Anschluss Anderer Audiokomponenten; Anschluss Der Antennen; Verwendung Externer Antennen - Pioneer VSX-521-K Quick Start Manual

Anschluss anderer Audiokomponenten

Die Anzahl und die Art der Anschlüsse hängt von dem Gerät ab,
die Sie anschließen möchten. Folgen Sie den unten stehenden
Schritten, um ein CD-R, MD, DAT, einen Kassettenrecorder oder
ein anderes Audio-Gerät.
• Nehmen beachten Sie, dass Sie Ihre digitalen Geräten an
analoge Audiobuchsen anschließen müssen, wenn Sie zu/
von digitalen Geräten (wie beispielsweise MD) zu/von
analogen Geräten aufnehmen möchten.
OUT
HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN
AUDIO
VIDEO
SURR BACK/
DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT
MONITOR TV/SAT BD
OUT
IN IN
OUT PRE OUT
DVR/ CD
BDR
OUT IN DVD IN IN
IN 1
( DVD )
ASSIGNABLE
IN
2
( DVR/
BDR )
IN
MONITOR
OUT
Y P P TV/SAT BD DVD
B R
COMPONENT VIDEO
R
ANALOG AUDIO OUT
R L
REC
ANALOG AUDIO IN
Wählen Sie einen
Hinweis
• Um Audio-Signale vom CD-Player, der mit einem Koaxial-
Kabel an diesen Receiver angeschlossen ist, zu hören,
zuerst auf den CD-R-Eingang umschalten und dann
SIGNAL SEL drücken, um das Audio-Signal C1 (koaxial 1)
zu wählen.
14
De

Anschluss der Antennen

Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-
Drahtantenne wie unten dargestellt an. Um den Empfang und
die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe
Antennen an (siehe Verwendung externer Antennen unten).
COAXIAL
OPTICAL
IN IN
IN 1
1 2 ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
( CD ) ( TV/SAT ) ( CD-R/TAPE )
ADAPTER PORT
L
( Single )
OUTPUT 5 V
(
0.1 A MAX )
R ANTENNA
FM
UNBAL
75
L
AM LOOP
FRONT
IN
R L
CEN
R
L
IN
R
1
SUBWOOFER
A
PRE OUT SPEAKERS
1
Öffnen Sie die Schnappanschlüsse, führen Sie in jeden
Anschluss einen der Drähte bis zum Anschlag ein und lösen
Sie dann die Arretierung der Schnappanschlüsse, um die
L COAXIAL OPTICAL
Verbindung der MW-Antennendrähte zu sichern.
DIGITAL AUDIO OUT
2
Verbinden Sie die MW-Rahmenantenne mit dem
beiliegenden Ständer.
Um den Ständer mit der Antenne zu verbinden, biegen Sie ihn in
CD-R, MD, DAT,
die durch den Pfeil gezeigte Richtung (Abb. a) und befestigen
Kassettenrecorder usw.
Sie dann den Rahmen am Ständer (Abb. b).
3
Platzieren Sie die MW-Antenne auf einer ebenen Fläche
in der Richtung, die den besten Empfang bietet.
4
Eine UKW-Drahtantenne an die UKW-Antennenbuchse
anschließen.
Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die UKW-Antenne zur
vollen Länge ausrollen und an einer Wand oder einem
Türrahmen befestigen. Lassen Sie die Antenne nicht lose
herunterhängen oder in aufgerolltem Zustand.
Abb. a Abb. b
2
4
ANTENNA
FM
UNBAL
75
AM LOOP
3

Verwendung externer Antennen

Zur Verbesserung des UKW-Empfangs
Benutzen Sie eine PAL-Verbindung (nicht im Lieferumfang), um
eine externe UKW-Antenne anzuschließen.
One-Touch PAL Stecker
ANTENNA
FM
UNBAL
75
75  Koaxialkabel
Zur Verbesserung des MW-Empfangs
Schließen Sie ein 5 bis 6 Meter langes, vinylbeschichtetes Kabel
am MW-Antennenanschluss an, ohne dass Sie die im
Lieferumfang enthaltene MW-Rahmenantenne trennen.
Der optimale Empfang ergibt sich bei einer horizontalen
Aufhängung im Freien.
Außenantenne
ANTENNA
AM LOOP
5 m bis 6 m
Zimmerantenne
(vinylbeschichtetes Kabel)