Ferroli DOMINA F32 N Instructions For Use, Installation And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Water Heater
  5. DOMINA F32 N
  6. Instructions for use, installation and maintenance

Ferroli DOMINA F32 N Instructions For Use, Installation And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DOMINA F24 N / F28 N / F32 N
UA -
,
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
PL - INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
RU -
,

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ferroli DOMINA F32 N

Summary of Contents for Ferroli DOMINA F32 N

  • Page 1 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N UA - EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN PL - INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR RU -...
  • Page 2 COMFORT • • • i TEST • • • • • • FERROLI RESET. i 30 sez. 4.4. DOMINA F24 N / F28 N / F32 N . 1 2 . 1). sez. 3.3. "1" "2" . 1 - ECO/COMFORT ( RESET.
  • Page 3 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N . 1) °C 80°C; 45 °C. . 1) °C 55°C. 2009/142 EN 297 -5°C. . 14, ECO/COMFORT COMFORT), ECO) ECO/COMFORT, ECO. COMFORT, ECO/COMFORT, . 3) . 18 25° Fr (1°F = 10 CaCO i i/ .
  • Page 4 DOMINA F 24 N = DOMINA F 24 N = Ø Ø DOMINA F28 N = Ø DOMINA F28 N = Ø DOMINA F32 N = DOMINA F32 N = Ø Ø 3 10 cod. 3541E094 - Rev. 00 - 06/2014...
  • Page 5 80 - 60 010030X0 1KWMA90A Ø 010011X0 . 5 - DOMINA F 24 N DOMINA F28 N DOMINA F32 N . 9 - 0 - 20 Ø 0 - 15 Ø . 7 - 20 - 45 15 - 35 Ø...
  • Page 6 ’ Modureg “C” • • • "E" • • ’ ’ Modureg • • “D”. • TEST, FERROLI (G.P.L.), sez. 5.4, • • RESET • • RESET • . 2 - . 1) GPL) • RESET • . 11 - •...
  • Page 7 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N . 12). . 12). • • ’ • . sez. 5.4) • • ’ • • • • sez. 2.3. • • • • • • sez. 5.4. • • DIP- •...
  • Page 8 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N RESET . 5 - . 1) RESET . 8 - i ’ DBM33 DBM33 DBM33 DBM33 cod. 3541E094 - Rev. 00 - 06/2014...
  • Page 9 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DOMINA F28 N DOMINA F32 N ( . 15) Ø 110-120 . 9 - cap. 5 DOMINA F 24 N ( . 14) Ø 100 ÷120 . 15 - DOMINA F 24 N ( .
  • Page 10 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DOMINA F 24 N ( . 18) DOMINA F 24 N ( . 22) . 18 - DOMINA F28 N DOMINA F32 N ( . 19) 10 8 . 19 - DOMINA F 24 N, . 20 .
  • Page 11 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DOMINA F DOMINA DOMINA 24 N F28 N F32 N 25.8 30.0 34.4 11.5 11.5 25.8 34.4 34.4 11.5 11.5 24.0 28.0 32.0 24.0 32.0 32.0 i Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 93.1 i 30% 90.5...
  • Page 12 2.000 Q [l/h] - 1,2 3 = DOMINA F28 N DOMINA F32 N H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = –...
  • Page 13 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DBM33B PR08202 230V 50 Hz . 26 - Modureg cod. 3541E094 - Rev. 00 - 06/2014...

  • Page 14: General Warnings

    2. OPERATING INSTRUCTIONS TEST mode 2.1 Introduction Dear Customer, Thank you for choosing a FERROLI wall-mounting boiler featuring advanced design, cut- 2.3 Lighting and turning off ting-edge technology, high reliability and quality construction. Please read this manual Lighting carefully since it provides important information on safe installation, use and mainte- •...

  • Page 15: Installation

    DOMINA F24 N / F28 N / F32 N Heating temperature adjustment 3. INSTALLATION Use the knob (detail 1 fig. 1) to adjust the temperature from a min. of 30°C to a max. of 3.1 General Instructions 80°C; in any case, it is advisable not to operate the boiler below 45°C. BOILER INSTALLATION MUST ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSON- DHW temperature adjustment NEL, IN ACCORDANCE WITH ALL THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS TECHNICAL...
  • Page 16 DOMINA F28 N = Ø 45 0 ÷ 3 m DOMINA F28 N = Ø 45 Baffle to use DOMINA F32 N = Ø 45 DOMINA F32 N = Ø 45 2 ÷ 5 m no baffle 3 ÷ 10 m...
  • Page 17 Check that the sum total of losses is less than or equal to the maximum permissible length in table 5. Table. 5 - Baffles for separate ducts DOMINA F 24 N DOMINA F28 N DOMINA F32 N fig. 9 - Examples of connection to flues ( = Air / = Fumes) Max. permissible length...

  • Page 18: Service And Maintenance

    Qualified Personnel (meeting the professional technical requirements prescribed by current regulations) such as those of the Local After-Sales Technical Service. FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- authorised persons tampering with the unit. 4.1 Adjustments...

  • Page 19: Periodical Inspection

    DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.2 Start-up Opening the casing Checks to be made at first lighting, and after all maintenance operations that To open the boiler casing: involved disconnecting from the systems or work on safety devices or parts of Undo the screws A (see fig.

  • Page 20: Troubleshooting Diagnostics

    DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.4 Troubleshooting Diagnostics The boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler anomaly, the 3 LEDS will indicate the fault code. There are faults that cause shutdown: in order to restore operation it suffices to press RESET for 1 second (ref. 5 - fig. 1) or perform a RESET on the optional remote timer control if this is installed.

  • Page 21: Technical Data And Characteristics

    DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Front view DOMINA F28 N and DOMINA F32 N (fig. 15) Ø 110-120 Table. 9 - Legend - figures of cap. 5 5 Sealed chamber 34 Heating temperature sensor...
  • Page 22 5.2 General view and main components General view DOMINA F 24 N (fig. 22) fig. 18 - Bottom view Bottom view DOMINA F28 N and DOMINA F32 N (fig. 19) 10 8 fig. 19 - Bottom view Side view model Model DOMINA F 24 N, fig.

  • Page 23: Hydraulic Diagrams

    DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.3 Hydraulic diagrams 5.4 Technical data table The column on the right gives the abbreviation used on the data plate. DOMINA F 24 DOMINA F28 DOMINA F32 Data Unit Max. heating capacity 25.8 30.0 34.4...
  • Page 24 Q [l/h] A = Boiler pressure losses - 1, 2 and 3 = Circulating pump speed Circulating pump head / pressure losses DOMINA F28 N and DOMINA F32 N H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
  • Page 25 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.6 Wiring diagram DBM33B PR08202 230V 50 Hz fig. 26 - Wiring diagram Heating circulating pump Heating sensor Flow switch DHW temperature sensor Air pressure switch Gas valve Modureg Safety thermostat Room thermostat (optional) Ignition/detection electrode Water pressure switch...

  • Page 26: Dispositions Générales

    Cher Client, taire ou en présence d'une demande de la part du thermostat d'ambiance. Nous vous remercions d'avoir choisi une chaudière murale FERROLI de conception Si les brûleurs ne s'allument pas et le voyant blocage ( ) s'allume, appuyer sur le bouton avancée, de technologie d'avant-garde, de fiabilité...
  • Page 27 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N Réglage de la température de chauffage 3. INSTALLATION Agir sur le sélecteur (rep. 1 fig. 1), la température s'étend d'un minimum de 30 °C à un 3.1 Dispositions générales maximum de 80°C. Toutefois, il est conseillé de ne pas faire fonctionner la chaudière en- L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT dessous de 45 °C.
  • Page 28 DOMINA F28 N = Ø 45 0 ÷ 3 m DOMINA F28 N = Ø 45 Diaphragme à utiliser DOMINA F32 N = Ø 45 DOMINA F32 N = Ø 45 2 ÷ 5 m Pas de diaphragme 3 ÷ 10 m Pas de diaphragme A Remplacement du diaphragme, chaudière non installée...
  • Page 29 Vérifier que la perte totale calculée est inférieure ou égale à la longueur maximale admissible sur le tableau 5. Tableau 5 - Diaphragmes pour conduits séparés DOMINA F 24 N DOMINA F28 N DOMINA F32 N Longueur maximale admissible 60 m 48 m éq éq...

  • Page 30: Utilisation Et Entretien

    (par exemple, le personnel SAT de vo- tre zone). FERROLI décline toute responsabilité pour dommages matériels et/ou corporels déri- vant de l'intervention sur l'appareil par des personnes non qualifiées et non autorisées.
  • Page 31 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.2 Mise en service Démontage de l'habillage Vérifications à effectuer au premier allumage et après toutes les opérations Pour retirer l'habillage de la chaudière : d'entretien ayant occasionné le débranchement des installations ou une inter- Dévisser les vis A (voir fig.
  • Page 32 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.4 Dépannage Diagnostic La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies ou de problèmes de fonctionnement, les 3 leds indiquent le code de l'anomalie. Il existe des anomalies qui provoquent des blocages permanents : pour rétablir le fonctionnement normal, appuyer 1 seconde sur la touche RESET (rep. 5 - fig. 1) ou sur la fonction RESET de la chronocommande à...

  • Page 33: Caractéristiques Et Données Techniques

    DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Vue de face DOMINA F28 N et DOMINA F32 N (fig. 15) Ø 110-120 Tableau 9 - Légende des figures du cap. 5 5 Chambre étanche 34 Capteur de température chauffage...
  • Page 34 5.2 Vue générale et composants principaux Vue générale DOMINA F 24 N (fig. 22) fig. 18 - Vue du bas Vue du bas DOMINA F28 N et DOMINA F32 N (fig. 19) 10 8 fig. 19 - Vue du bas Vue latérale modèle...

  • Page 35: Schémas Hydrauliques

    DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.3 Schémas hydrauliques 5.4 Tableau des caractéristiques techniques L'abréviation utilisée sur la plaque des caractéristiques techniques est indiquée dans la colonne de droite. DOMINA F DOMINA DOMINA Donnée Unité 24 N F28 N F32 N Débit calorifique maxi chauffage...
  • Page 36 Q [l/h] A = Pertes de charge chaudière - 1,2 e 3 = Vitesse circulateur Pertes de charge/pression circulateur DOMINA F28 N et DOMINA F32 N H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = GAZ NATUREL Diagrammes pression - débit...
  • Page 37 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.6 Schéma électrique DBM33B PR08202 230V 50 Hz fig. 26 - Schéma électrique Ventilateur Circulateur circuit chauffage Capteur de chauffage Débitmètre Capteur de température eau chaude sanitaire Pressostat sécurité air Vanne à gaz Modureg Thermostat de sécurité...
  • Page 38 RESET. Centralka powtórzy cykl zap onu w ci gu nast pnych 30 sekund. Je li po trzech pró- bach palniki nadal si nie zapalaj , zapozna si z sez. 4.4. Dzi kujemy za wybór kot a na ciennego FERROLI o zaawansowanym projekcie, awan- gardowej technologii, wysokiej niezawodno ci i jako ci wykonania. Prosimy o uwa ne W przypadku wy czenia zasilania elektrycznego kot a podczas jego dzia ania palniki zgasn przeczytanie niniejszej instrukcji, poniewa zawiera ona wa ne wskazówki dotycz ce...
  • Page 39 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N Regulacja temperatury c.o. 3. INSTALACJA Za pomoc pokr t a (poz. 1 fig. 1) mo na zmienia temperatur w zakresie od minimum 3.1 Rozporz dzenia ogólne 30°C do maksimum 80°C. Zaleca si jednak unika pracy kot a przy temperaturze po- INSTALACJA KOT A MO E BY PRZEPROWADZANA WY CZNIE PRZEZ WYS-...
  • Page 40 0 ÷ 2 m DOMINA F28 N = Ø 0 ÷ 3 m DOMINA F28 N = Ø Kryza do zastosowania DOMINA F32 N = DOMINA F32 N = Ø Ø 2 ÷ 5 m bez kryzy 3 ÷ 10 m...
  • Page 41 Tabela. 5 - Kryzy do przewodów oddzielnych DOMINA F 24 N DOMINA F28 N wygl d 9 - Przyk ady pod czenia do kana ów dymowych ( = Powietrze / DOMINA F32 N = Spaliny) Maksymalna dozwolona d ugo 60 m 48 m Tabela.

  • Page 42: Obs Uga I Konserwacja

    Lokalnego Serwisu Technicznego dla Klientów FERROLI nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody maj tkowe i/lub obra enia cia a powsta e na skutek interwencji przy urz dzeniu przez niewykwalifikowane i nieu- powa nione osoby.
  • Page 43 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.2 Uruchamianie Otwieranie p aszcza Kontrole do przeprowadzenia przy pierwszym zap onie i po wszystkich czyn- Aby otworzy p aszcz kot a: no ciach konserwacyjnych, które poci gn y za sob od czenie kot a od insta- Odkr ci ruby A (patrz fig.
  • Page 44 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.4 Rozwi zywanie problemów Diagnostyka Kocio jest wyposa ony w zaawansowany system autodiagnostyczny. W razie wyst pienia nieprawid owo ci w pracy kot a 3 diody led wskazuj kod usterki. Istniej usterki powoduj ce trwa blokad : w celu przywrócenia pracy kot a wystarczy wcisn przycisk RESET na 1 sekund (odn.
  • Page 45 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5. PARAMETRY I DANE TECHNICZNE Widok z przodu DOMINA F28 N i DOMINA F32 N (fig. 15) Ø 110-120 Tabela. 9 - Obja nienie rysunków z cap. 5 5 Zamkni ta komora spalania...
  • Page 46 5.2 Widok ogólny i komponenty g ówne Widok ogólny DOMINA F 24 N (fig. 22) wygl d 18 - Widok od do u Widok od do u DOMINA F28 N i DOMINA F32 N (fig. 19) 10 8 wygl d 19 - Widok od do u Widok z boku model Model DOMINA F 24 N, fig.
  • Page 47 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.3 Schematy hydrauliczne 5.4 Tabela danych technicznych W kolumnie prawej podane s skróty stosowane na tabliczce znamionowej DOMINA F DOMINA DOMINA Dane Jednostka 24 N F28 N F32 N Maks. obci enie cieplne instalacji c.o. 25.8 30.0 34.4...
  • Page 48 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.5 Wykresy Straty ci nienia / wysoko ci nienia pomp obiegowych DOMINA F 24 N Wykresy ci nienia - moc DOMINA F 24 N mbar 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] A = Straty ci nienia kocio - 1,2 i 3 = Pr dko pompy obiegowej Straty ci nienia / wysoko ci nienia pomp obiegowych DOMINA F28 N i DOMINA...
  • Page 49 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.6 Schemat elektryczny DBM33B PR08202 230V 50 Hz wygl d 26 - Schemat elektryczny Wentylator Pompa obiegowa ogrzewania Czujnik ogrzewania Regulator przep ywu Czujnik temperatury c.w.u. Regulator ci nienia powietrza Zawór gazu Modureg Termostat bezpiecze stwa Termostat pokojowy (opcja)

  • Page 50: Avertismente Generale

    Stimate client, sau când exist o cerere la termostatul de camer . V mul umim c a i ales o central mural FERROLI de concep ie avansat , tehnologie Dac arz toarele nu se aprind i martorul care indic blocarea ( ) se aprinde, ap sa i bu- de avangard , nivel ridicat de fiabilitate i calitate constructiv .
  • Page 51 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N Reglarea temperaturii în circuitul de înc lzire 3. INSTALAREA Cu ajutorul butonului (det. 1 fig. 1), temperatura poate fi modificat de la o valoare mini- 3.1 Dispozi ii generale m de 30 °C la o valoare maxim de 80°C; oricum, se recomand s nu l sa i centrala INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIA- s func ioneze sub 45 °C.
  • Page 52 0 ÷ 2 m DOMINA F28 N = Ø 0 ÷ 3 m DOMINA F28 N = Ø Diafragm de utilizat DOMINA F32 N = DOMINA F32 N = Ø Ø 2 ÷ 5 m nicio diafragm 3 ÷ 10 m nicio diafragm A Înlocuirea diafragmei cu centrala neinstalat...
  • Page 53 Verifica i ca suma total a pierderilor s fie inferioar sau egal cu lungimea maxim permis în tabel 5. Tabel. 5 - Diafragme pentru conducte separate DOMINA F 24 N DOMINA F28 N DOMINA F32 N fig. 9 - Exemple de racordare la hornuri ( = Aer / = Gaze arse) Lungime maxim permis...
  • Page 54 în vigoare), ca, de ex., per- sonalul de la Serviciul Tehnic de Asisten Clien i din zon . FERROLI î i declin orice responsabilitate pentru pagubele produse bunurilor i/sau persoanelor ca urmare a interven iilor efectuate asupra aparatului de persoane necalifi- cate i neautorizate.
  • Page 55 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.2 Punerea în func iune Deschiderea carcasei Verific ri care trebuie efectuate la prima pornire i dup toate opera iile de în- Pentru a deschide carcasa centralei: tre inere care au impus deconectarea de la instala ii sau o interven ie la dispo- De uruba i uruburile A (vezi fig.
  • Page 56 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.4 Rezolvarea problemelor Diagnosticarea Centrala este dotat cu un sistem avansat de autodiagnosticare. În cazul unei anomalii a centralei, cele 3 leduri vor indica codul anomaliei. Exist anomalii care cauzeaz bloc ri permanente: pentru reluarea func ion rii este suficient s ap sa i tasta RESET timp de 1 secund (det. 5 - fig. 1) sau se poate folosi tasta RESET a cronocomenzii la distan (op ional ), dac este instalat ;...
  • Page 57 15 - Vedere frontal Vedere de sus DOMINA F 24 N (fig. 16) fig. 16 - Vedere de sus Vedere de sus DOMINA F28 N i DOMINA F32 N (fig. 17) fig. 14 - Vedere frontal fig. 17 - Vedere de sus...
  • Page 58 Vedere general DOMINA F 24 N (fig. 22) fig. 18 - Vedere de jos Vedere de jos DOMINA F28 N i DOMINA F32 N (fig. 19) 10 8 fig. 19 - Vedere de jos Vedere lateral model Modelul DOMINA F 24 N, fig.
  • Page 59 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.3 Scheme hidraulice 5.4 Tabel cu datele tehnice În coloana din dreapta este indicat abrevierea utilizat pe pl cu a cu datele tehnice. DOMINA F DOMINA DOMINA Unitate 24 N F28 N F32 N Putere termic max.
  • Page 60 A = Pierderi de sarcin în central - 1, 2 i 3 = Vitez pomp de circula ie Pierderi de sarcin / în l ime de pompare pompe de circula ie DOMINA F28 N i DOMINA F32 N H [m H...
  • Page 61 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.6 Schem electric DBM33B PR08202 230V 50 Hz fig. 26 - Schem electric Ventilator Pomp de circula ie înc lzire Senzor de înc lzire Fluxostat Senzor temperatur ap menajer Presostat aer Valv de gaz Cablu “modureg”...
  • Page 62 Geli mi tasar m, en son teknoloji, yüksek güvenilirlik ve de kaliteli yap m içeren, duvara • Cihaza elektrik beslemesi sa lay n. monte FERROLI kombiyi seçti iniz için te ekkür ederiz. Bu kullan m talimat ki- tapç nda yer alan uyar lar dikkatlice okuyunuz, çünkü bunlar emniyetli kurulum (yer- •...
  • Page 63 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N Is tma s cakl k regülasyonu 3. KURULUM Dü meyi kurcalay n (k s m 1 ek. 1), s cakl k minimum 30 °C'den maksimum 80°C'ye 3.1 Genel talimatlar kadar de i tirilebilir; bununla birlikte, kombinin 45 °C'nin alt nda çal t r lmamas önerilir. KOMB , BU TEKN K KULLANIM K TAPÇI INDA BEL RT LMEKTE OLAN BÜTÜN S hhi su s cakl k regülasyonu TAL MATLARA, YÜRÜRLÜKTE OLAN LG L ULUSAL STANDARTLARA VE YEREL...
  • Page 64 DOMINA F28 N = Ø 45 0 ÷ 3 m DOMINA F28 N = Ø 45 Kullan lacak diyafram DOMINA F32 N = Ø 45 DOMINA F32 N = Ø 45 2 ÷ 5 m Diyaframs z 3 ÷ 10 m...
  • Page 65 Çizelge 5 - Ayr kanallar için diyaframlar DOMINA F 24 N DOMINA F28 N DOMINA F32 N ek. 9 - Duman kanal na ba lant örne i ( = Hava / = Duman)
  • Page 66 (yürürlükteki standartlar n öngördü ü profesyonel teknik gereklilikler hakk nda bilgi sahi- bi olan bir ki i) taraf ndan gerçekle tirilmelidir. FERROLI Cihaz n yetkisiz ki iler taraf ndan kurcalanmas ndan kaynaklanan, insanlara ve/veya e yalara gelebilecek hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.
  • Page 67 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.2 Servise alma Muhafazan n/kasan n aç lmas lk çal t rma an nda ve sistemlerden ayr lmas n gerektiren i lemlerden veya Kombinin muhafaza kasas n açmak için: emniyet cihazlar nda ya da kombinin di er aksamlar nda gerçekle tirilen Vidalar "A"...
  • Page 68 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 4.4 Sorun giderme Ar za te his Kombi, ileri seviye bir otomatik ar za te his sistemi ile donat lm t r. Kombide bir ar za bulunmas halinde, bu 3 led ilgili ar za kodunu görüntüleyecektir. Kal c blokajlara yol açan ar zalar vard r: kombinin yeniden çal mas için RESET dü...
  • Page 69 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5. TEKNIK ÖZELLIKLER VE VERILER - Önden görünüm DOMINA F28 N ve DOMINA F32 N( ek. 15) Ø 110-120 Çizelge 9 - ekil aç klamalar cap. 5 5 Yal t ml oda 34 Is tma s cakl sensörü...
  • Page 70 5.2 Genel görünüm ve ana bile enler Genel görünüm DOMINA F 24 N ( ek. 22) ek. 18 - Alttan görünüm Alttan görünüm DOMINA F28 N ve DOMINA F32 N ( ek. 19) 10 8 ek. 19 - Alttan görünüm Modelin yandan görünümü...
  • Page 71 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.3 Hidrolik emalar 5.4 Teknik veriler tablosu Sa taraftaki sütunda, teknik veri etiketinde kullan lan k saltmalar belirtilmektedir. DOMINA F DOMINA DOMINA Veri Birim 24 N F28 N F32 N Is tma maks. termik kapasitesi 25.8 30.0 34.4...
  • Page 72 Q [l/h] A = Kombi yük kay plar - 1, 2 ve 3 = Sirkülatör h z DOMINA F28 N ve DOMINA F32 N sirkülatörleri yük / bas nç kay plar H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = METAN Bas nç...
  • Page 73 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N 5.6 Elektrik emas DBM33B PR08202 230V 50 Hz ek. 26 - Elektrik emas Is tma sirkülatörü Is tma sensörü sivici S hhi su s cakl k sensörü Hava bas nç-sivici Gaz valf Modureg Emniyet termostat Ortam termostat (opsiyonel)
  • Page 74 • • • • • • • • • • • • FERROLI SET. sez. 4.4. , . . DOMINA F24 N / F28 N / F32 N . 1 2 . 1). EN 297/A6), -5°C. sez. 3.3. " "/"...
  • Page 75 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N . 1) °C 80°C; 45 °C. . 1) °C 55°C. 2009/142 297 pr A6, -5°C. . 14, " " " " ECO/COMFORT COMFORT), ECO - " "): ECO/COMFORT. ECO. COMFORT ECO/COMFORT, .
  • Page 76 Ø 0 - 2 DOMINA F28 N = 0 - 3 DOMINA F28 N = Ø Ø DOMINA F32 N = DOMINA F32 N = Ø Ø 2 - 5 3 - 10 cod. 3541E094 - Rev. 00 - 06/2014...
  • Page 77 Ø 010011X0 . 8 - . 9 - . 5 - DOMINA F 24 N DOMINA F28 N . 7 - DOMINA F32 N 0 - 20 Ø 0 - 15 Ø 20 - 45 15 - 35 Ø Ø...
  • Page 78 • • Modureg "C" • • "E", • • • Modureg, • • “D”,. • TEST FERROLI sez. 5.4, • • (RESET) • • (RESET) • . 2 - . 1) • (RESET) • . 11 - • . 1 - .
  • Page 79 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N "A" ( . 12). . 12) • • • . sez. 5.4). • • • • • • sez. 2.3. • • • • • • sez. 5.4. • • DIP- .
  • Page 80 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N RESET . 5 - . 1), 20 c DBM33 DBM33 DBM33 DBM33 cod. 3541E094 - Rev. 00 - 06/2014...
  • Page 81 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DOMINA F28 N DOMINA F32 N ( . 15) Ø 110-120 . 9 - cap. 5 DOMINA F 24 N ( . 14) Ø 100 ÷120 . 15 - DOMINA F 24 N ( .
  • Page 82 DOMINA F 24 N ( . 18) DOMINA F 24 N ( . 22) . 18 - DOMINA F28 N DOMINA F32 N ( . 19) 10 8 . 19 - DOMINA F 24 N, . 20 . 22 -...
  • Page 83 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DOMINA F DOMINA DOMINA 24 N F28 N F32 N 25.8 30.0 34.4 11.5 11.5 25.8 34.4 34.4 11.5 11.5 24.0 28.0 32.0 24.0 32.0 32.0 Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 93.1 90.5 91.0 91.0...
  • Page 84 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DOMINA F 24 N DOMINA F 24 N mbar 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] - 1,2 DOMINA F28 N DOMINA F32 H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL ( ) - B = mbar...
  • Page 85 DOMINA F24 N / F28 N / F32 N DBM33B PR08202 230V 50 Hz . 26 - Modureg cod. 3541E094 - Rev. 00 - 06/2014...

  • Page 87: Declaration Of Conformity

    President and Legal Representative Cav. del Lavoro Dante Ferroli Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 •...

  • Page 88: Declara Ie De Conformitate

    Declara ie de conformitate Produc tor: FERROLI S.p.A. Adres : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR declar c acest aparat este în conformitate cu urm toarele directive CEE: Directiva Joas Tensiune • Directiva Compatibilitate Electromagnetic • Directiva a echipamentelor sub presiune (PED) 97/23 •...

This manual is also suitable for:

Domina f28 nDomina f24 n

Table of Contents