Measuring Turbidity Procedure - Hach POCKET TURBIDIMETER User Manual

MEASURING TURBIDITY PROCEDURE

CAUTION
The Pocket Turbidimeter is not intended for use with flammable samples or those containing
hydrocarbons or concentrated acids that might attack the components. Conduct compatibility tests
prior to analysis if the sample to be monitored is in question.
ATENÇÃO
O Pocket Turbidimeter não se destina a ser utilizado com amostras inflamáveis, ou com as que
contêm hidrocarbonetos ou ácidos concentrados que possam atacar os componentes do. Efectue
testes de compatibilidade antes da análise, se houver dúvidas sobre a amostra a ser monitorizada.
PRECAUCIÓN
El Pocket Turbidimeter no se debe utilizar con muestras inflamables o con aquellas que contengan
hidrocarburos o ácidos concentrados que puedan atacar los componentes del . Se aconseja realizar
pruebas de compatibilidad antes de efectuar el análisis si se desconoce si la muestra que se desea
controlar los contiene.
PRUDENCE
Le Pocket Turbidimeter n'est pas prévu pour utilisation avec des échantillons inflammables ou
ceux contenant des hydrocarbures ou des acides concentrés qui pourraient attaquer les
composants. Effectuer des tests de compatibilité avant l'analyse s'il existe un doute sur
l'échantillon à analyser.
VORSICHT
Das Pocket Turbidimeter darf nicht für Tests mit brennbaren Proben oder Proben, die
Kohlenwasserstoffe oder konentrierte Säuren enthalten, benutz werden. Diese Inhaltsstoffe können die
Bauteile des Gerätes angreifen. Vor der Analyse fraglicher Proben sind Kompatibilitätstests
durchzuführen.
25