Descrição Do Produto; Campos De Aplicação; Dados Técnicos; Estação De Carga - 3M elipar freelight Operating Instructions Manual

Descrição do produto
O Elipar FreeLight, fabricado pela 3M ESPE, é um
instrumento fotoemissor para a polimerização intra-oral
de materiais dentários. O aparelho compõe-se de uma
estação de carga e de um equipamento de mão sem
cabo, com acumulador. O aparelho é fornecido como
aparelho de mesa, não sendo possível uma montagem
na parede.
Os díodos luminosos (LEDs) funcionam como fonte de
luz. A luz emitida cobre - ao contrário dos fotoemissores
halogénicos - especialmente a escala de comprimentos
de ondas luminosas entre 440 e 490 nm, o que é rele-
vante, p.e., para produtos de contêm quinona canforada.
O óptimo ajuste à esta escala de comprimentos de
ondas luminosas possibilita, em comparação aos foto-
emissores halogénicos, um rendimento de polimerização
do mesmo valor com menor intensidade luminosa.
Daqui resulta um efeito colateral agradável: devido à
reduzida intensidade luminosa a luz emitida encandeia
menos o usuário durante a exposição à luz.
Podem ser seleccionados os seguintes tipos de
exposição à luz:
• Tipo «standard», com máxima intensidade luminosa
durante o período completo de exposição à luz.
• Tipo «exponencial», com intensidade luminosa conti-
nuamente crescente no período de 12 segundos até
ao ponto máximo, para um início cuidadoso de poli-
merização, reduzindo-se as tensões de retracção
especialmente nas cavidades grandes.
Períodos possíveis de exposição à luz:
• 10, 20, 30 ou 40 segundos, caso tenha sido
seleccionado o tipo de exposição à luz «standard».
• 40 segundos, caso tenha sido ajustado o tipo de
exposição à luz «exponencial».
A estação de carga integra uma superfície de medição
de luz, através da qual se pode controlar a intensidade
luminosa.
O aparelho é fornecido com um turbo-condutor de luz,
cuja abertura de saída luminosa é de 8 mm de diâmetro.
Não devem ser aplicados condutores de luz de outros
aparelhos.
Como acessórios são fornecidos uma Maxi-vareta de
fibra de 13 mm de diâmetro para superfícies maiores e
uma Proxi-vareta de fibra com abertura de saída lumi-
nosa pontual, p.e., para espaços aproximativos.
O equipamento de mão dispõe de uma função «Power-
Down», que reduz num mínimo o consumo de energia
do acumulador. O equipamento de mão passa para o
modo «Power-Down», logo que for colocado na estação
de carga ou quando estiver retirado da respectiva
estação e não for utilizado durante um período de cerca
de 10 minutos.
A estação de carga em estado pronto a funcionar
consome no máximo 0,75 W. A partir de 2003, este
será o valor recomendado pela Comissão Europeia,
conforme ao «Code of Conduct» para o funcionamento
em Stand-by.
Campos de aplicação
• Polimerização de materiais dentários fotopolimeri-
záveis com fotoiniciador na escala de comprimentos
de ondas luminosas de 440-490 nm
- A maioria de materiais dentários fotopolimeri-
záveis reagem a esta escala de comprimentos de
ondas luminosas, em casos de dúvida consultar,
por favor, os respectivos fabricantes.
Dados técnicos
Estação de carga
Tensão de serviço: 100 V, 120 V, 230 V 50/60 Hz
(veja no logotipo a tensão
regulada)
Consumo de energia: máx.10 VA
máx. 0,75 W em funciona-
mento Stand-by
Dimensões: Profundidade 210 mm
Largura
Altura
Peso: 555 g
Equipamento de mão
Abastecimento
de corrente: Acumulador de 4,8 V,
de níquel de hidreto metálico
Escala de compri-
mentos de ondas
luminosas: 440-490 nm
Intensidade luminosa: cerca de 400 mW/cm
Emprego ininterrupto: no mínimo 7 min. (até activar-se
o controlo de temperatura)
Período total de expo-
sição à luz com acumu-
lador novo, completa-
mente carregado: Tipo 45 min.
Dimensões: Diâmetro 30 mm
Comprimento 285 mm
Peso: 220 g
Estação de carga e equipamento de mão
Período de carga,
com acumulador
descarregado: cerca de 2 horas
Temperatura de serviço: 16°C...40°C/59°F...104°F
95 mm
60 mm
2
43