Bosch GSR Professional 9,6-2 Original Instructions Manual page 77

.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
‫الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد شغل مخالفة‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
GSR 18-2 GSR 14,4-2 GSR 12-2
Professional Professional Professional
3 601 J18 3.. 3 601 J18 G.. 3 601 J18 J..
18 14,4 12
0 – 400 0 – 400 0 – 400
0 – 1 250 0 – 1 400 0 – 1 200
45 / 22 30 / 15 27 / 11
12 / 12 12 / 12 12 / 12
29 / 22 26 / 19 23 / 14
8 8 7
1 – 10 1 – 10 1 – 10
3/8" 3/8" 3/8"
1,9 1,7 1,6
‫ال ينجز مبكم جديد أو مبكم لم يستعمل لفتبة طويلة أداءه‬
.‫الكامل إال رعد 5 دورات شحن وتفبيغ تقبيبًا‬
‫لنزع المبكم 6 يضغط يلی زري فك اإلقفال 7 ويسحب‬
‫المبكم ين العدة الكهبرائية إلی األسفل. ال تستعمل‬
‫ والذي يسمح‬NTC ‫لقد ت م ّ تجهيز المبكم رمباقب حباري‬
‫رالشحن فقط ضمن مجال حباري يقع رين صفب درجة مئوية‬
‫و 54 درجة مئوية. ويؤدي ذلك إلی فتبة صالحية طويلة‬
‫وتدل فتبة صالحية تشغيل أقصب روضوح رعد الشحن، إلی‬
.‫أن المبكم قد استهلك وأنه توجب استبداله‬
.‫تبايی المالحظات رصدد التخلص من العدد‬
Bosch Power Tools
.EN 60745-2-1 ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
‫) يادة: مستوی‬A ‫تبلغ قيمة مستوی ضجيج الجهاز (نوع‬
‫). مستوی قدرة الصوت‬A ‫ضغط الصوت 08 ديسيبل (نوع‬
.‫واضح‬
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
‫ ويمكن‬EN 60745 ‫هذه حسب أسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
GSR 9,6-2
Professional
3 601 J18 L..
‫= فولط‬
9,6
١- ‫دقيقة‬
0 – 400
١- ‫دقيقة‬
0 – 1 000
25 / 10 ‫نيوتن متب‬
‫مم‬
10 / 10
20 / 13 ‫مم‬
‫مم‬
6
‫مم‬
1 – 10
3/8"
‫كغ‬
1,5
‫التركيب‬
‫شحن المركم‬
‫"البيانات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات الصلة‬
‫رما فع ذلك التعديالت التع طبأت يليها ومتوافق مع‬
. EN 60745-1 ،EN 60745-2-1 ،EN 60745-2-2:‫المعاييب التالية‬
.‫العنف أثناء ذلك‬
.‫للمبكم‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
.‫ ديسيبل‬K =3 ‫). اضطباب القياس‬A ‫19 ديسيبل (نوع‬
‫ (مجموع المتجهات رثالثة‬a
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
:EN 60745 ‫ ح ُسبت حسب‬K ‫اتجاهات) والتفاوت‬
2 ‫= 5,1 م/ثا‬K ، 2 ‫ >5,2 م/ثا‬a
،
. 2 ‫= 5,1 م/ثا‬K، 2 ‫ >5,2 م/ثا‬a
‫مثقاب/مفك لوالب بمركم‬
‫يدد الدوران الالحملع‬
‫يزم الدوران األقصی رحالة ررط لوالب لينة/قاسية‬
)1. / 2. ‫ التثقيب (تبس السب ية‬Ø ‫أقصی‬
‫مجال شد ظبف المثقاب‬
‫أسنان لولبة محور دوران المثقاب‬
EPTA-Procedure 01/2003 ‫الوزن حسب‬
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
2006/42/EC ،2014/30/EU ،2011/65/EU
:(2006/42/EC) ‫األوراق الفنية لدی‬
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
1 609 92A 0WR | (9.10.14)
‫يبرع‬
| 77
!‫ارتد واقية سمع‬
:‫ثقب المعادن‬
h
:‫ررط اللوالب‬
h
‫البيانات الفنية‬
‫رقم الصنف‬
‫الجهد االسمع‬
.1 ‫تبس السبية‬ −
.2 ‫تبس السبية‬ −
‫ حسب‬ISO 5393
−
‫فوالذ‬
−
‫خشب‬
Ø ‫اللوالب األقصی‬
‫تصريح التوافق‬
‫الخاصة رالمواصفات‬
Helmut Heinzelmann
PT/ETM9
15.10.2014