Table of Contents
Advertisement
www.philips.com/support
Fjern det lille hvite fi lteret og sett vannfi lteret "INTENZA+"
(hvis det fi nnes) på plass i vannbeholderen igjen. Fjern kan-
nen.
Irrota valkoinen suodatin ja aseta takaisin vesisuodatin
"INTENZA+" (jos kuuluu varustukseen) vesisäiliöön. Ota
kannu pois.
Slå av maskinen og koble fra strømkabelen.
Trykk på tasten integrert i rammen og åpne betjeningsluken.
Sammuta keitin ja kytke virtajohto irti.
Paina kehyksessä olevaa painiketta ja avaa huoltoluukku.
Dra ut kaff eenheten mens du
Foreta vedlikehold av kaff e-
holder i spaken.
enheten. Se bruksanvisnin-
gen for alle detaljer.
Säilyttäen vipu vedettynä
Suorita kahviyksikön huolto.
irrota kahviyksikkö.
Katso oppaasta yksityiskoh-
taiset tiedot.
Rengjør kaff eenheten. For ytterligere indikasjoner, se kapit-
telet "Rengjøring av kaff eenheten".
Puhdista kahviyksikkö. Lisätietoja varten tutustu lukuun
"Kahviyksikön puhdistus".
RENGJØRING AV KAFFEENHETEN
KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS
Fjern dråpesamleren (intern)
og grutsamleren og vask
dem.
Poista tippa-alusta (sisäi-
nen) ja sakkasäiliö sekä
puhdista ne.
Rengjør det øvre uttaket grundig med en myk klut for å fj erne eventuelle rester etter kaf-
fepulver.
Fare for forbrenning! Det øvre uttaket er en varm del. Pass på at maskinen er av-
kjølt før rengjøring. Foreta operasjonen etter at maskinen har vært avslått i minst
en time.
Puhdista huolellisesti ylempi suodatinosa poistaaksesi mahdolliset kahvijauhejäämät
hankaamattomalla liinalla.
Palovammojen vaara! Ylempi suodatinosa on kuumeneva osa. Varmista, että
keitin on jäähtynyt ennen kuin aloitat puhdistuksen. Suorita toimenpide vasta
sitten, kun keitin on ollut sammutettuna vähintään yhden tunnin.
Bruksanvisning
Når dette symbolet vises er
maskinen klar.
Kun näytetään tämä tun-
nus, keitin on valmis.
Åpne spaken som frigjør kaf-
Grip tak i håndtaket på kaf-
feenheten.
feenheten og dra den utover.
Avaa kahviyksikön vapau-
Tartu kahviyksikön kahvaan
tusvipu.
ja vedä sitä ulospäin.
41
Ohjeet
Advertisement
Table of Contents
