LG 60LA860V-ZA Owner's Manual page 13

A-10
MAKING CONNECTION
Eesti
Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF-kaab-
liga (75 Ω).
MÄRKUS
y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks
kasutage signaalijaoturit.
y Kui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage
kujutise kvaliteedi parendamiseks
signaalivõimendi.
y Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn
on ühendatud, suunake antenn õigesse
suunda.
y Antennikaablit ega muundurit
tarnekomplektis ei ole.
y Toetatud DTV audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Sobib Ultra HD sisu (3840 x 2160 pikslit)
kuvamiseks; Ultra HD sisu (2D- või
3D-režiimis) töötlemiseks võib vaja minna
lisaseadet, mida müüakse eraldi.
(Ainult LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
Lietuvių k.
Prijunkite televizorių prie sieninio antenos lizdo RF
kabeliu (75 Ω).
PASTABA
y Naudokite signalo skirstytuvą, jei norite
naudoti daugiau nei 2 televizorius.
y Jei vaizdo kokybė prasta, jai pagerinti
tinkamai sumontuokite signalo stiprintuvą.
y Jeigu prijungus anteną vaizdo kokybė
prasta, bandykite reguliuodami rasti tinkamą
antenos kryptį.
y Antenos kabelis ir konverteris nepridedami.
y Atbalstītais DTV audio formāts: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Suderinamas su „Ultra HD" (3840 x 2160
vaizdo taškų) turinio rodymo funkcija; gali
reikėti papildomo įrenginio, galinčio apdoroti
„Ultra HD" šaltinio turinį (2D arba 3D
režimu), kuris yra parduodamas atskirai.
(Tik LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
Latviešu
Pievienojiet televizoru antenas rozetei sienā, iz-
mantojot RF kabeli (75 omi).
PIEZĪME
y Lai lietotu vairāk nekā divus televizorus,
izmantojiet signāla sadalītāju.
y Ja attēla kvalitāte ir vāja, attēla kvalitātes
uzlabošanai uzstādiet signāla pastiprinātāju.
y Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota
antena, mēģiniet koriģēt antenas
izvietojumu pareizā virzienā.
y Antenas kabelis un pārveidotājs komplektā
nav iekļauti.
y Atbalstītais DTV audio formāts: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Var parādīt Ultra HD (3840x2160 pikseļu)
saturu; iespējams, nepieciešama papildu
ierīce, kas var apstrādāt Ultra HD avota
saturu (2D vai 3D), un tā ir jāiegādājas
atsevišķi. (tikai modelim LA965*, LA97**,
LA98**, LM96**)
Srpski
Povežite televizor na zidni antenski priključak
pomoću RF kabla (75 Ω).
NAPOMENA
y Ukoliko imate više od dva televizora,
upotrebite skretnicu antenskog signala.
y Ako je slika lošeg kvaliteta, instalirajte
pojačavač signala da biste postigli bolji
kvalitet slike.
y Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana
antena, usmerite antenu u odgovarajućem
smeru.
y Antenski kabl i pojačavač se ne isporučuju
uz uređaj.
y Podržani DTV standardi zvuka: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Podržan prikaz Ultra HD (3840 x 2160
piksela) sadržaja; dodatni uređaj koji može
da obradi Ultra HD izvor sadržaja (u 2D ili
3D) može da bude potreban, a prodaje se
odvojeno. (samo za modele LA965*, LA97**,
LA98**, LM96**)