Www.bosch-Eshop.com - Bosch HMT84G451 Instruction Manual

...............................................................................................™«ÑdG ó©H Ée áeóN
10
...............................................................................
10
................................................................................................... á«æØdG äÉØ°UGƒªdG
10
............................................. áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
11
..........................................................................................á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG
11
.........................................................................................................èeÉfôÑdG §Ñ°V
11
......................................................á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG ΩGóîà°SÉH óªéàdG áHGPE G
11
................................................................á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG ΩGóîà°SÉH »¡£dG
12
.......................................................................................... ∑ôà°ûªdG »¡£dG èeÉfôH
12
.....................ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG ¥ÉÑWC ' G
12
..................................................................................∫hGóédG ¢Uƒ°üîH äÉeƒ∏©e
12
.............................................................................................................óªéàdG áHGPE G
12
...............................................IóªéªdG ᪩WC ' G »¡W hC G ø«î°ùàdG hC G óªéàdG áHGPE G
13
.........................................................................................................ΩÉ©£dG ø«î°ùJ
13
.............................................................................................................ΩÉ©£dG »¡W
14
..........................................................................∞jhhô쫪dG ¿ôØH á°UÉN íFÉ°üf
15
..........................................................................................................AGƒ°û∏d íFÉ°üf
15
...................................................................... ∞jhhô쫪dG ¿ôah áéeóªdG ájGƒ°ûdG
15
...............................................
16 EN 60705
........................................................ ∞jhhô쫪dG ΩGóîà°SÉH óªéàdG áHGPE G h »¡£dG
16
ÉgóéJ äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG
≈∏Y »fhôàμdE ' G ôéàªdG »ah
www.bosch-home.com
Ωƒ≤j ¿C G á£jô°T áaô©ªdG hC G IôÑîdG »a Qƒ°üb º¡jód øjòdG
º¡¡«LƒJ hC G º¡àÑbGôªH º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T
º¡cGQOE G øe ócC É àdG ™e RÉ¡édG ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈dE G
Rƒéj ' .RÉ¡édÉH åÑ©dÉH ∫ÉØWC Ó d ìɪ°ùdG Rƒéj '
áeÉ©dG áfÉ«°üdG ∫ɪYC G AGôLE G hC G RÉ¡édG ∞«¶æJ ∫ÉØWC Ó d
¿C G ≈∏Y ,πbC ' G ≈∏Y äGƒæ°S
RÉ¡édG øY ºgOÉ©HE G Öéj äGƒæ°S
õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG
á∏HÉb OGƒªH G k óHC G ßØàëJ ' .π©à°ûJ ¿C G øμªj »¡£dG
G k óHC G RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ' .»¡£dG õ«M »a ∫É©à°TÓd
¬∏°üaGh RÉ¡édG ∞bhC G .¬∏NGóH áæNOC G OƒLh ádÉM »a
IôFGódG ™WÉb π°üaG hC G »FÉHô¡μdG QÉ«àdG áμÑ°T øY
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a á«FÉHô¡μdG
™æ°üdG ºbQh
FD
áØ°UGƒª∏d É≤ah ä'ƒcC É ªdG ¥ÉÑWC G
âfôàfE ' G ™bƒe ≈∏Y
âfôàfE ' G ™bƒe

www.bosch-eshop.com

.∂dòH á£ÑJôªdG QÉ£NC Ó d
ø°S »a Gƒfƒμj ºd Ée ¬«∏Y
8
.∂dP AÉæKC G º¡àÑbGôe ºàj
ø°S ¿hO ∫ÉØWC ' G
8
.áæeB G áaÉ°ùªd AÉHô¡μdG πHÉch
!≥jôM ܃°ûf ô£N
............................................................................................᪡ªdG ¿ÉeC ' G äGOÉ°TQE G
2
èàæªdG ºbQ .........................................................................................................QGô°VC ' G äÉÑÑ°ùe
E 4
...................................................................................................π«°UƒàdGh Ö«côàdG
4
..............................................................................................................ºμëàdG áMƒd
5
................................................................................................QGhódG QÉ«àN'G ìÉàØe
5
............................................................................................................ø«î°ùàdG ´GƒfC G
5
....................................................................................................................äÉ«dɪμdG
5
...................................................................... ≈dhC ' G Iôª∏d RÉ¡édG ΩGóîà°SG πÑb
6
...............................................................................................................áYÉ°ùdG §Ñ°V
6
.....................................................................................................»¡£dG õ«M ø«î°ùJ
6
........................................................................................................∞jhhô쫪dG ¿ôa
6
............................................................................. ¿ôØdG »fGhC G ¢Uƒ°üîH äɶMÓe
6
........................................................................∞jhhô쫪dG ¿ôa IQób §Ñ°V ´É°VhC G
7
..............................................................................................∞jhhô쫪dG ¿ôa §Ñ°V
7
............................................................................................................ ójôÑàdG áMhôe
7
...........................................................................................................................AGƒ°ûdG
7
.............................................................................................................. ájGƒ°ûdG §Ñ°V
7
...................................................................∞jhhô쫪dG ¿ôah áéeóªdG ájGƒ°ûdG
8
...............................................................................ájGƒ°ûdGh ∞jhhô쫪dG ¿ôa §Ñ°V
8
..........................................................................................................................IôcGòdG
8
..................................................................................... IôcGòdG §Ñ°V ´É°VhC G øjõîJ
8
.............................................................................................................IôcGòdG 𫨰ûJ
8
..................................................................................á«Jƒ°üdG IQÉ°TE ' G Ióe ô««¨J
9
.....................................................................................................∞«¶æàdGh ájÉæ©dG
9
..............................................................................................................∞«¶æàdG OGƒe
9
.........................................................................................................∫É£YC ' G ∫hóL
10
∂æ쪫°S §≤a òFóæ©a .ájÉæ©H Gòg ∫ɪ©à°S'G π«dO C G ôbG
π«dódG Gò¡H ßØàMG .øeB G h í«ë°U πμ°ûH ∑RÉ¡L ΩGóîà°SG
¬LGôNE G ó©H RÉ¡édÉH QGô°VC G OƒLh ΩóY øe ≥≤ëJ
ádÉM »a RÉ¡édG π«°UƒàH º≤J 'h .∞«∏¨àdG IƒÑY øe
»æa áaô©ªH 'E G ¢ùHGƒb ¿hóH Iõ¡LC ' G π«°UƒJ Rƒéj '
π«°UƒJ øY èJÉædG Qô°†dG πª°ûj ' ¿Éª°†dÉa .óªà©e
¿C G Öéj .§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üîe RÉ¡édG Gòg
᪩WC ' G ô«°†ëJ ≈∏Y G k Qƒ°ü≤e RÉ¡édG ΩGóîà°SG ¿ƒμj
.𫨰ûàdG AÉæKC G RÉ¡édG áÑbGôe ø«©àjh .äÉHhô°ûªdGh
■
ø°S ¥ƒa ∫ÉØWC ' G π n Ñ p b øe RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH íª°ù o j
»a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC ' G hC G äGƒæ°S
¢UÉî°TC ' G hC G á«∏≤©dG hC G á«°ùëdG hC G á«fɪ°ùédG äGQó≤dG
äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a
᪡ªdG ¿ÉeC ' G äGOÉ°TQE G
.ójóédG ∂dɪ∏d ¬ª«∏°ùàd hC G É k ≤ M' ¬eGóîà°S'
.π≤ædG á«∏ªY øY áéJÉf QGô°VC G ±É°ûàcG
.í«ë°U ô«Z πμ°ûH RÉ¡édG
.§≤a ∫õæªdG πNGO RÉ¡édG Gòg Ωóîà°SG
:
8
2