choose the device to send via Bluetooth and press Select. Write a message for Multimedia Message. 4. Press Send to and select the person to send message and or @ .
  • Page 68 Reveal Reveal...

  • Page 69: Appendix

    Getting Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Connectivity Bluetooth Using the Mobile Web Using the browser Profile settings...
  • Page 70 Bluetooth Bluetooth technology enables free wireless connections between electronic devices within a maximum range of 33 feet (10 meters). Bluetooth connection can be used to send images, text, business cards, calendar and notes or to connect to computers using Bluetooth technology. Your mobile phone supports: •...
  • Page 71 The received file will be saved in each place. For example, if you received contacts information from the sender, it will be saved in your phone’s memory. Setting the visibility 1. Press Menu > Settings > Connectivity Visibility. 2. Select Hide or Show.

  • Page 72: Profile Settings

    2. Enter the web address > Go. Viewing history 1. Press Menu > My Stuff > Applications History. Setting advanced options 1. Press Menu > My Stuff > Applications Manage > Options. 2. Select the category > Select. 3. Select or Off.
  • Page 73 Deleting profile 1. Press Menu > My Stuff > Applications Manage > Profiles. 2. Select a profile > Options > Delete. > Browser > Connectivity...
  • Page 74 Reveal Reveal...
  • Page 75 Getting Started Calls and address book Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Settings Language Time and date Ringtones Decorating the display Looks Security Reset...

  • Page 76: Language

    Language Setting up 1. Press Menu > Settings > Phone 2. Select Screen Text or Predictive. 3. Select the language > Select. Time and date Setting up 1. Press Menu > Settings > Phone 2. Select Auto Update, Time, Time Format >...

  • Page 77: Locks

    Setting time for backlight 1. Press Menu > Settings > Display > Backlight note: Modifying backlight time may affect battery life. Locks Locking the phone 1. Press Menu > Settings > Security > Phone Lock. 2. Select On. note: The default password is ‘1234’. To change the password press Menu >...

  • Page 78: Security

    Security Enabling and disabling 1. Press Menu > Settings > Security 2. Select or Off. For details on fi xed dialing, see page 32. Reset Resetting the phone 1. Press Menu > Settings > Reset. 2. Enter password > Master Reset.
  • Page 79 Settings...
  • Page 80 Reveal Reveal...
  • Page 81 Calls and address book Appendix FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices Getting Started Messaging Multimedia Useful Features Connectivity Settings Appendix Alert message Troubleshooting checklist Safety information Safety precautions About the battery usage FCC Regulatory Compliance Warranty...

  • Page 82: Alert Message

    Alert message If you experience any problem while using your mobile phone, please refer to the following checklist. If the problem still persists, contact your dealer or nearest carrier. When the “Insert SIM Card” message appears: Make sure the SIM card is correctly installed. Check to see if the SIM card is working properly.

  • Page 83: Safety Information

    When you are unable to make a call: Your phone may be set to “fixed dial.” Cancel the “fixed dial” function. When you are unable to charge the battery: This may be the result of one of the following three cases. 1.

  • Page 84: About The Battery Usage

    Switch off in explosive or dangerous areas Always switch your phone off in areas with explosive or dangerous materials (such as fuels, fuel stations or areas containing chemical goods) and obey any instructions or signals. Do not remove your mobile phone’s battery in such areas.

  • Page 85: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    – Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. – Use your battery for the specified purpose only. –...

  • Page 86: Fcc Regulatory Compliance

    together. A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5.

  • Page 87: Warranty

    Pantech product. Be careful. Some of these products may not be compatible to use with your Pantech product and may damage the unit or cause it to malfunction. Appendix...
  • Page 88 If service is required on your unit and it is determined that a non-Pantech accessory has created the problem with your unit, the Warranty will not apply. In addition, if the unit has already suffered irreversible damage by reason of a non-compatible accessory, the Warranty will be voided. To protect your Warranty, use only compatible accessories which cannot damage or interfere with the functioning of your Pantech product.
  • Page 89 Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. For technical support in the U.S. & Canada, call (800) 962-8622. Or email: HandsetHelp@Pantech.com. Or visit the web site: www.pantechusa.com For all other inquiry, write to: PANTECH WIRELESS, INC.
  • Page 93 Por su diseño único, con estilo y su teclado QWERTY, sabemos que disfrutará de toda la experiencia del Reveal. Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que Pantech Reveal tiene para ofrecer.
  • Page 94 Especificaciones Diseño Deslizador simple con teclado QWERTY Pantallas • LCD TFT de 260.000 colores con pantalla interna de 2,2 pulgadas • Resolución 320*240 • 5 líneas para texto en modo básico con fuente de 16 puntos • Tres teclas programables, teclas de desplazamiento en cuatro direcciones y de selección @ Melodías MP3, MIDI, iMelody, MMF, WAV, SMAF, AAC+...

  • Page 95: Generalidades Del Teléfono

    Generalidades del teléfono Vista del teclado numérico Navegación de 5 vías Arriba: escribir nuevo Abajo: Lista de contactos Izquierda: Correo electrónico Derecha: IM Centro: @ / Mobile Tecla de mensa- jería Tecla Enviar Teclado QWERTY Ranura del cargador/Aud. y mic. Receptor Pantalla Tecla programable...
  • Page 96 Vista del teclado QWERTY Tecla Bloq/mayús Para escribir una sola letra mayúscula, presione esta tecla y luego una letra Tecla de función Para ingresar un número o un símbolo, presione la tecla de función y luego presione la tecla correspondiente nota: para usar el teclado QWERTY, coloque el telefono en forma horizontal y deslice la pantalla hacia arriba.
  • Page 97 Uso de los atajos Se puede acceder fácilmente a los elementos de menú numerados, como menús, submenús y opciones, mediante sus números de atajo. En modo Menú, se puede tener acceso a los menús principales presionando las teclas numéricas (1 a ) que corresponden a su ubicación en la pantalla.

  • Page 98: Generalidades Del Men

    Generalidades del menú Libreta de direcciones Mensajería Contactos Buzón de entrada Añadir contacto Crear mensaje Marcación rápida Mobile Email Grupos Mi Tarj Presentación Enviado Memoria en uso Buzón de salida Mi número de teléfono Borradores Espacio usado Correo de voz Números de servicio Configuración Lista FDN...
  • Page 99 Mobile Web AppCenter AT&T GPS YPmobile Navegar AT&T Where AllSport GPS Platinum...
  • Page 100 Mi material AT&T Música Aplicaciones Reprod Música Audio Comprar Música Juegos MúsicaID Imagen XM Radio Video Video musical Herramientas Make-UR-Tones Otros archivos Comunidad Espacio usado Música aplicaciones Depende de SIM Depende de la red Configuración Perfiles Pantalla Llamada Teléfono Conexiones de red Conectividad Seguridad Software...

  • Page 101: Rápido Y Fácil

    Rápido y fácil Teclas Funciones Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando estas teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera, Izquierda: accede al menú de Correo electrónico Derecha: accede al menú...
  • Page 102 Teclas Funciones Finaliza la llamada actual. Al mantenerla presionada, enciende o apaga el teléfono. Cancela lo ingresado por el usuario y vuelve a la pantalla principal mientras está en el modo Menú. Al mantenerla presionada en modo de espera, conecta rápidamente al servidor de correo de voz. Ingresa números, letras o caracteres especiales.
  • Page 104 Contenidos Contenidos Especificaciones ...2 Generalidades del teléfono ...3 Uso de los atajos ...5 Generalidades del menú ...6 Rápido y fácil ...9 1. Inicio Tarjeta SIM y batería ...16 Encendido/apagado del teléfono ...17 Bloqueo del teclado ...17 Indicaciones básicas de pantalla ..17 Tarjeta de memoria ...19 Asignación del menú...
  • Page 105 Álbum de video ...54 Álbum de audio ...55 Reproductor de música ...56 Configuración del reproductor de música ...59 Reproductor multimedia ...60 Otros archivos ...61 Administración de memoria ...61 Juegos ...61 5. Características útiles Alarma ...66 Calendario ...66 Bloc de notas y memo de voz ...67 Calculadora, calc propinas y Convertidor ...68 Cronómetro...68...
  • Page 106 Reveal Reveal...

  • Page 107: Inicio

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuració Apéndice Inicio Tarjeta SIM y batería Encendido/apagado del teléfono Bloqueo del teclado Indicaciones básicas de pantalla Tarjeta de memoria Asignación del menú Actualización de software Uso del teclado QWERTY Uso del menú...

  • Page 108: Tarjeta Sim Y Batería

    Tarjeta SIM y batería Acerca de la tarjeta SIM Cuando se suscriba a un operador de red, recibirá una tarjeta SIM (Módulo de identidad del abonado) que contiene la información de registro, el código PIN, etc. Al igual que una tarjeta de crédito, debe mantenerla en un lugar seguro y manejarla con cuidado.

  • Page 109: Encendido/Apagado Del Teléfono

    Para cargar la batería 1. Para cargar la batería, abra la cubierta protectora del costado superior derecho y conecte el adaptador del cargador. Asegúrese de alinear el conector como aparece en la imagen. De lo contrario, dañará el conector de carga del teléfono y no se cargará. Correcto Correcto Incorrecto...
  • Page 110 Hay una llamada en curso. Cuando esté en un área sin servicio, aparece Transferencia de llamada está activo Las llamadas entrantes se ajustaron en sólo timbre (Normal) Las llamadas entrantes se ajustaron en Las llamadas entrantes se ajustaron en Las llamadas entrantes se ajustaron en Modo de vuelo está...

  • Page 111: Tarjeta De Memoria

    Recibió uno o más mensajes IM BGM está en reproducción, pausa y detención Tarjeta de memoria Puede usar la tarjeta microSD como tarjeta de memoria. Esta tarjeta le entrega más espacio para guardar imágenes, videos, música, etc. Instalación y extracción de la tarjeta de memoria 1.

  • Page 112: Asignación Del Menú

    computadora. 2. Presione Menú > Configuración 3. Presione Seleccionar modo USB. 4. Seleccione Reproductor de musica, masivo Preguntar al conectar. 5. Siga las instrucciones de la pantalla de la computadora. nota: seleccione Reprod Música música a la lista de reproducción en su dispositivo. Cuando seleccione Preguntar al conectar, se le pedirá...

  • Page 113: Uso Del Teclado Qwerty

    Uso del teclado QWERTY El teléfono dispone de teclado QWERTY que ofrece una experiencia de escritura superior en una computadora de mano pequeño para los mensajes de texto fácil y cómodo. Puede utilizar todas las funciones del teléfono con el teclado QWERTY abierto.
  • Page 114 Funciones de Múltiples tareas Para usar una función de Múltiple tarea, mantenga presionada la tecla lateral arriba . Puede elegir una de las siguientes funciones: • Llamada: Realice una llamada de voz mientras usa el teléfono para otras tareas. Si el Reproductor de música está activo, se silencia durante la llamada.
  • Page 115 Inicio...
  • Page 116 Reveal Reveal...

  • Page 117: Llamadas Y Libreta De Direcciones

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Llamadas y libreta de direcciones Realizar, recibir y finalizar llamadas Uso de compartir video Opciones durante una llamada Configuración de llamada Configuración para compartir video Verificación de todas las llamadas Marcación rápida Uso de la libreta de direcciones Identificación de llamada...

  • Page 118: Realizar, Recibir Y Finalizar Llamadas

    Realizar, recibir y finalizar llamadas Realización de llamadas 1. Ingrese el código de área y el número de teléfono. 2. Presione E. Contestación de llamadas 1. Presione E. Finalización de llamadas 1. Presione O. Cuando finalice la llamada, verá un resumen de ésta. Rechazo de llamadas 1.

  • Page 119: Uso De Compartir Video

    Realización de llamadas de emergencia Puede realizar llamadas de emergencia incluso si el teléfono no tiene una tarjeta SIM. 1. Presione el número de emergencia o el teléfono no tenga una tarjeta SIM. 2. Presione E. Respuesta a una llamada perdida 1.

  • Page 120: Opciones Durante Una Llamada

    Desactivación del altavoz 1. Presione @ o presione Opciones durante el modo compartir video. 2. Presione Opciones > Mudo para silenciar el sonido. Detención de compartir video 1. Presione Detener para finalizar. 2. Para finalizar un llamada, presione O. Aumento o disminución del brillo 1.
  • Page 121 Conversación a través del altavoz 1. Presione Altavoz Retención de una llamada y recuperación de ésta Retención de llamadas 1. Presione Opciones > Retener o E. Recuperación de una llamada retenida 1. Presione Opciones > Liberar o vuelva a presionar E. Llamadas multipartitas Puede hablar con más de una persona o establecer una llamada de conferencia.

  • Page 122: Configuración De Llamada

    Localización manual de un nombre en la libreta de direcciones 1. Presione la tecla U/D. Visualización de los detalles de la entrada resaltada en la libreta de direcciones 1. Presione Ver. Para obtener detalles sobre la libreta de direcciones, consulte la página 33. Lectura de mensajes durante una llamada 1.

  • Page 123: Configuración Para Compartir Video

    Configuración para compartir video Activación/desactivación de la alerta 1. Presione Menú > Configuración > Llamada video. 2. Presione Alerta. 3. Seleccione Activado Desactivado Configuración de grabación automática 1. Presione Menú > Configuración > Llamada video. 2. Presione Grabación automática. 3. Seleccione Activado Desactivado Configuración de servicio...
  • Page 124 2. Presione Llam. recientes > Llamadas Visualización de llamadas recibidas 1. Presione Atajos en el modo de espera o presione Mi material > Herramientas. 2. Presione Llam. recientes > Llam. Visualización de llamadas realizadas 1. Presione Atajos en el modo de espera o presione Mi material >...

  • Page 125: Marcación Rápida

    • Última info: puede ver información de Enviado, Recibido, Total Duración de lo transmitido en la sesión anterior, en Kbytes. • Info total : puede ver las opciones Enviado, Recibido, Total Duración de los datos transmitidos en Kbytes. • Borrar registros: la contraseña predeterminada es “1234”.

  • Page 126: Identificación De Llamada

    2. Ingrese la primera o las dos primeras letras del nombre de la persona y desplácese con U/D. 3. Presione @ para ver información detallada. 4. Para actualizar la información, presione Editar. Llamada desde la lista de contactos 1. Presione D o bien Menú...

  • Page 127: Uso Del Auricular

    2. Seleccione Predeterminado de red, Seleccionar. Uso del auricular Con el auricular puede realizar o recibir llamadas. Cuando conecta el auricular al teléfono, el botón del auricular funciona de la siguiente forma. nota: es necesario que use el auricular diseñado para este dispositivo, que es un accesorio opcional.
  • Page 128 Reveal Reveal...

  • Page 129: Mensajería

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Mensajería Ingreso de texto Mensajería Recepción de mensajes Creación y envío de mensajes de texto Creación de mensajes multimedia Plantillas de mensaje Configuración de mensajes Ajustes de mensajes de voz Correo electrónico Uso de Mensajero instantáneo...

  • Page 130: Ingreso De Texto

    Ingreso de texto Puede ingresar texto con el método multi-tap (múltiples pulsaciones), predictivo, numérico o de símbolos. Teclas útiles Funciones sólo cuando la diapositiva está cerrado. Mostrar símbolos Añadir espacios Presione para cambiar el modo de mayúsculas Presione para cambiar ab Ab AB y presione para cambiar del modo de múltiples pulsaciones a predictivo y a numérico Multi-tap...

  • Page 131: Mensajería

    > Configuración de predictivo > Lista de selección Activado. 1. Presione # para cambiar el modo a predictivo. 2. Presione 2 a 9 para ingresar texto. Por ejemplo, para escribir “hola” presione 4 3 5 5 6. Modo de ingreso alfabético Presione la tecla con la letra deseada una vez para la primera letra, dos veces para la segunda y así...

  • Page 132: Recepción De Mensajes

    Eliminación de varios mensajes 1. Presione Opciones > Eliminar 2. Seleccione el mensaje que desea borrar al presionar @ . 3. Presione Opciones > Eliminar. 4. Para seleccionar todos los mensajes, presione > Seleccionar todo. 5. Para deseleccionar los mensajes, presione Deseleccionar todo.

  • Page 133: Creación Y Envío De Mensajes De Texto

    Revisión de mensajes de voz 1. Mantenga presionado 1 o presione Mensajería > Correo de voz. Automáticamente llamará al centro de correo de voz. Carga de URL usando Mensaje push 1. Presione Menú > Mensajería > Buzón de entrada 2. Presione Opciones >...
  • Page 134 4. Desplácese hasta la imagen guardada y presione u @ . Seleccionar 5. Para obtener la vista previa de la página actual, presione Opciones > Vista previa > Actual. 6. Para acceder a la vista previa del mensaje completo, presione Opciones >...
  • Page 135 7. Para editar el mensaje de texto, presione [U/D] para seleccionar el cuadro de texto. 8. Presione Enviar a, seleccione la persona a la que desea mandar el mensaje y presione Seleccionar 9. Presione Enviar. Adición de un video nuevo al mensaje 1.

  • Page 136: Plantillas De Mensaje

    Adición de un memo de voz al mensaje 1. Presione U o Menú > Mensajería 2. Escriba un mensaje. 3. Presione Insertar > Grabar Nuevo u @ para grabar el sonido. 4. Presione Grabar 5. Para detener y guardar, presione Detener. 6.

  • Page 137: Configuración De Mensajes

    2. Presione Opciones > Añadir nuevo. 3. Escriba el mensaje frecuentemente usado > Guardar. Envío de un mensaje con plantilla 1. Presione Menú > Mensajería > Plantillas. 2. Seleccione el mensaje que desea enviar. u @ para agregar más mensajes. 3.

  • Page 138: Ajustes De Mensajes De Voz

    Configuración de gateway de correo electrónico 1. Presione Menú > Mensajería > Configuración. 2. Presione Gateway de correo electrónico. 3. Introduzca nueva puerta de entrada para el envío de mensajes de texto por correo electrónico. 4. Presione Guardar. Configuración para la recepción de aviso de mensaje push 1.
  • Page 139 Visualización del registro de conversaciones Puede ver el registro de conversaciones en el Historial guardado del Mensajero instantáneo. Mensajería...
  • Page 140 Reveal Reveal...

  • Page 141: Multimedia

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Multimedia Cámara Álbum de fotos Álbum de video Álbum de audio Reproductor de música Configuración del reproductor de música Reproductor multimedia Otros archivos Administración de memoria Juegos...

  • Page 142: Cámara

    Cámara Con la cámara incorporada puede tomar fotos y grabar películas. Las fotos y las secuencias de video se pueden guardar y enviar en mensajes de multimedia. Modo de video Modo de cámara Restantes Balance de blancos Efecto Opciones Opciones Auto regulador Tamaño Configuración de la cámaras...
  • Page 143 Icons Nombre Descripción 176x144 (MMS) ( Resolución 176x144 ( ), 320x240 ( Compartir video ( Calidad de video, Grabación de sonido, Guardar ubicación, Avanzado Sonido del temporizador, Formato de archivo, Nombre de archivo predeterminado Acercar y alejar Presione U/D. Va de x1 a x4. Aumento o disminución del brillo 1.
  • Page 144 Para Presione Opciones Cargar fotos en la Web Snapfish Opciones Establecer como papel tapiz Papel tapiz Establecer como libreta de Opciones direcciones de llamada Eliminar Opciones Cambiar nombre Opciones Ver información de la foto Opciones Grabación de video 1. Presione Menú...

  • Page 145: Álbum De Fotos

    Para Presione Eliminar Opciones > Eliminar Cambiar nombre Opciones > Cambiar nombre Ver la información Opciones > Propiedades Durante la grabación de un video Para Presione Recibir una llamada entrante Detener la grabación Detener Álbum de fotos Puede ver, enviar, guardar en el teléfono o en una tarjeta de memoria externa y también eliminar fotos.

  • Page 146: Álbum De Video

    3. Seleccione una imagen > Opciones Snapfish. Eliminación de varias imágenes 1. Presione Menú > material. 2. Presione Imagen > Cámara. 3. Presione Opciones > Selección 4. Presione @ para seleccionar más de una imagen. 5. Presione @ para eliminar la selección. 6.

  • Page 147: Álbum De Audio

    Eliminación de varias secuencias de video 1. Presione Menú > material. 2. Presione Video. 3. Presione Opciones > Selección múltiple. 4. Presione @ para seleccionar más de un video. 5. Presione @ para eliminar la selección. 6. Presione Opciones > Eliminar. Álbum de audio Puede reproducir, enviar, eliminar, mover los sonidos guardados a la memoria externa o al teléfono.

  • Page 148: Reproductor De Música

    Envío de archivos de sonido en mensajes de multimedia 1. Presione Menú > Mi material > Audio. 2. Seleccione un archivo de sonido. 3. Presione Opciones > Enviar > Reproductor de música Puede escuchar MP3 y archivos de audio incluso si el dispositivo está...
  • Page 149 Iconos del reproductor Icono Nombre Descripción Volumen 7 Pausa Reproducir Retroceso Presione en forma prolongada: rápido Retroceso rápido, Avance rápido Avance rápido Pista anterior Presione brevemente: Anterior, Siguiente Pista siguiente Repetir todas las pistas Repetir apagado Repetir Pista Individual Encendido: la lista de canciones actual Desordenar se reproduce al azar encendido/...
  • Page 150 7. Para eliminar la lista de reproducción, presione > Eliminar. Escuchar música con auriculares Bluetooth 1. Mientras se reproduce la música en el modo de espera, presione Menú > AT&T Música 2. Presione Reproduciendo ahora a auricular B/T. Visualización de la información 1.

  • Page 151: Configuración Del Reproductor De Música

    nota: para conocer el costo del plan, comuníquese con el portador más cercano. Escuchar la radio 1. Presione Menú > AT&T Música. 2. Presione Radio. Visualización del video musical 1. Presione Menú > AT&T Música. 2. Presione Video musical. Visualización de información de Billboard 1.

  • Page 152: Reproductor Multimedia

    La copia de dichas pistas de sonido/video para fi nes comerciales o para su distribución es ilegal. Pantech no admite de forma alguna el uso de contenido no autorizado en el reproductor de multimedia del teléfono.

  • Page 153: Otros Archivos

    Icono Nombre Descripción Repetir Encendida Reproducción de la secuencia de video 1. Presione Menú > material. 2. Presione Herramientas > Reproductor 3. Presione Video. 4. Seleccione un archivo > Reproducir 5. Seleccione un archivo > Opciones > nombre Selección múltiple Eliminar Propiedades Ver por...
  • Page 154 Comprar juegos 1. Presione Menú > material. 2. Presione Juegos. 3. Seleccione Comprar juegos > Seleccionar. 4. Reproduzca la demostración y presione COMPRAR para descargar el juego completo.
  • Page 155 Multimedia...
  • Page 156 Reveal Reveal...
  • Page 157 Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Características útiles Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Calculadora, calc propinas y Convertidor Cronómetro Tarjeta de presentación Información de memoria...

  • Page 158: Alarma

    Alarma Programación de una alarma 1. Presione Menú > Mi material > 2. Presione Seleccionar para una nueva alarma por primera vez. 3. Establezca Ciclo, Hora, Sonido de alerta, Volumen, Recordat. Encender alarma Guardar. Visualización de las alarmas guardadas 1. Presione Menú...

  • Page 159: Bloc De Notas Y Memo De Voz

    Para Presione Tecla lateral arriba Moverse a otro mes Tecla lateral abajo Creación de un nuevo evento y edición 1. Seleccione un día > Opciones > Nuevo 2. Seleccione Programar, Tarea o Nota. 3. Ingrese los eventos > Guardar. nota: puede crear eventos para fechas desde 01/01/2000 hasta 12/31/2099.

  • Page 160: Calculadora, Calc Propinas Y Convertidor

    Calculadora, calc propinas y Convertidor Uso de la calculadora 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Calculadora. / @ ] para hacer los 2. Use [ cálculos. 3. Presione C para borrar un dígito. 4. Presione Restablecer para restablecer.

  • Page 161: Tarjeta De Presentación

    7. Para dividir el cronómetro, presione Modo tiempo dividido. Tarjeta de presentación Puede enviar su información como un mensaje multimedia. Creación de su propia tarjeta de presentación 1. Presione Menú > Libreta de direcciones Presentación. o presione @ . 2. Edite los campos > Guardar Reenvío 1.
  • Page 162 Reveal Reveal...

  • Page 163: Apéndice

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Conectividad Bluetooth Uso de Mobile Web Uso del navegador Configuración de perfil...

  • Page 164: Bluetooth

    Bluetooth La tecnología Bluetooth permite conexiones inalámbricas gratuitas entre dispositivos electrónicos dentro de un rango máximo de 10 metros (33 pies). Se puede usar una conexión Bluetooth para enviar imágenes, texto, tarjetas de presentación, notas de calendario o para conectarse a computadoras que utilicen tecnología Bluetooth.

  • Page 165: Uso De Mobile Web

    Recepción de un objeto El procedimiento de recepción de un objeto comienza sólo cuando se aprueba la recepción. El archivo recibido se guardará en el lugar correspondiente. Por ejemplo, si recibe información de contactos del remitente, se guardará en la memoria del teléfono. Configuración de la visibilidad 1.

  • Page 166: Configuración De Perfil

    Configuración de nuevos favoritos 1. Presione Menú > Mi material > Navegador > Favoritos. 2. Presione Opciones > Crear nuevo. 3. Ingrese el campo > Guardar o presione OK. Ingreso de dirección 1. Presione Menú > Mi material > Navegador >...
  • Page 167 2. Presione Opciones > Crear. 3. Ingrese los campos > Guardar o presione OK. Edición de perfil 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones Navegador > Administrar > Perfiles. 2. Seleccione otro perfil > Opciones > Editar. Visualización del perfil predeterminado 1.
  • Page 168 Reveal Reveal...
  • Page 169 Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Configuración Idioma Hora y fecha Tonos de timbre Configuración de la pantalla Bloqueos Seguridad Restablecer...

  • Page 170: Idioma

    Idioma Configuración 1. Presione Menú > Configuración 2. Seleccione Texto de pantalla o Predictivo. 3. Seleccione el idioma > Seleccionar. Hora y fecha Configuración 1. Presione Menú > Configuración Fecha. 2. Seleccione Actualizacion automatica, Hora, hora, Fecha Formato de fecha 3.

  • Page 171: Bloqueos

    Configuración del brillo 1. Presione Menú > Configuración > Pantalla nota: la modifi cación del brillo puede afectar la vida útil de la batería. Configuración de tiempo de la luz de fondo 1. Presione Menú > Configuración > Pantalla Temporizador de contraluz.

  • Page 172: Seguridad

    Liberación del bloqueo automático de teclas 1. Presione Menú > Configuración teclas auto. 2. Seleccione Apagado. Cambio de la clave oculta La clave oculta es un código de seguridad para Contacto USIM. Con la clave oculta puede bloquear la información de la persona en los Contactos USIM.
  • Page 173 Configuración del teleimpresor 1. Presione Menú > Configuración > TTY. 2. Seleccione Desactivar, lleno, TTY hablar escuchar. • Desactivar: el modo TTY está desactivado. • lleno: el usuario que no puede hablar ni escuchar envía y recibe mensajes de texto. •...
  • Page 174 Reveal Reveal...
  • Page 175 Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Apéndice Mensajes de alerta Lista de control de solución de problemas Información de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la batería Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC...

  • Page 176: Mensajes De Alerta

    Mensajes de alerta Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono móvil, consulte la siguiente lista de control. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor o portador más cercano. Cuando aparezca el mensaje “Insertar tarjeta SIM”: Asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente instalada. Revise que la tarjeta SIM esté...

  • Page 177: Información De Seguridad

    Cuando no pueda enviar un mensaje: Puede que no esté registrado para recibir servicio SMS o bien, puede estar en un área en la que el proveedor de servicio de red no puede proporcionar dicho servicio. Cuando no pueda realizar una llamada: El teléfono podría estar en “marcación fija”.

  • Page 178: Acerca Del Uso De La Batería

    El uso del teléfono mientras conduce puede afectar su concentración y provocar un accidente. Siempre apáguelo para conducir en forma segura. Si debe utilizar el teléfono en caso de emergencia, use un dispositivo de manos libres incorporado al automóvil o estaciónese primero en un lugar seguro.

  • Page 179: Reglamentaciones Sobre Compatibilidad Con Dispositivos De Audición (Hac) De La Fcc Para Dispositivos Inalámbricos

    – No utilice cargadores no autorizados. – Utilice la batería sólo para el dispositivo para el cual se especifica. – Utilice la batería solamente con un cargador calificado para el dispositivo de acuerdo a este estándar. El uso de una batería o cargador no calificados puede ocasionar riesgos de fuego, explosión, filtración u otros peligros.
  • Page 180 La industria de teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación de éstos con el fin de ayudar a los usuarios que utilizan dispositivos de audición a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus audífonos. No todos los teléfonos se han clasificado.

  • Page 181: Cumplimiento Con Las Reglamentaciones De La Fcc

    Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Este equipo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

  • Page 182: Garantía

    Garantía limitada de 12 meses Pantech Wireless, Inc. (la Compañía) garantiza al comprador minorista original de este teléfono móvil portátil Pantech, que en caso de que este producto o cualquier pieza de éste durante uso y condiciones normales del consumidor, presentara defectos en los materiales o mano de obra, generando una falla al producto dentro de un período de doce...
  • Page 183 Compañía, llamando al número que aparece abajo o al lugar de compra para efectuar el proceso de reparación o reemplazo. Para ubicar un Centro de servicio Pantech autorizado, llame al: (800) 962-8622 o escriba un correo electrónico a HandsetHelp@Pantech.com. Tenga a mano la siguiente información cuando envíe el teléfono para reparación:...
  • Page 184 Para obtener soporte técnico en EE.UU. y Canadá, llame al (800) 962-8622. Escriba un correo electrónico a: HandsetHelp@Pantech.com. O visite el sitio Web: www.pantechusa.com Para todas las demás consultas, escriba a: PANTECH WIRELESS, INC.
  • Page 185 Apéndice...

This manual is also suitable for:

Reveal

Table of Contents