1. Manuals
  2. Brands
  3. Navman Manuals
  4. Car Navigation system
  5. iCN 620
  6. Quick start manual

Navman iCN 620 Quick Start Manual

In-car navigation unit
Hide thumbs Also See for iCN 620:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
iCN 620/630
2
10
18
26
34
42
50
58
NAVMAN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Navman iCN 620

Summary of Contents for Navman iCN 620

  • Page 1: Table Of Contents

    620/630 Quick Start Guide English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Svenska Dansk NAVMAN...

  • Page 2: Quick Start Guide

    Navman iCN Quick Start Guide English Unpacking Your iCN Congratulations on purchasing 1. iCN with GPS antenna. NAVMAN NZ LIMITED DISCLAIM your iCN in-car navigation unit. ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A WAY This Quick Start Guide will...
  • Page 3 Navman iCN Quick Start Guide English Installing The Software & Maps Your iCN has SmartST software • Follow the screen prompts • Turn the iCN on by holding Ensure you have installed Note: Maps can be stored on a pre-installed for convenience.
  • Page 4 Navman iCN Quick Start Guide English Installing The iCN In Your Vehicle The iCN can be mounted in 5. Snap the socket clip onto 8. Snap the iCN onto the 11. Plug the other end of Suction Mount three different ways: 1.
  • Page 5 Navman iCN Quick Start Guide English Getting Started With The iCN Controls To ensure your safety, set up Zoom/Brightness your iCN and enter information Cancel what you are doing, Change the amount of map about your destination BEFORE delete the last text character area shown, or hold down for you start your journey.
  • Page 6 Navman iCN Quick Start Guide English Main Menu & Entering Text Power On Using Menus & Options Some screens have options. Hold down the button. • Scroll through the options using the A short tutorial describes how • To select an option, highlight to use the iCN.
  • Page 7 Navman iCN Quick Start Guide English Setting Your Destination No GPS Fix, the satellite • Program your destination 2. Navigate around the map Getting A GPS Fix 6. Select “Navigate To” to Once you have entered your icon is red and the strength directly on the “MAP”.
  • Page 8 Navman iCN Quick Start Guide English Programming A Street Address New Destination 3. Select Region. This may Calculate your route to a street, be a city, state or county. intersection, Point of Interest, Use the screen keyboard to previously saved Favourite,...
  • Page 9 Navman iCN Quick Start Guide English Driving With Your iCN Now you have programmed iCN is recalculating a route, 3D Navigation Map View your destination, its now time The iCN allows users to tilt BACK-ON-TRACK will appear to use the iCN on your journey.

  • Page 10: Español

    Navman iCN Quick Start Guide Español Desembalaje del navegador iCN Enhorabuena por adquirir conduce. Estacione antes el salpicadero o el parabrisas el navegador iCN para el cuando abandone el vehículo. Es responsabilidad automóvil. vehículo, especialmente con exclusivamente suya leer luz solar intensa. No utilice detenidamente, asimilar y Esta Guía rápida para la...
  • Page 11 Navman iCN Quick Start Guide Español Instalación del software y los mapas El navegador iCN dispone • Inserte el CD-ROM en su PC. • Conecte el navegador iCN a • Haga clic sobre la zona 3. Instale los mapas de una instalación previa del Comenzará...
  • Page 12 Navman iCN Quick Start Guide Español Instalación del navegador iCN en el vehículo El navegador iCN puede conductor sin obstruir la de la parte inferior del instalarse de tres formas visión de la carretera. navegador iCN en las diferentes: 2. Limpie y seque ranuras correspondientes •...
  • Page 13 Navman iCN Quick Start Guide Español Familiarización con los mandos del navegador iCN Por su propia seguridad, Zoom/brillo programe el navegador iCN Cancele lo que esté haciendo, Cambie la porción de mapa e introduzca la información borre el último carácter de que se muestra o manténgalo...
  • Page 14 Navman iCN Quick Start Guide Español Menú principal y Introducción de texto Encendido Uso de los menús Para introducir el nombre: • Desplácese por la lista para Mantenga pulsado el botón encontrar el nombre. Para 1. Desplácese por el teclado...
  • Page 15 Navman iCN Quick Start Guide Español Programación de un destino Existen diversas formas de 5. Pulse OK para seleccio- Obtención de una posición La pantalla del mapa le programar su destino: nar un punto como destino. de GPS mostrará su ubicación actual, Una vez introducido el destino, •...
  • Page 16 Navman iCN Quick Start Guide Español Programación de la dirección de una calle Accesos directos y Nuevo destino 7. Seleccione “IR” para calcular Favoritos Calcule el itinerario hasta el itinerario y mostrar la pantalla Detalles de Puede guardar los destinos una calle, intersección,...
  • Page 17 Navman iCN Quick Start Guide Español Conducción con el navegador iCN Ahora que ya programado un Explorador de mapas Mapa de navegación Función Back-on-Track destino, es el momento de Esta vista siempre está Es similar a la vista del El navegador iCN está...

  • Page 18: Français

    Navman iCN Quick Start Guide Français Déballage de l’iCN Nous vous félicitons de l’achat fonctionner l’iCN quand vous • Pour des raisons de sécurité • Cartes de votre système de navigation et afin d’éviter la surchauffe • Manuel de l’utilisateur êtes au volant du véhicule...
  • Page 19 Navman iCN Quick Start Guide Français Installation du logiciel et des cartes SmartST est pré installé sur • Insérez le CD-ROM dans • Connectez l’iCN au port USB 3. Installez les cartes • Cliquez « Installez les cartes » votre iCN pour votre votre PC.
  • Page 20 Navman iCN Quick Start Guide Français Installation de l’iCN sur le véhicule L’iCN peut être fixé dans le équipements de sécurité du véhicule de trois manières : véhicule. • Directement sur le pare-brise, 5. Enclenchez le clip à l’aide de la ventouse d’emboîtement sur le pied...
  • Page 21 Navman iCN Quick Start Guide Français Prise en main des commandes de l’iCN Pour des raisons de sécurité, Zoom/Luminosité configurez l’iCN et entrez Annulez ce que vous êtes en Affichez une autre partie de les informations sur votre train de faire, supprimez le...
  • Page 22 Navman iCN Quick Start Guide Français Menu principal et Saisie de texte Démarrage Utilisation des menus Pour saisir un nom: touche directionnelle Certains écrans ont des 1. Déplacez vous sur le clavier Maintenez le bouton Pressez pour voir la suite options enfoncé...
  • Page 23 Navman iCN Quick Start Guide Français Réglage de la destination ce que l’iCN ait obtenu une Obtention d’une association Directement depuis la carte association GPS. Certains trouveront plus facile Une fois que vous avez saisi de programmer la destination la destination, l’iCN se sert directement à...
  • Page 24 Navman iCN Quick Start Guide Français Programmer une adresse 7. Sélectionnez « Enregistrer en Nouvelle destination Calculer l’itinéraire vers une tant que point de départ » rue, une intersection, un point pour garder la destination d’intérêt, un favori préalable- en tant que point de départ.
  • Page 25 Navman iCN Quick Start Guide Français L’iCN et la conduite Maintenant que vous avez prochaine bifurcation – la Navigation dans les cartes Vue Navigation 3D Fonction Back-on-Track programmé la destination, vous Cette vue est toujours orientée L’iCN 630 permet aux direction et la distance qui La conception de l’iCN lui...

  • Page 26: Deutsch

    Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Auspacken des iCN Herzlichen Glückwunsch zum die Grundsätze sicheren Airbags oder anderer 2. CD-ROMs mit: 4. 12V-Fahrzeugadapter Erwerb Ihres iCN Automobil- Sicherheitsvorrichtungen Fahrens zu befolgen. Benutzen • SmartST™ Version 2 Navigationsgeräts. nicht behindert wird.
  • Page 27 Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Software und Karten installieren Bei Ihrem iCN ist die SmartST ein. Die Installation wird • Verbinden Sie den iCN über 3. Die Karten installieren herunterzuladen. Software bereits vorinstalliert. automatisch gestartet. das mitgelieferte USB-Kable Dieser Vorgang erfordert eine •...
  • Page 28 Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Den iCN in Ihrem Fahrzeug installieren Der iCN kann auf drei gut sichtbar ist, ohne die iCN so, dass sie in die verschiedene Weisen montiert Sicht auf die Straße zu entsprechenden Schlitze des werden: versperren.
  • Page 29 Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Die Steuerelemente des iCN Aus Sicherheitsgründen Zoom/Helligkeit sollten Sie den iCN einrichten Bricht die aktuelle Aktion Ändert die Vergrößerungsstufe und Fahrtzielinformationen ab, löscht den zuletzt der gezeigten Karte oder stellt eingeben, BEVOR Sie Ihre...
  • Page 30 Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Hauptmenü und Text eingeben Das Einschalten Das Verwenden der Menüs zwischen der Tastatur, um einen Eintrag in Einige Bildschirme bieten der Texteingabezeile und der Liste auszuwählen. Halten Sie die Taste weitere Optionen. der Liste mit Straßen oder gedrückt.
  • Page 31 Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Das Fahrtziel einrichten Eine GPS-Fixierung erzielen Kartenbildschirm Ihre aktuelle verwenden, die Sie zuvor für 2. Navigieren Sie die Karte Nachdem Sie Ihr Fahrtziel Position an und links unten häufig verwendete Fahrtziele über die Richtungstaste...
  • Page 32 Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Programmieren einer Straßenadresse einen Straßennamen ein, Neuer Bestimmungsort Schellzugriffe und Favoriten Berechnen Sie Ihre Route zu oder wählen Sie einen Sie können oft verwendete einer Straße, Kreuzung, oder Straßennamen in der Liste Bestimmungsorte als Sehenswürdigkeit, einem...
  • Page 33 Navman iCN Quick Start Guide Deutsch Wegweisung mit dem iCN Nachdem Sie das Fahrtziel Sie abbiegen müssen, und die Kartenansicht 3-D Navigationsansicht Back-on-Track -Funktion einprogrammiert haben, Die Karte ist immer nach Der iCN 630 erlaubt Benutzern, Entfernung bis zur Abbiegung.

  • Page 34: Italiano

    Sicurezza innanzitutto per parabrezza Avvertenza • Non utilizzare l’iCN durante Durante l’utilizzo del la guida. Navman iCN in un veicolo, è • L’iCN deve essere montato responsabilità del conducente in una posizione che non verificare che l’apparecchio 2. CD-ROM che contengono: ostruisca la visibilità...
  • Page 35 Navman iCN Quick Start Guide Italiano Installazione del software e della cartografia Il suo iCN ha pre-installare di • Inserisce la CD-ROM nel suo scarica le mappe. software il più Intelligente per la COMPUTER. L’installazione Mappe sono disponibili in Nota: le Mappe possono convenienza.
  • Page 36 Navman iCN Quick Start Guide Italiano Installazione dell’iCN nel veicolo L’iCN può essere montato in 5. Infilare l’attacco flangiato sul 8. Bloccare saldamente in 11. Inserire il cavo di Montaggio con ventosa uno dei tre modi indicati qui di 1. Scegliere una posizione piedino articolato.
  • Page 37 Navman iCN Quick Start Guide Italiano Descrizione dei comandi dell’iCN Ai fini della sicurezza personale, Zoom/Luminosità si invita l’utente a mettere Consente di annullare Consente di scegliere a a punto l’iCN e a digitare l’operazione in corso, piacimento l’area visualizzata;...
  • Page 38 Navman iCN Quick Start Guide Italiano Menu Principale e Entrando il testo Iniziando Usando le menus un carattere. La lettera Alcuni schermi hanno opzioni selezionata comparirà nella Mantenga il tasto • Rotolo attraverso le opzioni linea dell’entrata di testo. usando il tasto Una lezione corta descrive •...
  • Page 39 Navman iCN Quick Start Guide Italiano Impostazione della destinazione Qualora vengano ricevute le 1. Dal Menu principale, 5. Fare clic su [OK un punto Come acquisire le coordinate Impostazione di una coordinate GPS, l’apparecchio selezionare “CARTA”. come una destinazione. destinazione...
  • Page 40 Navman iCN Quick Start Guide Italiano Programmare un’Indirizzo d’una Via 7. Scegliere “di ANDARE” Le Scorciatoie e Favourites Una Destinazione Nuova Lei può risparmiare delle Calcola il sua strada a una per calcolare la strada e destinazioni frequentemente strada, intersezione, Punto di...
  • Page 41 Navman iCN Quick Start Guide Italiano Guida del veicolo con l’iCN Una volta programmata la successive vengono illustrate automaticamente il percorso Browser carta destinazione, è possibile Questa modalità di in base alla direzione della in caso di errore di guida.

  • Page 42: Nederlands

    Navman iCN Quick Start Guide Nederlands Inhoud van de doos van uw iCN Gefeliciteerd met de aanschaf rijden. Gebruik uw iCN niet • Gebruikershandleiding 4. 12 V spanningsadapter voor van uw iCN navigatie-eenheid • Adobe Acrobat Reader tijdens het rijden. Parkeer uw...
  • Page 43 Navman iCN Quick Start Guide Nederlands De software en kaarten installeren Op uw ICN is gemakshalve De installatie gaat dan van maximale geheugen voor de al SmartST software start. ICN is 256 MB. geïnstalleerd. • Volg de aanwijzingen op Gebruik de ICN...
  • Page 44 Navman iCN Quick Start Guide Nederlands De iCN in u voertuig installeren De iCN kan op drie manieren 2. Reinig en droog de zuignap 9. Klap de GPS-antenne 12. Controleer dat de iCN worden geïnstalleerd: en de voorruit goed. naar buiten, zodat deze in zodanig is geplaatst, dat 6.
  • Page 45 Navman iCN Quick Start Guide Nederlands De bedieningsknoppen van de iCN Voor uw eigen veiligheid dient Zoomen/Helderheid u de iCN in te stellen en de Annuleer waar u mee bezig Wijzig de hoeveelheid van de informatie over de bestemming bent, verwijder het laatst...
  • Page 46 Navman iCN Quick Start Guide Nederlands Hoofdmenu et Entrando il testo. Om de naam in te voeren: Stroom aan De menu’s toepassen Sommige schermen hebben Beweeg over het toetsenbord Houd de knop ingedrukt. opties. met de . Druk op OK •...
  • Page 47 Navman iCN Quick Start Guide Nederlands Uw bestemming instellen GPS-fix wordt linksonder in het • Uw bestemming Uw positie bepalen (GPS-fix) 2. Gebruik de knop Als u uw bestemming hebt scherm getoond. rechtstreeks op de “KAART” de cursor over de kaart...
  • Page 48 Navman iCN Quick Start Guide Nederlands Een straat programmeren 7. Selecteer “Gaan” om de Nieuwe bestemming Shortcuts et Favorieten Calculeer uw route naar route te berekenen en om U kunt frequent gebruikte een straat, kruising, de adresgegevens op het bestemmingen als shortcut bezienswaardigheid, voorheen scherm te laten weergeven.
  • Page 49 Navman iCN Quick Start Guide Nederlands Rijden met uw iCN Nu de bestemming is Map browser Navigatiekaart De functie Back-on-Track geprogrammeerd, kunt u de Deze weergave is altijd naar Dit lijkt in veel opzichten op Als u een foute afslag...

  • Page 50: Svenska

    Navman iCN Quick Start Guide Svenska Packa upp din iCN Gratulerar till köpet av din iCN garna för fordonsmontage har starkt solljus. Använd inte 3. Monteringstillbehör: 5. Nätadapter navigationsenhet för bilbruk. iCN så länge den är varm – lästs igenom noga, förståtts (a) Kulledsfot låt den svalna av, på...
  • Page 51 Navman iCN Quick Start Guide Svenska Installera program och kartor Programmet SmartST har • iCN Desktop startas Kartorna finns för regioner av 4. Ta bort USB-kabeln redan installerats på iCN- automatiskt när installationen varierande storlek. Kartorna USB-kabeln måste kopplas ur enheten.
  • Page 52 Navman iCN Quick Start Guide Svenska Installera iCN i ditt fordon iCN kan monteras på tre olika 4. Kulledsfoten ska nu sitta 7. Vrid låsmuttern försiktigt 10. Anslut adaptern till sätt: säkert fast på vindrutan. över hållarens gängor. fordonets cigarettändare.
  • Page 53 Navman iCN Quick Start Guide Svenska Lär dig använda iCN:s styrknappar För din säkerhets skull – ställ Zoom/Ljusstyrka in din iCN och mata in all Ångra det du håller på med, Ändrar hur stor del av kartan information om din destination...
  • Page 54 Navman iCN Quick Start Guide Svenska Huvudmeny och Skriv in text Sätt på strömmen Att använda menyer med hjälp av . Tryck på Vissa skärmar har alternativ. Håll knappen nere OK för att välja ett tecken. • Rulla igenom alternativen Bokstaven som väljs visas...
  • Page 55 Navman iCN Quick Start Guide Svenska Ställ in din destination Skapa en GPS- om du har en GPS- sätt att programmera din Välj “Navigate To” (navigera positionsbestämning positionsbestämning. Denna destination. fram till) för att ta fram rätt När du har angivit din visas i skärmens nedre...
  • Page 56 Navman iCN Quick Start Guide Svenska Inprogrammering av gatuadress Ny destination 8. Om du väljer “Show” (visa) tangentbordet till att ange Ta fram vägen till en gata, tas inte vägvisning fram men ett namn, eller använd vägkorsning, intressant plats, adressen gör att rätt karta för att rulla fram till...
  • Page 57 Navman iCN Quick Start Guide Svenska Köra med din iCN När du nu har programmerat Kartbläddrare Navigeringskarta Nästa fyra instruktioner Funktionen Back-on-Track™ din destination är det dags att Denna vy är alltid orienterad Fungerar på samma sätt som Den enklaste av dessa fyra (tillbaka i spåret)

  • Page 58: Dansk

    Navman iCN Quick Start Guide Dansk Udpakning af iCN Tillykke med købet af din iCN igennem, forstår dem og følger Følgende findes i 3. Monteringsbeslag: 5. Strømforsyning, netstrøm in-car navigationsenhed. dem. emballagen. (a) Kuglefod Hvis noget mangler, bedes du (b) Låsemøtrik Denne Lynstart-håndbog...
  • Page 59 Navman iCN Quick Start Guide Dansk Installation af software og kort SmartST-softwaren er forudin- automatisk. Sørg for, at iCN Desktop er • Tænd iCN ved at holde Bemærk: Kort kan lagres på • Følg anvisningerne på installeret, før du slutter USB- knappen nede i 1 sekund, indtil hukommelseskort ved hjælp...
  • Page 60 Navman iCN Quick Start Guide Dansk Installation af iCN i et køretøj iCN kan monteres på tre forruden omhyggeligt. 6. Juster clip’ens position, så forskellige måder: 3. Pres sugefoden kraftigt mod føreren nemt kan se iCN. • Ved hjælp af sugefod, direkte forruden og tryk armen ned, 7.
  • Page 61 Navman iCN Quick Start Guide Dansk I gang med kontrollerne på iCN Af sikkerhedshensyn skal Zoom/Lysstyrke du indstille iCN og indtaste Annullerer det, du er i Ændrer hvor stor en del af information om destinationen gang med, sletter det sidst kortet der vises, eller hold nede INDEN du begynder at køre.
  • Page 62 Navman iCN Quick Start Guide Dansk Hovedmenu & Indtastning af tekst Tænd for enheden. Indtast et navn ved at: Anvendelse af menuer 1. Flytte rundt på tastaturet Nogle af skærmene indeholder Hold knappen nede. indstillinger. ved hjælp af . Trykke på...
  • Page 63 Navman iCN Quick Start Guide Dansk Angivelse af destination regelmæssigt anvender. 2. Navigér rundt på kortet vha. 8. Vælg Føj til favoritter (Add Opnåelse af et GPS-fix Hvis der ikke er et GPS-fix, Når du har indtastet din er satellitsymbolet rødt og •...
  • Page 64 Navman iCN Quick Start Guide Dansk Programmering af adresser Ny destination 6. Tryk på sideknappen Beregn ruten til et vejkryds, 7. Vælg Start (GO) for at interessepunkt, tidligere lagret beregne ruten og vise favorit, genvej eller fra et skærmen Adressedetaljer tidligere besøgt sted.
  • Page 65 Navman iCN Quick Start Guide Dansk Kørsel med iCN Nu, hvor du har at se kørselsretningen på. afvigelsen. Den næste afvigelse forlader den programmerede Kortgennemsyn indprogrammeret din Denne visning er altid orienteret Zoom ind og ud efter behov er fremhævet, og vises altid rute.
  • Page 66 Copyright© Navman NZ Limited http://www.navman.com/ NAVMAN is a registered trademark of support.aus@navman.com Navman NZ Limited http://www.navman.com smartMAP™ is a trademark of Navman NZ Limited. All rights reserved Navman New Zealand Ltd Published in New Zealand - headquarters 13-17 Kawana St...

This manual is also suitable for:

Icn 630

Table of Contents