Husqvarna YTH200 Instruction Manual page 25

11
2
9
Emplacement des commandes
F
1. Interrupteur des phares.
2. Commande de gaz.
3. Pédale de frein.
4. Pédale de marche avant/arrière.
5. Embrayage et débrayage de l'unite de coupe.
6. Abaissement et relevage du plate au de coupe.
7. Serrure de contact.
8. Frein de parking.
9. Bloquage et débloquage de roue libre.
10. Réglage de la hauteur de coupe.
11. Starter.
12. Levier de commande de la vitesse de croisière.
Ubicación de los mandos
Esp
1. Interruptor de alumbrado.
2. Acelerador.
3. Pedal del freno .
4. Pedal de marcha adelante/atrás .
5. Acoplamiento y desacoplamiento de la unidad de corte.
6. Elevación/descenso rápidos del equipo de corte.
7. Cerradura de encendido.
8. Freno de estacionamiento.
9. Acoplamiento y desacoplamiento de rueda libre.
10. Ajuste de la altura de corte.
11. Estrangulador.
12. Palanca de mando crucero.
3
5
7
4
10
Comandi
1. Interruttore luci.
2. Acceleratore.
3. Pedale dei freni.
4. Pedale Marcia avanti/indietro.
5. Leva inserimento tagliaerba.
6. Sollevamento/abbassamento del tagliaerba.
7. Chiave di accensione.
8. Freno di parcheggio.
9. Inserimento/disinserimento ruote.
10. Regolazione altezza di taglio.
11. Choke.
12. Leva per il controllo della velocità di crociera
De plaats van de bedieningsorganen
NL
1. Schakelaar verlichting.
2. Gashendel.
3. Rempedaal.
4. Vooruitrijpedaal/Pedaal achteruitrijden.
5. Aan-en uitschakeling van de maaikast.
6. Snelle verhoging/verlaging van maaikast.
7. Stuurslot/contact.
8. Parkeerrem.
9. Aan- en uitschakeling van vrijwiel.
10. Instelling Maaihoogte.
11. Chokeregelaar.
12. Bedieningshendel kruissnelheid
25
3
1
6
8
12