Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Professional CD Mixing Console
Quick Start Owner's Manual
Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL)
Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH)
Manuale Rapido di Utilizzazione (ITALIANO)
Guide d'utilisation simplifié (FRANÇAIS)
BOX CONTENTS
CDMIX1 CD MIXING STATION
•
•
POWER ADAPTER
CONTENIDO DE LA CAJA
ESTACIÓN DE MEZCLAS DE CD CDMIX1
•
ADAPTADOR DE CORRIENTE
•
BOX CONTENTS
CDMIX1 CD MIXING STATION
•
POWER ADAPTER
•
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
CD MIXING STATION CDMIX1
•
ADATTATORE
•
CONTENU DE LA BOÎTE
•
STATION DE MIXAGE CDMIX1
ADAPTATEUR DE COURANT
•
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Numark CDMIX1
Summary of Contents for Numark CDMIX1
- Page 1 BOX CONTENTS CDMIX1 CD MIXING STATION • • POWER ADAPTER Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA ESTACIÓN DE MEZCLAS DE CD CDMIX1 • ADAPTADOR DE CORRIENTE • Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) BOX CONTENTS CDMIX1 CD MIXING STATION •...
-
Page 2: Rear Connections
TO POWERED MONITORS TO RECORD CD BURNER TAPE DECK CDMIX1 QUICK SETUP Make sure all items listed on the front of this guide Switch everything on in the following order. are included in the box. audio input sources (i.e. turntables or CD •... - Page 3 Stereo Balanced Master Outputs (XLR): low- power is switched off, plug the power supply into the impedance XLR type connectors controlled by the mix station first, then plug it into the outlet. Master fader. Power Switch: Use this switch to turn on the mix Mic Input: Plug your 1/4”...
-
Page 4: Lcd Display Features
LED is lit, then moving the sliding fader. The pitch speed up or counterclockwise to slow down. will not be changed if the PITCH LED is off. By changing the pitch of one disc with SEARCH WHEEL (OUTER RING) - 3 forward and 3 respect to the pitch of the other disc, the reverse speed positions for searching through beats can be matched. - Page 5 PLAY / PAUSE & CUE OPERATIONS PLAY & CUE Press "PLAY/PAUSE" Press "CUE" return to to start music last starting point Play Interval Position on Disc Back Cue Operation Pressing the “PLAY/PAUSE” button starts the disc. Pressing the “CUE” button will reset the disc to the last place where the disc was started.
- Page 6 USING THE BPM DISPLAY FEATURE Press the BPM button to select the BPM feature on the display on the side of the CD player that you wish to set. Tap the Counter button to the beat of the music. You will see the BPM number appear in the display. The more times you tap the more accurate your number will be. When you adjust the pitch slider the display number will change by an equal percentage.
-
Page 7: Conexiones Traseras
INSTALACIÓN RÁPIDA DEL CDMIX1 (ESPAÑOL) Asegúrese de que todos los artículos incluidos al Enchufe todos los dispositivos al suministro de inicio de este manual están incluidos en la caja. corriente alterna. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE Prenda todo en el siguiente orden: SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL fuentes de entrada de audio (por ej. - Page 8 Salida de grabación: Esta salida RCA es para AC In (Entrada de corriente alterna): Esta conectar un dispositivo de registro como una unidad estación de mezclas está diseñada para trabajar con de cinta magnética o grabador de CD. El nivel de la el cable de suministro de alimentación que salida de registro se basa en los niveles de pre acompaña a la unidad.
- Page 9 PANTALLA LCD – Indica todas las funciones del CD Cuando ambos reproductores de CD están a medida que van teniendo lugar. Estas funciones se reproduciendo un CD, la función pitch bend explican en la siguiente sección. permite el posicionamiento de los beats de TRACK (Botones de pista) –...
- Page 10 OPERACIONES DE PLAY/PAUSA Y CUE PLAY (REPRODUCCIÓN) Y CUE Pulsando el botón de “PLAY/PAUSE” se pondrá el disco en funcionamiento. Pulsando el botón "CUE" se el disco comenzará de nuevo en la misma posición en la que comenzó anteriormente. Esto es lo que se llama punto cue. Pulsando los botones de “PLAY/PAUSE” y “CUE”...
- Page 11 USO DE LA CARACTERÍSTICA DE VISUALIZACIÓN DE LOS BPM Pulse el botón de BPM para seleccionar la función de BPM que desea configurar en la pantalla situada en el lateral del reproductor de CD. Golpee el botón de Counter al ritmo (beat) de la música. Observará...
-
Page 12: Anschlüsse Rückseite
Blendregler und Drehknöpfe auf "null” zuletzt alle Eingabequellen • stehen Besuchen Sie die Webseite Schließen Sie alle Stereo-Eingabequellen wie im http://www.numark.com, um Ihr Produkt zu Diagramm gezeigt an. registrieren. Verbinden Sie die Stereo-Ausgabekanäle mit dem/den Verstärker/n, Kassettendecks und/oder Weitere Informationen über dieses Produkt können anderen Tonquellen. - Page 13 Aufnahmeausgabe: Diese RCA-Ausgabe dient zum Wechselstromanschluß: Dieses Mix-Bedienpult Anschluss eines Aufnahmegerätes, wie z.B. eines ist für den Betrieb mit dem mitgelieferten Kassettendecks oder eines CD-Recorders. Der Pegel Stromkabel entworfen. Mit dem Gerät in der Aufnahmeausgabe basiert auf dem Pegel vor ausgeschaltetem Zustand, schliessen Sie die dem Master.
- Page 14 KONT/EINZ – Bei einmaligem oder mehrfachem Punkt zu setzen, drehen Sie das Rad und Drücken, spielt das Gerät nur einen Titel oder alle drücken Sie dann Play, sobald Sie die genaue Titel nacheinander ab. Position bestimmt haben. Drücken Sie CUE, LCD-ANZEIGE- Zeigt alle CD-Funktionen um zum “CUE POINT”...
- Page 15 PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN: PLAY & CUE: Ein Drücken der “PLAY/PAUSE”-Taste startet die Disc. Wird die “CUE”-Taste gedrückt, wird die Disc zum letzten Anfangspunkt zurückgesetzt. Dies ist der Cue-Punkt. Abwechselndes Drücken der Tasten “PLAY/PAUSE” und “CUE” führt zum beliebig oftmaligen Abspielen der CD, angefangen von derselben Position. Diese Funktion wird Rück-Cue genannt. PLAY, PAUSE &...
- Page 16 VERWENDUNG DER TPM-ANZEIGEFUNKTION Drücken Sie die TPM-Taste, um die TPM-Funktion in der Anzeige auf der Seite jenes CD-Spielers, welchen Sie einstellen möchten, auszuwählen. Tippen Sie die Zählertaste im Takt der Musik an. Die TPM-Anzahl erscheint in der Anzeige. Je öfter Sie antippen, umso genauer wird diese Anzahl sein. Wenn Sie den Tonlagen- Schieberegler einstellen, wird sich diese Anzahl um einen entsprechenden Prozentsatz ändern.
-
Page 17: Collegamenti Posteriori
MONTAGGIO RAPIDO CDMIX1 (ITALIANO) Verificare che tutti gli elementi elencati sul Collegare tutti gli apparecchi alla corrente frontespizio di questo manuale siano inclusi C.A. nella confezione. Accendere tutto nel seguente ordine: PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO • sorgenti di ingresso audio (cioè le piastre o i... - Page 18 ricordarsi di commutare l’interruttore linea/phono su Ingresso Mic: Inserire qui un microfono a 1/4”. linea prima di collegare sorgenti di linea. AC In: Questa console di missaggio è progettata Uscita Record: Questa uscita RCA serve per il per funzionare con i cavi di alimentazione forniti con collegamento di un apparecchio di registrazione l’apparecchio.
- Page 19 TRACK (Tasti Track) – Servono a scegliere le Quando entrambi i lettori CD stanno tracce da riprodurre. riproducendo un CD, la funzione pitch bend Tasto Track 10 – Questo tasto serve a passare permette il posizionamento del beat dei bassi velocemente a tracce successive del CD.
- Page 20 OPERAZIONI PLAY / PAUSE e CUE PLAY e CUE Premendo il tasto “PLAY/PAUSE” il disco viene avviato. La pressione del tasto “CUE” imposterà il disco sull’ultima posizione in cui era stato avviato. Questo viene chiamato punto cue. Premendo i tasti “PLAY/PAUSE” e “CUE” in maniera alternata, il disco può tornare ad essere avviato dal punto cue quante volte si vuole.
- Page 21 USO DEL DISPLAY BPM Premere il tasto BPM per selezionare la funzione BPM a display dal lato del lettore CD che si desidera impostare. Battere il tasto Counter al ritmo della musica. A display apparirà il numero di BPM. Più volte si batte, più il numero sarà preciso. Quando viene regolato il cursore del pitch il numero a display varierà...
-
Page 22: Caractéristiques Du Panneau Arrière
(i.e. tourne-disque ou • LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ lecteurs de disques compacts) AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. CDMIX1 • Examinez bien le schéma d’installation. en dernier, tous amplificateurs ou appareils • Placer la station de mixage CDMIX dans une position de sortie appropriée pour l’utilisation. -
Page 23: Caractéristiques Du Panneau Avant
niveau de ligne vont surcharger les préamplis phono Entrée micro : Branchez les microphones ¼ po sensible est le son sera mauvais. Alors, assurez dans cette entrée. vous de mettre l’interrupteur PHONO/LINE à LINE Prise d’alimentation CA : Cette station de mixage avant de brancher vos sources à... - Page 24 LCD DISPLAY (AFFICHEUR LCD) - Indique toutes trouviez la séquence désirée et appuyez sur les fonctions en cours du lecteur CD. Ces fonctions PLAY. Appuyez sur CUE pour retourner au point sont vues en détail dans la section suivante. de référence. Touches TRACK - Permet de sélectionner la piste à...
- Page 25 FONCTIONS DE LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTE LECTURE ET PRÉ-ÉCOUTE Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture du disque. Appuyer sur la touche CUE renvoie la lecture du disque au dernier point de départ. Ce point de départ s’appelle un point de référence. Appuyer sur la touche PLAY et ensuite sur la touche CUE permet de recommencer la lecture toujours au même endroit plusieurs fois.
- Page 26 UTILISATION DE LA FONCTION D’AFFICHAGE DU BPM Appuyez sur la touche BPM pour sélectionner la fonction BPM sur l’afficheur sur le lecteur que vous désirez programmer. Tapez la touche COUNTER au rythme de la musique. Le nombre de BPM devrait apparaître sur l’afficheur. Plus vous tapez souvent, plus le nombre sera précis. Lorsque vous ajustez l’atténuateur de tonalité, le nombre change d’un pourcentage égal.