Wiedergabe Von Mp3-Dateien - Denon dcm-280 Operating Instructions Manual

DEUTSCH
10

WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN

2 Im Internet gibt es viele Homepages, von denen man Musikdateien im MP3-Format herunterladen kann.
Diese Dateien können entsprechend den Anleitungen auf einer solchen Homepage heruntergeladen und auf
CD-R/RW-Disks gespeichert werden, die dann auf dem DCM-280 abgespielt werden können.
Die Musik von im Handel erhältlichen Musik-CDs können mit MP3-Kodierungsprogrammen auf einem
Computer zu MP3-Dateinen konvertiert werden. Wenn dies geschehen ist, sind die Daten auf etwa 1
Zehntel der Originalgröße reduziert. Diese MP3-Daten können dann auf CD-R/RW-Disks gespeichert
werden, wobei die Erstellung einer 12 cm CD-R/RW-Disk möglich ist, die etwa 10 mal mehr Musik als eine
normale CD enthält. Das sind so gegen 100 Titel oder mehr (*).
* Dies ist der annähernde Wert, der sich auf MP3-Dateien von Titeln mit etwa 5 Minuten Länge, konvertiert
mit einer Standard-Bitrate (128 kbps) und gespeichert auf CD-R/RW-Disks mit einer Kapazität von 650 MB
bezieht.
Die gemachten Aufnahmen sind für Ihren persönlichen Gebrauch und sollten nicht auf eine Weise benutzt
werden, welche die Urheberrechte des Copyright-Inhabers entsprechend der Copyright-Gesetze verletzt.
HINWEISE:
• Der DCM-280 ist kompatibel mit den Standards
"MPEG-1 Audio Layer-3", "MPEG-2 Audio Layer-
3" und "MPEG-2.5 Audio Layer-3" (Abtastfrequenzen
von 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz). Er ist mit dem
MP1- oder MP2-Standard nicht kompatibel.
• Falls MP3-Dateien auf eine CD-R/RW-Disk
geschrieben werden, das Format
Aufzeichnungsprogramms auf "ISO9660 Level 1"
oder "ISO9660 Level 2" setzen. MP3-Dateien,
die in einem anderen Format aufgezeichnet
wurden, könnten nicht einwandfrei abspielen. Bei
manchen Aufzeichnungsprogrammen ist die
Aufzeichnung im "ISO9660"-Format nicht
möglich. Benutzen Sie ein "ISO9660"-Format-
Aufzeichnungsprogramm.
• Allgemein gesagt, je höher die Bitrate der MP3-
Datei ist, desto besser ist die Tonqualität. Für
den DCM-280 wird empfohlen, MP3-Dateien zu
benutzen, die mit einer Bitrate von 128 kbps oder
darüber aufgezeichnet wurden.
• Das Aufzeichnungsprogramm könnte die
Positionen der Verzeichnisse und Dateien
verändern, wenn MP3-Dateien auf CD-R/RW-
Disks geschrieben werden, so dass die Dateien
nicht in der erwarteten Reihenfolge abgespielt
werden können.
• Sicherstellen, dass MP3-Dateien
Dateierweiterung ".MP3" erhalten. Dateien mit
einer anderen Dateierweiterung als ".MP3" oder
ohne Erweiterung können nicht abgespielt
werden. (Bei Macintosh-Computern - MP3-
Dateien können abgespielt werden, wenn die
".MP3"-Erweiterung dem Dateinamen, der aus
maximal 8 Großbuchstaben und/oder Nummern
besteht, bei der Aufzeichnung auf CD-R/RW-
Disks hinzugefügt wird.)
24
• Um Urheberschutzrechte zu schützen, werden
bei der Wiedergabe von MP3-Dateien keine
Digitalsignale ausgegeben.
• Auf dem DCM-280 können maximal 99
Verzeichnisse abgespielt werden, jedoch keine
Verzeichnisse mit über 8 Ebenen. Zudem ist die
des
maximale Anzahl der Dateien 512. Wenn 513
Dateien vorhanden sind, werden nur die ersten
512 abgespielt. (Andere Dateien als solche mit
der Erweiterung ".MP3" zählen nicht.)
• Aufgrund von Schmutz, Kratzern oder Disk-
Eigenschaften könnte sein, dass manche CD-
R/RW-Disks nicht abgespielt werden können.
• Auf der Label- oder Signalseite von CDs oder CD-
R/RW-Disks keine Etiketten oder Klebeband
anbringen. Der Kleber könnte
Diskoberfläche geraten, wodurch die Disk im
Gerät kleben bleibt.
• Der DCM-280 ist multisessions-kompatibel.
Falls die erste Session eine Musik-CD ist, werden
nur die ersten Musik-CDs abgespielt und falls die
erste Session aus MP-3-Dateien besteht, können
nur MP3-Dateien abgespielt werden.
• Der DCM-280 ist mixed-audio-kompatibel. Es
können nur Musikdateien abgespielt werden.
• Der DCM-280 ist mit Packet-Write-Programmen
die
nicht kompatibel.
• Der DCM-280 ist mit Abspiellisten nicht
kompatibel.
• Der DCM-280 ist mit ID3-Tag nicht kompatibel.
• Programmauswahl und programmierte
Zufallswiedergabe sind mit MP3-Disks nicht
möglich.
q
Normale Wiedergabe
Folgen Sie den unten genannten Schritten um sich
mit dem Vorgang des Plattenabspielens vertraut zu
machen.
(1) Abspielen starten
1. Den POWER-Schalter
OPEN/CLOSE-Taste zum Öffnen der Disk-Lade
drücken.
2. Die abzuspielende MP3-Disk in die Disk-Lade an
der Front einlegen.
3. Drücken Sie die 1 PLAY-Taste.
4. Die Plattenlade schließt sich und die gerade
eingelegte Platte wird wiedergegeben.
5. Die Plattennummer, Titelnummer und die bereits
ausgeführte Zeit usw. für die gegenwärtig
wiedergegebene Platte erscheint im Display-
Fenster.
6. Wenn die 5 OPEN/CLOSE-Taste gedrückt worden
ist, während eine Platte wiedergegeben wird, setzt
sich die Wiedergabe fort, aber die Plattenlade
öffnet sich, und es können vier Platten
ausgetauscht werden. Die Disc, die ausgetauscht
werden kann, ändert sich bei Betätigung der DISC
SKIP-Taste.
Drücken Sie die 5 OPEN/CLOSE-Taste noch einmal,
um die Plattenlade zu schließen.
(2) Abspielen stoppen
auf die
( 2 STOP )
1. Drücken Sie die 2 STOP-Taste, um die Wiedergabe
zu stoppen.
2. Drücken Sie die 5 OPEN/CLOSE-Taste, um Platten
auszutauschen.
Die Disc, die wiedergegeben worden ist, schaltet
zur Vorderseite um und die Schublade öffnet sich.
• Die abzuspielende MP3-Disk in die Disk-Lade an
der Front einlegen.
w
Andere Abspielmethoden
Der DCM-280 ist mit Disks, die bis zu 256 Titel
enthalten, kompatibel.
(1) Vollständige Zufallswiedergabe
( RANDOM )
( 1 PLAY )
und dann die 5
2
( 1 PLAY )
• Die RANDOM-Taste und dann die 1 PLAY-Taste
drücken. Der Mikrocomputer startet dann die
Zufallswiedergabe der Titel auf den 5 Disks.
(2) Zufallsgesteuerte Wiedergabe von den in jeder
Platte eingespeicher ten Spuren
1
( RANDOM )
3
( 1 ~ 5 )
4
( 1 PLAY )
• Drücken Sie die RANDOM-Taste und mit der DISC
SELECT-Taste und den Nummerntasten die
Disknummer der MP3 (1 bis 5). Wenn Sie die 1
PLAY-Taste drücken, wählt der CD-Spieler in
zufällig gesteuerter Reihenfolge Titel von den CDs
an und gibt diese wieder. Die Anwahl der CDs
erfolgt in der zuvor festgelegten Reihenfolge.
Es können bis zu 5 Platten ausgewählt werden und
die gleiche Platte kann zweimal oder öfter gewählt
werden. Die zufallsgesteuerte Folge-Wiedergabe ist
gelöscht, wenn die Wiedergabe endet.
(3) Stornieren der zufallsgesteuerten Wiedergabe
• Wenn Sie die RANDOM-Taste noch einmal
drücken, wird die Funktion der zufallsgesteuerten
Wiedergabe gelöscht. Die Wiedergabe beginnt
dann vom gegenwärtig wiedergegebenen Titel und
endet am letzten sich auf der Platte befindlichen
Titel und stoppt dann.
Die Funktion der zufallsgesteuerten Wiedergabe
kann auch durch Betätigung der 5 OPEN/CLOSE-
Taste gelöscht werden.
1
2
( DISC
( SELECT )