1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujitsu Manuals
  4. Switch
  5. PRIMERGY SX10 S2
  6. User manual

Fujitsu PRIMERGY SX10 S2 User Manual

Server equipment
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
B7FY-2431-01
SX10 S2 バックアップキャビネット取扱説明書
SX10 S2 User's Guide
（PG-R2BC1）
J
E

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fujitsu PRIMERGY SX10 S2

Summary of Contents for Fujitsu PRIMERGY SX10 S2

  • Page 1 B7FY-2431-01 SX10 S2 バックアップキャビネット取扱説明書 SX10 S2 User's Guide （PG-R2BC1）...
  • Page 2 はじめに PRIMERGY SX10 S2 PG-R2BC1 2008 安全にお使いいただくために 本製品のハイセイフティ用途での使用について 注意 VCCI...
  • Page 3 本書の表記 ■ 警告表示 警告 注意 ■ 本文中の記号 記号 意味 ■ 製品の呼び方 製品名称 本文中の表記 PRIMERGY SX10 S2 PG-R2BC1 　　　　　...
  • Page 4 安全上のご注意 ■ 万一、異常が発生したとき 警告 ■ 本製品の取り扱いについて 警告...
  • Page 5 警告 注意 　　　　　...
  • Page 6 注意 移 作業 元 十 行 長時間 全 ■ オプションの取り扱いについて 警告 行 接続 行 弊社推奨 接続 ■ リサイクルについて 梱包物の確認 ・ PRIMERGY SX10 S2 バックアップキャビネット　1 台（本製品） ・ 電源ケーブル　1 本 ・ 取扱説明書（本書） ・ 取り付け金具　一式 各製品名は、各社の商標または登録商標です。 各製品は、各社の著作物です。 Copyright FUJITSU LIMITED 2008...

  • Page 7: Table Of Contents

    目次 ......... 1.1 本製品前面...

  • Page 8: 本製品前面

    名称と働き ここでは、本製品の各部の名称と働きについて説明します。 本製品前面 3. LED 1 フロントパネル 2 グロメット 3 LED パネル 1.1.1 LED 4 ドライブベイ 1 ～ 4...

  • Page 9: Led パネル

    1.1.1 LED パネル 1. Drive Power LED Drive Power 2. Error LED 3. Power LED 1 Drive Power LED LED の状態 説明 2 Error LED LED の状態 説明 　　1　名称と働き　　...
  • Page 10 3 Power LED LED の状態 説明 4 電源スイッチ 電源スイッチの状態 説明 （*）...

  • Page 11: 本製品背面

    本製品背面 2. SCSI INPUT 1 ロックレバー 2 SCSI INPUT コネクタ SCSI 3 電圧スイッチ（115V/230V） AC100V 115V 4 電源コネクタ 5 リリースタイ 　　1　名称と働き　　...

  • Page 12: 本製品内部

    本製品内部 1 ドライブベイ 2 ケーブルホルダー SCSI 3 システムファン 4 電源ユニット 5 ケーブルクランプ 6 リブ SCSI...

  • Page 13: トップカバーの取り付け／取り外し

    内蔵オプションの取り付け ここでは、内蔵オプションの取り付けについて説明します。 トップカバーの取り付け／取り外し SCSI ■ トップカバーの取り外し 　　2　内蔵オプションの取り付け　　...
  • Page 14 ■ トップカバーの取り付け...

  • Page 15: I/O モジュールの取り付け

    I/O モジュールの取り付け 2.2.1 使用できる I/O モジュール 品名 型名 備考 PG-IMS01/PGBIMS01 SCSI 2.2.2 I/O モジュールの取り付け手順 P.13 　　2　内蔵オプションの取り付け　　...
  • Page 16 P1 P8 P9 LTG LED LTG LED ファンケーブルはケーブルクランプから外さずに接続してください。 万一、ケーブルクランプから外れた場合は、ファンケーブルをはめ込んでから接続 してください。...

  • Page 17: Scsi ケーブルキットの取り付け

    SCSI ケーブルキットの取り付け SCSI 本製品とサーバ本体を接続する外部 SCSI ケーブルが別途必要です。 2.3.1 使用できる SCSI ケーブルキット 品名 型名 備考 PG-CBLS032/PGBCBLS032 SCSI 2.3.2 SCSI ケーブルキットの取り付け位置 SCSI SCSI 　　2　内蔵オプションの取り付け　　...

  • Page 18: Scsi ケーブルキットの取り付け手順

    2.3.3 SCSI ケーブルキットの取り付け手順 P.13...
  • Page 19 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI ケーブルへの貼り付け方 SCSI DRIVE 1 DRIVE 1 SCSI 電源ケーブルのコネクタへの貼り付け方 　　2　内蔵オプションの取り付け　　...
  • Page 20 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI...
  • Page 21 Drive 1 Drive 2 Drive 3 Drive 4 SCSI Drive 1 Drive 3 Drive 2 Drive 4 　　2　内蔵オプションの取り付け　　...

  • Page 23: バックアップユニットの取り付け

    バックアップユニットの取り付け 2.4.1 使用できるバックアップユニット 品名 型名 占有ベイ PG-LT302 / PGBLT302 LTO3 HH PG-LT201 / PGBLT201 LTO2 HH PG-LT102 / PGBLT102 LTO1 HH PG-DT501 / PGBDT501 DAT72 ■ 搭載順 2.4.2 バックアップユニットの取り付け手順 P.13 　　2　内蔵オプションの取り付け　　...
  • Page 24 取り出したダミーユニットは大切に保管しておいてください。 前面側のネジ（左右合わせて 4 本）を手順 6 の取り付けで使用します。...
  • Page 25 SCSI SCSI SCSI SCSI 　　2　内蔵オプションの取り付け　　...
  • Page 26 カップリングツールは、ドライブベイによって取り付け位置が違います。 手順 7 の図の向きでは、取り付け位置は次のとおりです。 ・ドライブベイ 1、2 は、バックアップユニットの左側 ・ドライブベイ 3、4 は、バックアップユニットの右側 グロメットは硬いことがあります。 「パチン」と音がなるまで押し込んでください。 P.14...

  • Page 27: バックアップユニットの取り付け手順

    ラックへの搭載 ここでは、本製品をラックに搭載する方法について説明します。 設置場所の条件 生 水 直射日光 当 暖房器具 高 腐食 ガ 生 塩害地域 振 激 傾 不安 　　3　ラックへの搭載　　...

  • Page 28: 本製品のラックへの搭載方法

    本製品のラックへの搭載方法 ラックは必ず固定し、転倒防止用スタビライザを取り付けてください。ラックの設 置に関する詳細は、ラックに添付のマニュアルを参照してください。 本製品の運搬を行う場合は、必ず 2 人以上で本体の左右側面、および底面を持って ください。 支柱 ナ 面 支柱 右 左 支柱 面 右 RIGHT 左 LEFT...
  • Page 29 1. レールの取り付け穴に本製品側面のネジ位置を合わせてはめ込みます。 2. レールを後方にスライドさせて固定します。 1. スライドレール背面側のピンをラックにはめ込みます。 2. スライドレール前面側のネジ位置をラックに合わせ、ワッシャーとともに取り 付けます。 3. ラックナットは、ラック支柱前面の内側からツメを上下に引っ掛けて取り付け ます。 　　3　ラックへの搭載　　...
  • Page 30 1. スライドレールの溝に、本製品に取り付けたインナーレールがまっすぐに収ま るように取り付けます。 インナーレールを取り付けるとき、リテナーに正しく取り付いていること を確認してください。 スライドレールにインナーレールを無理に押し込まないでください。イン ナーレールの金具が変形し、レールが正常に動作しなくなるおそれがあり ます。 2. インナーレールの左右のロックを解除して（右側は上げて、左側は下げる） 、 本製品をゆっくりと後方にスライドさせてラックに搭載します。 3. 本製品をラックから数回出し入れして、スライドの動作に問題がないことを確 認します。 注意 ・ 本製品をスライドさせる場合や元に戻す場合は、十分注意してくださ い。指や衣服が挟まれて、けがをするおそれがあります。...
  • Page 31 本製品や周辺装置が搭載されていない場所には、ラックに添付のブランク パネルを取り付けてください。 　　3　ラックへの搭載　　...

  • Page 32: サーバ本体用 Scsi ケーブルの接続

    ケーブルの接続 ここでは、本製品のケーブルの接続について説明します。 サーバ本体用 SCSI ケーブルの接続 SCSI INPUT SCSI コネクタ名 接続ドライブ番号 connector drive No SCSI INPUT SCSI INPUT...

  • Page 33: 電源ケーブルの接続

    電源ケーブルの接続 115V Power LED 　　4　ケーブルの接続　　...
  • Page 34 本製品をラックから引き出して作業することを考慮し、余裕を持たせた配線を 行ってください。また、接続したケーブル類は、抜け落ちることを防止するた め、リリースタイで固定してください。 周辺装置を接続したあと、ラックに添付のケーブルホルダーに、ケーブルをまと めてリリースタイで固定します。 このフォーミング処理により、ラックに複数のサーバが搭載されている場合で も、ケーブルが見分けやすくなります。...

  • Page 35: Error Led 表示によるトラブルシューティング

    トラブルシューティング 本製品を使用してみて、正常に動作しない場合の対処方法について説明します。 対処方法に従っても正常に動作しない場合は、修理相談窓口にお問い合わせくだ さい（→「5.3 修理相談窓口に相談するときは」 （P.42） ） 。 Error LED 表示によるトラブルシューティング LED 表示 状態 対処方法 点灯（オレンジ） 温度の異常値を検出 本製品設置場所の環境温度が適切（10 ～ 35 ℃）であるか確認してください。 適切である場合、装置の故障が考えられま す。修理相談窓口に連絡してください。 点滅（オレンジ） ： 電圧スイッチの設定違 電圧スイッチの設定を確認してください。 速（1 秒間隔） い、またはファンエラー 電圧スイッチの設定が違っている場合は、 を検出 電源ケーブルを外してから、電圧スイッチ 点滅（オレンジ） ： を正しく設定してください。 遅（2 秒間隔） →「4.2 電源ケーブルの接続」 （P.33） その後も...

  • Page 36: Power Led 表示によるトラブルシューティング

    Power LED 表示によるトラブルシューティング ■ 電源スイッチが「｜」に設定されているのに電源が入らない （Power LED が緑点灯にならない） Power LED P.33 AC100V P.13 1.1.1 LED...
  • Page 37 ■ 電源スイッチが「 」に設定されているのに電源が切れない （Power LED がオレンジ点灯にならない） Power LED P.13 1.1.1 LED 　　5　トラブルシューティング　　...
  • Page 38 ■ 電源スイッチが「R」設定時で電源が入らない （Power LED が緑点灯にならない） Power LED P.33 AC100V P.36 Power LED SCSI SCSI P.32 SCSI SCSI SCSI 2 Term Power Term Power...
  • Page 39 P.13 ■ 電源スイッチが「R」設定時で電源が切れない （Power LED が緑点滅にならない） P.37 Term Power Term Power 　　5　トラブルシューティング　　...
  • Page 40 ■ バックアップユニットの電源が入らない Power LED P.36 P.38 Drive Power Drive Power LED P.38 SCSI 2.3.3 SCSI P.18 2.4.2 P.23 ■ バックアップユニットの電源が切れない Power LED P.37 P.39...
  • Page 41 ■ バックアップユニットがサーバ本体から認識できない Power LED P.36 P.38 P.40 SCSI ID SCSI SCSI 2 Term Power Term Power SCSI SCSI P.32 SCSI SCSI P.13 SCSI 　　5　トラブルシューティング　　...

  • Page 42: 修理相談窓口に相談するときは

    修理相談窓口に相談するときは MODEL SERIAL...
  • Page 43 仕様 ここでは、本製品の仕様について説明します。 項目 仕様 PRIMERGY SX10 S2 PG-R2BC1 SCSI SE/LVD SCSI 160MB/s 483 W 754 D 131.4 H 23.5Kg AC100V 50/60Hz 250W （*） 　　6　仕様　　...

  • Page 45: For Your Safety

    Thank you for purchasing the Fujitsu PRIMERGY SX10 S2 (PG-R2BC1). This manual explains the basic usage of the PRIMERGY SX10 S2 (hereafter referred to as "this product"). Before using this product, read this manual in order to ensure proper use.
  • Page 46 Make sure to read these sections. → This mark indicates reference pages or manuals. Abbreviations The following expressions and abbreviations are used to describe the product names used in this manual. Product name Expression and abbreviation PRIMERGY SX10 S2 (PG-R2BC1) this product...
  • Page 47 Safety For safe use of this product, it is vital that the following warnings are heeded. Device failure WARNING • In the event of heat, smoke, or a strange smell being emitted from this product, immediately turn off this product's power switch and unplug from the power source.
  • Page 48 • Do not pour water into this product. Doing so may cause a device failure, fire, or Electric shock electric shock. • Do not use this product in an area near water such as bath room or shower room. Doing so may cause a device failure, fire, or electric shock. •...
  • Page 49 Not doing so may cause a device failure, fire, or electric shock. • Do not connect devices other than those recommended by Fujitsu. Doing so may cause a device failure, fire, or electric shock.
  • Page 50 Contents 1 Component Names and Functions ....1.1 Front ........... 1.1.1 LED Panel ..................

  • Page 51: Component Names And Functions

    Component Names and Func- tions This chapter explains the component names and functions of this product. Front 1. Front panel 2. Grommets 4. Drive bay 1 3. LED panel 4. Drive bay 3 4. Drive bay 2 4. Drive bay 4 1 Front panel Remove this front panel to install or uninstall the backup unit.

  • Page 52: Led Panel

    1.1.1 LED Panel 1. Drive Power LEDs Drive Power 2. Error LED 3. Power LED 4. Power switch 1 Drive Power LEDs Indicates the power status (On/Off) of the drive that is installed in this product. LED status Description Blinking (green) The drive power is turned on.

  • Page 53: Power Switch

    3 Power LED Indicates the power status (On/Off) of this product. LED status Description This product is turned off. On (amber) Standby mode On (green) This product is turned on. Blinking (green) Standby for the power interlock setting with the server. 4 Power switch Power switch status Description...

  • Page 54: Rear

    Rear 1. Lock levers 2. SCSI INPUT connector 3. Voltage switch 4. Power connector 5. Release tie 1 Lock lever Slide these levers when removing the top cover. 2 SCSI INPUT connector A SCSI cable is plugged in to connect the server. 3 Voltage switch (115V/230V) The voltage setting differs depending on your country's standard.

  • Page 55: Inside

    Inside 1. Drive bays 2. Cable holders 3. System fan [Front] 4. Power supply unit 5. Cable clamps 6. Ribs 1 Drive bay Up to four backup units can be installed. 2 Cable holder Secures SCSI cable kit's cables to prevent them from getting tangled. The hole to be used differs according to the drive bay number.

  • Page 56: Installing Internal Options

    Installing Internal Options This chapter explains installation of internal options. Attaching/Removing the Top Cover When installing an I/O module and SCSI cable kit, remove this product's top cover. The procedure for attaching/removing the top cover is as follows. Removing the top cover Turn off this product and all servers that are connected to this product, and unplug the power cable.
  • Page 57 Attaching the top cover To attach the top cover, align the top cover with the insertion position before attaching it. After attaching the top cover, it is locked. Align the position. Top cover [Rear] 2 Installing Internal Options...

  • Page 58: Installing An I/O Module

    Installing an I/O Module This chapter explains installation of I/O Module. 2.2.1 Usable I/O Module Product name Product ID Remark I/O Module PG-IMS01/PGBIMS01 for SCSI 2.2.2 How to Install an I/O Module Turn off this product, unplug the power cable, and then remove the top cover.
  • Page 59 Connect the power cables (P1, P8, P9), fan cable, and the LTG LED cable. Power cable (P8) Power cable (P9) Power cable (P1) [I/O module] Fan cable LTG LED cable Connect the fan cable so that it does not come out of the cable clamps. If the fan cable comes out of the cable clamps, insert it in the cable clamps before connecting.

  • Page 60: Installing A Scsi Cable Kit

    Installing a SCSI Cable Kit For this product, up to four exclusive SCSI cable kits can be installed, and up to four channels can be used at the same time. An extra external SCSI cable is required to connect this product to the server. 2.3.1 Usable SCSI Cable Kit Product name...

  • Page 61: How To Install A Scsi Cable Kit

    2.3.3 How to Install a SCSI Cable Kit The following is an explanation of an example of when connecting the SCSI cable kit in Drive bay 1. Turn off this product, unplug the power cable, and then remove the top cover. "2.1 Attaching/Removing the Top Cover"(p.56) Touch a metal part of this product to discharge static electricity.
  • Page 62 Align the protrusions of the SCSI cable kit with the holes shown in the following cable holder figure. [I/O module connection side] Align the protrusions Align with the holes. with the holes. [Drive bay connection side] SCSI cable kit Cable holder Attach the tag label to each cable and connector of the SCSI cable kit.
  • Page 63 Secure the cable holder and SCSI cable kit with screws. Use the screws provided with the SCSI cable kit. [When connecting to Drive bay 1] The drive bay number is printed on the upper side of the screw clamp. Cable holder Screw SCSI cable kit Put the SCSI cable kits on the ribs of this product.

  • Page 64: Drive 1 Drive 2 Drive 3 Drive

    Insert the cable holder tabs into the sleaves in the installation locaton of this product. Sleaves Tabs Tighten the thumbscrew to secure the cable holder. Cable holder Thumbscrew Connect the cables. [I/O module] Power connectors Drive 1 Drive 2 Drive 3 Drive 4 SCSI connectors Drive 1...
  • Page 65 Bind the cables using the cable clamp. Cable clamps 2 Installing Internal Options...

  • Page 66: Installing A Backup Unit

    Installing a Backup Unit This section explains the installation of backup units. 2.4.1 Usable Backup Units Exclusive Product name Product ID Tape Drv LTO3 Ultrium3/Ultrium2 400GB PG-LT302 / PGBLT302 Tape Drv LTO2 Ultrium2 200GB PG-LT201 / PGBLT201 1 bay Tape Drv LTO Ultrium1 100GB PG-LT102 / PGBLT102 Tape Drv DAT72 36GB internal PG-DT501 / PGBDT501...
  • Page 67 Pull the front panel toward you, and lift it up to remove it. Remove the dummy unit. Press the tabs on the both sides of the drive bay fixed rail (two locations) inward, and pull the dummy unit out slowly to remove it. Tabs Keep the removed dummy units in a safe place.
  • Page 68 Attach the removed drive bay fixed rails to the backup unit to be connected. When the screws are provided with the backup unit to be connected, use them. If not, use four screws of the screws that were removed in Step 5 to attach the fixed rails. [Drive bay fixed rail] Pull out the SCSI cable kit from the drive bay, and connect the SCSI cable and power cable to the backup unit.
  • Page 69 Coupling tool attachment position differs depending on the drive bay. For the directions in Step 7, the attachment position is as follows. • Drive bays 1 and 2: Left side of backup unit • Drive bays 3 and 4: Right side of backup unit Install the backup unit in the drive bay.

  • Page 70: Installing In A Rack

    Installing in a Rack This chapter explains the procedure for installing this product in the rack. Condition of Installation Location When installing this product, avoid the following areas. • Humid, dusty, or oily areas • Poorly ventilated area • Area close to fire or other sources of heat •...

  • Page 71: How To Install This Product In A Rack

    How to Install this Product in a Rack Be sure to secure the rack with stabilizers to prevent this product from tipping over. For details on installing the rack, refer to the rack manual provided with the rack. When carrying this product, have a right and left side, and the bottom of the body by two or more people.
  • Page 72 Remove the inner rail from the slide rail. [Inside of right rail] Slide rail [Outside] Inner rail Press the lock up to release. * For the left side rail, press down to release. Attach the inner rail to this product. 1.
  • Page 73 Install this product in the rack. Retainer When installing this product, check that the retainer is slid to the front of the rail. [Right side rail] Press the lock up to release. * For the left side rail, press it down to release. 1.
  • Page 74 Secure this product to the rack. Thumbscrews Install the attached blank panel to the rack, where this product or peripheral devices are not installed.

  • Page 75: Connecting Cables

    Connecting Cables This chapter explains cable connections of this product. Connecting the SCSI Cable for the Server Turn off the server. Check the SCSI INPUT connector corresponding to the drive bay number which the backup unit is installed in, and connect the SCSI cable.

  • Page 76: Connecting The Power Cable

    Fill out necessary information in the label of the connection target, and stick the label on the rear of this product. Encircle the number of the drive that is connected to the connector. [Label example] Mark_ the_ connector_ by _ the_ connected_ drive_ number._ If_ change_ connectio describe_ new_ connected_ drive_ number_ in_ Note.
  • Page 77 Connect the power cable to the power connector. Install wiring leaving plenty of slack for when operating this product while it is pulled out from the rack. Use the release tie to secure the cables that were connected to prevent them from falling. After connecting the power cable to this product, refer to the figure below, and secure the power cable with the release...

  • Page 78: Troubleshooting

    Troubleshooting This section explains the procedures when this product is not running properly. If the problem is not resolved after performing the following troubleshooting, con- tact an office listed in "Appendix B Contact Information" ( p.90) referring to "5.3 Contacting Maintenance Support"( p.85). Troubleshooting on Error LED Display LED status Status...

  • Page 79: Troubleshooting On Power Led Display

    Troubleshooting on Power LED Display Even when the power switch is set to "|", the power cannot be turned (POWER LED is not lit green) What is the status of the Power LED? Lit up amber Blinking green The power cable is connected Connect it properly.
  • Page 80 Even when the power switch is set to " ", the power cannot be turned off. (Power LED is not lit amber) What is the status of the Power LED? Lit up green Blinking green Connect them correctly. The cables in this product are "2.
  • Page 81 Even when the power switch is set to "R", the power cannot be turned on. (Power LED is not lit green) What is the status of the Power LED? Lit up amber Blinking green Connect it properly. The power cable is connected "4.2 Connecting the Power properly? Cable"...
  • Page 82 Connect them properly. The cables in this product are "2. Installing Internal Options" (p.56) connected correctly? Set the power switch to "R". The power switch is set to "R"? The connected server is running? Boot the server. This product may fail. Contact maintenance support.
  • Page 83 The backup unit cannot be turned on. Refer to the following according to What is the status of the Power LED? the power switch setting. - "Even when the power switch is set to "|", the power cannot be turned on." (p.79) Lit up amber Lit up green - "Even when the power switch is set to "R",...
  • Page 84 The backup unit cannot be recognized from the server. Refer to the following according to the What is the status of the Power LED? power switch setting. - "Even when the power switch is set to "|", the power cannot be turned on." (p.79) Lit up amber Lit up green - "Even when the power switch is set to "R",...

  • Page 85: Contacting Maintenance Support

    Contacting Maintenance Support Before contacting maintenance support, check the following. For contact information, refer to "Appendix B Contact Information" ( p.90). MODEL PG ******* SERIAL ST*** A***** Model name Product ID 5 Troubleshooting...

  • Page 86: Specifications

    Specifications This chapter explains this product's specifications. Item Specifications Product name PRIMERGY SX10 S2 Product ID PG-R2BC1 5-inch storage bay 4 bays Power supply unit Standard: 1 Power control mode Power interlock with the server/ AC power feeding (Select one of them.) SCSI interface SE/LVD SCSI Max.160MB/s...

  • Page 87: Appendix A Power Cable Selection

    Power Cable Appendix A Selection The power cable for this unit has been packed separately and has been selected according to the country of destination. It must be used to prevent electric shock. Use the following guidelines if it is necessary to replace the original cable set.

  • Page 88: For The United States And Canada

    For the United States and Canada Use a UL listed and CSA labeled cable set consisting of a three conductor cable with a maximum length of 15 feet. For units which stand on a desk or table, type SVT or SJT cable sets should be used. For units which stand on the floor, only SJT type cable sets should be used.

  • Page 89: For The United Kingdom

    For the United Kingdom Should the plug on the flexible cable not be of the type for your socket outlets, do not use an adapter but remove the plug from the cable and discard. Carefully prepare the end of the supply cable and fit a suitable plug.

  • Page 90: Appendix B Contact Information

    Fax: +852-2827-4724 Address: 10/F., Lincoln House, 979 King's Road Taikoo Place, Island East, Hong Kong • Indonesia: PT. Fujitsu Systems Indonesia Offices Headquarters Tel: +62-21-570-9330 (Hunting) Fax: +62-21-573-5150 Address: Wisma Kyoei Prince 10th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav 3-4 Jakarta, Indonesia 10220 •...
  • Page 91 Address: Unit 802-8th floor, Fortuna Tower Hanoi 6B Lang ha Street, Ba dinh District, Hanoi Socialist Republic of Vietnam • United States: Fujitsu Computer Systems Corporation Tel: +1-800-831-3183 Fax: +1-408-496-0575 Address: 1250 East Arques Avenue, Sunnyvale, CA USA 94088-3470 For the latest information, refer to the Fujitsu PRIMERGY website (http://primergy.fujitsu.com). Appendix B Contact Information...
  • Page 93 ● 落丁、乱丁本は、お取り替えいたします。 • The contents of this manual may be revised without prior notice. • Fujitsu assumes no liability for damages to third party copyrights or other rights arising from the use of any information in this manual. • No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of Fujitsu.

Table of Contents