Yamaha BRX-610 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. BRX-610
  6. Owner's manual

Yamaha BRX-610 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for BRX-610:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual
C
Blu-ray Disc Receiver
Ampli-Tuner Blu-ray Disc
BRX-610
Owner's Manual
Mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha BRX-610

Summary of Contents for Yamaha BRX-610

  • Page 1 Blu-ray Disc Receiver Ampli-Tuner Blu-ray Disc BRX-610 Owner’s Manual Mode d’emploi...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions. Protect the power cord from being walked on or pinched Keep these instructions.
  • Page 3 - and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.
  • Page 4 Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS INTRODUCTION SETTINGS WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ..2 SETUP MENU............33 SUPPLIED PARTS ..........2 Operation for SETUP menu ........35 General Setting ............36 ABOUT DISCS AND FILES ......... 3 Display Setting ............38 Types of discs/files that can be used with this unit ... 3 Audio Setting ............

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT Blu-ray 3D Disc (Blu-ray Disc™)/DVD/CD Playback p. 25 Play back commercially-released Blu-ray 3D Discs (BD discs), in addition to DVDs and CDs. BONUSVIEW™ and BD-Live™ Playback p. 28 Download additional contents available via BD-Live™ supported BD discs, and enjoy secondary audio/video on BONUSVIEW™-supported BD discs.

  • Page 7: About Discs And Files

    ABOUT DISCS AND FILES Region management information Types of discs/files that can be Destination BD-Video DVD-Video used with this unit Europe Region code “B” or Region number “2” “ALL” or “ALL” • 12 cm (5 in) and 8 cm (3 in) discs can be played back in this unit.

  • Page 8: Loading A Disc

    ABOUT DISCS AND FILES Loading a disc Notice for watching 3D video images • Insert the disc with the label facing up. • In case of the disc recorded on both sides, face down the • Some people may experience discomfort (such as eye side you want to play back.

  • Page 9: Part Names And Functions

    PART NAMES AND FUNCTIONS Front panel PORTABLE iPod/iPhone 6 7 8 9 0 A (On/Standby): (Eject): Turns this unit on/Sets to standby mode. Opens/Closes the disc tray. (Play/Pause): This unit has an automatic standby function. Starts/Pauses playback. • When the source is set to Disc/USB/Network, this unit (Stop) automatically switches to standby mode if it is left turned on for 1 hour without playback or any other operation being...

  • Page 10: Remote Control

    PART NAMES AND FUNCTIONS Remote control 1 Infrared signal transmitter (p. 10) Note VIDEO 2 MARKER : Sets Bookmark at a specified will appear on the top left corner of the screen when the point of a movie (p. 27). After Bookmark is set, press pressed button is not available.
  • Page 11 PART NAMES AND FUNCTIONS VIDEO PHOTO I ZOOM : Zooms in/out. The size of the screen will change each time you press the button (zoom in/out: 3 steps each). J Color buttons : Use these buttons according to on- screen instructions. K SLEEP: Sets to sleep mode (p.
  • Page 12 PART NAMES AND FUNCTIONS S TOP MENU : Displays the top menu screen (p. 52) if the disc contains a menu. Select the desired item using 5/a /2/3 and ENTER. Note PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM Specific operations may be different depending on the disc. Follow the instructions of each menu screen.

  • Page 13: Rear Panel

    PART NAMES AND FUNCTIONS Rear panel 1 AC IN jack (p. 16): 6 AUDIO IN (AUX) jacks (p. 14): Connect the supplied power cable. Connect other audio devices such as a CD or MD player. 2 SPEAKERS terminals (p. 11): 7 OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI) jacks Connect speakers.

  • Page 14: Installing The Batteries In The Remote Control

    PART NAMES AND FUNCTIONS Installing the batteries in the Using the remote control remote control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation.

  • Page 15: Preparations

    PREPARATIONS CONNECTION 5.1-channel speaker layout Notes • Disconnect the power plug before connecting speakers. • When connecting speakers, use speakers having more than 6Ω impedance for the front, center and surround speakers, and 4Ω to 6Ω impedance for a passive subwoofer. For an active subwoofer (built-in amplifier), you need not be concerned about impedance.

  • Page 16: Connecting The Fm Antenna

    For details, consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Press the tab on the speaker terminal down. Connecting iPod Insert the bare wire of the speaker cable into the terminal.

  • Page 17: Connecting To A Tv

    CONNECTION Connecting to a TV Make sure you refer the following illustration carefully so that connections between this unit and your TV are properly made. CAUTION Do not connect the power cable of this unit until all connections are completed. 1 Connect your TV using an HDMI cable (commercially available).

  • Page 18: Connecting A Satellite/Cable Tv Tuner

    CONNECTION ■ Video connection Connecting audio devices (such as • Firmly connect the composite video cable (supplied) to a CD or MD player) the VIDEO jack. • Refer to page 41 for information on the video output formats. You can connect audio devices (such as a CD player, MD player, etc.) to the unit.

  • Page 19: Network And Usb Connection

    Notes To save BD-Live data on the USB • Yamaha cannot guarantee that all brands’ USB memory devices To LAN memory device on the front terminal will operate with this unit.

  • Page 20: Other Connection

    Monaural 3.5 mm mini plug cable mini plug cable (commercially (commercially available) available) To remote To remote control out control in jack jack REMOTE CONTROL IN REMOTE CONTROL OUT Yamaha Infrared signal component receiver or Yamaha component (such as AV receiver)

  • Page 21: Operations

    OPERATIONS INITIAL WIZARD/EASY SETUP Setting with the Initial Wizard/Easy Setup Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this unit on for the first time after purchase or upgrade. Same setting can be performed from SETUP menu = [System] = [Easy Setup] (p.

  • Page 22: Basic Operation

    The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders. · Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to this unit. As a precaution, it is recommended that the files are made backup copies.
  • Page 23 BASIC OPERATION Switch the Refer to the following pages for more Set the source input operations PORTABLE iPod/iPhone TUNING iPod PRESET DIMMER STATUS SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT p. 12, 24 To AUX p. 14 To COAXIAL For details on operation, refer to the instruction manual supplied with the connected device.

  • Page 24: Playing Back Photo/Music/Video

    BASIC OPERATION ■ Common operations for playing back Playing back photo/music/video files in a selected folder Example: Selecting a movie file on a USB memory HOME and MEDIA menus allow you to browse and play device multi-media files on data discs, USB memory devices and your network.
  • Page 25 BASIC OPERATION Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder Select the file you want to play back, then press you want to play back, then press ENTER. ENTER. To return to the parent folder, press 2 or select When a video file is selected, playback starts. When a music file is selected, Status menu is displayed and playback starts.

  • Page 26: Using Network Content

    • Some content may only be available for specific network. countries and may be presented in specific languages. • Yamaha does not represent or warrant that content Press HOME to display HOME menu screen, then services will continue to be provided or available for a select [MEDIA] to move to MEDIA menu.
  • Page 27 BASIC OPERATION ■ Playing video from Netflix™ According to the instructions on the screen, select the You can instantly watch movies and TV episodes from video, then start playback. Netflix over the internet using this Player. To become a Netflix member, visit http://www.netflix.com. Checking the activation code Before you watch videos from Netflix, you need to get an activation code displayed on your TV.

  • Page 28: Operation For Ipod

    BASIC OPERATION ■ Repeat play Operation for iPod You can repeat playback as you want. You can operate playback of your iPod by using the Press REPEAT repeatedly for repeat play. buttons on the remote control. Each press cycles as follows: DISPLAY DISPLAY SETUP...

  • Page 29: Advanced Playback Operation

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION This chapter explains playback of commercially available – Normal BD/DVD/CD discs, and recorded DVD-RW/R discs. – Shuffle CH (chapter) – Shuffle TT (title) Note – Shuffle All For the basic playback operation, refer to page 6. – Random CH (chapter) –...

  • Page 30: Status Menu

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION Status menu MUSIC Example: Icons when playing a music file This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display Status menu, press STATUS. Status menu contains following menus. VIDEO Example: Icons when playing a BD disc (Playback status)

  • Page 31: Using Bookmark

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION Using Bookmark Press ENTER to program playback order. For audio disc, press 5/a to select a desired track, This allows you to set Bookmark at the specified point of then press ENTER. the video. After Bookmark is set, you can move to the For DVD-Video discs, select a desired title (shown as point you set using this function.

  • Page 32: Enjoying Bonusview™ And Bd-Live

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION ■ Using the feature of BD-Live™ Press 5/a or number buttons to set/adjust the value of the focused item, and press ENTER to jump to the Set the Network setting (p. 37). specified point. Connect the USB memory device to this unit (p. 15). To close the status bar, press STATUS.

  • Page 33: Listening To Fm Radio Stations

    LISTENING TO FM RADIO STATIONS ■ Manual preset tuning Tuning to radio stations Select a favorite radio station by pressing << / >> TUNING (TUNING). <<, >> (TUNING) PRESET DIMMER STATUS Press MEMORY. SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT Select the preset number you want to store to by TUNER iPod TUNER...

  • Page 34: Deleting Preset Stations

    LISTENING TO FM RADIO STATIONS Deleting preset stations You can delete a preset station by using the option menu ([PRESET DEL]). DISPLAY SETUP VOLUME OPTION OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU ENTER ENTER RETURN ON SCREEN Press OPTION. Press ENTER. Select the preset number you want to delete by pressing 5/a .

  • Page 35: Using Useful Functions

    USING USEFUL FUNCTIONS You can also enjoy the following function. Setting the sleep timer • When you start playback of DVD/BD discs other than CD discs on this unit or display HOME/SETUP menu You can set the sleep timer by using the remote control. screen, the input selector of the TV is switched to this The sleep timer sets this unit to standby mode after the unit automatically (One Touch Play).
  • Page 36 USING USEFUL FUNCTIONS ■ Registering HDMI components to TV Select this unit as the input source of the TV. Select Disc/USB/Network as the input source of this unit. Check that the image from this unit is correctly displayed on the TV. Check that the HDMI control function works (turn on this unit or adjust the volume level using the TV remote control).

  • Page 37: Settings

    SETTINGS SETUP MENU The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit. Menu/Submenu Item Function Page System Screen Saver Sets screen saver to On/Off. Auto Power Off Disc/USB/Net: Sets auto power off mode to On/Off. Other Inputs: Sets auto power off mode to on by hours or Off.
  • Page 38 SETUP MENU Menu/Submenu Item Function Page 3D Output Selects 3D or 2D videos. TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. Video Out Select Selects the resolution of video output. Display Setting TV System Selects the TV System from NTSC/PAL/Multi.

  • Page 39: Operation For Setup Menu

    SETUP MENU Operation for SETUP menu Select a menu item. Press 5/a to select [Parental Control], then press You need to display SETUP menu screen to perform ENTER or cursor 3. settings for this unit. The following is the explanation for basic operations of SETUP menu.

  • Page 40: General Setting

    SETUP MENU [Local Storage] General Setting You can display Local Storage information, format Local Storage, and select [Front USB]/[Rear USB] to save the The default settings are marked with “ ”. BD-Live data. To format (empty) the “BUDA” folder in the USB ■...
  • Page 41 SETUP MENU ■ Playback [Country Code] You can set the Country Code you live in. The password [Closed Caption] (refer to “[Change Password]” on page 37) needs to be You can set to display the closed caption (p. 51) when a entered before the Country Code is set.

  • Page 42: Display Setting

    SETUP MENU [Video Out Select] Display Setting You can select the video output resolution from [Composite], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI The default settings are marked with “ ”. 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p], and [HDMI ■ TV 480i/576i]. When set to [HDMI Auto], resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV.

  • Page 43: Video Process

    SETUP MENU [HDMI 1080p 24Hz] [Color Adjust] This outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in You can adjust Brightness/Saturation/Hue for each color HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta). To use this available with this function. This function is available function, set [Video Mode] to [Custom].

  • Page 44: Audio Setting

    SETUP MENU 3 Press RETURN to go back to speaker selection. Audio Setting [2ch Downmix] You can select down mix method to 2-ch from [Stereo] or The default settings are marked with “ ”. [Lt/Rt]. ■ Audio Output Stereo , Lt/Rt [HDMI] [Test Tone] You can select the output mode of the HDMI terminal.

  • Page 45: About The Video Output Formats

    SETUP MENU About the video output formats When [TV System] is set to [NTSC] HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 1080p Resolution Composite Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 24Hz Others Playback BD 1080p 24 Hz HDMI 480p 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 60 Hz others 1080p 60 Hz...

  • Page 46: Software Upgrade

    To check for the availability of a software upgrade, visit http://download.yamaha.com/ Note Do not remove the USB memory device, set this unit to standby mode or unplug the power cable/LAN cable while the software upgrade is being performed.

  • Page 47: Additional Information

    Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General...
  • Page 48 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page No picture. Incorrect cable connections. Make sure that the cables are connected correctly. Make sure that the connected TV is set to the correct input. Connect this unit to the TV with VIDEO jack using the supplied video pin cable.

  • Page 49: Radio Reception

    TROUBLESHOOTING Radio reception Problem Cause Remedy Page FM stereo reception is The antenna is connected improperly. Check the antenna connections. noisy. The characteristics of FM stereo Try using a high-quality directional FM antenna. — broadcasts cause this problem when the Switch to monaural mode.

  • Page 50: Usb

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page No sound. The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable correctly. The iPod sounds, but you cannot operate it with this unit or the remote control. No sound of your No sound of your iPod can be output Use the speakers of this unit.

  • Page 51: Disc Playback

    TROUBLESHOOTING Disc playback ■ General Problem Cause Remedy Page No sound or The sampling rate of an audio or video Check that the sampling rate and bit rate of an audio distorted sound. file is not compatible with this unit. or video file are compatible with this unit.

  • Page 52: Remote Control

    TROUBLESHOOTING ■ Picture Problem Cause Remedy Page Screen freezes and Press , then restart playback. — operation buttons do This unit needs to be restarted. Turn off the power and turn on the power again. — not work. Press and hold on the front panel for around 5 —...
  • Page 53 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page Cannot download Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly. BD-Live contents. Incorrect USB device connections. Connect the USB memory device properly. Check that the USB memory device is connected to the USB port of this unit. The BD disc does not support BD-Live.

  • Page 54: Messages On The Screen

    TROUBLESHOOTING Messages on the screen The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropriate or the operation is not correct. Error message Cause Remedy Page Unsupported File The file is not supported by this unit. Refer to “Types of discs/files that can be used with this unit”.

  • Page 55: Glossary

    GLOSSARY AVCHD Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology that AVCHD is a new format (standard) for high definition supports up to 8 channels of multi-channel surround video cameras that can be used to record and play high- sound for the next generation optical discs.

  • Page 56: Specifications

    GLOSSARY Top menu x.v.Color In a BD-Video/DVD-Video, this is the menu for x.v.Color reproduces a greater range of color than selecting things like the chapter to be played back and before, showing almost all of the colors that the human the subtitle language.
  • Page 57 SPECIFICATIONS ■ Copyright • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are • Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; countries. 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued &...
  • Page 58 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Suivre les consignes de sécurité imprimées sur cet appareil ainsi que les consignes ci-dessous. Conserver ce mode d’emploi à portée de main pour toute référence ultérieure. Lire ces instructions. Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne Conserver ces instructions.
  • Page 59 Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à des volumes excessifs.
  • Page 60 CONSÉQUENT, NE TOUCHEZ PAS L’APPAREIL, CAR VOUS dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage RISQUEZ DE VOUS BLESSER, ET NOTAMMENT DE VOUS à l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être BRÛLER. tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.
  • Page 61 TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DES FONCTIONS UTILES..31 INTRODUCTION Réglage de la minuterie de mise en veille ....31 Utilisation de l’appareil via la télécommande du QUE VOUS PERMET DE FAIRE CET téléviseur (fonction de contrôle HDMI) ....31 APPAREIL ?............2 ACCESSOIRES FOURNIS ........

  • Page 62: Introduction

    INTRODUCTION QUE VOUS PERMET DE FAIRE CET APPAREIL ? Lire des disques Blu-ray 3D (Blu-ray Disc™), des DVD et des CD p. 25 Vous pouvez lire les disques Blu-ray 3D (disques BD), les DVD et les CD vendus dans le commerce. Lire des disques prenant en charge les fonctions BONUSVIEW™...

  • Page 63: À Propos Des Disques Et Des Fichiers

    À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS Informations sur la gestion des régions Types de disques/fichiers Destination BD vidéo DVD vidéo compatibles avec cet appareil Australie Code de région « B » Numéro de région ou « ALL » « 4 » ou « ALL » •...

  • Page 64: Chargement D'un Disque

    À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS Chargement d’un disque Précautions concernant le visionnage d’images vidéo 3D • Insérez le disque avec la face imprimée vers le haut. • Dans le cas d’un disque enregistré des deux côtés, • Certaines personnes peuvent éprouver une gêne (fatigue tournez la face à...

  • Page 65: Nom Et Description Des Fonctions

    NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Panneau avant PORTABLE iPod/iPhone 6 7 8 9 0 A (mise sous tension/mise en veille) : (éjection) : cette touche permet de mettre l’appareil sous tension/ cette touche permet d’ouvrir/de fermer le plateau en mode veille. de chargement du disque.

  • Page 66: Télécommande

    NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Télécommande 1 Émetteur de signaux infrarouges (p. 10) Remarque VIDEO 2 MARKER : cette touche permet de Le symbole apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran définir un Signet au niveau d’un point précis d’un film si la fonction correspondant à...
  • Page 67 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS VIDEO MUSIC VIDEO MUSIC E REPEAT Q A/B : cette touche PHOTO : cette touche permet de sélectionner le mode de permet de lire un morceau ou une scène que vous souhaitez répétition. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire répéter.
  • Page 68 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS S TOP MENU : cette touche permet d’afficher l’écran du menu principal (p. 52) si le disque contient un menu. Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide des touches 5/a /2/3 et ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM Remarque Étant donné...

  • Page 69: Panneau Arrière

    NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Panneau arrière 1 Connecteur AC IN (p. 16) : 6 Connecteurs AUDIO IN (AUX) (p. 14) : utilisez ce connecteur pour brancher le cordon utilisez ces connecteurs pour raccorder des appareils d’alimentation fourni. audio (p. ex., lecteur CD ou Blu-ray). 2 Bornes SPEAKERS (p.

  • Page 70: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Insertion des piles dans Utilisation de la télécommande la télécommande La télécommande transmet un faisceau infrarouge dirigé. Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé sur le panneau avant de l’appareil. PORTABLE iPod/iPhone Moins de 6 m 30˚...

  • Page 71: Préparation

    PRÉPARATION RACCORDEMENTS Configuration d’un système Remarques 5.1 canaux • Débranchez le cordon d’alimentation avant de procéder au raccordement des enceintes. • Lors du raccordement des enceintes, vérifiez que l’impédance des enceintes avant, centrale et surround est supérieure à 6Ω, et que celle du caisson de graves passif est comprise entre 4Ω et 6Ω.

  • Page 72: Raccordement De L'antenne Fm

    Pour obtenir de plus amples informations, consultez votre revendeur Yamaha ou le Appuyez sur l’onglet de la borne d’enceinte. service après-vente le plus proche.

  • Page 73: Raccordement D'un Téléviseur

    RACCORDEMENTS Raccordement d’un téléviseur Reportez-vous au schéma de connexion ci-dessous afin de raccorder correctement le téléviseur à l’appareil. AVERTISSEMENT Ne branchez pas l’appareil sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires. 1 Raccordez votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI (vendu dans le commerce). Les signaux vidéo numériques de cet appareil sont diffusés sur le téléviseur.

  • Page 74: Raccordement D'un Tuner Tv Satellite/Câble

    RACCORDEMENTS Qu’est-ce que la fonction ARC (canal de retour Raccordement d’appareils audio audio) ? (p. ex., lecteur CD ou Blu-ray) Cette fonction permet d’émettre les signaux audio numériques provenant du téléviseur sur cet appareil Vous pouvez raccorder des appareils audio (lecteur CD, via un câble HDMI sans utiliser de câble optique.

  • Page 75: Connexion Réseau Et Usb

    Remarques Au port LAN BD-Live sur la clé USB raccordée (réseau local) • Yamaha ne saurait garantir que cet appareil fonctionne avec au port du panneau avant, réglez toutes les marques de clés USB. [Espace de stockage externe] sur • Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des [USB en façade] (p.

  • Page 76: Autres Raccordements

    (en vente dans le (en vente dans le commerce) commerce) Au connecteur Au connecteur de sortie de la d'entrée de la télécommande télécommande REMOTE CONTROL IN REMOTE CONTROL OUT Appareil Yamaha Récepteur de signaux infrarouges ou appareil Yamaha (ampli-tuner AV, par exemple)

  • Page 77: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT WIZARD INITIAL/INSTALLATION FACILE Préconfiguration à l’aide de Wizard Initial/Installation Facile La fonction Wizard Initial/Installation Facile permet de définir facilement la langue, la résolution et le format d’image. L’écran Wizard Initial s’affiche lors de la première mise sous tension de l’appareil juste après l’achat ou à...

  • Page 78: Opérations De Base

    Le temps de lecture peut dépasser 30 secondes selon le nombre de fichiers/dossiers. · Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité concernant la perte des données enregistrées sur les périphériques USB raccordés à cet appareil. Comme mesure de précaution, il est recommandé d’effectuer des copies de sauvegarde de tous les fichiers.
  • Page 79 OPÉRATIONS DE BASE Changez Reportez-vous aux pages suivantes Choisissez la source l’entrée pour plus d’informations PORTABLE iPod/iPhone TUNING iPod PRESET DIMMER STATUS SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT p. 12, 24 À la borne AUX p. 14 Décodeur À la borne Pour plus d’informations sur le COAXIAL fonctionnement, consultez le mode d’emploi...

  • Page 80: Lecture De Fichiers Image/Audio/Vidéo

    OPÉRATIONS DE BASE ■ Procédure de lecture des fichiers dans Lecture de fichiers image/audio/ un dossier donné vidéo Exemple : sélection d’un fichier vidéo sur une clé USB Les menus HOME et MEDIA permettent de rechercher Remarque et de lire des fichiers multimédias sur des disques de Arrêtez la lecture de la vidéo avant d’accéder à...
  • Page 81 OPÉRATIONS DE BASE Sélectionnez le fichier à lire, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez le dossier Photo, Musique, Vidéo ou AVCHD que vous souhaitez lire, puis appuyez sur Si le fichier sélectionné est un fichier vidéo, la lecture ENTER. commence immédiatement. Pour revenir au dossier parent, appuyez sur 2 ou S’il s’agit d’un fichier audio, la lecture commence sélectionnez...

  • Page 82: Utilisation De Contenu Réseau

    • Certains contenus pourraient être disponibles les fichiers en question. uniquement dans certains pays et dans certaines langues. • Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus Allumez l’ordinateur sur lequel vous avez installé le resteront offerts ou disponibles pour une durée définie, et logiciel serveur DLNA ou l’appareil DLNA relié...
  • Page 83 OPÉRATIONS DE BASE ■ Lecture d'une vidéo de Netflix™ Lecture d'une vidéo Vous pouvez regarder instantanément les films et séries Appuyez sur HOME pour afficher l'écran du télévisées de Netflix sur Internet à l’aide de ce lecteur. menu HOME. Pour devenir membre de Netflix, consultez le site Appuyez sur 5/a /2/3 pour sélectionner http://www.netflix.com.

  • Page 84: Utilisation En Mode Ipod

    OPÉRATIONS DE BASE ■ Lecture en boucle Utilisation en mode iPod Vous pouvez répéter la lecture autant de fois que vous le souhaitez. Vous pouvez utiliser les fonctions de lecture de votre iPod à l’aide des touches de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour DISPLAY activer la lecture en boucle.

  • Page 85: Mode De Lecture Avancé

    MODE DE LECTURE AVANCÉ Cette section traite de la lecture des disques BD/DVD/CD vendus dans le commerce et des disques DVD-RW/R – Normal enregistrés. – Lecture Aléatoire CH (chapitre) – Lecture Aléatoire TT (titre) Remarque – Lecture aléatoire – Aléatoire CH (chapitre) Les opérations de lecture de base sont décrites à...

  • Page 86: Menu D'état

    MODE DE LECTURE AVANCÉ Menu d’état MUSIC Exemple : icônes affichées lors de la lecture d’un fichier Ce menu propose différents réglages, tels que les audio sous-titres, l’angle de vue ou le numéro du titre, du chapitre, ou de la piste en cours de lecture. Pour afficher le menu d’état, appuyez sur la touche STATUS.

  • Page 87: Utilisation De La Fonction Signet

    MODE DE LECTURE AVANCÉ Utilisation de la fonction Signet Appuyez sur ENTER pour programmer l’ordre de lecture. Dans le cas d’un disque audio, appuyez sur 5/a pour sélectionner chacune des pistes dans l’ordre où Vous pouvez repérer un point précis de la vidéo à l’aide vous souhaitez les lire, puis appuyez sur ENTER.

  • Page 88: Utilisation Des Fonctions Bonusview™ Et Bd-Live

    MODE DE LECTURE AVANCÉ ■ Utilisation de la fonction BD-Live™ Appuyez sur 5/a ou sur les touches numériques pour choisir/ajuster la valeur de l’entrée en Définissez les paramètres de configuration du Réseau surbrillance, puis appuyez sur ENTER pour (p. 37). accéder au point correspondant.

  • Page 89: Écoute De Stations Radio Fm

    ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM ■ Mémorisation manuelle Syntonisation de stations radio Sélectionnez la station radio de votre choix en TUNING appuyant sur << / >> (TUNING). <<, >> (TUNING) PRESET DIMMER STATUS Appuyez sur MEMORY. SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT Sélectionnez le numéro sous lequel vous souhaitez TUNER...

  • Page 90: Suppression Des Stations Mémorisées

    ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM Suppression des stations mémorisées Vous pouvez effacer une station mémorisée à l’aide du menu d’options ([PRESET DEL]). DISPLAY SETUP VOLUME OPTION OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU ENTER ENTER RETURN ON SCREEN Appuyez sur OPTION. Appuyez sur ENTER.

  • Page 91: Utilisation Des Fonctions Utiles

    UTILISATION DES FONCTIONS UTILES Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Réglage de la minuterie de mise • Lorsque vous lisez des DVD/BD (et non des CD) sur cet appareil ou lorsque vous affichez l’écran du menu en veille HOME/SETUP, le sélecteur d’entrée du téléviseur TV bascule automatiquement sur cet appareil (Lecture Vous pouvez régler la minuterie de mise en veille à...
  • Page 92 UTILISATION DES FONCTIONS UTILES ■ Enregistrement des composants HDMI sur le téléviseur Sélectionnez cet appareil comme source d’entrée du téléviseur. Sélectionnez le disque, la clé USB ou le réseau comme source d’entrée de cet appareil. Vérifiez que les images de cet appareil s’affichent correctement sur le téléviseur.

  • Page 93: Paramètres

    PARAMÈTRES MENU SETUP Le menu SETUP offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande. Menu/sous-menu Paramètre Description Page Système Economiseur d’écran Permet d’activer ou de désactiver (Oui/Non) l’économiseur d’écran. Extinction Disc/USB/Net : permet d’activer/de désactiver Automatique (Oui/Non) le mode d’extinction automatique. Réglages Autres Entrées : permet de régler le mode d’extinction Généraux...
  • Page 94 MENU SETUP Menu/sous-menu Paramètre Description Page Sortie 3D Permet de choisir le mode vidéo 3D ou 2D. Ecran TV Permet de régler le format d’écran du téléviseur raccordé ainsi que la sortie vidéo. Sélectionnez la sortie Permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo. Paramètres vidéo vidéo...

  • Page 95: Fonctions Du Menu Setup

    MENU SETUP Fonctions du menu SETUP Sélectionnez une option de menu. Appuyez sur 5/a pour sélectionner [Controle Les réglages de l’appareil se font à partir de l’écran du Parental], puis appuyez sur ENTER ou sur le menu SETUP. Vous trouverez ci-dessous des explications curseur 3.

  • Page 96: Réglages Généraux

    MENU SETUP [Espace de stockage externe] Réglages Généraux Vous pouvez afficher les informations de l’Espace de stockage externe, formater l’Espace de stockage externe Les réglages par défaut sont représentés par un « ». et sélectionner [USB en façade]/[USB à l’arrière] pour sauvegarder des données BD-Live.
  • Page 97 MENU SETUP ■ Playback [Code pays] Ce paramètre permet de définir le Code pays dans lequel [Sous-titres pour malentendants] vous vivez. Avant de configurer le paramètre Code pays, Ce paramètre permet d’afficher les sous-titres destinés aux vous devez tout d’abord saisir le mot de passe (reportez- malentendants (p.

  • Page 98: Paramètres Vidéo

    MENU SETUP [Paramètres Proxy] Format Sur un téléviseur 16:9 (grand écran) Ce paramètre permet de configurer le Paramètres Proxy. d’image 16:9 Plein 16:9 Normal Réglez ce paramètre sur [Désactivé] dans le cadre d’une d’origine utilisation normale. Réglez ce paramètre sur [Permettre] pour configurer le paramètre proxy.
  • Page 99 MENU SETUP ■ Processus Vidéo [Espace de couleur] Ce paramètre permet de sélectionner le modèle de [Video Mode] représentation colorimétrique en sortie (Espace de Vous pouvez sélectionner le paramètre [Video Mode] couleur) qui convient (p. 51) en mode HDMI. Cette ci-dessous.

  • Page 100: Paramètres Audio

    MENU SETUP 3 Appuyez sur RETURN pour revenir à la sélection Paramètres audio de l’enceinte. [Mixage en 2 canaux stéréo] Les réglages par défaut sont représentés par un « ». Vous pouvez sélectionner la méthode de mixage sur ■ Sortie audio 2 canaux : [Stéréo] ou [Gauche/Droite].

  • Page 101: À Propos Des Formats De Sortie Vidéo

    MENU SETUP À propos des formats de sortie vidéo Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [NTSC] Vidéo HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 1080p Résolution Composite Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 24Hz Autres Lecture 1080p 24 Hz d’un BD HDMI 480p 480i...

  • Page 102: Mise À Niveau Logicielle

    Pour savoir si une nouvelle mise à niveau logicielle est disponible, rendez-vous sur le site Web suivant : http://download.yamaha.com/ Remarque Ne retirez pas la clé USB, ne mettez pas l’appareil en mode veille ou ne débranchez pas le cordon d’alimentation/le câble de connexion au réseau local tant que la mise à...

  • Page 103: Informations Complémentaires

    Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ou si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de Yamaha. Généralités...
  • Page 104 GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes Solution Page Absence d’image. Les câbles ne sont pas correctement Assurez-vous que les câbles sont branchés raccordés. correctement. Vérifiez que le téléviseur raccordé est réglé sur l’entrée appropriée. Raccordez l’appareil au téléviseur via le connecteur VIDEO à...

  • Page 105: Réception Radio

    GUIDE DE DÉPANNAGE Réception radio Anomalies Causes Solution Page La réception FM en L’antenne est mal raccordée. Vérifiez les raccordements de l’antenne. stéréophonie est Les caractéristiques des émissions FM Essayez d’utiliser une antenne FM directionnelle — parasitée. stéréophoniques sont à l’origine de ce de bonne qualité.

  • Page 106: Usb

    GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes Solution Page Aucun son. L’iPod n’est pas connecté correctement. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB. L’iPod émet des sons, mais il est impossible de le faire fonctionner avec l’appareil ou la télécommande. Le téléviseur ne Il est impossible de diffuser le son Utilisez les enceintes de cet appareil.

  • Page 107: Lecture De Disque

    GUIDE DE DÉPANNAGE Lecture de disque ■ Généralités Anomalies Causes Solution Page Aucun son ou son La fréquence d’échantillonnage du fichier Vérifiez que la fréquence d’échantillonnage et la déformé. audio ou vidéo n’est pas compatible avec vitesse de transmission du fichier audio ou vidéo l’appareil.

  • Page 108: Télécommande

    GUIDE DE DÉPANNAGE ■ Image Anomalies Causes Solution Page L’écran se fige et les Appuyez sur , puis redémarrez la lecture. — touches n’ont aucun Il est nécessaire de redémarrer l’appareil. Éteignez, puis rallumez le lecteur. — effet. Maintenez le bouton du panneau avant enfoncé...
  • Page 109 GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes Solution Page Impossible de Les câbles ne sont pas correctement Vérifiez si le câble réseau est raccordé correctement. télécharger le raccordés. contenu BD-Live. Le périphérique USB n’est pas raccordé Raccordez correctement la clé USB. Assurez-vous correctement.

  • Page 110: Messages D'erreur À L'écran

    GUIDE DE DÉPANNAGE Messages d’erreur à l’écran Les messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur si le disque que vous essayez de lire ne convient pas ou si l’opération est incorrecte. Message d’erreur Causes Solution Page Fichier non supporté Le fichier n’est pas pris en charge par cet Reportez-vous à...

  • Page 111: Glossaire

    GLOSSAIRE AVCHD Deep Color Deep Color fait référence aux différentes profondeurs AVCHD désigne un nouveau format (norme) pour les de couleurs (jusque là limitées à 24 bits) utilisées pour caméras vidéo haute définition qui permet d’enregistrer l’affichage dans les versions précédentes de la norme et de lire des images HD de haute résolution.

  • Page 112: Caractéristiques Techniques

    GLOSSAIRE Son PCM linéaire Adresse Mac Le PCM linéaire est un format d’enregistrement des L’adresse Mac est une valeur unique attribuée à un signaux utilisé pour les CD audio et certains disques périphérique réseau à des fins d’identification. DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré Pan Scan (PS 4:3) Format d’écran ayant pour effet de couper les côtés de à...
  • Page 113 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ■ Droits d’auteur • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des • Fabriqué sous licence sous les brevets américains nº marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis 5,956,674 ; 5,974,380 ; 6,226,616 ; 6,487,535 ; 7,392,195 ; et dans d’autres pays.
  • Page 114 Information about software This product uses the following software. For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below. ■ About Linux, Busybox, SquashFS, LIRC, U-boot These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered GNU GENERAL PUBLIC LICENSE independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not...
  • Page 115 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 of the rest of this License. Ty Coon, President of Vice 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either This General Public License does not permit incorporating your program into by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places proprietary programs.
  • Page 116 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not MODIFICATION compelled to copy the source along with the object code.
  • Page 117 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and derivative works.
  • Page 118 Original SSLeay License o We don’t promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (‘as is’ distribution) Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
  • Page 119 ■ About Expat This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG (pronounced “jay-peg”) is a standardized compression method for Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd full-color and gray-scale images. and Clark Cooper This software implements JPEG baseline, extended-sequential, and progressive compression processes.
  • Page 120 Communications of the ACM, April 1991 (vol. 34 no. 4), pp. 30-44. FILE FORMAT WARS The ISO JPEG standards committee actually promotes different formats like JPEG- (Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applications 2000 or JPEG-XR which are incompatible with original DCT-based JPEG and which of JPEG, and related topics.) If you don’t have the CACM issue handy, a PostScript file are based on faulty technologies.
  • Page 121 Sam Bushell source code samples/webserver. To use all of the software commercially, a commercial license has to be obtained Magnus Holmgren from www.genivia.com. Greg Roelofs 1 DEFINITIONS. 1.0.1. Tom Tanner 1.1. “Contributor” means each entity that creates or contributes to the creation of libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, Modifications.
  • Page 122 The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the 6.3. Derivative Works. terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), You future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy...
  • Page 123 As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this accompanying this license (“Fonts”) and associated documentation files (the “Font License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute Software”), to reproduce and distribute the modifications to the Bitstream Vera Font...
  • Page 124 Information sur le logiciel Ce produit utilise les logiciels suivants. Pour toute information (droit d'auteur, etc.) sur chaque logiciel, veuillez lire les explications ci-dessous. 2. Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies du Programme ou toute partie de celui-ci, créant ainsi un travail basé sur ce Programme, et copier et distribuer ces Le texte authentique est en anglais.
  • Page 125 7. Si, à la suite d'une décision de la cour, d'une plainte en contrefaçon ou pour toute Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier autre raison (liée ou non à la contrefaçon), des conditions Vous sont imposées (que selon les clauses de la Licence Publique Générale GNU, telle que publiée par la ce soit par injonction, accord amiable ou autre) qui se révèlent incompatibles avec Free Software Foundation ;...
  • Page 126 En vue de protéger chaque distributeur, nous tenons à être absolument clairs sur le fait 2. Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies de la Bibliothèque ou toute partie que cette bibliothèque libre ne s'accompagne d'aucune garantie. En outre, si un tiers de celle-ci, créant ainsi une réalisation basée sur la Bibliothèque, et copier et modifie puis redistribue la bibliothèque, tous ceux qui en recevront une copie doivent distribuer ces modifications ou cette réalisation selon les termes de l'article 1 ci-...
  • Page 127 6. Ceci constituant un exception aux articles ci-dessus, vous pouvez également 11. Si, à la suite d'une décision de la cour, d'une plainte en contrefaçon ou pour toute combiner ou lier une « réalisation ayant recours à la Bibliothèque » à cette dernière autre raison (liée ou non à...
  • Page 128 <une ligne mentionnant le nom de la bibliothèque ainsi que quelques mots sur CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LE OpenSSL PROJECT « TEL QUEL » ET SANS sa fonction.> AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS (MAIS SANS Copyright (C) <année> <nom de l'auteur> Y ÊTRE LIMITÉ) LES GARANTIES IMPLICITES D'ADAPTATION À...
  • Page 129 1. L'origine de ce logiciel ne doit pas être présentée de façon inexacte ; vous ne devez o La redistribution du code source doit inclure le présent fichier de licence pas prétendre avoir écrit le logiciel original. Si vous utilisez ce logiciel dans un («...
  • Page 130 ■ À propos de Independent JPEG Group Afin de soutenir la conversion de fichier et le logiciel d’observation, nous avons inclus la fonctionnalité considérable au-delà de la capacité codage/décodage du JPEG nu; par Le logiciel JPEG du groupe indépendant JPEG exemple, les modules de quantification colorés ne sont pas forcément une partie de décodage de JPEG, mais ils sont essentiels pour la production afin de colorer les README for release 6b of 27-Mar-1998...
  • Page 131 RÉFÉRENCES Vous pouvez aussi obtenir ce logiciel dans le DOS – compatible au format archive Nous vous recommandons fortement de lire une ou plusieurs de ces références avant « zip » des archives de SimTel (ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/msdos/grap hics/), ou d’essayer de comprendre les entrailles du logiciel JPEG. sur CompuServe au forum d’assistance graphique (ALLEZ CIS:GRAPHSUP), la La meilleure introduction technique courte à...
  • Page 132 ■ À propos de International Components for Unicode Les « Auteurs collaborateurs » correspondent aux personnes suivantes, dont les noms sont repris à des fins de licence et de droit d’auteur : Licence ICU - ICU versions 1.8.1 et plus récentes Andreas Dilger NOTIFICATION DE DROITS D’AUTEUR ET D’AUTORISATION Copyright (C) 1995-2003, International Business Machines Corporation et autres...
  • Page 133 1.2. « Version contributeur » fait référence à l’association du Code original avant les 3 OBLIGATIONS DE DISTRIBUTION. Modifications utilisé par un Contributeur et des Modifications apportées par le 3.1. Application de la Licence. Contributeur en question. Les Modifications que Vous créez ou auxquelles Vous contribuez sont régies par les 1.3.
  • Page 134 5 APPLICATION DE LA PRÉSENTE LICENCE. En cas de résiliation dans le cadre de la Section 8.1 ou 8.2 ci-dessus, tous les contrats de La présente Licence s’applique au code auquel le Développeur initial a joint la licence destinés à l’utilisateur final (à l’exclusion des distributeurs et des revendeurs) notification en Pièce A et au Code couvert connexe.
  • Page 135 ■ A propos des polices LE LOGICIEL DE POLICES EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, Les polices appartiennent à Bitstream(c) (voir ci-dessous). Les modifications Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES DE concernant DejaVu appartiennent au domaine public.
  • Page 136 DVD)/405 nm (pour les Blu-ray) Puissance du laser : max. 1 mW CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM. © 2011 Yamaha Corporation Printed in China BRX-610_C-1...

Table of Contents