Additional Information; Lcd Screen; Pantalla Lcd - Samsung SC-HMX10 User Manual

ADDITIONAL INFORMATION

Storage media
• Be sure to follow the guidelines below to prevent corruption or damage to
your recorded data.
- Do not bend or drop the storage media, or subject it to strong pressure, jolts
or vibrations.
- Do not splash the storage media with water.
- Do not use, replace, or store the storage media in locations that are
exposed to strong static electricity or electrical noise.
- Do not turn off the camcorder power or remove the battery or AC power
adaptor during recording, playback, or when otherwise accessing the
storage media.
- Do not bring the storage media near objects that have a strong magnetic
field or that emit strong electromagnetic waves.
- Do not store the storage media in locations with high temperature or high
humidity.
- Do not touch the metal parts.
• Copy the recorded files to your PC. Samsung shall not be responsible for
any lost data. (It is recommended that you copy the data from your PC to
other media for storage.)
• A malfunction may cause the storage media to fail to operate properly.
Samsung will not provide any compensation for any lost contents.
• Refer to pages 26-30 for detail.

LCD screen

• To prevent damage to the LCD screen
- Do not push it too hard or knock it on anything.
- Do not place the camcorder with LCD screen on the bottom.
• To prolong service life, avoid rubbing it with a coarse cloth.
• Be aware of the following phenomena for LCD screen use. They are not
malfunctions.
- While using the camcorder, the surface around the LCD screen may heat
up.
- If you leave power on for a long time, the surface around the LCD screen
becomes hot.
Battery packs
The supplied battery pack is a lithium-ion battery. Before using the supplied battery
pack or an optional battery pack, be sure to read the following cautions:
• To avoid hazards
- Do not burn.
- Do not short-circuit the terminals. When transporting, carry the battery in a
plastic bag.
- Do not modify or disassemble.
- Do not expose the battery to temperatures exceeding 60°C (140°F), as this
may cause the battery to overheat, explode or catch fire.
93_ English
INFORMACIÓN ADICIONAL
Soporte de almacenamiento
• Asegúrese de seguir las instrucciones que se incluyen a continuación
para evitar daños en los datos grabados.
- No doble ni deje caer el soporte de almacenamiento ni lo someta a fuertes
presiones, sacudidas o vibraciones.
- No salpique agua sobre el soporte de almacenamiento.
- No utilice, sustituya ni guarde el soporte de almacenamiento en lugares
expuestos a una fuerte electricidad estática ni a ruidos eléctricos.
- No apague la videocámara ni retire la batería o el adaptador de
alimentación de CA durante al grabación, reproducción o al acceder de
alguna forma al soporte de almacenamiento.
- No coloque el soporte de almacenamiento cerca de objetos con un fuerte
campo magnético o que emitan ondas electromagnéticas fuertes.
- No guarde el soporte de almacenamiento en lugares con alta temperatura
o humedad.
- No toque las piezas metálicas.
• Copie los archivos grabados en la PC. Samsung no se hace responsable
de la pérdida de datos. (Se recomienda copiar los datos desde la PC a otro
soporte de almacenamiento.)
• Una avería podría causar un fallo en el soporte de almacenamiento
impidiendo su correcto funcionamiento. Samsung no compensará por la
pérdida de contenido.
• Consulte las páginas 26-30 para más detalles.

Pantalla LCD

• Para evitar daños en la pantalla LCD
- No la presione demasiado fuerte ni la golpee.
- No coloque la videocámara con la pantalla LCD hacia abajo.
• Para prolongar la vida de servicio, evite limpiarla con un paño rugoso.
• Preste atención a los siguientes fenómenos al utilizar la pantalla LCD. No
se trata de ninguna avería.
- Al utilizar la videocámara, la superficie alrededor de la pantalla LCD puede
calentarse.
- Si deja la unidad encendida durante mucho tiempo, se calentará la
superficie alrededor de la pantalla LCD.
Baterías
La batería que se suministra es una batería de iones de litio. Antes de utilizar la
batería o una batería opcional, asegúrese de leer las siguientes precauciones:
• Para evitar riesgos
- No la queme.
- No cortocircuite los terminales. Al transportarla, lleve la batería en una bolsa
de plástico.
- No la modifique ni la desmonte.
- No exponga la batería a temperaturas que superen los 60°C (140°F), ya
que esto podría causar un sobrecalentamiento, una explosión o un incendio
en la batería.
Español _93