Sony XAV-W650BT Operating Instructions Manual page 110

 El disco no es compatible con esta unidad.
 Inserte un disco compatible.
 Presione  para expulsar el disco.
Reproducción prohibida por código región.
 El código de región del DVD difiere del código de
región de la unidad.
El sonido en formato DTS no es audible.
 No se admiten discos en el formato DTS. El
sonido no se reproduce si está seleccionado el
formato DTS.
 Los discos con formato DTS no pueden
reproducirse en esta unidad. Use un formato
de disco compatible (página 24).
Para el funcionamiento con control remoto
de mando:
Por favor vuelva a intentar
 Ocurre un error durante el registro y se borra toda
la información registrada.
 Vuelva a iniciar el registro desde el comienzo.
Para la operación de Pandora®
¿Permitir la conexión? Chequee el número en el
dispositivo móvil.
 Compruebe el número en su dispositivo móvil. Si
el número es correcto, toque [OK] para permitir la
conexión.
Pandora actualización requerido
 Actualice la aplicación Pandora® a la última
versión.
Error de marcador
 Falló la marcación de una pista.
 Intente marcar nuevamente.
No es posible conectarse a Pandora debido a la
poca seńal de red.
 La señal de la red móvil es débil.
 Muévase a un área con una mejor recepción.
No puede saltar.
 Omitir (siguiente) se prohíbe para el contenido
actual.
 Espere a que finalice el comercial.
 Pandora® limita el número de omisiones
permitidas. Espere a que comience la siguiente
pista, o seleccione otra estación de la lista.
Inicie sesión en Pandora.
 El dispositivo móvil no ha iniciado sesión en
Pandora®.
 Intente iniciar sesión nuevamente.
34
ES
Cree una estación en la aplic. Pandora.
 No hay estaciones en su cuenta de Pandora®.
 Cree una estación en su dispositivo móvil.
 Seleccione una fuente que sea diferente de
[Pandora], y luego vuelva a seleccionar la
fuente Pandora®.
Error Pandora
 Ocurrió un error mientras se utilizaba Pandora®.
 Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo
móvil a esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desenchufe y vuelva a
enchufar el dispositivo. Para un dispositivo
BLUETOOTH, desconecte y vuelva a conectar el
dispositivo.)
 Inicie la aplicación Pandora® nuevamente
desde el dispositivo móvil.
Pandora no está disponible en su país
 El uso del servicio se está intentando desde fuera
de los Estados Unidos.
 Solo se ha concedido la licencia de servicio de
Pandora® para los Estados Unidos.
Por favor, inicie la aplicación Pandora en el
dispositivo móvil.
 No se ha iniciado la aplicación Pandora®.
 Inicie Pandora® en su dispositivo móvil, y luego
toque [Conect. de nuev.].
Mantenimiento de servidores
 El servidor de Pandora® puede tener un
problema.
 Seleccione una fuente que sea diferente de
[Pandora], y luego vuelva a seleccionar la
fuente Pandora®.
La estación no existe.
 La condición del dispositivo móvil ha cambiado
entre la compilación de la lista de estaciones y la
selección desde la lista.
 Espere a que se actualice la lista de estaciones.
Error de pulgares hacia arriba/abajo
 Los comentarios de pulgar arriba/abajo fallaron.
 Intente presionar el pulgar arriba/abajo
nuevamente.
Si estas soluciones no ayudan a resolver el
problema, comuníquese con el distribuidor Sony
más cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de
problemas en la reproducción de discos, lleve el
disco que se utilizó cuando se produjo el problema
(XAV-W650BT).