Char-Broil 468202213 Operating Instructions Manual page 5

Allumage de l'allumeur
 Ne vous penchez pas sur l'appareil
lors de l'allumage.
1. Positionnez les valves de contrôle du brûleur
sur .
2. Activez (ON) le gaz de la bouteille.
3. Ouvrez le couvercle durant l'allumage.
4. Pour allumer, tournez le bouton d'allumage du
brûleur sur .
5. Appuyez sur le bouton ALLUMAGE
ÉLECTRONIQUE et maintenez-le enfoncé.
6. Si l'allumage ne se produit pas dans les 5
secondes, tournez les commandes du brûleur
attendez 5 minutes et répétez la procédure
d'allumage.
7. Pour allumer les brûleurs restants, répétez les
étapes 4 et 5. Si l'allumeur ne fonctionne pas,
suivez les instructions d'allumage avec une
allumette.
AVERTISSEMENT
Fermez les commandes et la bouteille de gaz
lorsque l'appareil n'est pas en cours
d'utilisation.
Allumage avec une allumette
 Ne vous penchez pas sur l'appareil lors de l'allumage.
1. Ouvrez le couvercle. Activez (ON) le gaz de la
bouteille.
2. Placez l'allumette dans le porte-allumette, allumez-
la et placez-la près des orifices du brûleur. (Le
porte-allumette peut être à gauche ou à droite.)
3. Poussez et tournez le bouton du brûleur
l'allumer. Veillez à ce que le brûleur s'allume et
reste allumé.
4. Allumez les brûleurs adjacents successivement en
poussant et en tournant les boutons sur .
Allumage de l'allumeur
de la plaque chauffante
 Ne vous penchez pas sur l'appareil lors de l'allumage.
Ouvrez le couvercle de la plaque chauffante.
1.
Activez (ON) le gaz de la bouteille.
2. Tournez le bouton de la plaque chauffante ,
appuyez et maintenez enfoncé le bouton de
l'ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE.
3. Si la plaque chauffante ne s'allume PAS, tournez le
bouton et patientez 5 minutes, puis répétez la
procédure d'allumage.
Allumage avec une allumette
de la plaque chauffante
Ouvrez le couvercle de la plaque chauffante.
1.
Activez (ON) le gaz de la bouteille.
2. Placez une allumette allumée près du brûleur.
3. Tournez le bouton de la plaque chauffante afin
de s'assurer à ce que le brûleur est et reste allumé.
Test d'étanchéité des valves,
du tuyau et du régulateur
Essai d'étanchéité : au moins une fois par an
et chaque fois que la bouteille est changée
ou déconnectée.
1. Tournez tous les boutons de contrôle de
l'appareil sur .
2. Assurez-vous que le régulateur est branché
fermement à la bouteille de gaz.
3. Ouvrez (ON) le gaz. Si vous entendez un
chuintement, fermez immédiatement le gaz. Le
branchement présente une fuite importante.
Corrigez avant de procéder.
4. Passez une solution savonneuse (mélange d'eau et
de savon à 50%) sur les branchements du tuyau et
les zones entourées ci-dessous.
5. Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Coupez
le gaz de la bouteille immédiatement et vérifiez le
serrage des connexions. Si la fuite ne peut pas être
arrêtée, n'essayez pas de la réparer. Contactez
votre revendeur pour obtenir des pièces de
rechange.
6. Coupez toujours le gaz de la bouteille après avoir
effectué un test de fuite.
PRÉCAUTION
ALERTE AUX
ARAIGNÉES !
ARAIGNÉES ET TOILES
DANS LE BRULEUR
Si votre barbecue devient difficile à allumer ou si
la flamme est faible, vérifiez et nettoyez les
,
ouvertures d'injection et les brûleurs.
Les araignées ou de petits insectes sont connus
pour créer des problèmes de "retour de flamme" en
construisant des nids et en pondant des œufs dans
les ouvertures d'injection ou dans le brûleur du
barbecue en obstruant le flux de gaz. Le gaz retenu
peut s'enflammer derrière le panneau de
commandes. Ce retour de flamme peut
endommager votre barbecue et provoquer des
blessures. Pour éviter les retours de flamme et
garantir de bonnes performances, le brûleur et
l'ensemble du tube des ouvertures d'injection
doivent être retirés et nettoyés chaque fois que le
barbecue a été inutilisé pendant une longue période.
Nettoyage de l'ensemble du brûleur
Suivez ces instructions pour nettoyer et / ou remplacer les
pièces du brûleur ou si vous rencontrez des difficultés à
allumer l'appareil
1. Fermez le gaz avec les boutons de contrôle et sur la
bouteille.
pour
2. Retirez les grilles de cuisson, les protecteurs de
flammes, les tubes de répartition et les brûleurs.
3. Détachez l'électrode du brûleur.
4. Levez avec précaution chaque brûleur et écartez-le des
ouvertures de la valve.
5. Nous suggérons trois méthodes pour nettoyer les tubes
du brûleur. Utilisez celle qui est la plus facile pour vous.
(A) Courbez un fil rigide (un cintre léger est tout à fait
adapté) dans un petit crochet. Faites passer le
crochet à travers chaque tube de brûleur à
plusieurs reprises.
(B) Utiliser un goupillon étroit avec une poignée
souple (ne pas utiliser une brosse en laiton), faites
passer la brosse à travers chaque brûleur à
plusieurs reprises.
(C) Portez des lunettes de protection : Utilisez un
tuyau à air pour forcer l'air dans le tube du brûleur
et ses orifices. Vérifiez chaque orifice pour vous
assurer que l'air s'échappe de chaque trou.
6. Frottez avec une brosse métallique toute la surface
externe du brûleur pour retirer les résidus alimentaires
et la saleté.
7. Nettoyez tous les orifices obstrués avec un fil rigide tel
qu'un trombone déplié.
8. Vérifiez si le brûleur est endommagé en raison de
l'usure normale et de la corrosion, certains trous
peuvent s'être agrandis. Si vous constatez la présence
de fissures ou de trous, remplacez le brûleur.
TRÈS IMPORTANT : les tubes des
brûleurs doivent se réengager dans les
ouvertures de la valve. Voir illustration
Engagement brûleur –
à droite.
valve correct
9. Fixez l'électrode au brûleur
10. Remettez en place avec précaution les brûleurs.
11. Fixez les brûleurs aux supports de la chambre de
combustion.
12. Repositionnez les tubes de répartition et fixez-les aux
brûleurs. Remettez en place les protecteurs de
flammes et les grilles de cuisson.
Support de brûleur
de chambre de combustion
Stockage de votre appareil
Nettoyez les grilles de cuisson.

Entreposez dans un endroit sec.

Lorsqu'une bouteille de gaz est connectée à

l'appareil, stockez-le à l'extérieur dans un espace
bien aéré et hors de portée des enfants.
Recouvrez l'appareil s'il est stocké à l'extérieur.

Stockez l'appareil à l'intérieur SEULEMENT si la

bouteille de gaz est fermée, déconnectée et retirée
de l'appareil et entreposée à l'extérieur.
Lorsque vous retirez l'appareil du stockage, vérifiez

la présence d'éventuelles obstructions du brûleur.
Nettoyage général de l'appareil
Nettoyez souvent l'appareil, de préférence après

chaque barbecue. Si une brosse est utilisée pour
nettoyer les surfaces de cuisson de l'appareil,
assurez-vous qu'aucun poil ne reste sur les
surfaces de cuisson avant de faire une grillade. Il
est déconseillé de nettoyer la surface de cuisson
lorsque l''appareil est chaud.
L'appareil doit être nettoyé au moins une fois
par an.
Ne confondez pas l'accumulation du marron ou du

noir provenant des graisses et de la fumée à de la
peinture. Les parties intérieures des barbecues à
gaz ne sont pas peintes à l'usine (et ne doivent
jamais être peintes). Appliquez une solution
concentrée de détergent et d'eau ou utilisez un
nettoyant pour appareil avec une brosse à récurer
sur les surfaces internes et inférieures du couvercle
de l'appareil. Rincez et laissez sécher complètement
à l'air. N'appliquez pas de produits caustiques pour
appareil/four sur les surfaces peintes.
Parties en plastique : lavez à l'eau chaude

savonneuse et essuyez pour sécher.
 N'utilisez pas de citrisol, ni de nettoyants abrasifs,
dégraissants ou nettoyant concentré d'appareil
sur les pièces en plastique.
Les pièces risquent d'être endommagées et
défaillantes.
Surfaces en porcelaine : en raison de la

composition ressemblant à du verre, la plupart des
résidus peuvent être nettoyés à l'aide d'une solution
de bicarbonate de soude / eau ou d'un nettoyant
avec une formule spéciale. Utilisez une poudre à
récurer non abrasive pour les taches tenaces.
Surfaces peintes : lavez avec un détergent doux

ou un nettoyant non abrasif et de l'eau chaude
savonneuse. Séchez avec tissu doux non abrasif.
Surfaces en acier inoxydable : pour conserver

l'apparence de haute qualité de votre appareil,
lavez avec un détergent doux et de l'eau chaude
savonneuse, et essuyez avec un chiffon doux
après chaque utilisation. Les dépôts de graisses
brûlées peuvent nécessiter l'utilisation d'un tampon
de nettoyage en plastique abrasif. Utilisez
uniquement dans le sens de la finition brossée
pour éviter tout dommage. N'utilisez pas de
tampon abrasif sur les zones avec des graphiques.
Surfaces de cuisson : si une brosse est utilisée

pour nettoyer les surfaces de cuisson de l'appareil,
assurez-vous qu'aucun poil ne reste sur les
surfaces de cuisson avant de faire une grillade. Il
est déconseillé de nettoyer les surfaces de cuisson
lorsque l''appareil est chaud.
SI L'APPAREIL NE S'ALLUME PAS
Vérifiez que le gaz est activé sur la bouteille.
Vérifiez qu'il y a du gaz dans la bouteille.
Est-ce que l'allumeur fait un bruit d'étincelles ?
Si oui, vérifiez l'étincelle sur le brûleur.
S'il n'y a aucune étincelle, vérifiez si les fils sont
endommagés ou desserrés.
Si les fils sont corrects, vérifiez si l'électrode est
fissurée ou brisée, remplacez-la si nécessaire.
Si les fils ou les électrodes sont recouverts par des
résidus de cuisson, nettoyez l'extrémité de
l'électrode avec un tissu imbibé d'alcool, si
nécessaire.
Si nécessaire, remplacez les fils.
S'il n'y a aucun son, vérifiez la pile.
Électrode
Assurez-vous que la pile est correctement installée.
Vérifiez si la connexion du fil est lâche sur le module
et le commutateur.
Si l'allumeur ne fonctionne toujours pas, utilisez une
allumette.
Dégagez l'électrode
avec un tournevis à
lame plate
Høyre
skinne
5