Menu Modes/ Mode Menu - Nespresso Maestria User Manual

MENU MODES/ MODE MENU
1. To enter menu modes, press and hold the Espresso
button while turning the machine on (middle light
steady orange).
Pour entrer dans le mode «Menu», appuyer sur le
bouton Espresso et le tenir enfoncé tout en allumant
la machine (le voyant du milieu est orange et
demeure allumé).
Set Espresso dial to:
Régler le bouton Espresso sur:
Auto Shut off
1:
Arrêt automatique
Water Hardness
2:
Dureté de l'eau
Emptying
3:
Vidange
Descaling
4:
Détartrage
Reset To Factory Setting
5:
Réinitialisation aux paramètres d'usine
NOTE: when in menu mode you can change between options without exiting each time. To exit menu mode, press and hold the Espresso button for 5 seconds (steady coffee lights
confirm exit).
NOTE: lorsque vous êtes en mode « Menu », vous pouver passer d'une option à l'autre sans devoir chaque fois quitter le mode. Pour quitter, appuyer sur le bouton Espresso pendant 5
secondes (voyant café allumé en continu: vous avez quitté le mode «Menu»).
2. Set the dials to the required settings (see chart
below).
Régler les boutons pour les paramètres requis (voir
tableau ci-dessous).
Set Lungo dial to:
Régler le bouton Lungo sur:
1: 9 minutes, 2: 30 minutes, 3: 60 minutes, 4: 2 hours, 5: 8 hours
1: 9 minutes, 2: 30 minutes, 3: 60 minutes, 4: 2 heures, 5: 8 heures
1: hard, 2: medium, 3: soft
1: fort, 2: moyen, 3: léger
See emptying section
Voir la section Vidange
See descaling section
Voir la section Détartrage
Simply press the Lungo button to reset to factory setting (power save: 9 minutes, water hardness level: hard).
Presser simplement le bouton Lungo pour réinitialiser les réglages usines (économie d'énergie:
9 minutes; dureté de l'eau: dure).
ml
3. Once selected, press the Lungo button to confirm
(middle light steady to confirm, and blinks orange
ml
accordingly to selected number).
Une fois sélectionné, appuyer sur le bouton Lungo
pour commencer (le voyant du milieu s'allume
en continu pour confirmer et clignote orange en
ml
fonction du numéro sélectionné).
ml
ml
EN
FR
ml ml
ml ml
ml ml
ml ml
ml ml
18
19