Explicação Dos Símbolos Na Máquina; Explicación De Los Símbolos Impresos En La Máquina - Zenoah G621AVS Owner's/Operator's Manual

Portugués
4. Explicação dos símbolos na máquina
Para uma operação e manutenção
seguras, foram gravados em relevo os
símbolos na máquina.
De acordo com estas indicações, tome o
cuidado para não cometer nenhum erro.
(a) Entrada para reabastecer "GASOLINA MISTURA„
Localização: Tampa do combustível
(b) Entrada para atestar óleo da corrente
Localização: Tampa de óleo
(c) Regular o interruptor para a posição "I„, arranque
do motor.
Regulando o interruptor na posição "O„, o motor
pára imediatamente.
Localização: Parte de trás esquerda da máquina
(d) Fazer arrancar o motor. Se puxar o botão do
estrangulador (na parte de trás direita do punho
traseiro) para a ponta da seta, poderá regular o
modo de arranque da seguinte forma:
• Primeira posição – modo de arranque quando o
motor está quente. (arranque a quente)
• Segunda posição – modo de arranque quando o
motor está frio. (arranque a frio)
Localização: Superior direita da tampa do filtro de ar
(e) O parafuso sob a marca "H„ é o parafuso de
afinação de alta velocidade.
O parafuso sob a marca "L„ é o parafuso de
afinação de baixa velocidade.
O parafuso à esquerda da marca "T„ é o parafuso
de afinação do ralenti.
Localização: Lado esquerdo do punho traseiro
(f) Indica os sentidos em que o travão da serra é
libertado (seta branca) e activado (seta preta).
Localização: Frente do resguardo da corrente
Español
4. Explicación de los símbolos impresos en la máquina
Para un uso y mantenimiento seguros
se han grabado en relieve los
siguientes símbolos sobre la máquina.
Con respecto de estos símbolos, tenga
cuidado de no cometer ningún error.
(a) Aviso de que es tiempo de reponer combustible
mezclado "MIX GASOLINE".
Posición: Cerca de la tapa del combustible
(b) Aviso de que ya es tiempo de volver a agregar el
aceite de la cadena.
Posición: Cerca de la tapa del aceite
(c) Fijando el interruptor al "l" posición, el motor
comienza.
Ajuste el interruptor a la posición "O", el motor se
detendrá inmediatamente.
Posición: La parte posterior izquierda de la unidad
(d) Si encendiendo el motor, usted tira del obturador
(choke) (ubicado detrás y a la derecha de la
manilla trasera) hasta el punto marcado con una
flecha, puede ajustar el encendido de la máquina
como sigue:
• Posición de primera etapa – modo de encendido
cuando el motor está caliente.(caliente comienzo)
• Posición de segunda etapa – modo de encendido
cuando el motor está frío. (frío comienzo)
Posición: En la parte superior derecha de la tapa del
depurador de aire
(e) El tornillo ubicado bajo la marca "H" es el tornillo de
ajuste de alta velocidad de la sierra.
El tornillo ubicado bajo la marca "L" es el tornillo de
ajuste de baja velocidad de la sierra.
El tornillo ubicado a la izquierda de la marca "T" es
el tornillo de ajuste de marcha en vacío o de
régimen mínimo.
Posición: Al lado izquierdo de la manilla trasera
(f) Muestra la dirección en la cual el freno de la
cadena es liberado (flecha blanca) y activado
(flecha negra).
Posición: En la parte frontal de la cubierta de la
cadena
9