Page 1 Quick Installation Guide RG300EX Lite Wireless N Router...
Page 2 RG300EX LITE CONTENTS English………………………………………………………………………………1-1 German……………………………………………………………………………2-1 French………………………………………………………………………………3-1 Dutch………………………………………………………………………………4-1 Czech………………………………………………………………………………5-1 Slovakian…………………………………………………………………………6-1 Portuguese…………………………………………………………………………7-1 Greek………………………………………………………………………………8-1 Danish………………………………………………………………………………9-1 Swedish…………………………………………………………………………10-1 Finnish……………………………………………………………………………11-1 Norwegian…………………………………………………………………………12-1 Hungarian…………………………………………………………………………13-1 Romanian…………………………………………………………………………14-1 Serbian……………………………………………………………………………15-1 Croatian…………………………………………………………………………16-1 Slovenian…………………………………………………………………………17-1 Bulgarian…………………………………………………………………………18-1 Estonian…………………………………………………………………………19-1 Latvian……………………………………………………………………………20-1 Lithuanian…………………………………………………………………………21-1 Polish………………………………………………………………………………22-1 Spanish……………………………………………………………………………23-1...
Page 3 Quick Installation Guide RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 4: Connecting The Router
RG300EX LITE 1. Connecting the Router Before installing the router, you should have connected your PC to the Internet through your broadband service successfully. If there are any problems, please contact with your ISP. After that, please install the router according to the following steps.
Page 5: Log In To The Router
RG300EX LITE CPU LED: Flashing Link/Act LEDs(WAN&LAN): Lit up WLAN LED: Flashing 2. Login to the Router To login to the router, you should set up the TCP/IP Protocol in "Obtain an IP address automatically" mode on your PC(s). For the detailed instructions as to how to do this, please refer to Appendix B in the User Guide on the Resource CD.
Page 6 RG300EX LITE b. Click Next, the Choose WAN Connection Type screen will appear. Please select one compatible with your ISP. Click Next to configure the necessary network parameters. If you have a PPPoE account, select PPPoE and click Next to load the following figure, and enter User Name and Password provided by your ISP.
Page 7: Wps Configuration
RG300EX LITE to load the following figure, and fill the blanks with the parameters provided by your ISP. c. After you complete the above, click Next, the Wireless settings screen will appear as the following: d. At the end of the Quick Setup, click the Finish button to exit this Quick Setup.
Page 8 RG300EX LITE If the wireless card supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can establish a wireless connection between wireless card and router using either Push Button Configuration (PBC) method or PIN method. Here we will introduce two ways to configure the WPS (For the configuration of WPS, here takes the Wireless Router of our company for example.
Page 9 4)Go to wireless configuration, you would find the adapter information as following. Figure12 COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. MSI is a registered trademark of Micro Star International Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks of their respective holders.
Page 10 Schnelle Installationsanleitung RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 11 RG300EX LITE 1. Den Router verbinden Bevor Sie den Router installieren, sollen Sie Ihren PC ans Internet über Ihren Breitbandservice erfolgreich verbunden haben. Falls es dort Probleme gibt, kontaktieren Sie bitte Ihren Internetdienstanbieter. Danach den Router bitte nach den folgenden Schritten installieren. Vergessen Sie nicht, den Stromstecker raus zuziehen und Ihre Hände trocken zu halten.
Page 12 RG300EX LITE System LED: Blinkt Link/Act LEDs(WAN&LAN): Leuchtet auf WLAN LED: Blinkt 2. In den Router anmelden Um sich zu dem Router zu verbinden, sollten Sie den TCP/IP Protokoll in Eigenschaften "Obtain an IP address automatically" auf Ihrem PC(s) einrichten.
Page 13 RG300EX LITE b. Next anklicken und das Choose WAN Connection Type Bildschirm wird erscheinen. Versichern Sie sich, welcher Verbindungstyp durch Ihren Internetdienstanbieter bereitgestellt wird, und dann Next anklicken. I. Wenn Sie ein PPPoE Konto haben, PPPoE auswählen und Next anklicken, um das nächste Bild zu laden und den bereitgestellte Benutzername und...
Page 14: Wps-Konfiguration
RG300EX LITE auswählen und Next anklicken, um das nächste Bild zu laden und die Leerzeichen bereitgestellten Parameter Ihrem Internetdienstanbieter auffühlen. c. Der erscheinende Bildschirm vervollständigen und Next anklicken. Der Wireless Einstellungsbildschirm wird folgenderweise erscheinen: Am Ende des Quick Setup, die Finish Taste anklicken, um dieses Quick Setup zu beenden.
Page 15 Abbildung 9 Abbildung 10 Sobald ‚Abbildung 10' angezeigt wird, wählen Sie den Namen des Routers; oben wurde als Beispiel ‘RG300EX Lite’ verwendet. Drücken Sie die US300EX Lite WPS – Taste, der Dongle wird Ihren Router sofort verbinden; finden...
Page 16 RG300EX LITE Ein Doppelklick auf das Symbol, Abbildung 10, zeigt Ihnen den PIN Code auf der rechten Leiste an. 2) Verwenden Sie den PIN Code aus der rechten Spalte. 3) Gegen Sie den PIN Code auf der folgenden Seite ein.
Page 17: Guide D'installation Rapide
Guide d’installation rapide RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 18 RG300EX LITE 1. Raccordement du routeur Avant d’installer le routeur, veuillez vous assurer que la connexion ADSL de votre ordinateur fonctionne correctement. En cas de problèmes, veuillez contacter votre ISP. Ceci étant, veuillez procéder à l’installation du routeur en vous conformant aux instructions suivantes. N’oubliez pas de débrancher la prise d’alimentation;...
Page 19 RG300EX LITE Voyant LED:allumé LED système: clignote LEDs de liaison / action (WAN&LAN): allumé LED WLAN : clignote 2. Connexion au routeur par mot de passe (login) Pour vous connecter au routeur, passez le protocole TCP/IP en mode “ Obtain an IP address automatically"...
Page 20 RG300EX LITE b. Cliquez sur Next, l’écran "Choose WAN Connection Type" [choisir une connexion WAN] apparaît. Vérifiez quel type de connexion a été défini par votre ISP, sélectionnez-le puis cliquez sur Next. Si vous avez un compte PPPoE, sélectionnez PPPoE puis cliquez sur Next pour saisir l’identification suivante, le nom de l’utilisateur et le mot de...
Page 21: Configuration Wps
RG300EX LITE III Si vou savez un compte IP fixe (ou IP statique), sélectionnez Static IP puis cliquez sur Next pour saisir l’identification suivante et les paramètres de votre ISP dans les zones prévues à cet effet. c. Après avoir complété le masque-écran, cliquez sur Next. L’écran du paramétrage wifi apparaîtra comme suit:...
Page 22 Illustration 10 Une fois que l’image ‘figure 10’ apparaît, choisissez le nom du router, au dessus se trouve ‘RG300EX Lite’ par exemple. Appuyez sur le bouton US300EX Lite WPS, la clé électronique se branche immédiatement sur le router, vous trouverez l’adaptateur USB wifi mac sur la page de connexion du router (figure10).
Page 23 RG300EX LITE Illustration 11 4) Allez à la configuration sans fil, vous trouverez les informations pour l’adaptateur comme suit: Illustration 12 Note: lorsque vous avez généré un nouveau code PIN pour votre routeur, utilisez alors ce dernier. COPYRIGHT & MARQUES DEPOSEES Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 24 Snelle Installatie Gids RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 25 RG300EX LITE 1. Router aansluiten. Alvorens de router te installeren, moet je pc succesvol aangesloten zijn op het internet door uw breedband internetprovider. Mochten er zich problemen voordoen, contacteer dan je internetprovider. Installeer vervolgens de router volgens volgende stappen. Vergeet de stroomkabel niet uit te trekken en hou je handen droog.
Page 26: Verbinding Maken Met Het Internet
RG300EX LITE Link/Act LEDs (WAN&LAN): AAN WLAN LED: Knipperen 2. Inloggen in de router Om de router aan te sluiten , moet je het TCP/IP Protocol op je pc(‘s) inschakelen in “Verkrijg automatisch een IP adres”. Indien je instructies nodig hebt hoe je dit moet doen, neem dan een kijkje in Appendix B van de Gebruikshandleiding op de ‘Resource CD’.
Page 27 RG300EX LITE b. Klik volgende, het Kies WAN Connection Type venster zal verschijnen. Verifieer welk verbindingstype door je Internetprovider is voorzien, kies het en klik op Next Indien je een PPPoE account hebt, selecteer PPPoE en klik Next om de volgende figuur te laden, geef je Gebruikersnaam en Paswoord in die je van je Internetprovider gekregen hebt.
Page 28 RG300EX LITE III. Indien je een vast (of statisch) IP account hebt, selecteer dan Static IP en klik Next om volgende figuur te laden, om vervolgens de open velden in te vullen met de gegevens voorzien door je Internetprovider. c. Vul het verschenen venster in en klik Next. Het draadloze instellingen...
Page 29 Figuur 9 Figuur 10 Zodra ‘Figuur 10’ getoond wordt, kies de router naam, bijvoorbeeld ‘RG300EX Lite’ Druk de US300EX Lite WPS knop in, de dongle zou onmiddellijk verbinding moeten maken, je kan het USB Wi-Fi adapter mac adres vinden op de router connective pagina (figuur 10).
Page 30 RG300EX LITE 2) Neem de pin code uit de rechter kolom. 3) Geef de PIN code in op de volgende pagina Figuur 11 4)Ga naar de draadloze configuratie, waar je de adapter informatie kan vindens Figuur 12 COPYRIGHT & HANDELSMERKEN Specificaties kunnen veranderd worden zonder notificatie.
Page 31 Návod na rychlou instalaci RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 32 RG300EX LITE 1. Připojení routeru Před instalací routeru byste měli Váš počítač úspěšně připojit pomocí vaší širokopásmové sítě. Pokud se vyskytnou problémy, kontaktujte prosím vašeho ISP. Poté prosím router nainstalujte podle následujících kroků. Nezapomeňte odpojit přívod energie a je třeba mít suché ruce.
Page 33 RG300EX LITE WLAN LED: bliká 2. Přihlášení do routeru K připojení routeru byste měli nastavit TCP/IP protokol v režimu "Obtain an IP address automatically” na vašem PC. Pokud k tomuto potřebujete získat pokyny, viz. příloha B tohoto Uživatelského průvodce na zdrojovém CD.
Page 34 RG300EX LITE b. Klikněte na Next a objeví se obrazovka Choose WAN connection. Ujistěte se, jaký typ připojení poskytuje váš ISP, vyberte jej a klikněte na Next . Pokud mate účet PPPoE, zvolte PPPoE a klikněte na Next, čímž si objeví...
Page 35 RG300EX LITE c. Vyplňte údaje na této obrazovce a klikněte na Next. Objeví se následující obrazovka bezdrátového nastavení: Na konci Quick Setup klikněte na tlačítko Finish a opusťte Quick Setup. Router by vás měl nyní připojovat k internetu. 4. Konfigurace WPS Funkce WPS umožňuje připojení...
Page 36 RG300EX LITE máme například bezdrátový router naší společnosti. Pro více způsobů konfigurace WPS. 1. Metoda PBC (Push Button Configuration) 1) Stiskněte tlačítko WPS na zadním panelu routeru a hned jej uvolněte. Obr. 9 Obr. 10 Poté, co se objeví zobrazení podle ‘obr. 10’ , zvolte název routeru, výše je například ‘RG300EX Lite’...
Page 37 RG300EX LITE Obr. 11 4) Přejděte na bezdrátovou konfiguraci, najdete zde následující informace o adaptéru. Obr. 12 AUTORSKÁ PRÁVA A OBCHODNÍ ZNAČKY Specifikace mohou být bez oznámení změněny. Ostatní značky a názvy produktů jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami jejich příslušných držitelů.
Page 38 Stručná inštalačná príručka RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 39 RG300EX LITE 1. Pripojenie routera Predtým, než pripojíte router, by ste mali mať Váš PC úspešne pripojený k vysokorýchlostnej internetovej sieti. Ak sa vyskytnú nejaké problémy, prosím kontaktujte Vášho poskytovateľa pripojenia. Potom prosím pripojte router podľa popísaného postupu. Nezabudnite odpojiť zástrčku z elektriny a zachovajte Vaše ruky suché.
Page 40 RG300EX LITE Link/Act LEDs(WAN&LAN) (kontrolky liniek): svietiace WLAN LED (kontrolka bezdrôtového pripojenia): blikajúca 2. Prihlásenie routera Pre prihlásenie k routeru by ste mali mať v TCP/IP protokole nastavený mód "Obtain an IP address automatically". Ak potrebujete inštrukcie pre takéto nastavenie, prosím použite Prílohu B v Uživateľskej príručke na Sprievodnom a.
Page 41 RG300EX LITE b. Kliknite Next, zobrazí sa okno Choose WAN Connection Type. Overte, ktorý typ pre Vás zabezpečil Váš poskytovateľ pripojenia, zvoľte ho a kliknite Next. Ak máte PPPoE účet, zvoľte PPPoE a kliknite Next pre zobrazenie nasledujúceho okna a zadajte Meno užívateľa a Heslo, ktoré Vám poskytol Váš...
Page 42 RG300EX LITE kliknite Next pre zobrazenie nasledujúceho okna a zadajte do polí údaje od Vášho poskytovateľa pripojenia. c. Po kompletnom vyplnení údajov kliknite na Next. Zobrazí sa nasledovné okno nastavení bezdrôtového pripojenia: d. Na záver Quick Setup kliknite na Finish, aby ste Quick Setup opustili.
Page 43 Obrázok 9 Obrázok 10 Ako je znázornené na obrázku 10, vyberte názov smerovača. Hore je uvedený príklad „RG300EX Lite“. Stlačte tlačidlo US300EX Lite WPS, adaptér sa ihneď pripojí k smerovaču. Na stránke pripojenia smerovača nájdete adresu MAC bezdrôtového adaptéra s rozhraním USB.
Page 44 RG300EX LITE Obrázok 11 4) Prejdite na konfiguráciu bezdrôtového pripojenia, mali by ste na nej nájsť nasledujúce informácie o adaptéri. Obrázok 12 AUTORSKÉ PRÁVA & OBCHODNÉ ZNÁMKY Zmena uvedených údajov vyhradená bez upozornenia. Iné značky a názvy produktov sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami príslušných vlastníkov.
Page 45: Guia De Instalação Rápida
Guia de Instalação Rápida RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 46 RG300EX LITE 1. Conexão do Roteador Antes de instalar o roteador, você deve ter conectado seu PC à Internet com sucesso através de seu serviço de banda larga. Caso haja algum problema, por favor, entre em contato com o seu provedor de Internet. Depois disso, por favor, instale o roteador de acordo com as etapas seguir.
Page 47 RG300EX LITE LED Power: Aceso LED do Sistema: Piscando LEDs Link/Act (WAN&LAN): Aceso LED WLAN: Piscando 2. Login no Roteador Para se conectar ao roteador, você deve usar o Protocolo TCP/IP no modo "Obter um endereço IP automaticamente" no(s) seu(s) PC(s). Caso precise de instruções sobre como fazê-lo, por favor, consulte o Apêndice B do Guia do...
Page 48 RG300EX LITE b. Clique Next, e Select Type of WAN Connection e a tela aparecerá. Certifique-se do tipo de conexão fornecido pelo seu provedor de Internet, escolha-o e clique Next. Caso tenha uma conta PPPoE , selecione PPPoE e clique em Next para carregar a figura a seguir e entre o Nome de Usuário e Senha fornecidos...
Page 49 RG300EX LITE III. Caso tenha uma conta de IP fixo (ou IP estático), selecione IP Estático e clique em Next para carregar a figura a seguir e preencha os espaços em branco com os parâmetros fornecidos por seu provedor. c. Completa a tela que aparece e clique em Next. A tela de Quick Setup - Wireless aparecerá...
Page 50 RG300EX LITE Se o adaptador sem fio suporta Configuração Protegida Wi-Fi (WPS), pode estabelecer uma conexão sem fio entre o adaptador sem fio e o roteador com o uso tanto do método de Configuração de Botão de Pressão (PBC) como método de PIN (NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO PESSOAL).
Page 51 RG300EX LITE ) get pin code from the right colume. 3)input the PIN code to following page to Figura 11 4) Ide à configuração sem fio, encontrareis a informação do adaptador como segue: Figura 12 DIREITOS AUTORAIS & MARCAS COMERCIAIS As especificações estão sujeitas à...
Page 52 Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 53 RG300EX LITE 1. Σύνδεση με το Δρομολογητή Προτού εγκαταστήσετε τον δρομολογητή, θα πρέπει να έχετε συνδέσει τον προσωπικό υπολογιστή σας με το διαδίκτυο μέσω της ευρέως φάσματος υπηρεσίας σας με επιτυχία. Εάν υπάρχουν οποιαδήποτε προβλήματα, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο σύνδεσης με το διαδίκτυο (ISP). Να...
Page 54 RG300EX LITE λυχνία του δρομολογητή είναι ως ακολούθως: Ενδεικτική λυχνία ρεύματος: Αναμμένη Ενδεικτική λυχνία συστήματος: Αναβοσβήνει Λυχνίες Link/Act LEDs(WAN&LAN: Αναμμένες Ενδεικτική Λυχνία WLAN: Αναμμένη 2. Σύνδεση με τον Δρομολογητή (Router) Για την σύνδεση με τον δρομολογητή πρέπει να διευθετήσετε το πρωτόκολο...
Page 55 RG300EX LITE β. Κάντε κλίκ στο Next, και θα εμφανιστεί η οθόνη Choose WAN Connection Type (επιλέξτε τον τύπο σύνδεσης WAN) Βεβαιωθείτε ποιος τύπος σύνδεσης σας έχει δοθεί από τον πάροχο Internet , επιλέξτε τον ,και μετά κάντε κλικ στο Next.
Page 56 RG300EX LITE και κάντε κλικ στο Next, οπότε ο δρομολογητής (router) θα λάβει αυτόματα την παράμετρο IP από τον πάροχό σας (ISP) χωρίς να εισάγετε οποιεσδήποτε παραμέτρους. III. Εάν έχετε ένα μόνιμο λογαριασμό IP (ή στατικό IP) επιλέξτε το το στατικό...
Page 57 RG300EX LITE Εγκατάσταση WPS Η λειτουργία WPS επιτρέπει στον Προσαρμογέα να συνδέσει γρήγορα ένα ασύρματο δίκτυο. Εάν ο ασύρματος προσαρμογέας υποστηρίζει την Προστατευμένη Πρόσβαση Wi-Fi (WPS), τότε μπορείτε να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του ασύρματου προσαρμογέα και του router, είτε χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Push Button Configuration (PBC) (Κουμπί...
Page 58 Εικόνα 10 Αφού εμφανιστεί η απεικόνιση «εικόνα 10», επιλέξτε το όνομα του δρομολογητή, επάνω για παράδειγμα είναι «RG300EX Lite» Πιέστε το πλήκτρο US300EX Lite WPS, το κλειδί ασφαλείας θα συνδέσει αμέσως τον δρομολογητή, μπορείτε να βρείτε τον προσαρμογέα USB wifi mac στη σελίδα...
Page 59 RG300EX LITE Εικόνα 12 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Άλλες μάρκες, εμπορικές επωνυμίες και εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων αυτών. Κανένα τμήμα των προδιαγραφών δεν μπορεί να αναπαραχθεί με...
Page 60 Quick Installationsguide RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 61 RG300EX LITE 1. Tilslutning af Router Inden du installerer routeren, skal du succesfuldt have haft tilsluttet din PC til Internettet gennem din bredbånds service. Hvis der er nogle problemer, kontakt venligst din ISP (Internet Service Udbyder). Efter det, installer venligst routeren efter følgende trin.
Page 62 RG300EX LITE Link/Act LEDs(WAN&LAN): Lyser op WLAN LED: Blinker 2. Login til Routeren For at tilslutte routeren, skal du opsætte TCP/IP Protokollen i "Obtain an IP address automatically" mode på din PC(ere). Hvis du har brug for instruktioner for at gøre dette, henvises til Tillæg B i User Guide på Resource CD’en.
Page 63 RG300EX LITE b. Klik på Next, Choose WAN Connection Type –skærmen åbnes. Vær opmærksom på hvilken tilslutningstype udbydes af din ISP, vælg den, og klik på Next. Hvis du har en PPPoE konto, vælg PPPoE og klik på Next for at loade den følgende figur, og indtast Bruger Navn og Password udleveret af din ISP.
Page 64 RG300EX LITE c. Fyldestgør den viste skærm og klik på Next. Skærmen trådløse indstillinger vil blive vist som følgende: d. I slutningen af Quick Setup, klik på Finish knappen for at afslutte denne Quick Setup. Routeren skulle nu tilslutte dig til Internettet.
Page 65 1) Tryk på og slip straks WPS-knappen bag på routeren. Figur 9 Figur 10 Når billedet ‘figure 10’ vises, skal du vælge routernavn ‘RG300EX Lite’ er et eksempel oven for Tryk på knappen US300EX Lite WPS, donglen vil straks tilslutte routeren, du kan finde USB-WiFi-netværkskortets MAC-adresse på...
Page 66 RG300EX LITE figur 11 4) Gå til trådløs konfiguration, netværkskortets oplysninger er som følger. Figur 12 COPYRIGHT & VAREMÆRKER Specifikationer kan ændres uden varsel. Andre brands og produkt navne er varemærker eller registrerede varemærker af deres respektive ejere. Ingen dele af specifikationerne må genproduceres i nogen som helst form eller bruges i en hvilken som helst afledning, såsom oversættelse, transformationer,...
Page 67 Manual för snabbinstallation RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 68 RG300EX LITE 1. Att ansluta routern Innan du installerar routern, bör du ha kopplat upp din PC mot internet via din bredbandsuppkoppling. Om du får några problem med detta, bör du kontakta din ISP (dvs det företag som tillhandahåller din bredbandsuppkoppling). När du har en fungerande internetuppkoppling, installera routern enligt följande...
Page 69 RG300EX LITE Power LED: Lyser CPU LED: Blinkar Link/Act LED-er (WAN&LAN): Lyser WLAN LED: Blinkar 2. Logga in på routern För att kunna koppla upp dig mot routern, behöver du sätta TCP/IP-protokollet I din PC till “Obtain an IP-address automatically". För instruktioner om hur du gör detta, v v se Appendix B i Användarguiden ("User Guide") i medföljande...
Page 70 RG300EX LITE b. Klicka på Next, varefter menyn Choose WANConnection Type dyker upp. Försäkra dig om vilken typ av internetförbindelse du har tillgång till, välj denna typ och klicka sedan på Next. Om du har ett PPPoE-konto, välj PPPoE och klicka på Next för att få upp nedanstående meny, och knappa in det användarnamn och lösenord du...
Page 71 RG300EX LITE för att få fram följande meny, där du fyller i de värden du fått från din ISP. c. När du fyllt I alla värden klickar du på Next. Den påföljande menyn för trådlösa inställningar ser ut som följer: Vid avslutad Quick Setup, klicka på...
Page 72 1) Tryck på WPS-knappen på Routerns bakre panel och släpp direkt. Skärmbild 9 Skärmbild 10 Då bilden “bild 10” visas, välj routernamnet, i exemplet ovan “RG300EX Lite”. Tryck på WPS-knappen för US300EX Lite, och dongeln ansluter direkt till routern, du kan hitta USB-wifi-adapter-mac på router-anslutningssidan (bild10).
Page 73 RG300EX LITE 3) För in PIN-koden på följande sida Skärmbild 11 4) Gå till trådlös konfigurering, du hittar adapterinformationen som följande. Skärmbild 12 COPYRIGHT & VARUMÄRKEN Specifikationer kan ändras utan förvarning. Andra varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken för respektive ägare.
Page 74 Pika-asennusohje RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 75: Reitittimen Kytkeminen
RG300EX LITE 1. Reitittimen kytkeminen Tietokoneesi tulee olla kytkettynä Internetiin laajakaistayhteytesi kautta ennen reitittimen asentamista. yhteyttä palveluntarjoajaan kohdatessasi minkäänlaisia ongelmia. Tämän jälkeen voit asentaa reitittimen seuraavien ohjeiden mukaan: Muista vetää virtapistoke irti ja pitää kätesi kuivina. a. Sammuta tietokoneesi, kaapeli-/DSL-modeemisi sekä reitittimesi.
Page 76 RG300EX LITE WLAN-LED: Vilkkuu 2. Reitittimeen kirjautuminen Yhdistä tietokoneesi reitittimeen asettamalla TCP/IP-protokolla ”Hae IP-osoite automaattisesti”-tilaan. Jos tarvitset ohjeita tämän tekemiseen, ole hyvä ja tutustu tuki-CD:n käyttöoppaan liitteeseen B. a. Päästäksesi konfigurointi-tilaan, avaa web-selain ja kirjoita selaimen osoiteriville seuraava osoite http://192.168.0.1 b.
Page 77 RG300EX LITE Jos sinulla on PPPoE-tili, avaa seuraavan kuvan mukainen ikkuna valitsemalla PPPoE ja napsauttamalla Next, ja anna palveluntarjoajaltasi saatu käyttäjätunnus sekä salasana. II. Jos sinulla on dynaaminen IP (tai automaattinen IP) –tili, valitse Dynamic IP ja napsauta Next, jolloin reititin hakee automaattisesti IP-asetukset palveluntarjoajaltasi ilman minkään asetusten syöttämistä.
Page 78 RG300EX LITE Lopeta pika-asennus napsauttamalla sen lopussa Finish-painiketta. Reitittimen pitäisi nyt yhdistää sinut Internetiin. WPS -konfigurointi WPS-toiminto sallii adapterin liittymisen langattomaan verkkoon nopeasti. Jos langaton adapteri tulee Wi-Fi Protected Setup (WPS) –asetusta, voit luoda langattoman yhteyden langattomana adapterin ja reitittimen välillä käyttäen joko Push Button Configuration (PBC) tai PIN -menetelmää...
Page 79 RG300EX LITE Kuvio 10 Kuvio 10 mukaan, valitse reitittimen nimi. Esimerkki yllä on “RG300EX Lite”. Näpäytä US300EX Lite WPS -painiketta, dongle kytkeytyy välittömästi reitittimeen, löydät USB wifi-adapterin mac-osoitteen reitittimen kytkentäsivulta (kuvio 10). 2. PIN-menetelmä 1) Kaksoisnäpäytä kuvakkeeseen, kuvio 10 tulee esiin ja näet Pin-koodin oikealla olevassa palkissa.
Page 80 RG300EX LITE Kuvio 12 TEKIJÄNOIKEUDET & TAVARAMERKIT Tuotetiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Muut merkki- ja tuotenimet ovat niiden oikeuksien omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tuotetietojen mitään osaa ei saa tuottaa uudelleen missään muodossa tai millään tavoin tai käyttää mihinkään johdokseen kuten käännökseen, muunnokseen tai sovitukseen ilman lupaa Micro Star International Co., Ltd.
Page 81 Rask installasjonsveiledning RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 82 RG300EX LITE 1. Tilkopling av ruteren Før du installerer ruteren må PC-en være riktig oppkoplet til internett via bredbånd. Ved problemer, kontakt din ISP. Installer deretter ruteren som forklart nedenfor. Ikke glem å trekke ut nettpluggen og ha tørre hender.
Page 83 RG300EX LITE 2. Kople til ruteren For å kople til ruteren må du sette opp TCP/IP protokollen i "Obtain an IP address automatically" modus på PC-en/ene. Hvis du trenger instruksjoner for hvordan du skal gjøre dette, se Vedlegg B i Brukerveiledningen på...
Page 84 RG300EX LITE b. Klikk på Next, og skjermbildet Choose WAN Connection Type vil vises. Undersøk oppkoplingstypen til din ISP, velg den og klikk deretter på Next. Hvis du har en PPPoE konto, velg PPPoE og klikk på Next for å laste figuren nedenfor, og legg inn brukernavnet og passordet for din ISP.
Page 85 RG300EX LITE dukker opp som følger: På slutten av Quick Setup, klikk på Finish knappen for å gå ut av Quick Setup. Ruteren skal nå være oppkoplet til internett. 4. WPS-konfigurering WPS-funksjonen lar adapteren knytte seg raskt til et trådløst nettverk.
Page 86 Illustrasjon 9 Illustrasjon 10 Når bildet 'illustrasjon 10’ vises, velg ruternavnet. I eksempelet ovenfor er "RG300EX Lite" valgt. Trykk US300EX Lite WPS-knappen, og donglen vil koble til ruteren umiddelbart. Du finner MACen for USB wifi-adapteren på siden som omhandler ruteforbindelsen (illustrasjon 10).
Page 87 RG300EX LITE Illustrasjon 11 4) Gå til trådløs konfigurering, og du vil finne adapterinformasjonen som følgende. Illustrasjon 12 COPYRIGHT & VAREOBS!ER Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Andre Obs!er eller produktnavn er eiernes vareObs!er eller registrerte vareObs!er. Opplysningene, eller deler av disse, må ikke kopieres eller benyttes i noen form for oversettelser, omforminger eller tilpasninger uten at det foreligger tillatelse fra Micro Star International Co., Ltd.
Page 88: Gyorstelepítési Útmutató
Gyorstelepítési Útmutató RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 89 RG300EX LITE 1. A Router csatlakoztatása A router telepítése előtt csatlakoztassa a számítógépét az Internetre a szélessávú szolgáltatáson keresztül. Bármilyen probléma felmerülése esetén vegye fel a kapcsolatot az ISP-vel. Azután telepítse a routert a következő utasítások szerint. Ne felejtse el kihúzni a csatlakoztatóból és tartsa szárazon a kezét.
Page 90 RG300EX LITE Áram LED: Ég Rendszer LED: Villog Kapcsolat/Működési LED-ek (WAN&LAN): Égnek WLAN LED: Villog 2. Bejelentkezés a Router-re A router-re úgy jelentkezik be, hogy a TCP/IP Protokolt az “Obtain az IP address autoamtically” módban állítja be a számítógépén. Amennyiben szüksége van utasításokra, tekintse meg a B Kiegészítést a Forrás CD-n lévő...
Page 91 RG300EX LITE b. Kattintson a Next-re, a Choose WAN Connection Type ablak fog megjelenni. Bizonyosodjon meg a csatlakozásának ISP által kirendelt típusáról, válasszon, majd nyomja meg Next gombot. Ha van egy PPPoE felhasználói fiókja, válassza a PPPoE-t és nyomja meg a Next-et, hogy letöltse a megfelelő...
Page 92 RG300EX LITE III. Ha egy fix IP (vagy statikus IP) felhasználói fiókja van, válassza a Static IP és klikkeljen a Next-re, hogy letöltse a következő formátomot és töltse ki a szabad helyeket ISP-tól (Internet Szolgáltató) kapott paraméterekkel c. Töltse ki a megjelent ablakot és nyomja meg a Next-et. A wireless router képernyőjének beállításai a következőképpen jelennek meg a.
Page 93 RG300EX LITE Amennyiben a vezeték nélküli adapter támogatja a Wi-fi Védett Beállítást, létrehozható vezeték nélküli kapcsolat az adapter és a router között a Gombnyomós (PBC) konfiguráció vagy a PIN módszer segítségével Bemutatunk két módszert a WPS beállítására (A WPS konfiguráció bemutatására a cégünk vezeték nélküli adapterét használjuk.) A WPS Konfiguráció...
Page 94 RG300EX LITE 11. ábra 4). A vezeték nélküli konfigurációnál megtalálja a következő információkat az adapterről. 12. ábra SZERZŐI JOGOK & VÉDJEGYEK A specifikációk az előzetes értesítés nélküli változtatást tartják fenn. Egyéb márka- és terméknevek a megfelelő jogosult védjegyei vagy bejegyzett márkanevei.
Page 95 Ghid de Instalare Rapidă RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 96: Conectarea Router-Ului
RG300EX LITE 1. Conectarea Router-ului Înainte de a instala router-ul, trebuie să vă conectaţi în prealabil şi cu succes PC-ul la Internet prin serviciul de bandă largă. În cazul în care apare orice problemă, vă rugăm să vă contactaţi ISP. După aceea, vă rugăm să instalaţi router-ul urmărind următorii paşi.
Page 97: Conectarea La Internet
RG300EX LITE LED Sistem: Avertizează LED-urile (WAN&LAN) Link/Act: S-a aprins LED WLAN: Avertizează 2. Conectarea la Router Pentru a vă conecta la router, trebuie să setaţi Protocolul TCP/IP în modul "Obtain an IP address automatically" din PC-ul (-urile) dumneavoastră. Dacă...
Page 98 RG300EX LITE b. Faceţi clic pe Next, vă apare ecranul Choose WAN Connection Type. Asiguraţi-vă că ştiţi ce tip de conexiune v-a fost furnizat de către ISP, alegeţi tipul dumneavoastră şi apoi faceţi clic pe Next. Dacă aveţi un cont PPPoE, selectaţi PPPoE şi faceţi clic pe Next pentru a încărca următoarea figură...
Page 99 RG300EX LITE III. Dacă aveţi un cont cu IP fix (sau cu IP static), selectaţi Static IP şi faceţi clic pe Next pentru a încărca figura care urmează şi completaţi spaţiile libere cu parametrii care v-au fost furnizaţi de ISP.
Page 100 10 Kada se prikaže ekran prikazan na slika 10, izaberite ime rutera; gore je naveden ‘RG300EX Lite’ kao primer Pritisnite US300EX Lite WPS taster, hardverski ključ će se odmah povezati sa ruterom i naći ćete mac adresu USB wifi adaptera na strani konekcije rutera (slika 10).
Page 101 RG300EX LITE slika 11 4) Pređite na konfiguraciju bežične veze, gde ćete naći sledeće informacije o adapteru. slika 12 DREPTUL DE AUTOR & MĂRCILE DE FABRICĂ Specificaţiile sunt subiectul modificărilor fără informare. Alte mărci şi denumiri de produs sunt mărci de fabrică sau mărci de fabrică...
Page 102 Vodič za brzu instalaciju RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 103 RG300EX LITE 1. Povezivanje rutera Pre instalacije rutera treba da povežete svoj računar na Internet preko širokopojasnog pristupa. Ako postoje neki problemi, molimo Vas da kontaktirate svog Internet provajdera. Nakon toga, instalirajte ruter prateći sledeću prodeduru. Ne zaboravite da izvučete utikač iz električne mreže i da vam ruke moraju biti suve.
Page 104 RG300EX LITE WLAN LED dioda : trepće 2. Prijavljivanje na ruter Da biste se povezali na ruter, na vašem računaru treba da podesite TCP/IP protokol na režim automatskog dobijanja IP adrese ("Obtain an IP address automatically"). Ako su vam potrebna uputstva za to, pročitajte Dodatak B u Korisničkom uputstvu koje se nalazi na pomoćnom CD-u.
Page 105 RG300EX LITE b. Kliknite na Next i pojaviće se ekran za izbor tipa WAN veze (Choose WAN Connection Type). Proverite koji tip veze vam je omogućio Vaš Internet provajder, izaberite je i kliknite na Next. Ako imate PPPoE nalog, izaberite PPPoE i kliknite na Next da biste učitali sledeći prikaz, ukucajte korisničko ime i lozinku koje vam je dao Vaš...
Page 106 RG300EX LITE parametre dobijene od Internet provajdera. c. Kada popunite sva polja, kliknite na Next. Pojaviće se sledeći ekran za parametre bežičnog pristupa: d. Na kraju Quick Setup-a, kliknite na dugme Finish da biste izašli izQuick Setup-a. Sada ruter treba da Vas poveže na Internet.
Page 107 Slika 9 Slika 10 Kad se prikaže “slika 10”, odaberite naziv rutera, gornji je na primjer ‘RG300EX Lite’. Pritisnite tipku US300EX Lite WPS, priključak će se odmah spojiti na ruter, možete pronaći USB wifi adapter mac na stranici podešavanja rutera (slika 10).
Page 108 RG300EX LITE Slika11 4.) Idite na bežično podešavanje, pronaći ćete informacije o adapteru na sljedeći način. Slika12 AUTORSKO PRAVO I ZAŠTITNI ZNACI Specifikacije su podložne izmenama bez prethodnog obaveštavanja. Ostale marke i nazivi proizvoda su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci njihovih vlasnika.
Page 109 Vodič za brzu instalaciju RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 110 RG300EX LITE 1. Spajanje rutera Prije instalacije rutera, morate uspješno spojiti računalo na Internet preko Vaše širokopojasne mreže. U slučaju bilo kakvih problema, molimo javite se davatelju internet usluga. Nakon toga, molimo instalirajte ruter prema sljedećim koracima. Nemojte zaboraviti isključiti utikač i neka Vam ruke budu suhe.
Page 111 RG300EX LITE WLAN dioda: treperi 2. Prijava na ruter Da biste se spojili na ruter, trebate postaviti TCP/IP protocol u "Obtain an IP address automatically" na Vašem računalu. Ako Vam trebaju upute kako to napraviti, molimo pogledajte Dodatak B u Korisničkom priručniku na CD-u s resursima.
Page 112 RG300EX LITE b. Kliknite na Next, zatim će se pojaviti ekran Choose WAN Connection Type. Pazite koju vrstu veze przuža Vaš davatelj usluga, odaberite je i kliknite na Next. Ako imate PPPoE račun, odaberite PPPoE i kliknite na /Next da biste učitali sljedeću sliku i unesite korisničko ime i lozinku koju je dao Vaš...
Page 113 RG300EX LITE c. Na kraju se pojavljuje sljedeći ekran i kliknite na Next. Ekran s bežičnim postavkama će se pojaviti nao što je navedeno: Na kraju Brze instalacije, kliknite na tipku Finish da biste izašli iz Quick setup. Ruter bi se sada trebao spajati na Internet.
Page 114 RG300EX LITE vzemimo brezžični usmerjevalnik našega podjetja. Za več načinov konfiguracije WPS. 1. Metoda konfiguracije s potisnim gumbom PBC (Push Button Configuration) 1) Pritisnite gumb WPS na zadnji strani usmerjevalnika in ga takoj spustite. Slika 9 Slika 10 Ko se prikaže zaslon 'slika 10', izberite ime usmerjevalnika, zgoraj je to na primer 'RG300EX Lite' Pritisnite gumb WPS naprave US300EX Lite in zaščitni ključ...
Page 115 RG300EX LITE Slika 11 4) Pojdite pod brezžične nastavitve, kjer najdete naslednje informacije o vmesniku. Slika 12 AUTORSKA PRAVA I ROBNE MARKE Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave. Druge marke i nazivi proizvoda su robne marke ili zaštićene robne marke njihovih proizvođača.
Page 116 Navodila za hitro namestitev RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 117 RG300EX LITE 1. Povezovanje routerja Pred začetkom nameščanja routerja, najprej uspešno povežite vaš osebni računalnik v internet preko širokopasovne internetne povezave. Če pri tem naletite na težave, prosite za pomoč vašega ISP (ponudnika internetnih storitev). Potem začnite z nameščanjem routerja, pri čemer sledite sledečim korakom.
Page 118 RG300EX LITE LED sistema: Utripa LED indikatorji povezave/delovanja (WAN in LAN): Sveti WLAN LED Utripa 2. Prijavljanje na router Za povezavo v router, je potrebno nastaviti TCP/IP protocol v "Obtain an IP address automatically" načinu vašega(ih) osebnega(ih) računalnika(ov). Če pri tem opravilu potrebujete navodila, si prosimo pomagajte z Appendix (dodatkom) B, ki je del Uporabniških navodil na priloženem CD-ju.
Page 119 RG300EX LITE b. Kliknite Next, in pojavil se bo zaslon Choose WAN Connection Type. Prepričajte se katero vrsto povezave omogoča vaš ISP, jo izberite in kliknite Next . Če imate PPPoE račun, izberite PPPoE in kliknite Next , da naložite naslednjo sliko, nato vnesite uporabniško ime in geslo, ki ju imate določena...
Page 120 RG300EX LITE III. Če imate fiksni IP (ali statični IP) račun, izberite Static IP in kliknite Next, da naložite sledečo sliko, ter vpišite parametre, ki vam jih je posredoval vaš ISP. c. Izpolnite vsebino zaslona in kliknite Next. Nastavitve za brezžično povezavo se bodo prikazale na sledeči način:...
Page 121 RG300EX LITE Če brezžični vmesnik podpira namestitev Wi-Fi Protected Setup (WPS), lahko brezžično povezavo med brezžičnim vmesnikom in usmerjevalnikom vzpostavite ali s konfiguracijo s potisnim gumbom (Push Button Configuration, PBC) ali z metodo PIN. Tukaj bomo opisali dva načina konfiguracije WPS (Za konfiguracijo WPS kot primer vzemimo brezžični usmerjevalnik našega podjetja.
Page 122 RG300EX LITE 2) Preberite kodo z desnega stolpca. 3) Vnesite PIN-kodo na naslednji strani Slika. 11 4) Pojdite pod brezžične nastavitve, kjer najdete naslednje informacije o vmesniku. Slika. 12 AVTORSKA PRAVICA in BLAGOVNE ZNAMKE Specifikacije so predmet sprememb brez predhodne najave.
Page 123 Ръководство за бърза инсталация RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 124 RG300EX LITE 1. Свързване на рутера Преди да инсталирате рутера, следва да сте свързали успешно Вашия компютър към Интернет чрез широколентова връзка. Ако са възникнали проблеми, следва да се обърнете към Вашия Интернет доставчик. След това пристъпете към инсталиране на рутера следвайки тези стъпки. Не...
Page 125: Свързване С Интернет
RG300EX LITE з. След като всички устройства приключат със стартирането си, проверете LED индикаторите, които трябва да светят както следва: Индикатор за захранване (Power): Свети Системен индикатор (System): Мига Link/Act индикатори (WAN&LAN): Светят WLAN индикатор: Мига 2. Влизане в системата на рутера.
Page 126 RG300EX LITE б. Натиснете Next и ще се появи екранът Choose WAN Connection Type. Проверете какъв тип връзка към Интернет ползвате от Вашия Интернет доставчик, изберете я и натиснете Next. Ако имате PPPoE акаунт, изберете PPPoE и след това натиснете Next за...
Page 127 RG300EX LITE фигура, където трябва да въведете параметрите, предоставени от Вашия Интернет доставчик. в. След като завършите, натиснете Next. Екранът с настройките на безжичната мрежа ще се появи както следва: г. В края на процеса натиснете бутона Finish, за да излезете от Quick Setup.
Page 128 1. Метод PBC (Push Button Configuration / Конфигуриране на „пуш” бутон) 1) Наситнете бутона WPS на задния панел на маршрутизатора и веднага го пуснете. Фигура 9 Фигура10 След като се появи картинката от фигура 10, изберете име на маршрутизатор, горният например е „RG300EX Lite” Натиснете бутона US300EX Lite WPS, донгълът...
Page 129 RG300EX LITE 2) Вземете ПИН-кода от дясната колона. 3) Въведете ПИН-кода на следната страница Фигура11 4) Преминете към безжична конфигурация и ще намерите информация за адаптера както следва. Фигура12 Авторско право и търговски марки Предоставената информацията за този продукт подлежи на промяна и...
Page 130 Kiire paigaldamise juhend RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 131 RG300EX LITE 1. Ruuteriga ühendamine Enne kui sa installeerid ruuteri peab su arvuti eelnevalt olema edukalt ühendatud internetiga läbi lairiba teenuse. Kui sul on mistahes probleeme, kontakteeru oma ISP-ga (internetiteenuste pakkujaga). Seejärel palun installeeri ruuter vastavalt järgnevatele juhistele. Ära unusta voolu välja lülitamast ja hoia oma käed kuivad.
Page 132 RG300EX LITE Süsteemi valgusdiood : Vilgub Link/Aktiivne (Link/Act) valgusdioodid (LED) (WAN ja LAN): Põlevad Traadita kohtvõrgu (WLAN) valgusdiood (LED): Vilgub 2. Ruuterisse sisselogimine Et ruuterisse sisse logida, peaksid sa oma arvuti(te)s üles seadma TCP/IP protokolli "Obtain an IP address automatically" režiimis. Kui sa vajad instruktsioone, kuidas seda teha, palun vaata lisa B-d Ressurss CD kasutaja juhendis.
Page 133 RG300EX LITE b. Kliki Next, ilmub nähtavale ekraan Choose WAN Connection Type. Tee kindlaks, milline ühendustüüp on sinu Interneti teenusepakkuja (ISP) poolt ette nähtud, vali see ja kliki Next. Kui sul on kakspunktprotokoll üle Etherneti (PPPoE) konto, vali PPPoE ja kliki Next, et laadida järgnev number ja sisesta kasutajanimi ja salasõna,...
Page 134 RG300EX LITE c. Täida nähtavale ilmunud ekraan ja kliki Next. Traadita seadistuste ekraan ilmub nähtavale järgnevalt: d. Quick Setup lõpus klikka Finish nuppu, et kiirhäälestusest väljuda. Nüüd peaks ruuter olema Internetiga ühendatud. 4. WPS konfigurēšana WPS funkcija nodrošina ātru adaptera savienojumu ar bezvadu tīklu.
Page 135 1) Nospiediet WPS pogu maršrutētāja aizmugurē un tūlīt to atlaidiet. 9. attēls 10. attēls Parādoties 10. attēls, izvēlieties maršrutētāja nosaukumu, piemēram, augstāk redzamais maršrutētājs ir „RG300EX Lite”. Nospiežot US300EX Lite WPS pogu, atslēgspraudnis nekavējoties pieslēgsies maršrutētājam, jūs varat atrast USB wifi Mac adapteru maršrutētāja savienojuma lapā (10. attēls).
Page 136 RG300EX LITE 11. attēls 4) Atverot bezvadu konfigurāciju, parādīsies sekojoša adaptera informācija: 12. attēls AUTORIÕIGUS JA KAUBAMÄRGID Spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata. Teised tootemargid ja –nimetused vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Spetsifikatsiooni mistahes osa ei tohi reprodutseerida mistahes vormis või mitte mingil juhul, või kasutada neid selleks, et valmistada mistahes...
Page 137 Ātrās uzstādīšanas pamācība RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 138 RG300EX LITE 1. Maršrutētāja savienošana Pirms maršrutētāja uzstādīšanas jums ir veiksmīgi jāizveido platjoslas interneta savienojums ar datoru. Ja rodas problēmas, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzēju. Pēc tam uzstādiet maršrutētāju atbilstoši šiem norādījumiem. Neaizmirstiet atvienot strāvas padevi un atcerieties, ka uzstādīšanas laikā...
Page 139 RG300EX LITE Sistēmas LED indikators: mirgo Savienojuma LED indikators (WAN&LAN): deg WLAN LED indikators: mirgo 2. Maršrutētāja konfigurēšana Lai savienotu maršrutētāju, datorā ir jāizveido TCP/IP protokols izvēlnē Obtain an IP address automatically. Ja nepieciešami norādījumi, kā to izdarīt, meklējiet informāciju instalācijas diskā lietotāja rokasgrāmatas sadaļā User Guide B pielikumā.
Page 140 RG300EX LITE b. Nospiediet Next pogu un parādīsies Choose WAN Connection Type logs, kur varēs izvēlēties savienojuma veidu. Izvēlieties to savienojuma veidu, kādu jums nodrošina interneta pakalpojumu sniedzējs, un nospiediet Next. Ja lietojat PPPoE protokolu, izvēlieties PPPoE un nospiediet Next lai atvērtos šāds logs, kur jāieraksta lietotāja vārds un interneta pakalpojumu...
Page 141 RG300EX LITE c. Pēc aizpildīšanas nospiediet Next. Parādīsies šāds bezvadu savienojuma parametru uzstādījuma logs: Pēc Quick Setup uzstādījumu pabeigšanas nospiediet Finish pogu, lai izietu no Quick Setup. Tagad maršrutētājam ir jānodrošina interneta savienojums. 4. WPS konfigūracija WPS funkcija leidžia adapteriui greitai prisijungti prie belaidžio tinklo.
Page 142 9 paveikslėlis 10 paveikslėlis Kai parodomas vaizdas, pavaizduotas 10 pav., pasirinkite maršruto parinktuvo pavadinimą, pavyzdyje „RG300EX Lite“. Paspauskite „US300EX Lite“ WPS mygtuką, raktas nedelsiant prisijungs prie maršruto parinktuvo, USB Wi-Fi adapterio MAC adresą rasite maršruto parinktuvo prisijungimo puslapyje (10 pav.).
Page 143 RG300EX LITE 3) Įveskite PIN kodą kitame puslapyje 11 paveikslėlis 4) Pereikite prie belaidės konfigūracijos, rasite tokią adapterio informaciją. 12 paveikslėlis AUTORTIESĪBAS UN PREČU ZĪMES Specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Citas firmas zīmes un produktu nosaukumi ir to īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Page 144 Greito įdiegimo vedlys RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 145 RG300EX LITE 1. Maršrutizatoriaus prijungimas Prieš pradėdami šio maršrutizatoriaus įdiegimą, jūsų kompiuteryje turi būti įvestas plačiajuostis interneto ryšys. Jeigu kiltų kokių nors problemų, susisiekite su savo interneto paslaugų tiekėju. Po to įdiekite šį maršrutizatorių, atlikdami toliau nurodytus veiksmus. Nepamirškite ištraukti elektros kištuko;...
Page 146 RG300EX LITE Maitinimo lemputė: dega Sistemos lemputė: žybčioja Ryšio linija/lemputės (WAN&LAN): dega WLAN lemputė: žybčioja 2. Prisijungimas prie maršrutizatoriaus Jeigu norite prisijungti prie maršrutizatoriaus, savo kompiuterio (kompiuterių) “Obtain an IP address automatically” režime turite nustatyti TCP/IP protokolą. Jeigu jums reikia nurodymų,...
Page 147 RG300EX LITE b. Spustelėkite Next ir pasirodys WAN Connection Type ekranas. Patikrinkite, kokios rūšies prijungimą atliko jūsų ISP, pasirinkite jį ir spauskite Next. Jeigu turite PPPoE sąskaitą, pasirinkite PPPoE ir spauskite Next – įsikels šis paveikslėlis; tuomet įveskite savo interneto paslaugų tiekėjo sukurtą...
Page 148 RG300EX LITE paslaugų tiekėjo nurodytus parametrus. c. Uždarykite pasirodžiusį langą ir spustelėkite Next. Pasirodys toks bevielio ryšio nustatymų langas: d. Quick Setup (greito nustatymo) pabaigoje spustelėkite Finish mygtuką ir šis Quick Setup bus baigtas. Dabar maršrutizatorius turėtų prijungti jus prie interneto.
Page 149 RG300EX LITE nawiązanie połączenia bezprzewodowego między adapterem bezprzewodowym a routerem za pomocą Push Button Configuration (PBC) lub PIN. Poniżej przedstawiono dwie metody konfiguracji WPS ( dla przykładu wykorzystano router bezprzewodowy naszej produkcji. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji WPS.
Page 150 RG300EX LITE Rysunek 11 4) Po przejściu do konfiguracji bezprzewodowej pojawią się następujące informacje o adapterze. Rysunek 12 AUTORIŲ TEISĖS IR PREKIŲ ŽENKLAI Specifikacijos gali būti pakeistos be įspėjimo. Kiti firmų ženklai ir produktų pavadinimai yra prekių ženklai arba atitinkamų jų...
Page 151 Poradnik szybkiej instalacji RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 152: Podłączenie Routera
RG300EX LITE 1. Podłączenie routera Przed podłączeniem routera, należy podłączyć komputer do Internetu za pomocą łącza szerokopasmowego. W razie jakichkolwiek problemów, należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych. Następnie prosimy o podłączenie routera zgodnie z poniższymi wskazówkami. Prosimy pamiętać o wcześniejszym wyjęciu wtyczki i wysuszeniu dłoni.
Page 153: Podłączanie Do Internetu
RG300EX LITE Diody Link/Act (WAN&LAN): świecą Dioda WLAN: mruga 2. Logowanie się do routera W celu podłączenia routera należy ustawić protokół TCP/IP w trybie “Pobierz IP komputera automatycznie”. W celu uzyskania informacji, jak to zrobić, prosimy zajrzeć do Załącznika B w Przewodniku Użytkownika na płycie pomocniczej (resource cd).
Page 154 RG300EX LITE b. Następnie kliknąć Dalej a pojawi się okno Wybierz rodzaj połączenia WAN. Należy upewnić się, jaki rodzaj połączenia zapewnia dostawca usług internetowych, wybrać odpowiedni i kliknąć Dalej. Jeśli posiadają Państwo konto PPPoE, należy wybrać PPPoE i kliknąć Dalej, żeby wczytać następujące okienko i wpisać Nazwę użytkownika i Hasło podane przez dostawcę...
Page 155 RG300EX LITE następnie wypełnić pola zgodnie z parametrami podanymi przez dostawcę usług internetowych. c. Po wypełnieniu ekranu kliknąć Dalej. Pojawi się następujące okienko z ustawieniami bezprzewodowymi. d. Na zakończenie Szybkiej konfiguracji, kliknąć przycisk Zakończ, aby opuścić okno Szybkiej konfiguracji. Router powinien rozpocząć...
Page 156 RG300EX LITE Funkcja WPS umożliwia szybkie połączenie adaptera z siecią bezprzewodową. Jeśli adapter bezprzewodowy obsługuje Wi-Fi Protected Setup (WPS), możliwe jest nawiązanie połączenia bezprzewodowego między adapterem bezprzewodowym a routerem za pomocą Push Button Configuration (PBC) lub PIN. Poniżej przedstawiono dwie metody konfiguracji WPS ( dla przykładu wykorzystano router bezprzewodowy naszej produkcji.
Page 157 RG300EX LITE 2) Należy wybrać kod Pin z prawej kolumny. 3) Należy wprowadzić kod Pin na następującej stronie: Rysunek 11 4) Po przejściu do konfiguracji bezprzewodowej pojawią się następujące informacje o adapterze. Rysunek 12 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie nazwy marek i nazwy produktów są...
Page 158: Guía De Instalación Rápida
Guía de instalación rápida RG300EX LITE Wireless N Router...
Page 159: Conexión Del Router
RG300EX LITE 1. Conexión del router Antes de instalar el router, su equipo debe estar conectado a Internet mediante una línea de banda ancha. Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Después de esto, instale el router según las instrucciones que se detallan a continuación.
Page 160: Conexión A Internet
RG300EX LITE LED Power: encendido LED CPU: parpadeando LED Link/Act (WAN&LAN): encendido LED WLAN: parpadeando 2. Iniciar sesión en el router Para iniciar sesión en el router, debe configurar en su(s) PC(s) el protocolo TCP/IP en el modo "Obtain an IP address automatically" (Obtener una dirección IP automáticamente).
Page 161 RG300EX LITE b. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la pantalla Choose WAN Connection Type (Seleccione el tipo de conexión WAN). Seleccione el tipo que sea compatible con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Haga clic en Next (Siguiente) para configurar los parámetros de red necesarios.
Page 162 RG300EX LITE sin tener que introducirlos manualmente. III. Si tiene una dirección IP fija (o IP estática), seleccione Static IP (IP estática) y haga clic en Next (Siguiente) para mostrar la siguiente figura. Rellene los campos en blanco con los parámetros suministrados por su proveedor de servicios de Internet (ISP).
Page 163: Configuración Wps
Figura 10 Cuando aparezca la imagen de la Figura 10, seleccione el nombre del router. Aquí se muestra "RG300EX Lite" a modo de ejemplo Presione el botón US300EX Lite WPS. La llave (dongle) debería conectarse al router inmediatamente. Podrá ver la dirección MAC del adaptador USB wifi en la página de conexión del router (Figura10).
Page 164 RG300EX LITE 2. Método PIN 1) Haga doble clic en el icono . Aparecerá la Figura 10 y podrá ver el código PIN en la barra de la parte derecha. 2) Anote el código PIN de la columna de la derecha.

MSI RG300EX LITE Quick Installation Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for MSI RG300EX LITE

Summary of Contents for MSI RG300EX LITE

Table of Contents