Enregistrement Vocal - Panasonic Palmcorder MultiCam PV-GS50-K Operating Instructions Manual

2
1
STILL
1
%
T A P E
NOW WRITING
CARD CARD
1, 2 TAPE
MODE
3
R:0h20m
ª Copie automatique des images fixes qui ont
déjà été enregistrées sur cassette
Le caméscope copie les images automatiquement en se reportant
W.B / SHUTTER / IRIS
aux signaux de l'index Photo.
PUSH
MF / VOL / JOG
Après avoir réglé le caméscope en mode magnétoscope
(l 42)....
1
Régler le caméscope en mode lecture fixe juste avant
le point où commencera le transfert d'image.
2
Régler [VCR FUNCTIONS] >>
[PLAYBACK FUNCTIONS] >> [RECORD TO CARD] >>
[YES].
≥La recherche commence à partir de la position actuelle de la
cassette et les images portant les signaux de l'index photo
sont enregistrées sur la carte séquentiellement.
≥Lors de la copie, l'indication
;
C A R D
Pour arrêter le transfert d'images
Appuyer sur la touche [∫].
≥Pour d'autres notes, voir à la page 90.
ª Enregistrement vocal
(fonction d'enregistrement vocal)
Vous pouvez enregistrer les données vocales sur une carte.
1
Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur
[CARD].
2
Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur
[CARD MODE] jusqu'à ce que l'indication [VOICE]
s'affiche.
3
Appuyer sur la touche d'enregistrement.
≥Le signal sonore en provenance du microphone incorporé est
enregistré.
≥L'enregistrement débute après un délai de 2 à 3 secondes.
≥Le fichier enregistré est automatiquement verrouillé pour en
prévenir l'effacement par inadvertance.
≥Il est également possible d'enregistrer le signal sonore en
provenance du micro externe connecté à la prise de micro.
≥Pendant l'enregistrement, l'indication [
rouge.
≥Lorsque le minuteur de l'enregistrement indique [R:0h00m],
l'indication [NO SPACE LEFT] s'affiche. Il se peut que
l'enregistrement ne soit pas commencé.
VOICE
Temps d'enregistrement maximum sur la carte fournie (8 Mo)
25 minutes environ
≥Pour d'autres notes, voir à la page 90.
1
54
apparaît.
] s'affiche en
VOICE