Yamaha YSP-800 Owner's Manual page 258

MANUAL SETUP
■ SUBWOOFER SET (Subwoofer-Einstellung)
Verwenden Sie dieses Menü, um die verschiedenen
Subwoofer-Einstellungen manuell durchzuführen.
C)SUBWOOFER SET
. BASS OUT;;;;;FRONT
CROSS OVER;;;120Hz
LFE LEVEL;;;;-20dB
DISTANCE;;;;;15.0m
[ ]/[ ]:Up/Down[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
BASS OUT (Bassausgang)
Die Signale mit niedrigen Frequenzen (Bässe) können dem
Subwoofer und/oder den linken und rechten Frontlautsprecher-
Positionen zugeleitet werden. Diese Einstellung bestimmt auch
den Weg der LFE-(Niederfrequenzeffekt)-Signale in den
Dolby Digital- oder DTS-Quellen.
Wahlmöglichkeiten: SWFR (Subwoofer), FRONT, BOTH
• Wählen Sie SWFR, wenn ein Subwoofer angeschlossen
ist. LFE und Signale mit niedriger Frequenz von
anderen Kanälen werden in Abhängigkeit von den
Lautsprechereinstellungen zum Subwoofer geleitet.
• Wählen Sie FRONT, wenn Sie keinen Subwoofer
verwenden. LFE und Signale mit niedrigen Frequenzen
von anderen Kanälen werden in Abhängigkeit von den
Lautsprechereinstellungen (auch wenn Sie vorher die
Frontlautsprecher auf SMALL eingestellt haben) zu
den Frontlautsprechern geleitet.
Wählen Sie BOTH, wenn Sie einen Subwoofer ange-
schlossen haben und die Signale mit niedrigen Frequen-
zen von den Frontkanälen sowohl zu den
Frontlautsprechern als auch zum Subwoofer leiten
möchten. LFE und Signale mit niedrigen Frequenzen
von anderen Kanälen werden ebenfalls zu den Tief-
tönern dieser Einheit geleitet.
CROSS OVER (Übernahme)
Wenn BASS OUT auf SWFR gesetzt ist, können Sie diese Funktion
verwenden, um die Übergangsfrequenz (Abschaltung) zur
Abtrennung aller Bassanteile zu wählen. Alle Frequenzen unterhalb
der gewählten Frequenz werden zum Subwoofer-Ausgang geleitet.
Wahlmöglichkeiten: 80Hz, 100Hz, 120Hz
LFE LEVEL (Niederfrequenzeffektpegel)
Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgangspegel des
LFE-Kanals (Niederfrequenzeffekt) entsprechend der Kapazität
Ihres Subwoofers zu wählen. Der LFE-Kanal trägt die
Spezialeffekte der niedrigen Frequenzen, die nur zu bestimmten
Szenen hinzugefügt werden. Diese Einstellung ist nur wirksam,
wenn dieses Gerät Dolby Digital- oder DTS-Signale decodiert.
Wahlmöglichkeiten: –20 bis 0 (dB)
DISTANCE (Distanz)
Wählen Sie diese Position, um die Distanz zwischen
Subwoofer und Hörposition einzustellen.
Wahlmöglichkeiten: 0,3 bis 15,0 m
Anfängliche Einstellung: 3,0 m
70
p
■ MUTE LEVEL (Muting-Pegel)
Verwenden Sie diese Funktion, um einzustellen, wie stark
die Stummschaltung den Lautstärkepegel reduzieren soll.
Wahlmöglichkeiten: MUTE, –20 dB
• Wählen Sie MUTE, um die Tonausgabe vollkommen
stummzuschalten.
• Wählen Sie –20 dB, um den aktuellen Lautstärkepegel
um 20 dB zu reduzieren.
D)MUTE LEVEL
)MUTE
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
■ AUDIO DELAY (Tonverzögerung)
Verwenden Sie diese Funktion, um die Tonausgabe zu
verzögern, damit sie mit dem Videobild synchronisiert
werden kann. Dies ist vielleicht erforderlich, wenn Sie
bestimmte Flachbildschirme oder Projektoren verwenden.
Wahlmöglichkeiten: 0 bis 160 msec
E)AUDIO DELAY
AUDIO DELAY;;;30msec
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
■ ROOM EQ (Raum-Equalizer)
Verwenden Sie dieses Menü, um die Tonqualität an Ihren
Hörraum anzupassen, wenn das Gerät an einer Wand
montiert wurde.
Wahlmöglichkeiten: MOUNT (Montage),
REFLECTING (Reflexionsvermögen)
F)ROOM EQ
.
MOUNTING;;;;;WALL/SHELF
REFLECTING;;;NORMAL/HI ECHO
[ ]/[ ]:Up/Down[ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
MOUNT (Montage)
Verwenden Sie dieses Menü, um die Klänge im mittleren
bis niedrigen Frequenzbereich anzuheben.
Wahlmöglichkeiten: WALL (Wandmontage), SHELF (Regalmontage)
• Wählen Sie WALL, wenn dieses Gerät an einer Wand
in Ihrem Hörraum montiert ist.
• Wählen Sie SHELF, wenn dieses Gerät auf einem
Regal in Ihrem Hörraum montiert ist.
REFLECTING (Reflexionsvermögen)
Benutzen Sie diese Funktion, um das Reflexionsvermögen
Ihres Hörraums zu wählen.
Wahlmöglichkeiten: NORMAL (Normal), HI ECHO (Starker Nachhall)
• Wählen Sie NORMAL, wenn Ihr Hörraum normale
Reflexionseigenschaften aufweist.
• Wählen Sie HI ECHO, wenn Ihr Hörraum stark
reflektierende Flächen, wie z.B. Betonwände, aufweist.
-20dB
p