Conduite Sur Terrain Accidenté - Yamaha YFM50S Owner's Manual

CONDUITE SUR TERRAIN ACCIDENTÉ
Une vigilance extrême s'impose lors de la
conduite en terrain accidenté. Repérer les obs-
tacles susceptibles d'endommager le VTT ou de
provoquer un accident ou le renversement du
véhicule. Toujours veiller à garder en permanen-
ce les pieds sur les repose-pieds. Éviter d'effec-
tuer des sauts, car cela risquerait d'entraîner la
perte de contrôle du VTT, voire son endomma-
gement.
XG
Repérer les obstacles éventuels avant de
conduire sur un terrain inconnu.
Ne jamais essayer de rouler sur des obstacles
de grande taille, tels que de gros rochers ou
des arbres tombés. En roulant sur des obs-
tacles, toujours suivre minutieusement les
procédés décrits dans le manuel.
CONDUCCIÓN EN TERRENO ACCIDENTADO
La conducción por terrenos accidentados debe
realizarse con precaución. Esté alerta a cual-
quier obstáculo que pueda causar daños al
ATV, desestabilizarlo o provocar un accidente.
Mantenga los pies firmemente apoyados sobre
las estriberas en todo momento. Evite los saltos
con el vehículo, ya que podrían provocar una
pérdida de control y daños a la máquina.
XR
Antes de conducir por una zona desconoci-
da, compruebe si hay obstáculos. No trate
nunca de pasar sobre obstáculos grandes,
tales como piedras grandes o árboles caí-
dos. Cuando pase por encima de un
obstáculo siga siempre los procedimientos
adecuados que se describen en este Manual
del Propietario.
7-68