视频信息; 版权和标识符 - Yamaha MCR-E810 Owner's Manual

术语
视频信息
分量视频信号
使用分量视频信号时，视频信号被分隔成亮度的 Y 信
号以及色度的 P 信号和 P
B
都是独立的，使用此系统能更真实地再现色彩。 由于
从色彩信号中减去了亮度信号，分量信号也被称为
"色差信号" 。
NTSC (National Television System
Committee)
NTSC 是一种视频信号系统 (525 线，30 正 / 秒 )，主
要在北美、中美、一些南美国家以及某些亚洲国家，
如日本使用。
PAL (Phase Alternating Line)
PAL 是一种视频信号系统 (625 线，25 帧 / 秒 )，主要
在英国、大部分西欧国家、一些南美国家、某些中东
国家以及亚洲国家、澳大利亚、新西兰和其他太平洋
岛国使用。
Pan & Scan and Letterbox (摇摄&扫描以及
信筒 )
一般地，DVD 视频用于在宽高比为 16:9 的宽荧幕电视
机上观看。 这意味着您现在可以在宽荧幕电视机上观
看大多数有预期宽高比的材料。
这样的宽高比不适合于标准的 4:3 宽高比的电视机。
于是，有两种方法解决这一问题，Pan & Scan （摇摄
& 扫描）和 Letterbox （信筒）
• Pan & Scan 裁剪掉图像的左右两侧使其适合于标准
屏幕。
• Letterbox 在图像的上下加上黑条使得宽高比为
16:9 的图像能够显示。
逐行扫描
一种在帧面上一次显示所有扫描线的方法，对于大屏
幕可以显著减少闪变，产生鲜明且平滑的图像。
标题，章节 （DVD 视频）
DVD 视频将碟片粗分为标题，细分为章节。 每个区分
又被称为标题号码或章节号码。
66
Zh
信号。 由于每个这些信号
R
版权和标识符
本产品装备有版权保护技术，该技术受若干美国专利
和其他知识产权保护，这些权利为 Macrovision
Corporation 和其他权利所有者拥有。 使用该拷贝保
护技术必须得到 Macrovision Corporation 许可，如
果未经该公司许可，则只能用于家庭或其他有限范
围。 禁止反向工程或分解。
经 Dolby Laboratories 许可生产。 "Dolby"以及
双 D 标章是 Dolby Laboratories 的注册商标。
MPEG Layer-3 音频解码技术得到 Fraunhofer IIS 和
Thomson multimedia 使用许可。
DivX, DivX Ultra Certified, 以及相关标章是 DivX, Inc
的注册商标，使用得到许可。
iPod ®
"iPod"是 Apple Computer, Inc. 的商标 , 在美国和其他
国家注册。