Page 1
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 2
ü fl fü fü GS60 ü üb GS60 fü ü fl ü fü fü ß ß fi fü ß „C ü ü fi ü ü fü ß üh flü fl ü ß ü üb Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 3
ß ß fi => G üb ß ß ü => ü üb G fäh ü f ü ück füh flü ü ü fi fi ü fü ü ü ück => füh ß ü füh ü ü ück fü G ü Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 4
ü ü ü ü => ü fi ü ü ü => ü ü => ü ü ü ß. ß ü üb üf ü fi ü fü ü ü => => ß ü ü ück ü ü ü ß Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 42
°. Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 43
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 44
ó GS60. á çõ ã õ óv GS60. ív í çõ ê á ó fl ã á çã ív çõ ó ê ê fl ã á çã áv çã ó óp ç çã ó çã ó çã fi í ã...
Page 45
ã çã => çã fic ã fi ú á ú úm íq fl áv õ çõ ó ã óp áv á ã á çõ ç áv êm f q fi ú í ó fi çã fi => fic ç ã ç...
Page 46
á á íc óp ó óp ã óp ó ã óp çã á çã fich á fich à á- ã ã fi ê çã ív ê í => çã ê => á ê áx => íc ív çã ã f fic ã...
Page 47
fi ó ív fi fi íp óg çã °. ó ã à çã fi ê çã ó fi ã ó fi ív çã çã ó. á- ó, fi ã á çõ fi ã fi áv fi ã ê ó ív í...
Page 48
fi í ã fi çã fi óg fi fi çã fi ág fi ág fi ó fi fi çã fi í á óg ã á fi á- á á- ív ê fich ó á á fi fi ág çõ ó fi...
Page 49
GS60. GS60. íc í ó fi ó ó ó ó ó ó óp ó ñ fl ó ó ó ó fi á ó ó fi ó í á ám ñ ú Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 50
ñ ó => ó ó ñ ñ óx fi ú úm íq fl í ám ó ó á ó ú í ó fi fi => ¡E ñ ó ó fí í íq ó ñ ó á á => ¡P ó fl...
Page 51
óp óp í ó fl óp ó ñ ú ó í ó ó ó ó fl => á => => ñ ñ ó ñ fi á ú ó fi ñ ó á ñ ó á óp => ó fl => íc ñ...
Page 52
ó á ó fi ám ó fi ó fi ám ó º ó ó á fi fi ó ú fi ám ó ó ó á á fi ú fi fi ám á fi á ó á í ñ ó fi ú...
Page 53
fi fi ám fi á á fic á fi ám fi óp fic fi fi ó fi ó fi ó fi ú fi fi ó óp fi ó íc fic ñ íc fic fi á ñ fic fi ñ fic fi...
Page 54
ξατε GS60. Σε GS60. Ιδιαίτερα ξοπλισμού ξαρτήματα Η ξη Δεν ξτε Σε Ιδιαίτερα Η Δεν ξαρτημάτων ξαρτημάτων Δοχείο Με Ηλεκτρικό ξόδου Ένδειξη Θήκη ξαρτημάτων Στόμιο Στόμιο Αυτή Ριπιδωτό Φίλτρο ξτε ξεις! ξοπλισμό Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 55
ξτε ξεσουάρ Μη ξεσουάρ Σε ξτε ξουσιοδοτημένο Μην ξόδου Η ξια. => Η Απενεργοποιείτε Αυτή Συνδέστε Μην Η => Η Αποτελείται Αυτή Η Αποφεύγετε => Υπάρχει Μη Σε ξτε ξω. Μην ξοπλισμό Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 57
Στα Σηκώστε Μετά ξτε Απασφαλίστε Αφαιρέστε Ανάλογα ξτε ξανά Θέστε ξτε ξτε Σπρώχνοντας Η ξοπλισμένη Αυτή ξη Η ξη Σηκώστε ξη Σπρώξτε ξανά Όταν ξει Η ξη Μόλις ξη Η ξανά Απενεργοποιήστε °. Σε ξη ξοπλισμό Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 58
Σε ξης Σε ξη, Σε ξηρό ξη Απενεργοποιήστε ξεπλύνετε ξω Απασφαλίστε Η ξη Αφαιρέστε Μόλις ξη Σε Σε ξη Απενεργοποιήστε Όταν ξωτερική Σε ξη Σε Η ξάρτητα Αφαιρέστε ξοπλισμό Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 59
Ανοίξτε ξόδου GS60 üpü ı ğ ç ş ü Απασφαλίστε ım ı ı GS60 ş çık üm ım ξανά ıy üpü ç ş ı ı ı ı ız. ξόδου ı ü f ı ız. üpü üçü ü ş ı ü f ım ı...
Page 76
=> => => Мрежовият Ако Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 77
Моля Килими => => Когато Чрез Хванете => => => Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 78
Чрез Ако Моля „Щрак“, Чрез Чрез Ако Уредът Моля, °. „S Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 79
Ако „Почистване Мрежестият Ако Ако „Почистване „C Филтриращото Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 80
Мы GS60. GS60. Чтобы Не използвайте препарат за грубо абразивно почистване, препарат за стъкло или универсален почистващ препарат.Никога не потапяйте прахос- мукачката във вода. Контейнер Крышка Кнопка Кисточка Ламельный Фильтрующая Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 81
=> => Это Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 82
Чтобы => Упаковка Минимальная => => Максимальная => — Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 83
Если — => => Если Установите Если Удалите Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 84
Установите Когда Когда Активируется Контейнер Если Эта Мы Когда Если Мощность Если Когда Как ° Мы Кроме Если Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 85
ăm ă ţ GS60. Î ţ GS60. Как ş f ţ ă fi ă. ă Если ţ ă ăm ă ă ţ ţ Î ă ţ ă ăm ă ţ ş ţ Функциональность ă ă ă ă ş ă ş...
Page 86
ş ă ţ ş ă î ţ ă ă ă ş ţ fi ţ ă ă ţ ă. ţ ţ ş fl fl şă, f ş ţ î ă ă. ş ţ î ă ă. ă ş ş ţ î ă...
Page 100
También puede comprar los acce- sorios y productos de manteni- miento de su aspirador. Tel.: 902 28 88 38 BSH Electrodomésticos España S. A. Servicio BSH al Cliente Polígono Malpica, Calle D, Parcela 96 A 50016 Zaragoza mailto:CAU-Bosch@bshg.com www.bosch-ed.com Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 102
ME Crna Gora, Montenegro E lektronika komerc U l. 27 Mart br.2 8 1000 Podgorica Tel./Fax: 020 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:ekobosch.servis@t-com.me ? MK Macedonia, bshp.reparacao@ 癖 癖 ; : 范 范 秤 秤 仄 仄 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 103
G üb fü ü ück fö ó ó á Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 104
ł ś ł ó ń." ЕО ЕС á í ó Евросоюза çã á ã Αυτή ă ă ϊκή ş f ă ă Η ξιοποίηση ş î ă İ İ Yö ğ ğ ş ş ç ı ı ı ğ ı To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą...
Page 105
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
Page 108
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 109
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 110
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 111
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 112
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 113
9 10 18 19 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 114
Click Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 115
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 116
Click Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
Page 117
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...