Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
635-139/ 635-140/ 635-151/ 635-154/ 135- 005/135-011/ 635176/135-015/635-224
DK
Hårtørrer ............................................................................
SE
Hårtork ..............................................................................
NO
Hårføner .............................................................................
FI
Hiustenkuivain .................................................................... 11
UK
Hairdryer ............................................................................. 14
DE
Haartrockner ...................................................................... 17
PL
Suszarka do w³osów .......................................................... 20
www.adexi.eu
2
5
8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Melissa 16640083
Summary of Contents for Melissa 16640083
- Page 1 635-139/ 635-140/ 635-151/ 635-154/ 135- 005/135-011/ 635176/135-015/635-224 Hårtørrer ................Hårtork ................Hårføner ................Hiustenkuivain ..............11 Hairdryer ................14 Haartrockner ..............17 Suszarka do w³osów ............20 www.adexi.eu...
- Page 2 • Apparatet må ikke lægges eller opbevares i Brugsanvisningen er til Melissa 635-139/ nærheden af andre varmekilder eller i fugtige 635-140/635-151/635-154/135-005/135011/135015. omgivelser. • Apparatet må ikke udsættes for direkte...
- Page 3 • hvis fejl i apparatet er opstået på grund af lufttilførsel. fejl på ledningsnettet. • Hvis du holder koldluftknappen (5) inde, udsender hårtørreren kølig luft. Dette er nyttigt, når håret er tørt og skal sættes. (Melissa 635-139 har ingen koldluftknap)
- Page 4 • Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel. SPØRGSMÅL & SVAR Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.
- Page 5 • Placera alltid apparaten på säkert avstånd hårfönens funktioner. från brännbara material, t.ex. gardiner, dukar Bruksanvisningen är till Melissa 635139/635140/ och liknande. 635151/635154/135005/135011/135015. • Placera eller förvara inte apparaten nära andra värmekällor eller i fuktig miljö.
- Page 6 Det avtagbara fönmunstycket (1) ger en koncentrerad luftström. • Om du håller inne knappen för kalluft (5) blåser hårfönen ut kall luft. Detta är en praktisk funktion om håret redan är torrt och bara behövs läggas. (Melissa 635139 har ingen knapp för kalluft.)
-
Page 7: Vanliga Frågor Och Svar
GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om: • ovanstående instruktioner inte följs • apparaten har modifierats • apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada eller • fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen. • Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande. VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan... - Page 8 • Apparatet må ikke plasseres eller Bruksanvisningen er beregnet på Melissa 635139 oppbevares i nærheten av andre varmekilder /635140/635151/635154/135005/135011/135015. eller i fuktige omgivelser. •...
- Page 9 • Med det avtakbare fønemunnstykket (1) får du en konsentrert luftstrøm. • Hvis du holder kaldluftsknappen (5) inne, blåser hårføneren kaldluft. Dette er praktisk hvis du vil forme håret når det er tørt. (Melissa 635139 har ikke kaldluftsknapp)
-
Page 10: Vanlige Spørsmål
GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis • anvisningene over ikke følges • apparatet har blitt endret • apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller på en eller annen måte er blitt skadet • ved feil som måtte oppstå på grunn av feil på strømnettet • På grunn av at vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre, forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel. • anvisningene over ikke følges • apparatet har blitt endret • apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller på... - Page 11 • Muista, että laite on kuuma jonkin aikaa sen myöhemminkin. jälkeen, kun olet sammuttanut sen. Anna Tämä käyttöohje koskee malleja Melissa 635139 laitteen jäähtyä täysin, ennen kuin laitat sen /635140/635151/635154/135005/135011/135015. säilytykseen. • Aseta laite aina turvallisen etäisyyden Sisältääkö...
- Page 12 Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme suuntaamaan ilmavirran tarkasti tiettyyn toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi kohtaan. pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman • Kun painat viileäpuhalluspainiketta (5), etukäteisilmoitusta. hiustenkuivain puhaltaa viileää ilmaa. Käytä viileäpuhallusta kampauksen kiinnittämiseen, kun hiukset ovat kuivat. (Mallissa Melissa 635139 ei ole viileäpuhalluspainiketta)
-
Page 13: Usein Esitettyjä Kysymyksiä
USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy kotisivuillamme osoitteessa www.adexi.eu. Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services -valikon kohdasta Frequently asked questions. Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä tietoja, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa. MAAHANTUOJA Adexi Group www.adexi.eu Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä. -
Page 14: Safety Measures
• Always keep the appliance at a safe The Instruction Manual is for Melissa 635139/ distance from flammable objects such as 635140/635151/635154/135005/135011/135015. curtains, tablecloths or the like. •... -
Page 15: Environmental Tips
The detachable air concentrator (1) provides concentrated air supply. • If you hold the cool shot button (5) in, the hairdryer gives out cool air. This is useful when your hair is dry and needs to be set. (Melissa 635139 has no cool shot button) -
Page 16: Warranty Terms
INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol: This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste, as electrical and electronic waste must be disposed of separately. In accordance with the WEEE directive, every member state must ensure correct collection, recovery, handling and recycling of electrical and electronic waste. - Page 17 Stecker, wenn es nicht in Gebrauch ist. Die Bedienungsanleitung gilt für folgende • Bitte beachten Sie, dass das Gerät Melissa-Modelle: 635139/635140/635151/635154/ noch eine Weile heiß bleibt, nachdem 135005/135011/135015. es abgeschaltet wurde. Lassen Sie es stets vollständig abkühlen, bevor Sie es...
- Page 18 2. Geschwindigkeitsregler halten, gibt der Haartrockner kalte Luft ab. 3. Einklappbarer Griff Diese Funktion eignet sich zum Stylen von 4. Aufhängeschlaufe trockenem Haar. (Melissa Modell-Nr. 635139 hat keine Cool Shot-Taste). • Um den Haartrockner abzuschalten, stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0.Das Gerät kann mit der Aufhängeschlaufe (4) an...
-
Page 19: Informationen Zur Entsorgung
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Bitte wenden Sie sich an Ihren Einzel-/ Großhändler oder die zuständige kommunale Beachten Sie bitte, dass dieses Adexi-Produkt Behörde, um sich über den Umgang mit Elektro- dieses Zeichen trägt: und Elektronikmüll zu informieren. Es bedeutet, dass das Produkt nicht zusammen GARANTIEBEDINGUNGEN mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden Diese Garantie gilt nicht, …... - Page 20 Nie przykrywaæ w³¹czonego urz¹dzenia. Niniejsza instrukcja obs³ugi przeznaczona jest • Je¿eli urz¹dzenie nie jest u¿ywane, nale¿y wy³¹czyæ je za pomoc¹ wy³¹cznika i wyj¹æ dla modeli Melissa 635139/635140/635151 wtyczkê z gniazdka. /635154/135005/135011/135015. • Nale¿y zwróciæ uwagê na to, ¿e urz¹dzenie Z przyciskiem ch³odnego bêdzie gor¹ce jeszcze przez jakiś...
-
Page 21: Przed Pierwszym U¯yciem
Funkcja ta jest przydatna, gdy 2. Prze³¹cznik prêdkości w³osy s¹ ju¿ suche i chce siê je modelowaæ. 3. Sk³adany uchwyt (Melissa 635139 nie ma przycisku 4. Pêtelka do wieszania ch³odnego nadmuchu) • Aby wy³¹czyæ suszarkê do w³osów, nale¿y ustawiæ... -
Page 22: Warunki Gwarancji
INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU IMPORTER TEGO PRODUKTU Grupa Adexi Prosimy zauwa¿yæ, ¿e ten produkt grupy Adexi www.adexi.eu oznaczony jest nastêpuj¹cym symbolem: Firma nie ponosi odpowiedzialności za b³êdy w druku. Oznacza to, ¿e produktu nie nale¿y wyrzucaæ wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, poniewa¿...