Bosch GBH 36 V-LI Operating Instructions Manual page 27

gbh36v_bu_1619929686_t.fm Seite 5 Freitag, 17. März 2006 10:14 10
Choisir le mandrin de perçage et les
outils
Pour les travaux de perçage à percussion et de burina-
ge, des outils SDS-plus qui peuvent être montés dans
un mandrin de perçage SDS-plus sont nécessaires.
Pour les travaux de percage dans l'acier ou le bois,
ainsi que pour les travaux de vissage et de taraudage,
des outils sans SDS-plus sont utilisés (perceuse à
queue cylindrique, par ex.). Pour de tels outils, un
mandrin à serrage rapide ou un mandrin à couronne
dentée est nécessaire.
Ne pas utiliser des outils sans SDS-plus pour les
travaux de perçage à percussion et de burinage !
Les outils sans SDS-plus ainsi que leur mandrin de
percage sont endommagés s'ils sont utilisés pour les
travaux de perçage à percussion et de burinage.
GBH 36 VF-LI: Le mandrin interchangeable SDS-plus
peut facilement être remplacé par le mandrin inter-
changeable à serrage rapide fourni avec l'appareil.
Montage/changement du mandrin de
perçage
GBH 36 V-LI
Monter le mandrin de perçage pour les travaux
avec outils sans SDS-plus (cf. figure
Pour pouvoir travailler avec un outil sans SDS-plus (fo-
ret doté d'une queue cylindrique, par exemple), il faut
faire appel à un mandrin approprié.
Visser la queue de fixation SDS-plus 21 (accessoire)
dans un mandrin de perçage à couronne dentée 20.
Bloquer le mandrin au moyen de la vis 19.
Avant sa mise en place, nettoyer la queue de fixation
et graisser légèrement son extrémité.
Engager le mandrin monté 22, avec sa queue de fixa-
tion, dans le porte-outil 3 en lui donnant un léger mou-
vement de rotation, jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
La queue s'encliquette d'elle-même. Contrôler qu'elle
soit bien encliquetée en tirant sur le mandrin.
Extraire le mandrin de perçage
Pour extraire le mandrin 22, tirer la douille de verrouillage
5 vers l'arrière de l'appareil et maintenir la douille dans
cette position. Sortir le mandrin hors du porte-outil.
GBH 36 VF-LI
Démontage du mandrin interchangeable
(cf. figure )
D
Tirer la bague de verrouillage du mandrin interchan-
geable 6 vers l'arrière (a) et le maintenir dans cette po-
sition; extraire ensuite le mandrin interchangeable de
la fixation (b).
Après avoir extrait le mandrin interchangeable, éviter
tout encrassement.
1 619 929 686 • (06.03) T
Mise en place du mandrin interchangeable
(cf. figure
E
Avant sa mise en place, nettoyer le mandrin interchan-
geable et engraisser légèrement l'extrémité.
Bien saisir le mandrin interchangeable avec la main en-
tière. Engager le mandrin interchangeable dans la fixa-
tion du mandrin 23 par un léger mouvement de rota-
tion, jusqu'à ce qu'il s'encliquette de manière audible.
Le mandrin interchangeable s'encliquette de lui-mê-
me. Contrôler que le mandrin interchangeable soit
bien encliqueté en tirant sur le mandrin.
Mise en place/changement de l'outil
En changeant d'outil, veiller à ne pas endomma-
ger le capuchon anti-poussières 4.
Outils SDS-plus
Une fois correctement mis en place, un outil SDS-plus
peut encore librement bouger. Ceci est une caracté-
ristique du système SDS-plus. Il en résulte un faux-
rond en marche à vide qui se corrige de lui-même lors
du perçage et n'affecte en rien la précision du travail.
Mise en place des outils SDS-plus (cf. figure
GBH 36 VF-LI: Monter le mandrin interchangeable
SDS-plus 2 (cf. Mise en place du mandrin interchan-
geable).
+ )
B C
Avant sa mise en place, nettoyer l'outil et graisser lé-
gèrement son extrémité.
Engager l'outil dans le porte-outil 3 en lui donnant un
léger mouvement de rotation, jusqu'à ce qu'il s'encli-
quette.
L'outil s'encliquette de lui-même. Contrôler qu'il soit
bien encliqueté en tirant dessus.
Extraction des outils SDS-plus (cf. figure
Tirer la douille de verrouillage 5 vers l'arrière de l'appa-
reil (a) et maintenir la douille dans cette position. Sortir
l'outil hors du porte-outil (b).
Outils sans SDS-plus (GBH 36 V-LI)
Ne pas utiliser des outils sans SDS-plus pour les
travaux de perçage à percussion et de burinage !
Les outils sans SDS-plus ainsi que leur mandrin de
percage sont endommagés s'ils sont utilisés pour les
travaux de perçage à percussion et de burinage.
Mise en place de l'outil
Monter le mandrin à couronne dentée 22 (accessoire)
(cf. Monter le mandrin de perçage pour les travaux
avec outils sans SDS-plus).
Tourner la douille du mandrin à couronne dentée dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce
que le porte-outil soit suffisamment ouvert. Monter
l'outil au centre du porte-outil et le fixer de manière uni-
forme dans les trois alésages en serrant à l'aide de la
clé de mandrin.
Français–5
)
)
F
)
G