Miele PG 8528 Installation And Operating Instructions Manual
Washer-disinfector
Hide thumbs
Also See for PG 8528:
- Operating instructions manual (84 pages) ,
- Operating instructions manual (80 pages) ,
- Operating and installation instructions (56 pages)
Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Miele PG 8528
Summary of Contents for Miele PG 8528
- Page 1 Installation and operating instructions Washer-Disinfector PG 8527 / PG 8528 en - CA To avoid the risk of personal injury or damage to the appliance, it is essential that you read these operating instructions before installation and use. M.-Nr. 07 167 510...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Important safety instructions ........4 Proper use . - Page 3 Contents Program sequence ..........40 End of program .
-
Page 4: Important Safety Instructions
Always comply with the The manufacturer will not be held liable manufacturer's instructions. for damages resulting from an Miele will not be held liable for damage inadequate grounding system (e.g., caused by incorrect use of any kind. electric shock). - Page 5 Important safety instructions Always exercise caution when Always allow mobile units, modules, handling the processing chemicals for inserts and loads to cool before this machine (detergent, neutralizer, removing. Be sure to empty any water saponifier, rinsing agent, etc.). Some of from concave items into the wash these products contain corrosive and cabinet before removing.
- Page 6 Under certain circumstances, the biological indicators. processing chemicals can cause For thermal disinfection, the damage to the appliance. Consult Miele appropriate temperatures and holding Customer Service for times, as required by microbiological recommendations. For concerns...
- Page 7 Please be sure to follow the all process-related factors (processing installation instructions in this manual chemicals, water quality, etc.) be and in the installation manual. discussed in advance with a Miele Application Specialist.
-
Page 8: Using Accessories
Only Miele mobile units, modules For safety and environmental and inserts should be used. If Miele protection, be sure to drain/remove all accessories are altered in any way, or process chemical residue. (Comply equipment from another manufacturer... -
Page 9: Description Of The Machine
Description of the machine Miele washer-disinfectors are designed In this operating manual, the general to clean, rinse, disinfect term labware is used to cover a range (thermal/thermochemical) and dry of equipment and items. re-usable medical devices, laboratory For standardized results, it is preferable equipment and instrumentation. - Page 10 Description of the machine For re-usable items to be safe for continued use, the cleaning result must meet certain minimum standards for disinfection, sterilization and residue levels. Re-usable medical products are best cleaned with the DESIN vario TD process or, as appropriate, with the ORTHOVARIO or OXIVARIO processes.
-
Page 11: Guide To The Appliance
Guide to the appliance Unclean side a Housing unit for Drying unit TA d Main switch "ON/OFF" and/or Steam Condenser DK e Barcode scanner mount (optional) b "Profitronic" electronic control system f Service panel (also see "Programming manual") g Docking station for transfer cart MF c Multiport 27/28 h Lift door (closed) - Page 12 Guide to the appliance Unclean side a Lift door (open) e Container for dispensing systems DOS 1 - DOS 4 b Connection for transfer cart and modules c Lower spray arm d Filter combination...
- Page 13 Guide to the appliance Clean side (only PG 8528) a Lift door (closed) g Display b Service panel with docking station for transfer cart MF 27/28 c Multiport d Barcode scanner mount (optional) e Printer (optional) f "Door" button...
-
Page 14: Electronic Controls
Guide to the appliance Electronic controls a Button s (ON/OFF) Turn washer-disinfector on and off b Button a (Door opener) Open and close the door c Display If the washer-disinfector is not in use, the display automatically switches off after approx. 10 min. To turn the display back on, touch any button. - Page 15 Guide to the appliance d Optical Interface 9 Used by Miele Service Technicians e Button h (Start button) Start the program f Button +C (Clear button) – return to the previous level – discard entry – cancel program g and i Buttons - e (Selection buttons) –...
-
Page 16: How The Display Works
Guide to the appliance How the display works Depending on the operating level, the following choices are available in the display: – a program / the program overview – the programming menu – the settings menu J J, you can adjust the Profitronic Settings In the menu control system to suit various requirements. -
Page 17: Example For A Program Sequence Display
Guide to the appliance Example for a program sequence display DIS-VAR-TD Main wash 55.2 °C 0:35 Time remaining While a program is running, the following appears in the display: – the program display – the operating level – the program block –... -
Page 18: Context Menu
Context menu Certain functions are available through the context menu at any time, regardless of the operational level: – Select display language, – Change operational level, – Enter Delay start, for convertible washer-disinfectors: – Change heating type, – Show current fault(s), (if applicable). ^ To enter the context menu, simultaneously press the buttons - e for at least 2 seconds. -
Page 19: Change The Display Language
Context menu Change the display language You can use the context menu to change the language used in the display. This setting is stored until the washer-disinfector is switched off by the button s (ON/OFF) or the main switch. The language set under Settings / Language J does not change. -
Page 20: Change The Operating Level
To change the codes for existing users, or to enter new users, you must be a registered administrator. The Administrator is set by Miele Customer Service. ^ Simultaneously press the buttons - e for at least 2 seconds. The context menu appears in the display:... - Page 21 Operating level B ^ Select the desired language and confirm with OK. Select operator Operator ABC Administrator Miele Service ^ Select the user group and confirm with OK. ^ Enter the required code. Change operating level F F F Enter code...
-
Page 22: Delay Start
Context menu Delay start The start time for a program can be pre-selected. ^ Select the menu item Delay start and confirm. ^ To activate the Delay start option, go to the menu item Activate and select Delay start Activate Delay start ^ To set this feature, go to Delay start... - Page 23 Context menu The selected program, the delay start time, the current time of day and the time remaining until the program starts are displayed. DIS-VAR-TD Start time17:15 15:20 01:55 Time remaining The selected program automatically starts at the delay start time.
-
Page 24: Change The Heating Type
Context menu Change the heating type In convertible washer-disinfectors, you can use the context menu to change the heating type - e. g. from electric to steam heating. ^ Select Steam/Electric , confirm with OK to activate. ^ Change the heating type as desired, e.g., Steam/Electric confirm with OK. -
Page 25: Automatic Mobile Unit Recognition
NOT contain Bit 6. See the washer-disinfector The magnetic strips in "Programming manual", "Mobile unit washer-disinfectors PG 8527 / coding", for information on how to PG 8528 must contain black code a mobile unit and assign magnets. programs. -
Page 26: Application
Application The washer-disinfector can be fitted After EVERY program completion, with various mobile units, adapted to conduct the following visual the type and shape of the items that inspection: need to be cleaned and disinfected; – Inspect the labware for cleanliness. they can be equipped with a wide variety of modules and inserts. -
Page 27: How To Load The Machine
Application How to load the machine – Tall, narrow hollow items should be placed in the center of the mobile Select mobile units, baskets and unit for best water coverage. inserts appropriate for the – Mobile units with an adapter must be application. -
Page 28: Or Instruments (Op)
Application OR Instruments (OP) When processing instruments for minimally invasive procedures, e.g., Process OP instruments as soon as endosurgery, it is essential that the possible after use. insides be thoroughly cleaned before The preferred program is DES-VAR-TD. washing. Only the programs For OR instruments with a longer wait DES-VAR-TD and OXIVARIO are time, use the OXIVARIO or... -
Page 29: Anesthesia Instruments (An)
Application Anesthesia instruments (AN) Typically, these instruments are heat-disinfected with the program DES-VAR-TD-IN. However, a thermochemical program can be used if needed. In such cases, the water quantities in the chemical disinfection program need to be increased. The efficacy of thermochemical disinfection depends on the disinfectant used. -
Page 30: Baby Bottles (Bc)
Application Baby bottles (BC) Loading in E 935/1 mobile unit Baby bottles in E 135 containers can be placed in the two lower levels of mobile unit E 935/1 and then cleaned and disinfected in this washer-disinfector. In addition, E 364 containers with wide-necked teats and E 458 containers with screw-cap teats can be placed in the upper level of the mobile... -
Page 31: Or Shoes (Os)
Application OR shoes (OS) OR shoes made of polyurethane, and/or insoles, are thermochemically cleaned and disinfected at 60°C. A thermal disinfection program (SHOE-TD-75/2) can be used as long as the manufacturer has confirmed that the product(s) involved are in fact heat stable. -
Page 32: Laboratory Equipment (Lg)
Application Laboratory equipment (LG) Prepare items before loading ^ Empty all glassware before loading Wide-necked labware, e. g., beakers, wide-necked Erlenmeyer flasks and into the machine. Comply with all Petri dishes, or cylindrical items, e. g., applicable infection-control test tubes, can be cleaned inside and regulations. -
Page 33: Adding Liquid Detergents And Neutralizers
Adding liquid detergents and neutralizers The washer-disinfector comes Use only detergents and standard-equipped with two internal neutralizers specially designed for dispensing systems: washer-disinfectors and always – Dispensing system DOS 1 for use comply with the manufacturer's with alkaline products, e.g., liquid recommendations for use. - Page 34 Adding liquid detergents and neutralizers Special option - ORTHOVARIO For all special information about For the ORTHOVARIO process, the the OXIVARIO and ORTHOVARIO washer-disinfector must be fitted with processes and how to connect the an additional dispensing pump in the container with H solution, see the dispensing system DOS 4 (in addition...
-
Page 35: Dispensing Systems
Adding liquid detergents and neutralizers Dispensing systems Adding liquid detergents and neutralizers Four 10 l containers of processing chemicals can be placed behind the service panel in the washer-disinfector. Any additional containers will need to be set up outside the washer-disinfector. -
Page 36: Message "Check Dispensing System [X]
Adding liquid detergents and neutralizers Message "Check dispensing system [X]" The currently running program pauses. ^ Check the container(s) and dispensing hoses shown in the display. [x] Instead of an X, the number of the affected dispensing system will appear. ^ Refill or replace the container(s) shown in the display. -
Page 37: Operating The Machine
Operating the machine Main switch How to switch on ^ Hold down the s (ON/OFF) button The main switch disconnects the washer-disinfector from the power for at least 1.5 s. supply. The actuating time for the s ^ Turn the main switch to I-ON. (ON/OFF) button can be set up to a maximum of 10 s (see "Programming Once the start procedure is completed,... -
Page 38: How To Start A Program
The door raises up or lowers down. default programs in the Program To open the door on the clean side overview chart in the accompanying (PG 8528), please note the following: "Programming manual". – programs with a process requirement must have been... - Page 39 Operating the machine Operating levels A and B Operating level C A list of all selectable programs Make sure that no metallic parts appears in the display. or pieces are stuck to the magnetic ^ Select the desired program with - e, strip or its underside.
-
Page 40: Program Sequence
Operating the machine Program sequence Cancelling a program Once started, the program proceeds A program can only be interrupted automatically. or cancelled in operating levels B and D. As it proceeds, the program steps are shown in the display. In operating levels B or D Detailed information on the program ^ Press the +C button. -
Page 41: Interrupting A Program
Operating the machine Interrupting a program Note for PG 8528: Which door can be opened depends A program can only be interrupted on which setting has been programmed or cancelled in operating levels B under "Machine function / Continuous and D. -
Page 42: Barcode Scanner (Optional)
Barcode scanner (optional) Barcode scanners can be connected to the washer-disinfector through the multiport on the unclean side and, where available, on the clean side as well. The following functions are available for barcode scanning: – Scan loading operator - Unclean side –... -
Page 43: Data Transfer
It is to be For instructions on how to configure connected to another interface by the interface, refer to the section on Miele Customer Service only. "PC/Printer functions" in the The supplied cable for the Ethernet "Programming manual". connection on the washer-disinfector can be used with compatible network components (e. -
Page 44: Maintenance
– A program will be run as a test run 1000 operating hours or every 6 months – Thermo electrical measurements will by a Miele approved service be taken technician. – Seals will be tested for water... -
Page 45: Process Validation
Safety checks can be carried out to the The following need to be inspected: machine every 3 months by a Miele approved service technician in – All filters in the wash cabinet accordance with EN ISO 15883. -
Page 46: Cleaning The Filters In The Wash Cabinet
Maintenance Cleaning the filters in the wash Cleaning the fine filter cabinet The filters in the base of the wash cabinet prevent large particles from entering the circulation system. These filters can become blocked and need to be inspected on a daily basis and cleaned as needed. -
Page 47: Cleaning The Filter System For The Circulation Pump
Maintenance Cleaning the filter system for the circulation pump Under the flat filter there are 2 filters to protect the circulating pumps. ^ Pull the filters up and out of the holder and clean. ^ Re-insert the filter combination in reverse order. -
Page 48: Cleaning The Spray Arms
If you notice wear and tear on the water. bearing liners or the gasket, please To do so, remove the spray arms as contact Miele Customer Service. follows: ^ Remove the mobile unit. ^ After cleaning, put the spray arms Washer-disinfector spray arms back in place and tighten the nut. -
Page 49: Cleaning The Control Panel And Glass Door (Optional)
Cleaning the front of the Damaged or leaky door seals should be replaced by Miele Customer Ser- appliance vice. ^ To clean the stainless steel exterior, use a damp cloth and dish liquid or a non-abrasive stainless steel cleaner. -
Page 50: Mobile Units, Baskets And Inserts
Maintenance Mobile units, baskets and If there are spray arms: inserts – Do the spray arms rotate freely? To ensure that the mobile units, baskets – Are the spray jets clogged? See the and inserts function properly, they must section on "Cleaning and Care / be checked daily. -
Page 51: Built-In Printer (Option)
^ Guide the paper through the slit in the front panel. Shut the panel. Replacement paper rolls, 58 mm (2.25") wide / outer diameter approx. 50 mm (2"), can be obtained from Miele Customer Service or your dealer. -
Page 52: Customer Service
Repairs should only be carried corrected using the "Operating out by qualified professionals. Work instructions" and "Programming performed by unqualified persons manual", please contact Miele can place the user at considerable Technical Service. risk of harm. ^ When contacting the service... -
Page 53: Electrical Connection
Electrical connection This unit is convertible for use with All electrical work must be carried steam or electric heating. out by a qualified electrician in Hook up requirements are as follows: accordance with local and national safety regulations. 1. Electric heat only: 208 V 3 phase 60 HZ 60 amp –... -
Page 54: Plumbing
Plumbing Water connection The machine cannot be operated with an inflow pressure of less than 10 psi. This machine must be connected to The machine is supplied with the water supply in accordance with 3 connection hoses 5 ft. (1.5 m) long all national and local plumbing with "... - Page 55 A feed pump must be installed by Miele's Technical Service Dept. The discharge nipple of the DI water container (pressure less) must be at...
-
Page 56: Technical Data
Technical data Height 250 cm (minimum room height) Width 115 cm Depth 87 cm Weight (net) approx. 550 kg Operating weight approx. 800 kg Voltage (volts) see data plate Connected load (watts) see data plate Fuse rating see data plate Air pressure connection 600 kPa (required for steam operation) Steam connection:... -
Page 57: Optional Equipment
– Barcode scanner connection – Up to 3 additional internal dispensing systems – OXIVARIO (after-sale option through Miele Customer Service) – ORTHOVARIO (after-sale option through Miele Customer Service) – Glass doors and wash cabinet lighting – Combination steam/electric wash cabinet heating... -
Page 58: Special Options - Oxivario And Orthovario
Special options - OXIVARIO and ORTHOVARIO Description of the machine The OXIVARIO process uses active oxygen released under alkaline The washer-disinfector can be conditions. The detergent used in this equipped (or subsequently fitted) for process must be tenside-free, with a the OXIVARIO process, with two pH value between 11 and 11.5. -
Page 59: Applications
Special options - OXIVARIO and ORTHOVARIO Applications The ORTHOVARIO program is designed for the material-friendly The OXIVARIO process uses alkaline preparation of alkaline-sensitive cleaning and is designed to meet the instruments made of aluminum, in special demands involved in the particular for instruments used in preparation of surgical instruments. -
Page 60: Important Safety Instructions
Special options - OXIVARIO and ORTHOVARIO Important safety instructions Connecting the H container(s) Note that these Safety The line for the H reservoir is tagged instructions are in addition to those with a black label. It is delivered without found at the beginning of the an adapter because the extraction Installation and operating systems for each reservoir differ by... -
Page 61: Disposing Of An Old Appliance
Disposing of an old appliance Old electric and electronic equipment often contains valuable materials. However, it also may contain harmful substances that were necessary for safe use. Improperly disposing of appliances in your household waste can be detrimental to health and the environment. - Page 64 Subject to change without notice / 4508 M.-Nr. 07 167 510 / 00 0366...