Dell XPS 18 Quick Start Manual page 2

Features
Caractéristiques | Funktionen | Funciones
4 3 2 1
18
17
5
6 16
7
8
9 15
10
11
1. Microphones (2)
2. Ambient-light sensor
3. Camera
4. Camera-status light
14 5. Volume-control buttons (2)
6. Left speaker
7. Headset port
12 13
8. USB 3.0 ports (2)
9. Power-adapter port
10. Windows button
1. Microphones (2) 12.
2. Capteur de lumière d'ambiance 13.
3. Caméra 14.
4. Voyant d'état de la caméra 15.
5. Boutons de contrôle du volume (2) 16.
6. Haut-parleur gauche 17.
7. Port pour casque 18.
8.
Ports USB 3.0 (2)
19.
9. Port de l'adaptateur secteur
20. Étiquette de numéro de série
10. Bouton d'accueil de Windows
19 20
11. Connecteur de charge
11. Charging connector 1. Mikrofone (2) 11.
12. Right foot 2. Umgebungslichtsensor 12.
13. Left foot 3. Kamera 13.
14. SD-card slot 4. Kamerastatusanzeige 14.
15. Security-cable slot 5. Lautstärketasten (2) 15.
16. Right speaker 6. Linker Lautsprecher 16.
17. Power button 7. Kopfhöreranschluss 17.
18. Power/Battery-status light 8. USB 3.0-Anschlüsse (2) 18.
19. Regulatory label 9. Netzadapteranschluss 19.
20. Service Tag label 10. Windows-Taste 20. Service-Tag-Nummer
Pied droit 1. Micrófonos (2) 11. Conector de alimentación
Pied gauche 2. Sensor de luz ambiental 12. Pata derecha
Emplacement pour carte SD 3. Cámara 13. Pata izquierda
Emplacement pour câble de sécurité 4. Indicador luminoso de estado de 14. Ranura para la tarjeta SD
la cámara
Haut-parleur droit 15. Ranura del cable de seguridad
5. Botones de control de volumen (2)
Bouton d'alimentation 16. Altavoz derecho
6. Altavoz izquierdo
Voyant d'état de l'alimentation ou 17. Botón de encendido
de la batterie 7. Puerto de audífonos
18.
Indicador luminoso de estado de
Étiquettes de conformité aux normes 8. Puertos USB 3.0 (2) la batería
9. Puerto de adaptador de alimentación 19. Etiqueta normativa
10. Botón de Windows 20. Etiqueta de servicio
Ladeanschluss
Rechter Fuß
Linker Fuß
SD-Kartensteckplatz
Sicherheitskabeleinschub
Rechter Lautsprecher
Betriebsschalter
Betriebs-/Akkuzustandsanzeige
Normenetikett
Basic stand Powered stand — optional
Socle de base | Basisrahmen Socle d'alimentation (en option) | Energieversorgter Rahmen (optional)
Soporte básico Soporte con alimentación (opcional)
NOTE: The docking-status light on the powered stand turns on when
your computer is correctly seated.
REMARQUE : Le voyant d'état de la station d'accueil s'allume lorsque
votre ordinateur est correctement positionné.
ANMERKUNG: Die Dockingstatusanzeige im energieversorgten Rahmen
leuchtet, wenn der Computer korrekt eingesetzt ist.
NOTA: La luz de estado del acoplamiento se enciende cuando el equipo
está colocado correctamente.