1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. G3 Stylus Dual LG-D690
  6. User manual

LG G3 Stylus Dual -D690 User Manual

Hide thumbs Also See for G3 Stylus Dual LG-D690:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
Table of Contents

  • Русский
    • Table of Contents

    • Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    • Важное Примечание

    • Знакомство С Телефоном
      • Обзор Телефона
      • Установка SIM-Карты И Аккумулятора
      • Зарядка Аккумулятора Телефона
      • Использование Карты Памяти
      • Блокировка И Разблокировка Экрана
        • Knock Code
        • Knockon

    • Главный Экран
      • Советы По Работе С Сенсорным Экраном
      • Главный Экран
        • Дополнительный Главный Экран
        • Настройка Главного Экрана
      • Переход К Недавно Использованным Приложениям
      • Панель Уведомлений
      • Использование Функции "Две SIM-Карты
        • Открытие Панели Уведомлений
        • Значки Уведомлений В Строке Состояния
      • Экранная Клавиатура
        • Ввод Специальных Символов

    • Настройка Учетной Записи Google

    • Подключение К Сетям И Устройствам
      • Wi-Fi
        • Подключение К Сетям Wi-Fi
        • Настройка Wi-Fi И Подключение К Сети Wi-Fi
      • Bluetooth
      • Общий Доступ К Подключению Для Передачи Данных
      • Wi-Fi Direct
      • Подключение К ПК При Помощи USB-Кабеля

    • Вызовы
      • Выполнение Вызова
      • Вызов Контактов
      • Ответ Или Отклонение Вызова
        • Когда Экран Заблокирован/Разблокирован
      • Настройка Громкости Вызова
      • Выполнение Второго Вызова
      • Просмотр Журналов Вызовов
      • Настройки Вызовов

    • Контакты
      • Поиск Контакта
      • Добавление Нового Контакта
      • Избранные Контакты
      • Создание Группы

    • Sms/Mms
      • Отправка Сообщений
      • В Виде Переписки
      • Изменение Настроек Сообщений

    • Электронная Почта
      • Управление Аккаунтом Электронной Почты
      • Работа С Папками Аккаунтов
      • Создание И Отправка Сообщения Электронной

    • Камера И Видео
      • Чтобы Открыть Приложение Камера
      • Знакомство С Видоискателем
      • Съемка Фотографий
      • Запись Видео
      • Настройки Камеры И Видео
      • Съемка По Жесту
      • Переключить Камеру
      • Просмотр Изображений

    • Функция
      • Quickmemo
        • Использование Функций Quickmemo
        • Просмотр Сохраненных Заметок В Quickmemo
      • Qslide

    • Приложение Peel Smart Remote
      • Двойное Окно
      • LG Smartworld
        • Как Попасть В LG Smartworld С Телефона

    • Мультимедиа
      • Галерея
        • Чтобы Открыть Приложение Галерея
        • Работа С Фотографиями
        • Работа С Видео
        • Функция Qslide При Воспроизведении Видео
      • Музыка
        • Добавление Музыкальных Файлов В Телефон
        • Передача Музыки С Помощью Функции
        • Синхронизация Носителя (MTP)
        • Воспроизведение Аудиофайлов

    • Инструменты
      • Будильник
      • Калькулятор
      • Добавление События В Календарь
      • Диктофон
        • Запись Звука Или Голоса
        • Отправка Записей Диктофона
      • Задачи
      • Google
      • Голосовой Поиск
      • Загрузки
      • Thinkfree Viewer
      • Радио

    • Интернет
      • Использование Панели Инструментов Браузера
      • Просмотр Веб-Страниц
      • Открытие Страницы
      • Поиск В Интернете С Помощью Голоса
      • Закладки
      • История
      • Chrome
        • Просмотр Веб-Страниц
        • Открытие Страницы
        • Синхронизация С Другими Устройствами
        • Добавление И Просмотр Закладок

    • Настройки
      • Сети
      • Звук
      • Дисплей
      • Общие

    • Программное Обеспечение ПК (LG PC Suite)

    • Обновление ПО Телефона

    • Сведения О Данном Руководстве Пользователя
      • Сведения О Данном Руководстве
      • Товарные Знаки
      • DIVX HD

    • Аксессуары

    • Устранение Неисправностей

    • Faq

  • Українська

    • Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    • Важливе Повідомлення

    • Ознайомлення З Телефоном
      • Огляд Телефону
      • Встановлення SIM-Карти Та Акумулятора
      • Зарядження Телефону
      • Використання Карти Пам'яті
      • Блокування Та Розблокування Екрана
        • Knock Code
        • Knockon

    • Головний Екран
      • Поради Щодо Використання Сенсорного
      • Домашній Екран
        • Додатковий Головний Екран
        • Персоналізація Головного Екрана
      • Відкривання Останніх Використовуваних Програм
      • Панель Сповіщень
      • Використання Подвійної SIM-Карти
        • Відкривання Панелі Сповіщень
        • Іконки-Індикатори В Рядку Стану
      • Екранна Клавіатура
        • Введення Літер Із Діакритичними Знаками

    • Налаштування Облікового Запису Google

    • Під'єднання До Мереж І Пристроїв
      • Wi-Fi
        • Під'єднання До Мереж Wi-Fi
        • Увімкнення Wi-Fi І Підключення До Мережі Wi-Fi
      • Bluetooth
      • Спільне Використання З'єднання Телефону Для
      • Wi-Fi Direct
      • USB-Кабелю

    • Дзвінки
      • Здійснення Дзвінка
      • Дзвінки Контактам
      • Відповідь На Дзвінок І Відхилення Дзвінка
        • Коли Екран Заблоковано/Розблоковано
      • Регулювання Гучності Під Час Дзвінка
      • Здійснення Другого Дзвінка
      • Перегляд Журналу Дзвінків
      • Налаштування Викликів

    • Контакти
      • Пошук Контакту
      • Додавання Нового Контакту
      • Улюблені Контакти
      • Створення Групи

    • Sms/Mms
      • Надсилання Повідомлення
      • Режим Перегляду
      • Зміна Налаштувань Повідомлень

    • Ел. Пошта
      • Керування Обліковим Записом Електронної
      • Робота З Папками Облікового Запису
      • Створення І Надсилання Електронної Пошти

    • Камера І Відео
      • Як Відкрити Програму "Камера
      • Використання Видошукача
      • Зйомка Зображень
      • Запис Відео
      • Налаштування Фото Та Відео
      • Знімок Жестом
      • Перемикання Камер
      • Перегляд Зображень

    • Функція
      • Quickmemo
        • Використання Параметрів Quickmemo
        • Перегляд Збереженої Швидкої Нотатки
        • Quickmemo
      • Qslide
      • Програма Peel Smart Remote
      • Подвійне Вікно
      • LG Smartworld
        • Як Отримати Доступ До LG Smartworld Із Вашого

    • Мультимедіа
      • Галерея
        • Щоб Відкрити Програму "Галерея
        • Робота Зі Знімками
        • Робота З Відео
        • Використання Режиму Qslide Під Час Відтворення
      • Музика
        • Додавання Музичних Файлів На Телефон
        • Перенесення Музики За Допомогою Режиму
        • Відтворення Пісні

    • Утиліти
      • Налаштування Будильника
      • Використання Калькулятора
      • Додавання Події До Календаря
      • Диктофон
        • Запис Звуку Чи Голосу
        • Надсилання Голосового Запису
      • Завдання
      • Google
      • Голосовий Пошук
      • Завантаж
      • Thinkfree Viewer
      • FM Радіо

    • Веб
      • Інтернет
        • Використання Панелі Інструментів Для Мережі
        • Перегляд Веб-Сторінок
        • Відкривання Сторінки
        • Голосовий Пошук В Інтернеті
        • Закладки
        • Журнал
      • Chrome
        • Перегляд Веб-Сторінок
        • Відкривання Сторінки
        • Синхронізація З Іншими Пристроями
        • Додавання Та Перегляд Закладок

    • Налаштування
      • Мережі
      • Звук
      • Екран
      • Загальні

    • Комп'ютерна Програма (LG PC Suite)

    • Оновлення Програмного Забезпечення Телефону
      • Оновлення Програмного Забезпечення

    • Про Цей Посібник Користувача
      • Товарні Знаки
      • DIVX HD

    • Аксесуари

    • Усунення Несправностей

    • Часті Запитання

  • Қазақша

    • Қауіпсіз Және Тиімді Пайдалану Туралы Нұсқаулар

    • Маңызды Ескерту

    • Телефонмен Танысу
      • Телефонды Шолу
      • SIM Картасын Және Батареяны Салу
      • Телефонды Зарядтау
      • Жад Картасын Пайдалану
      • Экранды Құлыптау Және Құлпын Ашу
        • Шифрлау Коды
        • Knockon

    • Негізгі Экран
      • Сенсорлық Экран Кеңестері
      • Өзіндік Бет Экраны
        • Кеңейтілген Негізгі Экран
        • Басты Экранды Реттеу
      • Жақында Пайдаланылған Қолданбаларға Оралу
      • Хабарландырулар Тақтасы
      • Қос SIM Картасын Пайдалану
        • Хабарландырулар Тақтасын Ашу
        • Күй Жолағындағы Индикатор Белгішелер
      • Экрандағы Пернетақта
        • Арнайы Таңбалары Бар Әріптерді Енгізу

    • Google Есептік Жазбасын Орнату

    • Желілерге Және Құрылғыларға Қосылу
      • Wi-Fi
        • Wi-Fi Желілеріне Қосылу
        • Wi-Fi Қызметін Қосу Және Wi-Fi Желісіне Қосылу
      • Bluetooth
      • Телефонның Деректер Қосылымын Бөлісу
      • Wi-Fi Direct
      • USB Кабелімен Компьютер Байланыстары

    • Қоңыраулар
      • Қоңырау Шалу
      • Контактілерге Қоңырау Шалу
      • Қоңырауға Жауап Беру Және Қоңырауды Қабылдамау
        • Экран Құлыпталған/Ашылған Кезде
      • Кіріс Қоңыраудың Дыбыс Деңгейін Реттеу
      • Екінші Қоңырау Шалу
      • Қоңыраулар Тізімін Көру
      • Қоңырау Баптаулары

    • Контактілер
      • Контактілерді Іздеу
      • Жаңа Контакт Қосу
      • Таңдаулы Контактілер
      • Топ Жасау

    • Хабарлар
      • Хабар Жіберу
      • Көру Режимі
      • Хабар Баптаулар Өзгерту

    • Эл. Пошта
      • Электрондық Пошта Есептік Жазбасын Басқару
      • Есептік Жазба Қалталарымен Жұмыс Істеу
      • Электрондық Пошта Хабарын Жасау Және Жіберу

    • Камера Және Бейне
      • Камера Қолданбасын Ашу Үшін
      • Көрініс Іздегішпен Танысу
      • Суретке Түсіру
      • Бейнелер Жазу
      • Камера Және Бейне Баптаулар
      • Қимылмен Түсіру
      • Камераны Ауыстыру
      • Суреттеріңізді Көру

    • Функция
      • Quickmemo
        • Quickmemo+ Опцияларын Пайдалану
        • Сақталған Quickmemo+ Көру
      • Qslide
      • Peel Smart Remote
      • Қос Терезе
      • LG Smartworld
        • Телефоннан LG Smartworld Қолданбасын Алу

    • Мультимедиа
      • Галерея
        • Галерея Қолданбасын Ашу
        • Суреттермен Жұмыс Істеу
        • Бейнелермен Жұмыс Істеу
        • Бейнелер Көрсетіліп Тұрғандағы Qslide
      • Музыка
        • Телефонға Музыка Файлдарын Қосу
        • Музыканы Медиа Құрылғы (MTP) Функциясын Пайдаланып Тасымалдаңыз
        • Ән Ойнату

    • Утилиталар
      • Оятарды Орнату
      • Калькуляторды Пайдалану
      • Күнтізбеге Оқиға Қосу
      • Диктофон
        • Дыбыс Немесе Дауыс Жазу
        • Дауыстық Жазбаны Жіберу
      • Тапсырмалар
      • Google
      • Voice Search
      • Жүктеулер
      • Thinkfree Viewer
      • FM Радио

    • Веб
      • Ғаламтор
        • Интернет Құралдар Тақтасын Пайдалану
        • Веб-Беттерді Көру
        • Бетті Ашу
        • Вебте Дауыспен Іздеу
        • Бетбелгілер
        • Жазбалар
      • Chrome
        • Веб-Беттерді Көру
        • Бетті Ашу
        • Басқа Құрылғылармен Қадамдастыру
        • Бетбелгілер Қосу Және Көру

    • Баптаулар
      • Желілер
      • Дыбыс
      • Дисплей
      • Баптаулар

    • PC Бағдарламалық Құралы (LG PC Suite)

    • Телефонның Бағдарламалық Құралын Жаңарту

    • Осы Пайдаланушы Нұсқаулығы Туралы
      • Сауда Белгілері
      • DIVX HD

    • Қосалқы Құралдар

    • Ақауларды Жою

    • Жқс

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 357

Quick Links

Download this manual
Руководство пользователя
Посібник користувача
Қысқаша анықтамалық нұсқаулық
User Guide
MFL68626203 (1.0)
LG-D690
Р У С С К И Й
УКРАЇНСЬКА
Қ АЗ А Қ Ш А
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG G3 Stylus Dual LG-D690

Summary of Contents for LG G3 Stylus Dual LG-D690

  • Page 1 Р У С С К И Й УКРАЇНСЬКА Қ АЗ А Қ Ш А E N G L I S H Руководство пользователя Посібник користувача Қысқаша анықтамалық нұсқаулық User Guide LG-D690 www.lg.com MFL68626203 (1.0)
  • Page 3 Данный телефон не подходит людям с ослабленным зрением, • т.к. он оснащен сенсорной экранной клавиатурой. ©2014 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип • LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные...

  • Page 4: Table Of Contents

    Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной Настройка Wi-Fi и подключение к сети Wi-Fi ..38 эксплуатации ..........5 Bluetooth ............. 39 Общий доступ к подключению для передачи Важное примечание ........14 данных ..............40 Wi-Fi Direct ............42 Знакомство с телефоном ......20 Подключение...
  • Page 5 Интернет ............. 74 Двойное окно............62 Использование панели инструментов браузера .74 LG SmartWorld ............. 63 Просмотр веб-страниц ..........74 Как попасть в LG SmartWorld с телефона ....63 Открытие страницы ..........74 Поиск в Интернете с помощью голоса ....75 Мультимедиа ..........64 Закладки ..............75 Галерея...
  • Page 6 Содержание Общие ..............84 Программное обеспечение ПК (LG PC Suite) 93 Обновление ПО телефона ......96 Обновление ПО телефона ........96 Сведения о данном руководстве пользователя ..........98 Сведения о данном руководстве пользователя ............98 Товарные знаки ..........99 DivX HD ..............99 Аксессуары...

  • Page 7: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения...
  • Page 8 Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту • сервисного центра. Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и • отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и...
  • Page 9 Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке • нагревается, что может привести к возгоранию. Для чистки поверхности используйте сухую ткань. Не используйте растворители, бензин или спирт. • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. •...
  • Page 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Эффективное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. Не используйте мобильный телефон вблизи медицинского оборудования без соответствующего • разрешения. Избегайте нахождения телефона рядом с электрокардиостимуляторами (например, в нагрудном...
  • Page 11 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить...
  • Page 12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывоопасная среда Не используйте телефон на АЗС. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля, что и телефон •...
  • Page 13 • аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны • для максимального продления срока службы аккумулятора. Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов.
  • Page 14 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-D690 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/ EC. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/ global/declaration Уведомление: программное обеспечение с открытым исходным кодом Чтобы получить исходный код, распространяемый по лицензиям GPL, LGPL, MPL и...
  • Page 15 Утилизация старого оборудования Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования обратитесь в администрацию...

  • Page 16: Важное Примечание

    Важное примечание Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Когда объем свободной памяти телефона уменьшается до 10%, прием новых сообщений становится невозможным.
  • Page 17 Некоторые приложения, загруженные из сети Интернет, могут привести к уменьшению срока работы • аккумулятора. При использовании скачанных приложений проверяйте уровень заряда аккумулятора. • ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство находится в кармане и вы случайно нажали кнопку Питание/Блокировка, дисплей автоматически отключается, чтобы сохранить заряд аккумулятора. Для...
  • Page 18 Важное примечание ВНИМАНИЕ! Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения только из проверенных источников, таких как Play Store™. Неверно установленные приложения могут привести к неправильной работе телефона или возникновению серьезной ошибки. Следует удалять такие приложения и связанные с ними данные и настройки из телефона. 4.
  • Page 19 Нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка + кнопку Уменьшить громкость на задней панели телефона. Отпустите кнопку Питание/Блокировка только после того, как на дисплее появится логотип LG, затем сразу же снова нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка. Отпустите все кнопки после того, как на дисплее появится экран Аппаратного сброса настроек.
  • Page 20 Важное примечание Выберите Да с помощью кнопки Уменьшить/Увеличить громкость и нажмите кнопку Питание/Блокировка для продолжения или выберите Нет (Выход) с помощью кнопки Уменьшить/Увеличить громкость и нажмите кнопку Питание/Блокировка для отмены. ВНИМАНИЕ! При сбросе настроек на заводские значения все пользовательские приложения, технические...
  • Page 21 7. Передача музыки, фотографий и видео в режиме Синхронизация носителя (MTP) > вкладка Приложения > Настройки > вкладка Общие > Коснитесь > Карта SD и внутренняя память, чтобы выбрать носитель. Подключите телефон к ПК при помощи кабеля USB. Потяните вниз строку состояния и коснитесь Дополнительные параметры USB, а затем выберите...

  • Page 22: Знакомство С Телефоном

    Знакомство с телефоном Обзор телефона Объектив передней камеры Датчик приближения Светодиодный индикатор уведомлений Динамик Сенсорный экран Кнопка Назад Возврат к предыдущему экрану. Также закрывает всплывающие элементы, • например, меню, диалоговые окна и экранную клавиатуру. Коснитесь и удерживайте для получения доступа к функции "Двойное окно". Кнопка...
  • Page 23 Объектив задней камеры Вспышка Кнопка Питание/ Кнопки громкости (при Блокировка выключенном дисплее) Долгое нажатие на кнопку увеличения громкости Включение или • • для запуска QuickMemo выключение телефона Долгое нажатие на кнопку уменьшения нажатием и удержанием • громкости для начала работы с камерой этой...

  • Page 24: Установка Sim-Карты И Аккумулятора

    Знакомство с телефоном Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте телефон в руке. Ногтем большого пальца другой руки приподнимите заднюю крышку, как показано на рисунке ниже. Вставьте...
  • Page 25 Установите аккумулятор в штатный отсек, соединив золотистые контакты телефона и аккумулятора (1) и нажав на него до щелчка (2). Совместите заднюю крышку с отсеком аккумулятора (1) и нажмите на нее вниз до щелчка (2).

  • Page 26: Зарядка Аккумулятора Телефона

    Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к медленной зарядке аккумулятора или появлению сообщения о задержке зарядки. Это также может привести к случаям взрыва аккумулятора или повреждения устройства, на...

  • Page 27: Использование Карты Памяти

    ПРИМЕЧАНИЕ! При первом использовании, аккумулятор необходимо зарядить полностью, • чтобы продлить срок его службы. Не открывайте заднюю крышку во время зарядки телефона. • Использование карты памяти Ваш телефон поддерживает карты памяти microSD и microSDHC объемом до 32 ГБ. Данные карты памяти...

  • Page 28: Блокировка И Разблокировка Экрана

    Знакомство с телефоном ВНИМАНИЕ! Устанавливайте в телефон только совместимые карты памяти. Установка • несовместимой карты памяти может привести к повреждению карты, хранящихся на ней данных, а также самого телефона. Перед извлечением карты памяти из телефона необходимо сначала отключить • ее, чтобы не повредить саму карту или сохраненные на ней данные. Форматирование...

  • Page 29: Knock Code

    Если на момент блокировки экрана работали какие-либо программы, то они могут все еще работать в режиме блокировки. Перед входом в режим блокировки рекомендуется закрыть все программы во избежание затрат на использование услуг (включая телефонные вызовы, доступ к веб-страницам и передачу данных). Чтобы...

  • Page 30: Knockon

    Знакомство с телефоном KnockON Включить/выключить экран можно с помощью двойного касания. Дважды быстро коснитесь центральной области экрана, чтобы разблокировать его. Для блокировки экрана дважды коснитесь строки состояния на любом экране (кроме видоискателя камеры) или пустой области главного экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. При включении экрана не закрывайте датчик приближения. В...

  • Page 31: Главный Экран

    Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — при помощи одного касания пальцем можно выбирать элементы, ссылки, ярлыки и буквы на экранной клавиатуре. Касание и удерживание — коснитесь и удерживайте элемент на экране, не отпуская палец, пока действие...

  • Page 32: Главный Экран

    Главный экран Главный экран Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и функций, он позволяет вам добавлять такие элементы, как ярлыки приложений или виджеты Google для мгновенного доступа к данным или приложениям. Это рабочий экран по умолчанию, доступ к которому можно получить из любого...

  • Page 33: Настройка Главного Экрана

    Настройка главного экрана Главный экран можно настроить, добавляя на него приложения, виджеты и изменяя обои. Добавление элементов на главный экран Коснитесь и удерживайте пустую часть главного экрана. В меню Режим добавления коснитесь элемента, который необходимо добавить. Затем выбранный элемент появится на главном экране. Перетащите...

  • Page 34: Переход К Недавно Использованным Приложениям

    Главный экран Переход к недавно использованным приложениям Коснитесь . Отобразится список недавно использовавшихся приложений. Коснитесь значка, чтобы открыть приложение. Или коснитесь для возврата к предыдущему экрану. Панель уведомлений Уведомления оповещают о получении новых сообщений, событиях календаря, сигналах будильника, а также о текущих событиях, например, о вызове. При...

  • Page 35: Открытие Панели Уведомлений

    ПРИМЕЧАНИЕ. Если вставлена только одна SIM-карта или одна SIM-карта выключена, функция переключения SIM-карт недоступна, и нажатие на кнопку переключения SIM-карт не даст результата. Во время разговора, отправки сообщений или использования служб данных, индикатор сигнала другой SIM- карты может быть отображен как "Не обслуживается" из-за состояния сетевых служб.

  • Page 36: Значки Уведомлений В Строке Состояния

    Главный экран Значки уведомлений в строке состояния Значки уведомлений отображаются в строке состояния в верхней части экрана и сообщают о пропущенных вызовах, новых сообщениях, событиях календаря, состоянии устройства и многом другом. Значки, отображающиеся в верхней части экрана, предоставляют информацию о состоянии устройства. В...

  • Page 37: Экранная Клавиатура

    Новое сообщение голосовой почты Новое сообщение Hangouts Новое SMS/MMS сообщение Воспроизводится композиция Активна мобильная точка доступа ПРИМЕЧАНИЕ: Положение значков в строке состояния может различаться в зависимости от функции или сервиса. Экранная клавиатура Текст можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура автоматически отображается, когда...

  • Page 38: Ввод Специальных Символов

    Главный экран Ввод специальных символов Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский, то можно вводить специальные символы французского или испанского языков (например, "á"). Например, чтобы вставить символ "á", коснитесь и удерживайте клавишу "a", пока не появятся специальные символы других языков. Выберите...

  • Page 39: Настройка Учетной Записи Google

    Настройка учетной записи Google При первом включении телефона появляется возможность активировать сеть, войти в аккаунт Google и выбрать способ использования определенных сервисов Google. Настройка аккаунта Google: Войдите в аккаунт Google с предложенного экрана настройки. • ИЛИ > вкладка Приложения > выберите приложение Google, например Gmail Коснитесь...

  • Page 40: Подключение К Сетям И Устройствам

    Подключение к сетям и устройствам Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точки доступа (AP). Пользуйтесь беспроводным интернетом с помощью Wi-Fi без дополнительной платы. Подключение к сетям Wi-Fi Для использования Wi-Fi на телефоне потребуется подключение к беспроводной точке доступа. Некоторые...

  • Page 41: Bluetooth

    При отправке данных через Bluetooth передача выполняется с помощью соответствующего приложения, а не меню Bluetooth, как на других мобильных телефонах. ПРИМЕЧАНИЕ! LG не несет ответственности за потери, перехват или злоупотребление • данными, отправленными или полученным через функцию беспроводной связи Bluetooth.

  • Page 42: Общий Доступ К Подключению Для Передачи Данных

    Подключение к сетям и устройствам Передача данных с помощью беспроводной технологии Bluetooth Выберите файл или элемент, например, контакт, событие календаря или медиафайл в соответствующем приложении или в разделе Загрузки. Выберите параметр для отправки данных по Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ. Способ выбора параметра может зависеть от типа данных. Выполните...
  • Page 43 Предоставление доступа к подключению для передачи данных телефона в качестве портативной точки доступа Wi-Fi > вкладка Приложения > Настройки > вкладка Сети > Общий Коснитесь > модем & Сети > Точка доступа Wi-Fi и переключите для активации. Введите пароль и коснитесь Сохран. СОВЕТ...

  • Page 44: Wi-Fi Direct

    Подключение к сетям и устройствам ВНИМАНИЕ! Если выбран параметр безопасности Открыть, защита от неавторизованного использования интернет-служб другими пользователями недоступна; при этом может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать неавторизованного использования, средства безопасности должны быть включены. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct поддерживает прямое подключение между устройствами с поддержкой Wi-Fi без точки доступа.
  • Page 45 Синхронизация с Windows Media Player Убедитесь, что на вашем ПК установлен Windows Media Player. С помощью USB-кабеля подключите телефон к ПК с установленным проигрывателем Windows Media. Выберите параметр Синхронизация носителя (MTP). При подключении на экране ПК появится всплывающее окно. Откройте Windows Media Player для синхронизации музыкальных файлов. Отредактируйте...

  • Page 46: Вызовы

    Вызовы Выполнение вызова Коснитесь , чтобы открыть панель набора номера. Введите номер с помощью панели набора номера. Чтобы удалить цифру, коснитесь Коснитесь , чтобы совершить вызов. Чтобы завершить вызов, коснитесь значка Завершить СОВЕТ Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и удерживайте...

  • Page 47: Настройка Громкости Вызова

    Настройка громкости вызова Для регулировки громкости во время разговора по телефону пользуйтесь кнопками регулировки громкости на задней поверхности телефона. Выполнение второго вызова Во время первого вызова коснитесь кнопки Меню > Добавить вызов и наберите номер. Также можно перейти к списку недавно набранных номеров, коснувшись Вызовы, или выполнить...

  • Page 48: Настройки Вызовов

    Вызовы СОВЕТ Коснитесь отчета о любом из звонков, чтобы увидеть дату, время и • продолжительность разговора. Коснитесь кнопки Меню , затем коснитесь Удалить все, чтобы удалить все • записи, или коснитесь Удалить, чтобы удалить отдельные элементы. Настройки вызовов Вы можете настроить такие параметры, как переадресация вызова и другие специальные функции, предлагаемые...

  • Page 49: Контакты

    Контакты Можно добавлять контакты в телефон и синхронизировать их с контактами аккаунта Google или другими аккаунтами, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта На главном экране коснитесь , чтобы открыть контакты. Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта. Также можно прокрутить алфавитную строку...

  • Page 50: Создание Группы

    Контакты Удаление контакта из списка избранных Коснитесь , чтобы открыть контакты. Коснитесь вкладки Избранные и выберите контакт, чтобы просмотреть информацию о нем. Коснитесь желтой звездочки справа в углу от имени контакта. Звездочка окрашивается в серый цвет, контакт удаляется из избранного. Создание...

  • Page 51: Sms/Mms

    SMS/MMS В телефоне функции SMS и MMS доступны в одном интуитивно понятном и удобном меню. Отправка сообщений Чтобы создать сообщение, на главном экране коснитесь значка , затем коснитесь В поле Кому введите имя получателя. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Коснитесь нужного имени получателя. Можно добавить более одного контакта.

  • Page 52: В Виде Переписки

    SMS/MMS В виде переписки Непрочитанные сообщения отображаются вверху. Остальные сообщения, которыми вы обмениваетесь с другими пользователями, отображаются в цепочках и в хронологическом порядке для удобного просмотра переписки. Изменение настроек сообщений Настройки сообщений уже заданы в телефоне, поэтому можно немедленно начать отправку сообщений. Их...

  • Page 53: Электронная Почта

    Электронная почта Для работы с электронной почтой (например, Gmail) используйте приложение Электронная почта. Приложение Электронная почта поддерживает следующие типы аккаунтов: POP3, IMAP и Exchange. Данные для настройки учетной записи может предоставить поставщик услуг или системный администратор. Управление аккаунтом электронной почты При...

  • Page 54: Создание И Отправка Сообщения Электронной

    Электронная почта Создание и отправка сообщения электронной почты Чтобы создать или отправить сообщение электронной почты, выполните следующие действия: Не закрывая приложения Эл. почта, коснитесь Введите адрес получателя сообщения. По мере ввода текста будут предлагаться адреса из списка контактов. При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой. Коснитесь...

  • Page 55: Камера И Видео

    Камера и видео Вы можете использовать камеру или видеокамеру, чтобы снимать или пересылать фотографии и видео. Чтобы открыть приложение Камера На главном экране коснитесь кнопки Приложения > Камера ИЛИ Коснитесь значка Камера на главном экране. СОВЕТ: Если на вашем устройстве установлен тип разблокировки Провести пальцем, при...

  • Page 56: Съемка Фотографий

    Камера и видео Режим — коснитесь, чтобы выбрать режим Авто или Панорама. Настройки — коснитесь, чтобы выбрать настройки камеры и видео. Галерея — коснитесь, чтобы открыть Галерею. Кнопка записи видео — коснитесь, чтобы начать запись видео. Кнопка затвора — коснитесь, чтобы сделать снимок. Кнопка...

  • Page 57: Настройки Камеры И Видео

    видео. Выберите FHD (1920x1080) или HD (1280x720). Опция Cheese shutter: управление фотосъемкой с помощью голосовых команд. Если этот режим активирован, просто скажите "Чииз", "Смайл", "Виски", "Кимчи" или "LG", чтобы сделать снимок. Таймер: настройка таймера камеры. Используйте эту функцию, если хотите сами оказаться в...

  • Page 58: Съемка По Жесту

    Камера и видео Съемка по жесту Съемка с помощью жеста руки. Чтобы сделать снимок, поднимайте руку, пока фронтальная камера не распознает ее и на экране не появится рамка. Переключить камеру Проведите пальцем для переключения между задней камерой и фронтальной камерой.

  • Page 59: Просмотр Изображений

    Просмотр изображений В Галерее вы можете просмотреть сохраненные изображения с камеры. Вы можете просмотреть их в режиме слайд-шоу, поделиться ими с друзьями, а также удалить и отредактировать их. На главном экране коснитесь кнопки Приложения > Галерея Выберите папку и коснитесь изображения, чтобы просмотреть снимок.

  • Page 60: Функция

    Функция QuickMemo+ Функция QuickMemo+ позволяет создавать заметки и снимки экрана.Делайте снимки экрана, рисуйте на них, обменивайтесь ими с членами семьи и друзьями с помощью QuickMemo+. (При заблокированном экране) Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости. ИЛИ Коснитесь и потяните вниз строку состояния, а ИЛИ...

  • Page 61: Использование Функций Quickmemo

    Коснитесь в меню редактирования для сохранения заметки на текущем экране. Для выхода из приложения QuickMemo+ коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ. Пользуйтесь кончиками пальцев при использовании функции QuickMemo+. Не касайтесь ногтем. Использование функций QuickMemo+ Во время использования QuickMemo+ можно применять инструменты редактирования. Параметры Отменить или Повторить. Использование...

  • Page 62: Qslide

    Функция QSlide Из любого экрана активируйте блокнот или календарь, и перемещайте в виде окна внутри экрана. Коснитесь для отключения функции QSlide и возврата к полноэкранному отображению окна приложения. Коснитесь, чтобы настроить прозрачность. ИЛИ Коснитесь для отключения функции QSlide. Коснитесь, чтобы настроить размер. Коснитесь...

  • Page 63: Приложение Peel Smart Remote

    Приложение Peel Smart Remote Приложение Peel Smart Remote превращает ваше устройство в универсальный пульт ДУ для ТВ и приставки цифрового ТВ. ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение Peel Smart Remote может быть недоступно для некоторых устройств. Чтобы открыть приложение Peel Smart Remote Peel Smart Remote. На...

  • Page 64: Двойное Окно

    Функция Двойное окно Функция двойного окна позволяет разбить экран на два и просматривать два приложения одновременно. Чтобы воспользоваться этой функцией, активируйте ее в меню настроек. Чтобы активировать функцию двойного окна > Настройки > вкладка Общие > Двойное окно. На главном экране коснитесь Коснитесь...

  • Page 65: Lg Smartworld

    Коснитесь > SmartWorld. Коснитесь Войти и введите имя пользователя и пароль доступа в LG SmartWorld. Если вы еще не зарегистрированы, коснитесь Регистрация, чтобы стать полноправным членом LG SmartWorld. Загружайте содержимое по собственному выбору. * При использовании сотовой сети может взиматься плата за передачу данных в соответствии с...

  • Page 66: Мультимедиа

    Мультимедиа Галерея Откройте приложение Галерея, чтобы просмотреть альбомы ваших изображений и видео. Чтобы открыть приложение Галерея На главном экране коснитесь кнопки Приложения > Галерея • Просмотр альбомов Приложение Галерея дает доступ к изображениям и видео, сохраненным на вашем устройстве, включая те, которые были сделаны с помощью приложения Камера или загружены через интернет или...

  • Page 67: Работа С Видео

    Коснитесь кнопки Меню (в верхнем правом углу экрана), чтобы получить доступ к функциям Уст. изображение как, Переместить, Копировать, Скопировать в буфер обмена, Слайд-шоу, Повернуть влево, Повернуть вправо, Обрезать, Добавить/ Удалить местоположение, Переименовать, Печать или Сведения. Значок Режима камеры Значок Поделиться Коснитесь, чтобы...

  • Page 68: Функция Qslide При Воспроизведении Видео

    Мультимедиа QSlide: возможность наложения окон в телефоне для удобной работы в многозадачном режиме. Меню: коснитесь, чтобы получить доступ к параметрам Размер экрана, Подзаголовок, Поделиться, Настройки, Сведения. Снимок экрана: снимок экрана во время воспроизведения видео. ПРИМЕЧАНИЕ. Коснитесь > Настройки > Снимок экрана вкл. Громкость: коснитесь...

  • Page 69: Музыка

    Музыка Телефон оснащен встроенным проигрывателем, который позволит вам воспроизводить любимую > вкладка Приложения > музыку. Чтобы получить доступ к проигрывателю, коснитесь > Музыка. Добавление музыкальных файлов в телефон Начните с передачи музыкальных файлов в память телефона: Передача музыки с помощью функции Синхронизация носителя (MTP). •...
  • Page 70 Мультимедиа Коснитесь для перехода к следующей композиции в альбоме, списке воспроизведения или в случайном порядке. Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед. Коснитесь для перезапуска текущей дорожки или перехода к предыдущей композиции в альбоме, списке воспроизведения или в режиме случайного выбора. Коснитесь и удерживайте...
  • Page 71 ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от используемого программного обеспечения телефона • некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает • размер доступной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами...

  • Page 72: Инструменты

    Инструменты Будильник > вкладка Приложения > Часы > Коснитесь > Установите требуемое время будильника. Установите параметры Повтор, Повторение сигнала, Вибрация, Мелодия, Громкость будильника, Автозапуск приложений, Блокировка с загадкой и Заметка. Коснитесь Сохран., чтобы сохранить будильник. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить настройки будильника, на экране будильника коснитесь...

  • Page 73: Диктофон

    Коснитесь Сохранить, чтобы сохранить событие в календаре. Диктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов. Запись звука или голоса Диктофон. Коснитесь > > Коснитесь , чтобы начать запись. Коснитесь , чтобы завершить запись. Коснитесь , чтобы прослушать запись. ПРИМЕЧАНИЕ.

  • Page 74: Google

    Инструменты ПРИМЕЧАНИЕ. MS Exchange может не поддерживаться в зависимости от сервера электронной почты. Google+ Используйте данное приложение, чтобы оставаться на связи с другими людьми при помощи сервиса социальной сети Google. > вкладка Приложения > папка Google Google+. Коснитесь > > •...

  • Page 75: Thinkfree Viewer

    ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer — это профессиональное решение для мобильной работы с офисными документами, которое всегда и везде обеспечивает удобный просмотр на мобильном устройстве различных типов документов, включая файлы Word, Excel и PowerPoint. > вкладка Приложения > ThinkFree Viewer. Коснитесь >...

  • Page 76: Интернет

    Интернет Интернет Используйте данное приложение для доступа к Интернет. Браузер открывает широкие возможности высокоскоростного полноцветного мира игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также многого другого, прямо с мобильного телефона, где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении к сервисам и загрузке содержимого начисляется...

  • Page 77: Поиск В Интернете С Помощью Голоса

    Поиск в Интернете с помощью голоса Коснитесь адресной строки, коснитесь , произнесите ключевое слово, а затем выберите одно из предложенных ключевых слов на дисплее. ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция может быть недоступна в зависимости от региона или поставщика услуг. Закладки > Добавить в закладки > OK. Для...

  • Page 78: Синхронизация С Другими Устройствами

    Интернет Синхронизация с другими устройствами Синхронизируйте открытые вкладки для использования Chrome на другом устройстве при входе с одного аккаунта Google. Для просмотра открытых вкладок на других устройствах коснитесь кнопки Меню Другие устройства. Выберите веб-страницу, которую необходимо открыть. Добавление и просмотр закладок Для...

  • Page 79: Настройки

    Настройки В этом разделе представлено описание элементов, которые можно изменять с помощью меню настроек системы. Для доступа к меню настроек: , коснитесь и удерживайте кнопку Недавние и выберите Настройки. Коснитесь - или - > вкладка Приложения > Настройки. Коснитесь > Сети...
  • Page 80 Настройки < Wi-Fi > Wi-Fi — включение функции Wi-Fi для подключения к доступным сетям Wi-Fi. СОВЕТ: Как получить MAC-адрес Для настройки подключения к некоторым беспроводным сетям, в которых используется MAC-фильтр, может потребоваться ввод MAC-адреса вашего телефона в маршрутизатор. MAC-адрес указан в следующем пользовательском интерфейсе: коснитесь >...
  • Page 81 Сохранять незнакомые номера — занести неизвестные номера в контакты после вызова. Кнопка питания завершает вызов — можно выбрать способ завершения вызова. < Общий доступ & Соединение > LG PC Suite — подключите LG PC Suite к вашему устройству, чтобы управлять мультимедийным контентом и приложениями. < Общий модем & Сети >...

  • Page 82: Звук

    Настройки Точка доступа Wi-Fi — позволяет предоставлять доступ к мобильному подключению на телефоне по сети Wi-Fi. Создать точку доступа Wi-Fi: задайте идентификатор и пароль для вашей точки доступа Wi-Fi. Тайм-аут: задайте интервал времени, по истечении которого точка доступа Wi-Fi отключается автоматически.
  • Page 83 Блокировать LED-индикатор — установите флажок, чтобы отключить уведомления LED- индикатора. Блокировать будильник — установите флажок, чтобы экран не включался, а звуки не воспроизводились. Блокировать входящие вызовы — установите флажок, чтобы разрешить или заблокировать входящие вызовы от определенных контактов. Настройки входящего вызова Автоответ...

  • Page 84: Дисплей

    < Главный экран > Bыберите вид экрана — выберите Главный экран или EasyHome в качестве Главного экрана. Тема — установка темы дисплея устройства. Ее можно загрузить на LG SmartWorld. Обои — установка обоев для использования на Главном экране. Выберите их из следующих разделов: Галерея, Живые...
  • Page 85 < Блокировка экрана > Способ блокировки экрана — установка типа блокировки для защиты телефона. Откроется краткое руководство, которое ознакомит вас с составлением комбинации разблокировки экрана. Установка параметров Нет, Провести пальцем, Фейсконтроль, Knock Code, Графический ключ, PIN-код или Пароль. Если установлен Графический ключ, то при включении телефона или активации экрана появится запрос на...

  • Page 86: Общие

    По умолчанию — установка экранной клавиатуры, которая будет использоваться по умолчанию для набора текста. Клавиатура LG — установите флажок, чтобы выбрать для ввода данных клавиатуру LG. Коснитесь значка Настройки, чтобы изменить следующие параметры: Язык ввода и раскладка клавиатуры — выбор языка и символов клавиатуры.
  • Page 87 Высота и раскладка клавиатуры — придайте своей клавиатуре индивидуальный вид. Функция Умный ввод — установите флажок, чтобы вводить слово, проводя по всем буквам, из которого оно состоит. Показывать подстановку слов — установите флажок, чтобы отображались предлагаемые программой слова. Автоисправление — установка уровня для автоматического исправления слов. Выберите Выкл., Умеренное, Среднее...
  • Page 88 Настройки Преобразование текста в речь — выбор предпочтительной речевой системы и темпа речи (от очень медленного до очень быстрого). Также демонстрирует краткий пример синтеза речи. Скорость указателя — выбор скорости указателя с помощью ползунка. < Местоположение > Включение сервиса определения местоположения, после чего телефон автоматически определяет ваше приблизительное...
  • Page 89 Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах — коснитесь переключателя "Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах", чтобы перевести его в положение "Вкл. " или "Выкл. " При положении "Вкл. " вы услышите автоматические уведомления о поступлении входящего вызова или получении сообщения. Затенить — установите флажок, чтобы приглушить подсветку экрана и получить меньший контраст. Быстрая...
  • Page 90 набора номера в левую или правую часть экрана. Просто коснитесь стрелки для перемещения в одну или в другую сторону. Клавиатура LG — установите флажок, чтобы переместить клавиатуру в левую или правую часть экрана. Просто коснитесь стрелки для перемещения в одну или в другую сторону.
  • Page 91 Установить блокировку SIM-карты — задает PIN-код для блокировки вашей SIM-карты и позволяет изменить этот PIN-код. Отображать пароль при наборе — отображение последнего символа при вводе скрытого пароля. Администраторы устройства — отображает список администраторов, что позволяет вам отключить администраторов устройства. Неизвестные источники — установите флажок, чтобы разрешить установку приложений из сторонних...
  • Page 92 Настройки < Жесты > Заглушить входящий вызов — установите флажок, чтобы при переворачивании телефона заглушать входящие вызовы. Отложить или отключить сигнал будильника — установите флажок, чтобы при переворачивании телефона откладывать или отключать сигнал будильника. Приостановить видео — установите флажок, чтобы при переворачивании телефона приостанавливать...
  • Page 93 < Карта SD и внутренняя память > Пользуйтесь меню "Карта SD и память телефона", чтобы следить за использованием памяти приложениями и службами. <Аккумулятор> СВЕДЕНИЯ Информация о заряде аккумулятора отображается на соответствующем графике вместе с процентным соотношением оставшегося заряда и состоянием аккумулятора. Коснитесь...
  • Page 94 Автовосстановление — установите флажок, чтобы ваше устройство автоматически восстанавливало из резервной копии настройки и данные после переустановки приложения. Сервис резервного копирования LG Backup — выполняет резервное копирование всей информации с устройства и восстанавливает ее в случае потери данных или замены.

  • Page 95: Программное Обеспечение Пк (Lg Pc Suite)

    Программное обеспечение ПК (LG PC Suite) Программное обеспечение ПК "LG PC Suite" — это программа, которая обеспечивает подключение вашего устройства к ПК с помощью кабеля USB и по Wi-Fi. Благодаря этому вы получите доступ к функциям мобильного телефона на ПК.
  • Page 96 Жесткий диск: 500 МБ или больше свободного места на жестком диске (в зависимости от • сохраняемых данных может потребоваться больше места.) Необходимое ПО: встроенные драйверы LG, Windows Media Player 10 или более поздняя версия • ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный драйвер USB LG Встроенный драйвер USB LG необходим для подключения устройства LG к...
  • Page 97 При помощи программы синхронизации ПК выполните экспорт контактов, сохраненных в файле CSV, со старого телефона. Сначала установите приложение LG PC Suite на ПК. Запустите программу и подключите телефон с ОС Android к ПК при помощи кабеля USB. В верхнем меню выберите телефон > Импорт и экспорт контактов > Экспорт в телефон.

  • Page 98: Обновление По Телефона

    Обновление ПО мобильного телефона LG беспроводным способом (OTA) Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства.
  • Page 99 данные и настройки системы и приложений, а также загруженные приложения и технические средства защиты авторских прав, могут быть потеряны в процессе обновления ПО телефона. В связи с этим LG рекомендует создать резервную копию личных данных перед обновлением ПО телефона. LG не несет...

  • Page 100: Сведения О Данном Руководстве Пользователя

    веб-сайт LG по адресу www.lg.com. Приложения, установленные на вашем телефоне, и их функции могут отличаться в зависимости • от страны, региона или спецификаций оборудования. Компания LG не несет ответственности за любые проблемы производительности, вызванные использованием приложений, разработанных сторонними поставщиками. Компания LG не несет ответственности за проблемы производительности или несовместимости, •...

  • Page 101: Товарные Знаки

    Товарные знаки LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Electronics. • Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих • владельцев. DivX HD ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX — это цифровой видеоформат, созданный ® компанией DivX, LLC, входящей в корпорацию Rovi. Данное устройство является официально...

  • Page 102: Аксессуары

    аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). Универсальный Наушники адаптер Краткое Кабель передачи руководство данных Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ! Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии. • В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары. •...

  • Page 103: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины В телефоне Ошибка...
  • Page 104 Устранение неисправностей Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины При необходимости изменить код безопасности новый код Коды не Если вы забыли код, обратитесь к необходимо совпадают поставщику услуг. подтвердить, введя его повторно. Введенные коды не совпадают. Не Невозможно поддерживается установить поставщиком...
  • Page 105 нормальной температуре. окружающей среды. Проверьте зарядное устройство Проблемы с и подключение кабеля питания к Ошибка контактами телефону. зарядки Отсутствует Подключите зарядное устройство в напряжение другую розетку. Зарядное устройство Замените зарядное устройство. повреждено Недопустимое Используйте только оригинальные зарядное аксессуары LG. устройство...
  • Page 106 Устранение неисправностей Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Включена функция Номер Откройте меню "Настройки" и фиксированного запрещен отключите данную функцию. набора. Не удается получить/ отправить Память Удалите часть сообщений из телефона. SMS- переполнена сообщения и фото Файлы не Неподдерживаемый Проверьте...

  • Page 107: Faq

    Категория Вопрос Ответ Подкатегория Возможность подключения аудио- устройства с поддержкой Bluetooth, например, стерео- или моногарнитуры или автомобильного комплекта. Какие функции Также при подключении FTP-сервера Bluetooth доступны по Bluetooth? к совместимому устройству вы Устройства можете открыть доступ к материалам, хранящимся во встроенной памяти устройства...
  • Page 108 Категория Вопрос Ответ Подкатегория Нужно ли входить в Сервис Если вы вошли в Gmail один раз, больше аккаунт Gmail при Google™ нет необходимости вводить учетные каждом доступе к данные. Вход в Gmail почте? Сервис Можно ли настроить Google™ Нет, телефон не поддерживает фильтрацию...
  • Page 109 Категория Вопрос Ответ Подкатегория Можно ли Функции синхронизировать Возможна синхронизация контактов телефона контакты из всех только Gmail и сервера MS Exchange аккаунтов моей (корпоративный почтовый сервер). Синхронизация электронной почты? Если вы перенесли контакт с функциями с функцией "Ожидание и пауза", сохраненными в номере, то не сможете...
  • Page 110 Категория Вопрос Ответ Подкатегория 1. На главном экране коснитесь кнопки Приложения 2. Коснитесь Настройки > вкладка Дисплей > Блокировка экрана. 3. Коснитесь Способ блокировки экрана > Графический ключ. При первом использовании этой функции на экране появляется памятка о порядке создания графического...
  • Page 111 Категория Вопрос Ответ Подкатегория Если вы забыли графический ключ: Если вы вошли в учетную запись Google на телефоне и 5 раз ввели неверный шаблон разблокировки, коснитесь кнопки "Не помню шаблон разблокировки". Затем для разблокировки телефона потребуется Функции Что делать, если я войти...
  • Page 112 Категория Вопрос Ответ Подкатегория Интерфейс телефона доступен на разных языках. Чтобы сменить язык: Функции 1. На главном экране коснитесь кнопки телефона Можно ли изменить Приложения и коснитесь язык телефона? Поддержка Настройки. языка 2. Коснитесь Общие > Язык и клавиатура > Язык. 3.
  • Page 113 Категория Вопрос Ответ Подкатегория При использовании данных телефон по умолчанию переключается на Wi-Fi (если разрешено использование Wi-Fi). Функции Когда доступны Однако при переключении с одной телефона Wi-Fi и Мобильная сети на другую вы не получите никакого сеть одновременно, Wi-Fi и уведомления.
  • Page 114 Категория Вопрос Ответ Подкатегория Да, выполняя настройку будильника, вы можете использовать музыкальные Можно ли файлы в качестве мелодии. Функции использовать 1. Добавить новый будильник. телефона музыкальные 2. На экране Установить будильник файлы для сигнала Будильник коснитесь Мелодия, затем выберите будильника? Музыка...
  • Page 115 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ Твин Тауэр...
  • Page 117 Цей телефон не рекомендовано використовувати особам • із вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. © Компанія LG Electronics, Inc., 2014. Усі права застережено. • LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші...
  • Page 118 Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного Під'єднання до мереж Wi-Fi ........38 використання..........5 Увімкнення Wi-Fi і підключення до мережі Wi-Fi ..38 Bluetooth ............. 39 Важливе повідомлення ......14 Спільне використання з'єднання телефону для передачі даних ........... 40 Ознайомлення з телефоном ....... 20 Wi-Fi Direct ............
  • Page 119 Програма Peel Smart Remote ......61 Веб ............. 74 Подвійне вікно............ 62 LG SmartWorld ............. 63 Інтернет ............... 74 Як отримати доступ до LG SmartWorld із вашого Використання панелі інструментів для мережі ...74 телефону ..............63 Перегляд веб-сторінок ..........74 Відкривання сторінки ..........75 Мультимедіа...
  • Page 120 Додавання та перегляд закладок ......76 Налаштування ........... 77 Мережі ..............77 Звук ..............80 Екран ..............82 Загальні............... 85 Комп'ютерна програма (LG PC Suite) ... 94 Оновлення програмного забезпечення телефону ............ 97 Оновлення програмного забезпечення телефону ............. 97 Про цей посібник користувача ....99 Про...

  • Page 121: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    називається коефіцієнтом питомого поглинання (SAR). Вимірювання коефіцієнта SAR проводяться з використанням стандартних методів під час того, як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам • щодо рівня випромінювання радіохвиль.
  • Page 122 небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон. Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи • відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних...
  • Page 123 Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку (розчинники, зокрема • бензол і спирт, використовувати заборонено). Не кладіть телефон під час зарядження на м'яку поверхню. • Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. •...
  • Page 124 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Ефективне використання телефону Електронні пристрої Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших пристроїв. Заборонено використовувати мобільний телефон поблизу медичного обладнання без дозволу на це. • Не розташовуйте телефон поблизу кардіостимулятора, наприклад, у нагрудній кишені. Мобільні...
  • Page 125 Запобігання ризикам пошкодження слуху Для запобігання можливому пошкодженню слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу. Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Крім цього, варто налаштувати гучність музики та дзвінків на...
  • Page 126 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Потенційно вибухонебезпечне середовище Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях. • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин. • Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові речовини у відділенні • автомобіля, в якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього. У...
  • Page 127 Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів • акумуляторів цей не має ефекту пам'яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено • для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора.
  • Page 128 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Цим компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-D690 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/ global/declaration Примітка. Програмне забезпечення з відкритим кодом...
  • Page 129 Правила утилізації апарата Всі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. Правильна утилізація вживаного пристрою дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей. За детальнішою інформацією щодо утилізації вашого старого апарата зверніться у міську раду, службу...

  • Page 130: Важливе Повідомлення

    Важливе повідомлення Перш ніж починати користуватися телефоном, прочитайте цю інформацію! Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Коли у пам'яті телефону залишиться менше 10% вільного місця, він не зможе отримувати нові повідомлення.
  • Page 131 ПРИМІТКА. Якщо ви випадково натиснули клавішу живлення/блокування, коли пристрій знаходиться в кишені, екран вимкнеться автоматично з міркувань економії заряду акумулятора. Перевірка рівня заряду акумулятора: > вкладки "Програми" > вкладки "Налаштув." > вкладки Торкніться > • "Загальні" > "Про телефон" > "Загальний" > "Акумулятор". Вгорі...
  • Page 132 Важливе повідомлення ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Щоб захистити телефон та особисті дані, завантажуйте програми лише з надійних джерел, наприклад із Play Store™. Якщо на телефоні є неправильно встановлені програми, він може не працювати належним чином чи може виникнути серйозна помилка. Такі програми, а також всі відповідні дані та налаштування, слід...
  • Page 133 Вимкніть живлення телефону. Натисніть та утримуйте клавішу живлення/блокування та клавішу зменшення гучності ззаду на телефоні. Відпустіть клавішу живлення/блокування, як тільки з'явиться логотип LG, після чого відразу натисніть та утримуйте клавішу живлення/блокування. Коли з'явиться екран функції загального скидання налаштувань, відпустіть усі клавіші.
  • Page 134 Важливе повідомлення Виберіть "Так" за допомогою клавіші збільшення/зменшення гучності і натисніть клавішу увімкнення/вимкнення і блокування, щоб продовжити; або ж виберіть "Ні" ("Вийти") за допомогою клавіші збільшення/зменшення гучності і натисніть клавішу увімкнення/ вимкнення і блокування, щоб скасувати дію. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Якщо виконати функцію загального скидання, усі програми, дані користувача та...
  • Page 135 7. Перенесення музики, фотографій і відео за допомогою накопичувача MTP > вкладки "Програми" > "Налаштув." > вкладки "Загальні" > Торкніться > "Пам’ять" і перевірте дані на накопичувачі. Підключіть телефон до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. Проведіть пальцем вниз по рядку стану і торкніться пункту "Tap for more USB options" (Торкніться...

  • Page 136: Ознайомлення З Телефоном

    Ознайомлення з телефоном Огляд телефону Об'єктив передньої камери Датчик наближення Індикатор сповіщень Динамік Сенсорний екран Клавіша повернення назад Дозволяє повернутися до попереднього екрана. Також закриває • спливні вікна, такі як меню, діалоги та екранну клавіатуру. Натисніть і утримуйте її, щоб перейти до функції "Подвійне вікно". Клавіша...
  • Page 137 Об'єктив задньої камери Спалах Клавіша увімкнення/ Клавіші регулювання гучності (коли вимкнення і екран вимкнено) блокування Потисніть догори і утримуйте, щоб запустити • Увімкнення і вимкнення QuickMemo • Потисніть донизу і утримуйте, щоб запустити камеру телефону (натиснення й • утримування клавіші). Інфрачервоний...

  • Page 138: Встановлення Sim-Карти Та Акумулятора

    Ознайомлення з телефоном Встановлення SIM-карти та акумулятора Перш ніж користуватися своїм новим телефоном, його слід налаштувати. Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте телефон у руці. Іншою рукою зніміть задню кришку великим пальцем, як зображено на малюнку нижче. Вставте SIM-карту у відповідне гніздо, як показано на малюнку. Карту слід вставляти золотистими контактами...
  • Page 139 Вставте акумулятор, вирівнюючи золотисті контакти на телефоні та акумуляторі (1), після чого притисніть акумулятор до фіксації (2). Вирівняйте задню кришку на відділенні для акумулятора (1), після чого притисніть її до фіксації (2).

  • Page 140: Зарядження Телефону

    зарядний пристрій. Пристрій можна також заряджати за допомогою комп'ютера через кабель USB. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені компанією LG. Використання несхвалених зарядних пристроїв, акумуляторів або кабелів може призвести до затримки заряджання або появи повідомлення про затримку заряджання. Використання зарядних пристроїв, акумуляторів...

  • Page 141: Використання Карти Пам'яті

    ПРИМІТКА. Для подовження терміну служби акумулятора перед першим використанням • його слід повністю зарядити. Не відкривайте задню кришку, коли телефон заряджається. • Використання карти пам'яті Телефон підтримує карти пам'яті microSD та microSDHC ємністю до 32 Гб. Ці карти пам'яті спеціально розроблено для мобільних телефонів та інших мініатюрних пристроїв. Вони чудово підходять...

  • Page 142: Блокування Та Розблокування Екрана

    Ознайомлення з телефоном ПРИМІТКА. Використовуйте з телефоном лише сумісні карти пам'яті. Використання • несумісних карт пам'яті може пошкодити телефон, карту та дані, збережені на ній. Щоб запобігти пошкодженню даних на карті пам’яті, перед вийманням з • телефону її слід відключити. Форматування...

  • Page 143: Knock Code

    Щоб активувати телефон, натисніть клавішу увімкнення/вимкнення і блокування . З'явиться екран блокування. Щоб розблокувати головний екран, натисніть і проведіть пальцем по екрану блокування у будь-якому напрямку. Відкриється екран, який ви переглядали востаннє. Knock Code Вимкнений екран можна розблокувати, торкаючись у відповідних місцях і з відповідною послідовністю. За...

  • Page 144: Knockon

    Ознайомлення з телефоном KnockON Екран можна вмикати та вимикати простим подвійним дотиком. Двічі швидко торкніться центральної частини екрана, щоб розблокувати його. Щоб заблокувати екран, двічі торкніться рядка стану будь-якого екрана (окрім видошукача камери) або порожньої області головного екрана. ПРИМІТКА. Коли вмикаєте екран, слідкуйте, щоб не закрити безконтактний датчик.

  • Page 145: Головний Екран

    Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Далі подано деякі поради щодо використання телефону. Натискання або доторк – короткий дотик до екрана дає змогу вибирати елементи, посилання, ярлики та букви на екранній клавіатурі. Натиснення та утримання – торкніться на екрані потрібного елемента і не забирайте палець, доки не...

  • Page 146: Домашній Екран

    Головний екран Домашній екран Головний екран – це відправна точка для багатьох програм і функцій, сюди можна додавати елементи, на кшталт ярликів програм чи віджетів Google, які забезпечують миттєвий доступ до інформації чи програм. Це стандартна панель, яка доступна з будь-якого меню, якщо торкнутись піктограми Рядок...

  • Page 147: Персоналізація Головного Екрана

    Персоналізація головного екрана Головний екран можна персоналізувати, додаючи програми, віджети чи змінюючи шпалери. Щоб додати елементи на головний екран Торкніться порожньої частини головного екрана і утримуйте її. У меню режиму додавання виберіть елемент, який потрібно додати. Доданий елемент з'явиться на головному екрані. Перетягніть...

  • Page 148: Відкривання Останніх Використовуваних Програм

    Головний екран Відкривання останніх використовуваних програм Натисніть . Буде відображено список недавно використовуваних програм. Натисніть піктограму потрібної програми, щоб її відкрити. Або торкніться піктограми , щоб повернутись до попереднього екрана. Панель сповіщень Сповіщення повідомляють про нові повідомлення, події календаря, сигнали будильника, а також про поточні...

  • Page 149: Відкривання Панелі Сповіщень

    ПРИМІТКА. Якщо вставлено лише одну SIM-карту або одна SIM-карта вимкнена, функція зміни SIM-карти недоступна, і клавіша зміни SIM-карти не працюватиме. Під час виклику, надсилання повідомлення або використання послуги передачі даних, через стан мережі RSSI іншої SIM-карти може відображатись як "Мережа не...

  • Page 150: Іконки-Індикатори В Рядку Стану

    Головний екран Іконки-індикатори в рядку стану Іконки-індикатори відображаються у рядку стану вгорі екрана для сповіщення про пропущені дзвінки, нові повідомлення, події календаря, стан пристрою тощо. Іконки вгорі на екрані повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче подано приклади найпоширеніших іконок. Піктограма...

  • Page 151: Екранна Клавіатура

    Нове голосове повідомлення Нове повідомлення Hangouts Нове текстове або мультимедійне Відтворюється пісня повідомлення Активна мобільна точка доступу ПРИМІТКА. Розташування піктограм у рядку стану може відрізнятися залежно від функції чи послуги. Екранна клавіатура За допомогою екранної клавіатури можна вводити текстові дані. Екранна клавіатура з'являється автоматично, коли...

  • Page 152: Введення Літер Із Діакритичними Знаками

    Головний екран Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови, можна вводити спеціальні символи цих мов (наприклад, "á"). Наприклад, щоб ввести символ "á", натисніть та утримуйте клавішу "a", поки не збільшиться масштаб клавіатури, і не відобразяться символи різних мов. Тоді...

  • Page 153: Налаштування Облікового Запису Google

    Налаштування облікового запису Google Під час першого увімкнення телефону можна активувати мережу, увійти в обліковий запис Google та налаштувати використання певних послуг Google. Налаштування облікового запису Google: Увійдіть в обліковий запис Google зі спеціального екрана налаштування. • АБО > вкладки "Програми" > виберіть програму Google, наприклад "Gmail" > Торкніться...

  • Page 154: Під'єднання До Мереж І Пристроїв

    Під'єднання до мереж і пристроїв Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Оцініть переваги бездротового Інтернету без додаткової оплати, використовуючи Wi-Fi. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб використовувати функцію Wi-Fi на телефоні, слід отримати доступ до точки бездротового доступу, так...

  • Page 155: Bluetooth

    Технологію Bluetooth можна використовувати для надсилання даних, увімкнувши відповідну програму, а не з меню Bluetooth, на відміну від більшості звичайних мобільних телефонів. ПРИМІТКА. Компанія LG не несе відповідальності за втрату, перехоплення чи неналежне • застосування даних, що надсилаються чи отримуються через функцію...

  • Page 156: Спільне Використання З'єднання Телефону Для

    Під'єднання до мереж і пристроїв Надсилання даних через бездротову функцію Bluetooth Виберіть файл чи елемент, наприклад контакт, подію календаря або мультимедійний файл, у відповідній програмі чи в папці "Завантаж.". Виберіть параметр надсилання даних через Bluetooth. ПРИМІТКА. Спосіб вибору параметра може різнитися залежно від типу даних. Виконайте...
  • Page 157 Використання підключення телефону як портативної точки доступу для передачі даних через Wi-Fi "Налаштув." > вкладки "Мережі" > Торкніться > > вкладки "Програми" > Прив'язка & Мережі > виберіть "Wi-Fi Hotspot", щоб активувати. Введіть пароль і торкніться пункту "Зберегти". ПОРАДА. Якщо на комп'ютері встановлено систему Windows 7 чи одну з останніх...

  • Page 158: Wi-Fi Direct

    Під'єднання до мереж і пристроїв УВАГА! У разі вибору параметра безпеки "Відкр. " неможливо запобігти несанкціонованому використанню Інтернет-послуг іншими особами, що може призвести до додаткових витрат. Щоб запобігти несанкціонованому використанню, рекомендується використовувати захищений режим. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct підтримує пряме з'єднання між пристроями Wi-Fi без точки доступу. Оскільки Wi-Fi Direct споживає...
  • Page 159 Синхронізація із медіапрогравачем Windows Перевірте чи на комп'ютері встановлено медіапрогравач Windows. За допомогою USB-кабелю під'єднайте телефон до комп'ютера зі встановленим медіапрогравачем Windows. Оберіть параметр "Медіапристрій (MTP)". Після під'єднання на комп'ютері з'явиться спливне вікно. Відкрийте медіапрогравач Windows для синхронізації музичних файлів. У...

  • Page 160: Дзвінки

    Дзвінки Здійснення дзвінка Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться Щоб здійснити дзвінок, торкніться пункту Щоб закінчити розмову, натисніть піктограму "Кінець" ПОРАДА. Щоб ввести символ "+" для здійснення міжнародного дзвінка, торкніться та утримуйте пункт Дзвінки...

  • Page 161: Регулювання Гучності Під Час Дзвінка

    Регулювання гучності під час дзвінка Для регулювання гучності звуку під час дзвінка використовуйте клавіші збільшення/зменшення гучності на задній панелі телефону. Здійснення другого дзвінка Під час першого виклику натисніть клавішу меню > "Додати виклик" і наберіть номер. Можна також перейти до списку нещодавно набраних номерів, торкнувшись "Журнал дзвінків", чи...

  • Page 162: Налаштування Викликів

    Дзвінки ПОРАДА. Натисніть будь-який запис у журналі дзвінків, щоб переглянути дату, час та • тривалість дзвінка. Торкніться клавіші меню , потім торкніться пункту "Видалити все", щоб • видалити всі елементи, або торкніться пункту "Видалити", щоб видалити окремі елементи. Налаштування викликів Можна...

  • Page 163: Контакти

    Контакти Додавайте до телефону контакти та синхронізуйте їх із контактами в обліковому записі Google чи інших облікових записах із підтримкою функції синхронізації контактів. Пошук контакту На головному екрані натисніть , щоб відкрити список контактів. Торкніться пункту "Пошук контактів" і введіть ім’я контакту. Також ви можете прокрутити рядок...

  • Page 164: Створення Групи

    Контакти Видалення контакту зі списку вибраних Торкніться , щоб відкрити контакти. Торкніться вкладки "Улюблене" і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. Натисніть жовту зірочку у куті праворуч від імені контакту. Зірочка стане сірого кольору, і контакт буде видалено зі списку вибраного. Створення...

  • Page 165: Sms/Mms

    SMS/MMS У цьому телефоні передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення На головному екрані торкніться пункту , після чого виберіть пункт , щоб відкрити порожнє повідомлення. Введіть ім'я або номер контакту в полі "Кому". Під час введення імені контакту відображаються відповідні...

  • Page 166: Режим Перегляду

    SMS/MMS Режим перегляду Непрочитані повідомлення відображаються вгорі. Інші повідомлення групуються за темою (як розмови) і відображаються у хронологічному порядку для зручності перегляду розмови. Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону налаштовано наперед, тому їх можна надсилати одразу. Ці параметри можна змінити на свій розсуд. Торкніться...

  • Page 167: Ел. Пошта

    Ел. пошта Програму ел. пошти можна використовувати для читання повідомлень електронної пошти з таких служб, як Gmail. Програма ел. пошти підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Exchange. Постачальник послуг чи системний адміністратор може надати вам потрібні налаштування облікового запису.

  • Page 168: Створення І Надсилання Електронної Пошти

    Ел. пошта Створення і надсилання електронної пошти Щоб створити та надіслати повідомлення: У програмі "Ел. пошта" торкніться Введіть адресу одержувача повідомлення. Під час введення тексту пропонуватимуться відповідні адреси у списку контактів. У разі використання кількох адрес їх слід розділяти крапкою з комою. Торкніться...

  • Page 169: Камера І Відео

    Камера і відео Фотоапарат та камера дозволяють знімати і надсилати зображення та відео. Як відкрити програму "Камера" На головному екрані торкніться кнопки "Програми" > "Камера" АБО Торкніться піктограми "Камера" на головному екрані. ПОРАДА. Якщо на телефоні встановлено режим розблокування екрана протягуванням...

  • Page 170: Зйомка Зображень

    Камера і відео Налаштув. – налаштування параметрів фото та відео. Галерея – надає доступ до програми "Галерея". Кнопка запису відео – дає змогу розпочати запис відео. Кнопка зйомки – торкніться, щоб зробити знімок. Кнопка "Назад" – торкніться, щоб вийти з програм камери. Зйомка...

  • Page 171: Налаштування Фото Та Відео

    вибрати FHD (1920x1080) або HD (1280x720). Опція Cheese shutter: дозволяє робити знімки за допомогою голосових команд. Якщо ця функція увімкнена, промовте "Чіз", "Смайл", "Віскі", "Кімчі" або "LG", щоб зробити знімок. Таймер: встановлення таймера камери. Ця функція дуже корисна, якщо ви теж хочете бути на...

  • Page 172: Знімок Жестом

    Камера і відео Знімок жестом Фотографуйте за допомогою жестів. Щоб зробити знімок, підніміть руку. Коли передня камера виявить руку, на екрані з'явиться рамка. Перемикання камер Проведіть пальцем для перемикання між задньою і передньою камерами.

  • Page 173: Перегляд Зображень

    Перегляд зображень Зображення зберігаються у папці "Галерея". Зображення можна переглядати у режимі показу слайдів, надсилати друзям, видаляти та редагувати. На головному екрані торкніться кнопки "Програми" > "Галерея" Виберіть розташування і торкніться зображення, щоб переглянути його.

  • Page 174: Функція

    Функція QuickMemo+ Функція QuickMemo+ дозволяє створювати нотатки і робити знімки екрана. Робіть знімки екрана, малюйте на знімках і надсилайте їх своїм друзям та близьким за допомогою функції QuickMemo+. (Коли екран вимкнено) Натисніть та утримуйте клавішу збільшення гучності. АБО Торкніться і пересуньте рядок стану вниз, після АБО...

  • Page 175: Використання Параметрів Quickmemo

    Торкніться у меню "Редаг.", щоб зберегти нотатку з поточним екраном. Щоб у будь- який час вимкнути функцію QuickMemo+, торкніться ПРИМІТКА. Під час роботи з функцією QuickMemo+ використовуйте кінчики пальців. Не використовуйте нігтів. Використання параметрів QuickMemo+ Функція QuickMemo+ дозволяє легко користуватися інструментами для редагування. Скасування...

  • Page 176: Qslide

    Функція QSlide Виведіть на будь-якому екрані блокнот, календар тощо як вікно в межах екрана. Торкніться для виходу з режиму QSlide і повернення до повного вікна. Натискайте для налаштування прозорості. АБО Торкніться, щоб вимкнути функцію QSlide. Торкніться, щоб налаштувати розмір. Торкніться і посуньте рядок стану вниз > торкніться пункту "QSlide Програми" або, використовуючи...

  • Page 177: Програма Peel Smart Remote

    Програма Peel Smart Remote Програма Peel Smart Remote перетворює ваш телефон на універсальний пульт дистанційного керування для телевізора та тюнера. ПРИМІТКА: програма Peel Smart Remote може бути недоступною для деяких пристроїв. Відкривання програми Peel Smart Remote "Peel Smart Remote". На головному екрані торкніться >...

  • Page 178: Подвійне Вікно

    Функція Подвійне вікно Функція "Подвійне вікно" дозволяє розділити екран для перегляду одночасно двох програм. Щоб використовувати цю функцію, увімкніть її в меню "Налаштув. " . Увімкнення функції "Подвійне вікно" > "Налаштув." > вкладки "Загальні" > "Подвійне На головному екрані торкніться вікно".

  • Page 179: Lg Smartworld

    Торкніться > SmartWorld. Торкніться пункту "Увійти" та введіть свій логін і пароль для LG SmartWorld. Якщо ви ще не зареєструвалися, натисніть "Реєстрація" і станьте членом LG SmartWorld. Завантажуйте будь-який вміст за своїм бажанням. * Якщо використовується стільникова мережа, може стягуватися плата за передачу даних відповідно до...

  • Page 180: Мультимедіа

    Мультимедіа Галерея Відкрийте програму "Галерея" та переглядайте свої фотографії та відеофайли. Щоб відкрити програму "Галерея" На головному екрані торкніться клавіші "Програми" > "Галерея" • Перегляд альбомів Програма "Галерея" відображає зображення та відеофайли, збережені на телефоні, зокрема ті, які зняті за допомогою програми "Камера", і ті, які ви завантажили з мережі тощо. Торкніться...

  • Page 181: Робота З Відео

    Торкніться клавіші меню (у правому верхньому кутку екрана), щоб отримати доступ до таких параметрів: "Установити зображення як", "Перемест.", "Копіювати", "Скопіювати в трей буфера обміну", "Слайд-шоу", "Повернути вліво", "Повернути праворуч", "Обріз.", Додати місцезнаходження/Видалити розташування, "Перейменувати", "Друк" або "Деталі". Піктограма режиму камери Піктограма...

  • Page 182: Використання Режиму Qslide Під Час Відтворення

    Мультимедіа Ротація: зміна орієнтації вмісту на екрані. QSlide: увімкнення функції накладання зображення на екрані телефону, що дає змогу застосовувати режим багатозадачності. Меню: торкніться для доступу до параметрів "Співвідношення сторін екрана", "Cубтитри", "Обмін", "Налаштув.", "Інформація". Знімок екрану: зйомка екрана під час відтворення відео. ПРИМІТКА.

  • Page 183: Музика

    Музика Телефон має вбудований музичний програвач, за допомогою якого можна слухати улюблену музику. Щоб відкрити програвач музики, торкніться > > вкладки "Програми" > "Музика". Додавання музичних файлів на телефон Почніть із перенесення музичних файлів на телефон: перенесіть музику за допомогою параметра "Медіапристрій (MTP)". •...
  • Page 184 Мультимедіа Торкніться, щоб перейти до наступної доріжки в альбомі чи списку відтворення або ж вибрати режим довільного відтворення. Торкніться та утримуйте, щоб прокрутити вперед. Торкніться, щоб запустити з початку поточну доріжку чи перейти до попередньої доріжки в альбомі, списку відтворення або ж вибрати режим довільного відтворення. Торкніться та утримуйте, щоб...
  • Page 185 ПРИМІТКА. Залежно від програмного забезпечення пристрою деякі формати файлів • можуть не підтримуватись. Якщо розмір файлу перевищує доступний розмір пам'яті, під час відкривання • файлів може статися помилка. ПРИМІТКА. Авторське право на музичні файли може бути захищене міжнародними угодами та національними законами про захист авторського права.

  • Page 186: Утиліти

    Утиліти Налаштування будильника Торкніться > > вкладки "Програми" > "Годинник" > Встановіть будильник на потрібний час. Налаштуйте параметри "Повторити", "Час відкладення", "Вібрація", "Мелодія будильника", "Гучність будильника", "Автозапускач програм", "Шифрований замок" та "Нотатка". Натисніть "Зберегти", щоб зберегти будильник. ПРИМІТКА. Щоб змінити параметри будильника на екрані списку будильників, торкніться...

  • Page 187: Диктофон

    Щоб повторювати сигнал будильника, скористайтесь параметром "ПОВТОР" , а в разі потреби встановіть пункт "НАГАДУВАННЯ". Щоб зберегти подію в календарі, натисніть пункт "Зберегти". Диктофон За допомогою диктофона можна записувати голосові нотатки чи інші аудіофайли. Запис звуку чи голосу "Диктофон". Торкніться >...

  • Page 188: Google

    Утиліти Торкніться "Microsoft Exchange", щоб створити адресу електронної пошти та пароль. Не забудьте позначити синхронізацію завдання. ПРИМІТКА. MS Exchange може не підтримуватися залежно від сервера. Google+ Використовуйте цю програму, щоб залишатися на зв'язку з людьми через соціальну мережу Google. > вкладки "Програми" > папки...

  • Page 189: Thinkfree Viewer

    ПРИМІТКА. Ця програма може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг. ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer – це професійне рішення для організації мобільного офісу, яке дозволяє користувачам зручно переглядати на мобільному пристрої різні типи офісних документів, зокрема файли Word, Excel і PowerPoint, у...

  • Page 190: Веб

    Веб Інтернет Використовуйте цю програму для пошуку в Інтернеті. Браузер на мобільному телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до світу ігор, музики, новин, спорту, розваг і не тільки – де б ви не були та що б ви не робили. ПРИМІТКА. Використання цих послуг і завантаження вмісту передбачає додаткову...

  • Page 191: Відкривання Сторінки

    Відкривання сторінки Для переходу на нову сторінку торкніться  Для переходу на іншу веб-сторінку натисніть , прокрутіть вгору чи вниз, а потім натисніть сторінку, щоб вибрати її. Голосовий пошук в Інтернеті Натисніть поле введення адреси, , промовте ключове слово та виберіть одне із запропонованих ключових...

  • Page 192: Відкривання Сторінки

    Веб Відкривання сторінки "Нова вкладка". Для переходу на нову сторінку натисніть  Для переходу на іншу веб-сторінку натисніть , прокрутіть вгору чи вниз, а потім натисніть сторінку, щоб вибрати її. Синхронізація з іншими пристроями Синхронізуйте відкриті вкладки та закладки, щоб використовувати їх за допомогою браузера Chrome на іншому...

  • Page 193: Налаштування

    Налаштування У цьому розділі наведено загальний опис параметрів, які можна змінити за допомогою меню "Налаштування системи". Доступ до меню налаштувань , торкніться й утримуйте клавішу нещодавно використовуваних програм Торкніться і виберіть пункт "Налаштування системи". - або - > вкладки "Програми" > "Налаштув.".
  • Page 194 Налаштування ПРИМІТКА. Якщо увімкнено режим "У літаку", пункт налаштування для двох SIM- карт буде недоступним. < Wi-Fi > "Wi-Fi" – вмикайте функцію Wi-Fi для під'єднання до доступних мереж Wi-Fi. ПОРАДА. Як отримати MAC-адресу Для налаштування з'єднання у деяких бездротових мережах із MAC-фільтрами, можливо, потрібно...
  • Page 195 "Заборона дзвінків" – блокування вхідних, вихідних чи міжнародних дзвінків. "Тривалість дзвінка" – перегляд тривалості викликів, зокрема Останній дзвінок, Вихідні дзвінки, Вхідні виклики та Всі дзвінки. "Додаткові налаштування викликів" – зміна поданих далі параметрів. "Ідентифікатор абонента": налаштування відображення вашого номера під час здійснення викликів.

  • Page 196: Звук

    Налаштування < Загальний доступ і З'єднання > "LG PC Suite" – підключіть LG PC Suite до телефону для легкого керування мультимедійним вмістом та програмами. < Прив'язка & Мережі > "Прив’язка USB" – під’єднайте USB-кабель для надання доступу до Інтернету комп'ютеру.
  • Page 197 < Тихий режим > Налаштування тихого режиму. Торкніться пункту "Тихий режим", щоб увімкнути чи вимкнути його. Можна налаштувати тихий режим на автоматичне ввімкнення та визначити виключення для його роботи. "Профілі" – налаштування таких профілів, як "Тихий" або "Тільки вібрація". "Встановити час"– налаштування таких параметрів, як "Завжди увімк." або "Розклад". Якщо торкнутися...

  • Page 198: Екран

    < Домашній екран > "Bибрати додому" – виберіть "Екран" або "EasyHome" як стандартний головний екран. "Тема" – налаштування теми екрана для пристрою. Її можна завантажити з LG SmartWorld. "Шпалери" – налаштування шпалер головного екрана. Можна вибрати такі пункти, як "Галерея",...
  • Page 199 "Ефект екрану" – налаштування параметрів ефекту проведення пальцем по екрану. Доступні параметри: "Слайд", "Легкий вітерець", "Акордеон", "Панорама", "Карусель", "Шар" та "Доміно". "Дозволити закільцьовування робочого столу" – позначте цей пункт для постійного прокручування головного екрана (повернення до першого екрана після останнього екрана). "Резервне...
  • Page 200 Налаштування < Сенсорні кнопки Home > Налаштуйте сенсорні кнопки головного екрана, які відображаються внизу на всіх екранах. Налаштуйте кнопки, які будуть відображатися, їх місце на панелі та їх вигляд. Виберіть пункти "Комбінація кнопок", "Колір" та "Прозорий фон". < Тип шрифту > Налаштування...

  • Page 201: Загальні

    "Мова" – налаштування мови, що використовуватиметься на пристрої. "За замовчуванням" – налаштування стандартної екранної клавіатури для введення тексту. "Клавіатура LG" – позначте цей пункт, щоб вибрати клавіатуру LG для введення даних. Торкніться піктограми налаштувань, щоб змінити подані далі налаштування. "Мова набору і розкладка клавіатури" – налаштування мови клавіатури та символів.
  • Page 202 Налаштування "Вивід мовлення" – налаштування часу використання функції голосового введення. Можна вибрати параметри "Увімкнено", "Лише для гарнітури" та "Вимкнено". Щоб увімкнути функцію голосового введення лише тоді, коли до телефону під'єднано гарнітуру, виберіть параметр "Тільки пристрій "вільні руки". "Блокувати образливі слова" – позначте цей пункт, щоб приховати ненормативну лексику голосового...
  • Page 203 < Спеціальні можливості > Цей параметр дозволяє покращити можливості користування пристроєм для користувачів, які мають поганий зір, слух чи малорухомі. "TalkBack" – дозволяє налаштувати функцію Talkback, яка допомагає людям з поганим зором через одержання вербальних відповідей. "Розмір шрифту" – дозволяє налаштувати розмір шрифту. "Сенсорний...
  • Page 204 номера праворуч або ліворуч по екрану пристрою. Просто торкніться стрілки, щоб перемістити її на той чи інший бік. "LG Повноекр.клавіатура" – позначте цей пункт, щоб переміщати клавіатуру праворуч або ліворуч по екрану пристрою. Просто торкніться стрілки, щоб перемістити її на той чи інший бік.
  • Page 205 < Сполучення клавіш > Забезпечують швидкий доступ до програм натисненням і утримуванням клавіш регулювання гучності, коли екран заблоковано чи вимкнено Торкніться клавіші швидкого доступу у верхньому правому кутку екрана, щоб увімкнути або вимкнути функцію. < Безпека > "Шифрувати телефон" – дозволяє з міркувань безпеки шифрувати дані на телефоні. Для розшифрування...
  • Page 206 Налаштування < Гостьовий режим > Гостьовий режим використовується, коли ви даєте іншим користуватись вашим телефоном. Вони зможуть користуватися лише вибраними вами програмами. Якщо гостьовий режим налаштовано, ви можете легко увімкнути його, намалювавши на екрані блокування відповідний графічний ключ, який відрізняється від вашого звичного шаблона. "Дозволені...
  • Page 207 < Подвійне вікно > Торкніться перемикача "Подвійне вікно", щоб вибрати значення "Увімк. " або "Вимк. " . Увімкнений параметр дозволяє натисненням й утримуванням кнопку повернення назад вмикати два вікна з програмами одночасно. "Розбити вид" – позначте, щоб автоматично відкривати функцію "Подвійне вікно" в разі торкання посилання...
  • Page 208 "Автоматичне відновлення" – позначте, щоб дозволити телефону автоматично відновлювати збережені налаштування та дані у разі перевстановлення програми на телефоні. "Послуга LG Backup" – резервне копіювання усієї інформації на пристрої та їх відновлення у випадку втрати чи заміни. "Скидання налаштувань" – скидання налаштувань телефону до заводських значень та видалення...
  • Page 209 < Друк > Дозволяє друкувати вміст певних екранів (наприклад, веб-сторінок, відкритих у Chrome) на принтері, що знаходиться у тій же мережі Wi-Fi, що і ваш смартфон. < Про телефон > Перегляд юридичної інформації та перевірка стану телефону й версії програмного забезпечення.

  • Page 210: Комп'ютерна Програма (Lg Pc Suite)

    Комп'ютерна програма (LG PC Suite) Комп'ютерна програма LG PC Suite – це програма, яка допомагає під'єднати телефон до комп'ютера за допомогою USB-кабелю і мережі Wi-Fi. Після під'єднання можна користуватися функціями телефону на комп'ютері. За допомогою комп'ютерної програми LG PC Suite можна: керувати...
  • Page 211 Для з'єднання пристрою LG та комп'ютера потрібен вбудований USB-драйвер LG; він встановлюється автоматично разом із комп'ютерною програмою LG PC Suite. Синхронізація пристрою з комп'ютером Для зручності дані пристрою та комп'ютера можна легко синхронізувати за допомогою програми "LG PC Suite". Можна синхронізувати контакти, розклади та закладки. Процедура наступна: Під'єднайте...
  • Page 212 За допомогою комп'ютерної програми синхронізації експортуйте контакти, збережені на старому телефоні, на ПК у вигляді файлу CSV. Спершу встановіть програмне забезпечення LG PC Suite на ПК. Запустіть програму і під'єднайте телефон із системою Android до комп'ютера за допомогою USB-кабелю. У головному меню виберіть "Телефон" > "Імпорт/Експорт контактів" > "Експорт" на...

  • Page 213: Оновлення Програмного Забезпечення Телефону

    Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Щоб докладніше дізнатися про користування цією функцією, зайдіть на сайт http://www.lg.com/ common/index.jsp , виберіть країну і мову. Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване програмне забезпечення телефону до новішої версії...
  • Page 214 та ліцензія DRM можуть бути втрачені в процесі оновлення програмного забезпечення телефону. Тому компанія LG радить зберігати резервні копії особистих даних перед оновленням програмного забезпечення телефону. Компанія LG не несе відповідальності за будь-які втрати особистих даних. ПРИМІТКА. Можливість використання цієї функції залежить від оператора мережі, регіону та країни.

  • Page 215: Про Цей Посібник Користувача

    Ваш вміст може відрізнятися від остаточного продукту чи програмного забезпечення, що надається • постачальниками послуг чи операторами. Цей вміст може бути змінено без попередження. Нову версію цього посібника користувача можна завантажити на веб-сайті LG за адресою www.lg.com. Програми телефону та їхні функції можуть різнитися залежно від країни, регіону чи технічних •...

  • Page 216: Divx Hd

    Про цей посібник користувача DivX HD ПРО DIVX VIDEO. DivX® – це цифровий відеоформат, створений DivX, LLC, дочірньою компанією корпорації Rovi. Цей пристрій має офіційну сертифікацію DivX Certified і пройшов прискіпливе ® тестування для підтвердження, що на ньому можна відтворювати відео у форматі DivX. Щоб отримати докладнішу...

  • Page 217: Аксесуари

    Ці аксесуари доступні для використання із телефоном. (Описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Портативний Стереогарнітура зарядний пристрій Стислий посібник Кабель даних Акумулятор ПРИМІТКА. Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах. •...

  • Page 218: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У телефон не Помилка вставлено...
  • Page 219 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Не підтримується Не вдається постачальником Зверніться до свого постачальника налаштувати послуг або послуг. програми потрібна реєстрація. Помилка набору Нова мережа не авторизована. номера Встановлено нову Виклики Перевірте нові обмеження. картку Micro-USIM. недоступні Досягнуто Зверніться...
  • Page 220 Немає напруги в Підключіть зарядний пристрій до іншої електромережі. розетки. Несправний Замініть зарядний пристрій. зарядний пристрій Неправильний Використовуйте тільки оригінальні зарядний пристрій аксесуари LG. Не вдається Увімкнена функція Перевірте меню параметрів і вимкніть зателефонувати фіксованого функцію. за номером набору номерів. Не вдається...
  • Page 221 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Не вдається Непідтримуваний відкрити Перевірте підтримувані формати файлів. формат файлу. файли Екран не Якщо ви використовуєте захисну плівку вмикається Проблема із або чохол, перевірте, чи не накрито під час безконтактним ділянку навколо безконтактного отримання...

  • Page 222: Часті Запитання

    Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Можна під'єднати аудіопристрій Bluetooth, такий як стерео-/ моногарнітура чи комплект для Які функції доступні Bluetooth автомобіля. Також у разі підключення через Bluetooth? FTP-сервера до сумісного пристрою Пристрої можна надати доступ до вмісту, збереженому на накопичувачі. Якщо...
  • Page 223 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Чи потрібно входити в Служба обліковий запис Gmail, Виконавши один раз вхід у Gmail, більше Google™ якщо я хочу отримати цього робити не потрібно. Вхід у Gmail доступ до пошти Gmail? Служба Чи можливо Google™ Ні, фільтрування ел. листів телефоном не фільтрувати...
  • Page 224 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Чи можливо Функція синхронізувати Можна синхронізувати лише контакти телефону мої контакти з усіх в Gmail та на сервері MS Exchange облікових записів (корпоративному сервері ел. пошти). Синхронізація електронної пошти? У разі перенесення контакту з позначками...
  • Page 225 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані торкніться клавіші "Програми" 2. Торкніться пункту "Налаштув." > вкладки "Екран" > "Блокування екрана". 3. Виберіть пункт "Вибрати блокування екрана" > "Графічний ключ". Під час першого використання цієї функції з'явиться короткий навчальний ролик про створення шаблону розблокування.
  • Page 226 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Якщо ви забули шаблон (графічний ключ): Якщо ви зайшли в обліковий запис Google на телефоні, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів поспіль, натисніть кнопку "Я забув(ла) шаблон". Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на Що...
  • Page 227 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Телефон підтримує кілька мов. Щоб змінити мову: Функція На головному екрані торкніться клавіші телефону Чи можна змінити мову 1. "Програми" і виберіть телефону? "Налаштув.". Підтримка мови 2. Відкрийте вкладку "Загальні" > "Мова та введення" > "Мова". 3.
  • Page 228 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія У разі використання даних ваш телефон може за замовчуванням підключитися до Wi-Fi (якщо для підключення Wi-Fi на Функція телефоні встановлено значення "Увімк. " ). Коли є доступними телефону Проте, коли телефон перемикатиметься обидві функції – Wi-Fi та з...
  • Page 229 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Так, музичні файли можна використовувати як сигнал будильника. Чи можна 1. Додайте новий будильник. Функція використовувати 2. На екрані "Налаштувати будильник" телефону музичні файли як торкніться пункту "Мелодія Будильник сигнал будильника? будильника" і виберіть "Музика", а потім...
  • Page 230 Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні. ПІ «ЛГ Електронікс Україна», Україна 01004, м.Київ, вул. Басейна 6 тел. +38(044)201-43-50, факс +38(044)201-43-73...
  • Page 231 байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Барлық • құқықтары қорғалған. LG және LG logo — LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
  • Page 232 Мазмұны Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы Желілерге және құрылғыларға нұсқаулар ..........5 қосылу ............ 43 Wi-Fi ............43 Маңызды ескерту ......... 15 Wi-Fi желілеріне қосылу ....43 Wi-Fi қызметін қосу және Wi-Fi Телефонмен танысу ......22 желісіне қосылу......... 43 Телефонды шолу ......... 22 Bluetooth ..........
  • Page 233 Google+ ..........79 пайдалану ......... 65 Voice Search ......... 80 Сақталған QuickMemo+ көру ..65 Жүктеулер ..........80 QSlide ............ 66 ThinkFree Viewer ........80 Peel Smart Remote ....... 67 FM радио ..........81 Қос терезе ..........68 LG SmartWorld ........69...
  • Page 234 Бетбелгілер қосу және көру ..... 84 Баптаулар ..........85 Желілер ..........85 Дыбыс ........... 89 Дисплей ..........91 Баптаулар ..........94 PC бағдарламалық құралы (LG PC Suite) ........104 Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту ..........108 Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту ..........108...

  • Page 235: Қауіпсіз Және Тиімді Пайдалану Туралы Нұсқаулар

    орны және жүктелген қосымшалар сияқты қатеге қатысты деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға көмектесу үшін ғана пайдаланылады. Бұл журналдар шифрланған және құрылғыңызды жөндеуге алып барғаныңызда ғана оларды өкілетті LG қызмет көрсету орталығы аша алады. Радио жиілігі қуатының әсері Радиотолқын әсері және меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) туралы ақпарат.
  • Page 236 болуы мүмкін. Бұл құрылғыны бөлшектеуге болмайды. Жөндеу жұмысы қажет болғанда, • құрылғыны білікті техникалық маманға апарыңыз. Кепілдікке жататын жөндеулерге LG компаниясының ұйғаруымен • бөлшектерді немесе панельдерді жаңасымен не жөнделгенімен ауыстыру жұмыстары кіруі мүмкін. Бөлшектердің функциясы ауыстырылатын бөлшекпен бірдей болу керек.
  • Page 237 Бұл құралды шайқамаңыз және соғып алмаңыз. • Ерекше ережелермен талап етілген жерлерде телефонды сөндіріңіз. • Мысалы, телефонды емханаларда пайдаланбаңыз, өйткені ол медициналық жабдықтарға әсер етуі мүмкін. Зарядталып жатқанда, телефонды ылғалды қолмен ұстауға болмайды. Бұл • ток соғуына себеп болып, телефонды қатты зақымдауы мүмкін. Телефонды...
  • Page 238 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Телефоныңыз ылғалданып қалса, дереу ажыратып, толығымен құрғатыңыз. • Кептіру процесін тездету үшін пеш, микротолқынды пеш немесе шаш кептіргіш сияқты сыртқы жылыту көзін пайдаланбаңыз. Ылғал телефон ішіндегі сұйықтық телефон ішіндегі өнім белгісінің түсін • өзгертеді. Сұйықтық әсерінен болған құрылғының зақымдануы кепілдікке кірмейді.
  • Page 239 Көлік жүргізу ережелері бойынша талап етілсе, қоңырау шалмас немесе • қабылдамас бұрын, көлікті жол шетіне тоқтатыңыз. Радиожиілік қуаты автомагнитола және қауіпсіздік жабдықтары секілді • көліктегі кейбір электрондық жүйелерге әсер етуі мүмкін. Көлік ауа қабымен жабдықталған болса, орнатылған немесе тасымалды • сымсыз...
  • Page 240 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Әйнек бөліктері Ұялы телефонның кейбір бөліктері әйнектен жасалған. Телефон жерге түсіп, соғылғанда осы әйнек бөліктер сынып кетуі мүмкін. Әйнек сынса, тиіспеңіз немесе алып тастамаңыз. Әйнек қызмет көрсетуші тарапынан алмастырылмай тұрып ұялы телефонды пайдаланбаңыз. Жарылыс аймағы Жарылыс...
  • Page 241 Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа • батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад әсері жоқ. Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG • зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады. Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды.
  • Page 242 Пайдаланылған батареяларды қоқысқа тастағанда, өндіруші нұсқауларын • орындаңыз. Мүмкін болса, қайта пайдалану үшін тапсырыңыз. Үй қоқысымен бірге тастамаңыз. Батареяны ауыстыру қажет болса, LG Electronics компаниясының ең жақын • қызмет көрсету орталығына немесе дилеріне апарып, көмек алуға болады. Телефон толығымен зарядталғаннан кейін, керексіз қуат тұтынуын...
  • Page 243 Соңғы микробағдарлама шығарылымдарын, жаңа бағдарламалық құрал функциялары мен жақсартуларын алыңыз. • Смартфонды компьютерсіз жаңартыңыз. Бағдарламалық құралды жаңарту тармағын таңдаңыз. • Смартфонды компьютерге жалғау арқылы жаңартыңыз. Бұл функцияны пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін http://www. lg.com/common/index.jsp веб-сайтына кіріп, елді және тілді таңдаңыз.
  • Page 244 Ескі құрылғыны қоқысқа тастау Барлық электр және электрондық бұйымдар қалалық қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс. Ескі құралды қоқысқа дұрыс тастау қоршаған орта және адам денсаулығына қауіп төндіретін зардаптардың алдын алуға көмектеседі. Ескі құралды қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала әкімшілігінен, қоқыс...

  • Page 245: Маңызды Ескерту

    Маңызды ескерту Телефонды пайдалануды бастамастан бұрын осыны оқыңыз! Телефонды жөндеуге апармай және қызмет өкіліне хабарласпай тұрып, ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанына көз жеткізіңіз. 1. Телефон жады Телефон жадындағы бос орын көлемі 10 %-дан аз болса, телефонға жаңа хабарлар келмейді. Қосымша жад босату үшін, телефон жадын тексеріп, қолданбалар...
  • Page 246 Маңызды ескерту Жүктеп алынған кейбір қолданбалар батареяның қуатын азайтуы мүмкін. • Жүктелген қолданбаларды пайдаланғанда, батареяның зарядталу деңгейін • тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ. Құрылғы қалтаңызда жүргенде байқаусызда «Қуат/Құлып» пернесі басылып кетсе, экран батарея қуатын үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді. Батарея зарядының деңгейін тексеру үшін: >...
  • Page 247 3. Бастапқы коды ашық қолданбаны және амалдық жүйені орнату алдында АБАЙЛАҢЫЗ! Өндіруші ұсынғаннан басқа амалдық жүйені орнатсаңыз және пайдалансаңыз, телефон жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін. Бұған қоса, телефон кепілдігі жарамсыз болады. АБАЙЛАҢЫЗ! Телефонды және жеке деректерді қорғау үшін, қолданбаларды тек Play Store™...
  • Page 248 Маңызды ескерту АБАЙЛАҢЫЗ! Құлыпты ашу өрнегін пайдалану кезінде қадағаланатын сақтық шаралары. Орнатылған құлыпты ашу өрнегін есте сақтау өте маңызды. Құлып өрнегі 5 рет қате енгізілсе, телефонды қолдану мүмкін болмайды. Құлыпты ашу өрнегін, PIN кодын немесе кілтсөзді енгізу үшін 5 мүмкіндік беріледі. 5 мүмкіндіктің барлығын пайдаланып тастасаңыз, 30 секундтан...
  • Page 249 функциясын пайдаланыңыз. Қуатты ажыратыңыз. Телефонның артындағы Қуат/Құлып пернесін + Дыбыс деңгейін төмендету пернесін басып тұрыңыз. LG логотипі шыққанда ғана Қуат/Құлып пернесін жіберіңіз, одан кейін бірден Қуат/Құлып пернесін қайтадан басыңыз. Зауыттық қатты қалпына келтіру экраны көрсетілгенде барлық пернені жіберіңіз. Жоғары/төмен дыбыс деңгейі пернесімен Иә опциясын таңдап, жалғастыру...
  • Page 250 Маңызды ескерту 6. Бағдарламаларды ашу және ауыстырып қосу Көп тапсырмаларды орындау Android жүйесінде оңай, бір уақытта бірнеше қосымшамен жұмыс істеуге болады. Басқа қолданбаны ашу үшін ашық тұрғанды жабудың қажеті жоқ. Бірнеше ашық қолданбаны пайдаланыңыз және арасында ауысыңыз. Android әрбір қолданбаны басқарып, күтудегі қолданбалар...
  • Page 251 Файлдарды тасымалдаған соң, күй жолағына төмен түсіп, Басқа USB баптаулар үшін түрту опциясын түртіңіз, одан кейін USB байланыс түрлері тізімінен Телефонды зарядтау тармағын таңдаңыз. 8. Телефонды тік ұстау Ұялы телефонды қалыпты телефон сияқты тігінен ұстаңыз. Телефонның ішкі антеннасы бар. Телефонның артқы жағының сырылмауын немесе зақымданбауын...

  • Page 252: Телефонмен Танысу

    Телефонмен танысу Телефонды шолу Алдыңғы камера линзасы Жақындату сенсоры Ескерту LED Динамик Сенсорлы экран Кері пернесі Алдыңғы экранға оралады. Сонымен қатар мәзірлер, диалогтық • терезелер және экрандағы пернетақта сияқты қалқымалы элементтерді жабады. Қос терезені ашу үшін оны түртіп тұрыңыз. «Негізгі экран» пернесі Кез...
  • Page 253 Артқы камера линзасы Жарқылдак Қуат/құлыптау Дыбыс деңгейі пернелері (экран пернесі өшіп тұрғанда) Осы пернені басып тұру QuickMemo қолданбасын іск қосу • • арқылы телефонды үшін жоғары пернесін ұзақ басып қосыңыз/өшіріңіз. тұрыңыз Экранды құлыптау/ Камераны іске қосу үшін төмен • • құлпын...

  • Page 254: Sim Картасын Және Батареяны Салу

    Телефонмен танысу SIM картасын және батареяны салу Жаңа телефонды көруді бастау алдында оны теңшеу керек. Батарея қақпағын алу үшін телефонды қолыңызда мықтап ұстаңыз. Төмендегі суретте көрсетілгендей екінші қолыңыздың басбармақ тырнағымен артқы қақпақты көтеріп ашыңыз.
  • Page 255 SIM картасын тиісті ұяларына суретте көрсетілгендей сырғытып салыңыз. Картаның сары түсті түйіспесі төмен қарап тұру керек. Батареяны телефондағы сары контактілерге және батареяға (1) туралап салыңыз, орнына шырт етіп орнатылғанша (2) төмен басыңыз.

  • Page 256: Телефонды Зарядтау

    Алғаш рет пайдаланбай тұрып батареяны зарядтаңыз. Батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз. Сондай-ақ, USB кабелі арқылы жалғап, құрылғыны зарядтау үшін компьютерді пайдалануға болады. АБАЙЛАҢЫЗ! LG мақұлдаған зарядтағыштарды, батареяларды және кабельдерді ғана пайдаланыңыз. Егер мақұлданбаған зарядтағыштарды, батареяларды немесе кабельдерді пайдалансаңыз, батареяның кідіріспен зарядталуына немесе баяу зарядталуға қатысты хабардың...

  • Page 257: Жад Картасын Пайдалану

    ЕСКЕРТПЕ. Батареяның қызмет көрсету мерзімін ұзарту үшін батареяны басында толығымен • зарядтау керек. Телефон зарядталып жатқанда батарея қақпағын ашпаңыз. • Жад картасын пайдалану Телефон 32 Гбайт сыйымдылыққа дейінгі microSD немесе microSDHC жад карталарын қолдануға мүмкіндік береді. Бұл жад карталары ұялы телефондарға...
  • Page 258 Телефонмен танысу Жад картасын салу: Жад картасын жад картасының жоғарғы слотына салыңыз. Жад картасының сары байланыс жағының төмен қарағанына көз жеткізіңіз. Жад картасын қауіпсіз алу үшін: > Қосымшалар қойындысы > Баптаулар > Баптаулар қойындысы > Сақтау орны > SD картасын шығару баптаулар таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ.

  • Page 259: Экранды Құлыптау Және Құлпын Ашу

    ЕСКЕРТПЕ. Пішімдегенде жад картасындағы барлық файлдар жойылады. > Қосымшалар қойындысын > Баптаулар > Жалпы қойындысын > Сақтау орны опциясын түртіңіз. SD картасын шығару түймесін түртіңіз. SD картаны өшіру > SD картаны өшіру > Барлығын өшіру тармағын түртіңіз. Құлыптау өрнегін орнатқан болсаңыз, оны енгізіңіз де, Барлығын өшіру пәрменін...

  • Page 260: Шифрлау Коды

    Телефонмен танысу Шифрлау коды Экран өшірулі болған кезде, дұрыс аймақ пен ретті түрту арқылы экранды құлыптан босатуға болады. Knock Code мүмкіндігі экранды оңай қосу немесе өшіру үшін 4 шаршыға бөлінген экранды пайдаланып жеке Knock Code үлгісін түртуге мүмкіндік береді. Экранды құлыптау баптаулар бұл мүмкіндікті өшіруге болады. Шифрлау...

  • Page 261: Knockon

    KnockON Екі рет түрту арқылы экранды қосуға/өшіруге болады. Экран құлпын ашу үшін экранның ортасын жылдам екі рет түртіңіз. Экранды құлыптау үшін кез келген экранда күй жолағын (камера бейнеіздегішінен басқа) немесе негізгі экранда бос жерді екі рет түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ. Экранды қосқанда, жақындық сенсорын жаппағаныңызға көз...

  • Page 262: Негізгі Экран

    Негізгі экран Сенсорлық экран кеңестері Төменде телефонда жылжу туралы біраз кеңестер берілген. Түрту: саусақпен бір рет түрту элементтерді, сілтемелерді, төте жолдарды және экрандық пернетақтадағы әріптерді таңдайды. Түрту және ұстап тұру: экрандағы элементті түртіп, әрекет орындалғанша саусағыңызды көтермей, түртіп ұстап тұрыңыз. Мысалы, контактінің қол жетімді...

  • Page 263: Өзіндік Бет Экраны

    ЕСКЕРТПЕ. Элементті таңдау үшін белгішенің ортасын түртіңіз. • Тым қатты баспаңыз, сенсорлы экран жай, бірақ нық түртуді сезетіндей сезімтал. • Қажетті опцияны түрту үшін саусақтың ұшын пайдаланыңыз. Басқа түймелерді • түртпеңіз. Өзіндік бет экраны Негізгі экран — көп қосымшалар мен функциялардың бастапқы нүктесі, ол ақпарат...

  • Page 264: Кеңейтілген Негізгі Экран

    Негізгі экран Күй жолағы Телефонның күй ақпаратын, оның ішінде уақыт, сигнал күшін, батарея зарядын және хабарлау белгішелерін көрсетеді. Виджет Виджеттер — қосымшалар экранынан немесе негізгі экраннан немесе кеңейтілген негізгі экраннан өтуге болатын өзіндік қосымшалар. Сілтемеден ерекшелігі — виджет экрандағы қосымша түрінде пайда болады. Қосымша...

  • Page 265: Басты Экранды Реттеу

    Басты экранды реттеу Негізгі экранды қосымшалар, жүктеулер, виджеттер қосу немесе тұсқағаздарды өзгерту арқылы реттеуге болады. Негізгі экранға элементтер қосу үшін Негізгі экранның бос жерін түртіп, ұстап тұрыңыз. Режим қосу мәзірінде қосқыңыз келген элементті таңдаңыз. Содан кейін бұл қосылған элемент басты экраннан көрінеді. Оны...

  • Page 266: Жақында Пайдаланылған Қолданбаларға Оралу

    Негізгі экран Жақында пайдаланылған қолданбаларға оралу опциясын түртіңіз. Жиі пайдаланылатын бағдарламалардың тізімі көрсетіледі. Қосымшаны ашу үшін белгішені түртіңіз. Немесе алдыңғы экранға оралу үшін түймесін түртіңіз. Хабарландырулар тақтасы Хабарландырулар жаңа хабарлардың келуі, күнтізбе оқиғалары және оятқыштар, сонымен бірге бейнелерді жүктеп алу сияқты ағымдағы оқиғалар туралы...

  • Page 267: Қос Sim Картасын Пайдалану

    Қос SIM картасын пайдалану Телефонға екі SIM картасын салынғанда, SIM карталары туралы мәліметтер хабарландыру тартпасында көрсетіледі. SIM картасын ауыстыру пернесін басқанда, ағымдағы белсенді SIM картасы қосылады. ЕСКЕРТПЕ. Бір ғана SIM картасы салынса немесе бір SIM картасы өшіп тұрса, SIM картасын ауыстыру мүмкін болмайды және SIM картасын...

  • Page 268: Хабарландырулар Тақтасын Ашу

    Негізгі экран Хабарландырулар тақтасын ашу Хабарландырулар тақтасын ашу үшін күй жолағында төмен жанап өтіңіз. Жылдам ауыстыру аумағы Жылдам ауыстыру пернесін қосу/өшіру үшін оны басыңыз. Функцияның баптаулар мәзіріне өту үшін пернені басып тұрыңыз. Басқа ауыстыру пернелерін көру үшін солға не оңға қарай сипаңыз.
  • Page 269 Белгіше Сипаттамасы Белгіше Сипаттамасы SIM картасы салынбаған Қоңырау үні өшірулі Желі сигналы жоқ Діріл режимі қосылып тұр Батарея толық Ұшақ режимі қосылып тұр зарядталған Wi-Fi желісіне қосылған Батарея зарядталуда Телефон компьютерге Сымды гарнитура USB кабелі арқылы қосылған қосылған Байланыс жүріп жатыр Деректер...

  • Page 270: Экрандағы Пернетақта

    Негізгі экран ЕСКЕРТПЕ. Күй жолағындағы белгішелердің орны функцияға немесе қызметке сай басқаша болуы мүмкін. Экрандағы пернетақта Мәтінді экрандық пернетақта арқылы енгізуге болады. Экрандағы пернетақта мәтін енгізу керек болғанда экранда автоматты түрде пайда болады. Пернетақтаны қолмен көрсету үшін мәтін енгізетін жердегі мәтін жолын түртіңіз.

  • Page 271: Арнайы Таңбалары Бар Әріптерді Енгізу

    Арнайы таңбалары бар әріптерді енгізу Мәтінді енгізу тілі ретінде француз немесе испан тілін таңдағанда, арнайы француз немесе испан таңбаларын (мысалы, «á») енгізуге болады. Мысалы, «а» әрпін енгізу үшін «а» пернесін ірілеу пернесі үлкенірек болғанша және әр түрлі тілдерідң таңбаларын көрсеткенше түртіп, ұстап тұрыңыз. Содан...

  • Page 272: Google Есептік Жазбасын Орнату

    Google есептік жазбасын орнату Телефонды алғаш қосқанда желіні іске қосу, Google есептік жазбасына кіру және кейбір Google қызметтерін пайдалану жолын таңдау мүмкіндігі бар. Google есептік жазбасын орнату үшін: Нұсқау берілген орнату экранынан Google есептік жазбасына кіріңіз. • НЕМЕСЕ > Қосымшалар қойындысы > Жаңа...

  • Page 273: Желілерге Және Құрылғыларға Қосылу

    Желілерге және құрылғыларға қосылу Wi-Fi Wi-Fi арқылы сымсыз кіру нүктесінің (AP) аясында жоғары жылдамдықты интернетті пайдалануға болады. Қосымша ақысыз Wi-Fi желісінде Интернетті пайдаланыңыз. Wi-Fi желілеріне қосылу Телефонды Wi-Fi желісін пайдалану үшін сымсыз ену нүктесіне немесе «хотспотқа» кіруіңіз керек. Кейбір кіру нүктелері ашық және оларға оңай қосылуға...

  • Page 274: Bluetooth

    ЕСКЕРТПЕ. Bluetooth сымсыз байланыс мүмкіндігі арқылы жіберілген немесе қабылданған • деректердің жоғалуына, оларды бөтен адамдардың алуына немесе дұрыс қолданбауына LG компаниясы жауап бермейді. Әрдайым деректерді сенімді және жақсы қорғалған құрылғылармен бөліскеніңізге • және қабылдағаныңызға көз жеткізіңіз. Құрылғылар арасында кедергілер болса, байланыс...
  • Page 275 ЕСКЕРТПЕ. Кейбір құрылғыларда, әсіресе, құлаққаптарда немесе хэндсфри көлік жинақтарында, бекітілген Bluetooth PIN коды болуы мүмкін, мысалы, 0000. Екінші құрылғыда PIN коды болса, оны енгізу сұралады. Деректерді Bluetooth сымсыз байланыс мүмкіндігі арқылы жіберу Тиісті қосымшадан немесе Жүктеулер қалтасынан контакт, күнтізбе оқиғасы немесе мультимедиалық файл сияқты бір файлды немесе элементті...

  • Page 276: Телефонның Деректер Қосылымын Бөлісу

    Желілерге және құрылғыларға қосылу Телефонның деректер қосылымын бөлісу USB модем және Wi-Fi хотспоты — сымсыз қосылымдар қол жетімді емес кезде тамаша мүмкіндіктер болып табылады. Телефонның ұялы деректер қосылымын бір компьютермен USB кабелі (USB-модем) арқылы бөлісуге болады. Сондай-ақ, телефонның деректер қосылымын бірнеше құрылғымен бөлісуге...

  • Page 277: Wi-Fi Direct

    > Қосымшалар қойындысы > Баптаулар > Іске қосу үшін > Желілер қойындысы > Модем ретінде пайдалану & Желілер > Wi-Fi ену нүктесі опциясын түртіңіз. Wi-Fi ену нүктесін орнату түймесін түртіңіз. Wi-Fi ену нүктесін орнату тілқатысу терезесі ашылады. • Wi-Fi желілерін іздегенде басқа құрылғылар көретін Wi-Fi Аты (SSID) •...

  • Page 278: Usb Кабелімен Компьютер Байланыстары

    Желілерге және құрылғыларға қосылу тексеріңіз және пайдаланушылар бір желіге қосылғанын тексеріңіз. Wi-Fi Direct қолданбасын қосу үшін: > > Қосымшалар қойындысы > Баптаулар > Желілер қойындысы > Wi-Fi опциясын түртіңіз. Мәзір пернесі > Wi-Fi Direct тармағын түртіңіз. Анықталған құрылғылар тізімінен жалғанатын құрылғыны таңдаңыз. USB кабелімен...
  • Page 279 Қалқымалы терезеде құрылғы атауын өңдеңіз немесе енгізіңіз (қажет болса). Қажет музыка файлдарын таңдап, синхрондау тізіміне сүйреңіз. Синхрондауды бастаңыз. Windows Media Player бағдарламасымен синхрондау үшін келесі шарттарды • орындау керек. Тармақтар Талап Microsoft Windows XP SP2, Vista немесе одан Операциялық жүйе жоғары...

  • Page 280: Қоңыраулар

    Қоңыраулар Қоңырау шалу Пернетақтаны ашу үшін опциясын түртіңіз. Пернетақтамен санды енгізіңіз. Санды жою үшін белгішесін түртіңіз. Қоңырау шалу үшін белгішесін түртіңіз. Қоңырауды аяқтау үшін Соңы белгішесін түртіңіз. КЕҢЕС! Халықаралық қоңырауларды жасау мақсатында «+» таңбасын енгізу үшін белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз. Контактілерге...

  • Page 281: Кіріс Қоңыраудың Дыбыс Деңгейін Реттеу

    Кіріс қоңыраудың дыбыс деңгейін реттеу Қоңырау кезінде кіріс қоңыраудың дыбыс деңгейін реттеу үшін телефонның артқы жағындағы дыбыс деңгейін көтеру немесе төмендету пернесін пайдаланыңыз. Екінші қоңырау шалу Бірінші қоңырау кезінде Мәзір пернесі > Қоңырау қосу тармағын таңдап, нөмірді теріңіз. Сондай-ақ, Қоңырау тізімі опциясын түртіп, жақында...

  • Page 282: Қоңырау Баптаулары

    Қоңыраулар Барлық терілген, қабылданған және қабылданбаған қоңыраулардың толық тізімін көріңіз. КЕҢЕС! Күнді, уақытты және қоңырау ұзақтығын көру үшін қоңырау журналының кез келген • элементін түртіңіз. Барлық жазылған элементті жою үшін Мәзір пернесін , одан кейін Барлығын • жою опциясын түртіңіз немесе жеке элементтерді жою үшін Жою опциясын түртіңіз.

  • Page 283: Контактілер

    Контактілер Телефонға контактілерді қосып, оларды Google есептік жазбасындағы контактілермен немесе контактілерді синхрондауды қолдайтын басқа контактілермен синхрондауға болады. Контактілерді іздеу Контактілеріңізді ашу үшін негізгі экранда опциясын түртіңіз. Контактілерді іздеу опциясын түртіп, контакт атын енгізіңіз. Сондай-ақ, экранның оң жағындағы әліпби жолағын қарап шығуға болады. Жаңа...

  • Page 284: Топ Жасау

    Контактілер Контактіні таңдаулылар тізімінен жою Контактілерді ашу үшін белгішесін түртіңіз. Таңдаулылар қойындысын түртіңіз де, мәліметтерін көру үшін контактіні таңдаңыз. Контакт атының оң жақ бұрышындағы сары түсті жұлдызшаны түртіңіз. Жұлдызша сұр түске боялып, контакт таңдаулылар тізімінен жойылады. Топ жасау Контактілерді ашу үшін белгішесін...

  • Page 285: Хабарлар

    Хабарлар Телефон мәтіндік және мультимедиалық хабарларды интуитивті, оңай пайдаланылатын бір мәзірге біріктіреді. Хабар жіберу Негізгі экранда белгішесін түртіңіз және бос хабарды ашу үшін белгішесін түртіңіз. Контакт атын немесе контакт нөмірін Кімге өрісіне енгізіңіз. Контакт атын енгізгенде, сәйкес контактілер пайда болады. Ұсынылған алушыны түртуге болады.

  • Page 286: Көру Режимі

    Хабарлар Көру режимі Оқылмаған хабарлар үстіңгі жағында орналасқан. Екінші тараппен алмастырылатын басқа хабарлар түйіндерде және хронологиялық тәртіппен пайда болады, сонда сөйлесуді қолайлы шолып қарауға болады. Хабар баптаулар өзгерту Телефондағы хабар баптаулар алдын ала анықталған, сондықтан хабарларды дереу жіберуге болады. баптаулар қалауыңызша өзгертуге болады. Негізгі...

  • Page 287: Эл. Пошта

    Эл. пошта Gmail сияқты қызметтерден келген электрондық хабарларды оқу үшін электрондық пошта қосымшасын пайдалануға болады. Электрондық пошта қосымшасы келесі тіркелгі түрлерін қолдайды: POP3, IMAP және Exchange. Қызмет провайдеріңіз немесе жүйелік әкімші қажет есептік жазба баптаулар бере алады. Электрондық пошта есептік жазбасын басқару Бірінші...

  • Page 288: Электрондық Пошта Хабарын Жасау Және Жіберу

    Эл. пошта Электрондық пошта хабарын жасау және жіберу Хабарды жасау және жіберу үшін Эл. пошта қосымшасында опциясын түртіңіз. Хабардың мақсатты алушысының мекенжайын енгізіңіз. Мәтінді енгізіп жатқанда контактілер ішінен сәйкес мекенжайлар ұсынылады. Бірнеше мекенжайды енгізгенде, үтірлі нүктемен бөліңіз. Көшірме/жасырын көшірме қосу үшін өрісін...

  • Page 289: Камера Және Бейне

    Камера және бейне Суретке және бейнеге түсіру және оларды бөлісу үшін камераны немесе қолкамераны пайдалануға болады. Камера қолданбасын ашу үшін Негізгі экранда Қосымшалар пернесі > Камера тармағын түртіңіз. НЕМЕСЕ Негізгі экрандағы Камера белгішесін түртіңіз. КЕҢЕС! Егер телефоныңызды сипап ашу әдісін пайдаланатын етіп қойсаңыз, телефонның...

  • Page 290: Суретке Түсіру

    Камера және бейне Камераны ауыстыру – артқы камера объективі мен алдыңғы камера объективін ауыстыру үшін түртіңіз. Режимі – Автоматты және Панорама режимдерінің біреуін таңдайтын режим. Баптаулар – төмендегі камера мен бейне баптаулар реттеу үшін түртіңіз. Галарея – галереяға өту үшін түртіңіз. Бейне...

  • Page 291: Камера Және Бейне Баптаулар

    Жазбаның ұзақтығы экранның үстіңгі жағынан көрсетіледі. ЕСКЕРТПЕ. Бейне жазылып жатқанда суретке түсіру үшін опциясын түртіңіз. Бейнені түсіруді кідірту үшін белгішесін түртіңіз. Қайтадан опциясын түртіп, жазуды жалғастыруға болады. НЕМЕСЕ Жазбаны тоқтату үшін опциясын түртіңіз. Бейне автоматты түрде галереяға сақталады. Камера және бейне баптаулар Камера...

  • Page 292: Қимылмен Түсіру

    Камера және бейне Дыбыстық ысырма: дауысты командалармен суретке түсіруге мүмкіндік береді. Қосылған кезде суретке түсіру үшін «Чиз», «Смайл», «Виски», «Кимчи» немесе «LG» деп айтасыз. Таймер: камера таймерін орнатыңыз. Суреттің бір бөлігі болғыңыз келсе, бұл қолайлы болмақ. Тор: көлденеңінен және тігінен ұстап, суреттерге жақсы түсіру үшін оңай...

  • Page 293: Камераны Ауыстыру

    Камераны ауыстыру Артқы камера мен алдыңғы камераны ауыстыру үшін сипаңыз. Суреттеріңізді көру Галерея — камераның сақтаулы суреттерінің галереясына кіретін орын. Оларды слайдшоуда көруге, достарыңызбен бөлісуге және жоюға және өзгертуге болады. Негізгі экранда Қосымшалар пернесі > Галерея тармағын түртіңіз. Орын таңдап, сурет көрсетілетін кескінді түртіңіз.

  • Page 294: Функция

    Функция QuickMemo+ QuickMemo+ жаднамалар жасауға және экрандарды түсіруге мүмкіндік береді. QuickMemo+ функциясының көмегімен экрандарды түсіріңіз, оларда сурет салыңыз және отбасыыңыз бен достарыңызбен бөлісіңіз. (Экран өшіп тұрғанда) Дыбыс деңгейін көтеру пернесін басып тұрыңыз. НЕМЕСЕ НЕМЕСЕ Күй жолағын түртіп, төмен сырғытыңыз да, опциясын...

  • Page 295: Quickmemo+ Опцияларын Пайдалану

    Жаднаманы ағымдағы экранмен сақтау үшін «Өңдеу» мәзіріндегі опциясын түртіңіз. QuickMemo+ функциясынан кез келген уақытта шығу үшін опциясын түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ. QuickMemo+ функциясын саусақ ұшымен басып пайдаланыңыз. Тырнақты қолданбаңыз. QuickMemo+ опцияларын пайдалану QuickMemo+ функциясын пайдаланғанда өңдеу құралдарын оңай пайдалануға болады. Болдырмау немесе қайтару. Күрделі...

  • Page 296: Qslide

    Функция QSlide Кез келген экраннан қойын дәптерді, күнтізбені және басқасын терезе ретінде экранға шығарыңыз. QSlide функциясынан шығу және толық терезеге оралу үшін түртіңіз. НЕМЕСЕ Мөлдірлікті реттеу үшін түртіңіз. QSlide функциясын аяқтау үшін түртіңіз. Өлшемін түзету үшін түртіңіз. Күй жолағын түртіп, төмен сырғытыңыз > QSLIDE қосымшалары опциясын түртіңіз...

  • Page 297: Peel Smart Remote

    Peel Smart Remote Peel Smart Remote функциясы үйдегі теледидар мен сандық теледидар ресивері үшін телефонды әмбебап қашықтан басқару құралына айналдырады. ЕСКЕРТПЕ. Peel Smart Remote функциясы кейбір құрылғыларға қолжетімді болмауы мүмкін. Peel Smart Remote қолданбасын ашу үшін Негізгі экранда > Peel Smart Remote опциясын түртіңіз. Елді...

  • Page 298: Қос Терезе

    Функция ЕСКЕРТПЕ. Peel Smart Remote функциясы қарапайым қашықтан басқару құралының инфрақызыл сигналдары сияқты істейді. Peel Smart Remote функциясын пайдаланған кезде телефонның жоғарғы жағындағы инфрақызыл сенсорды ештеңемен жаппаңыз. Бұл функция модельге, өндірушіге немесе қызмет компаниясына байланысты қолданылмауы мүмкін. Қос терезе Қос терезе функциясы екі қолданбаны бір уақытта көру үшін экранды бөлуге мүмкіндік...

  • Page 299: Lg Smartworld

    үшін «Тіркеу» опциясын түртіңіз. Керекті мазмұнды жүктеп алыңыз. * Ұялы желіні пайдаланғанда операторда тіркелген деректер жоспары деректер ақысын алуы мүмкін. * LG SmartWorld кейбір операторларда немесе елдерде қол жетімді болмауы мүмкін. ЕСКЕРТПЕ. белгішесі болмаса ше? 1 Мобильді веб-браузерді пайдаланып LG SmartWorld (www.lgworld.
  • Page 300 Функция Тек LG SmartWorld функциясындағы арнайы артықшылық 1 Смартфонда жеке мәнерді жасаңыз. LG SmartWorld сайтында қамтамасыз етілген негізгі экран тақырыбын, пернетақта тақырыбын және қаріпті пайдаланыңыз. (Дегенмен бұл қызмет арнайы құрылғыда болады. LG SmartWorld веб-сайтынан оның сізге сәйкес келетінін немесе сәйкес келмейтінін тексеріңіз) 2 Үнемі...

  • Page 301: Мультимедиа

    Мультимедиа Галерея Суреттер мен бейнелер альбомдарын көру үшін Галерея қолданбасын ашыңыз. Галерея қолданбасын ашу Негізгі экранда Қосымшалар пернесі > Галерея тармағын түртіңіз. • Альбомдарыңызды көру Галерея қолданбасы телефоныңызға сақталған суреттер мен бейнелерді, оның ішінде Камера қолданбасымен түсірілгендерді және интернет немесе басқа...

  • Page 302: Бейнелермен Жұмыс Істеу

    Мультимедиа Сурет көру үшін Негізгі экранда Қосымшалар пернесі > Галерея тармағын түртіңіз. Альбомды ашып, суретті түртіңіз. Mәзір пернесін түртіп (экранның жоғарғы оң жақ бұрышында) Суретті басқаша сақтау, Ауыстыру, Көшіру, Клип науасына көшіру, Слайд шоу, Солға бұру, Оңға бұру, Шар тәрізді, Орынды қосу/жойыңыз, Өзгерту, Басып...
  • Page 303 Альбомды ашу және оның құрамын көру үшін оны түртіңіз. Бейнені көру үшін оны түртіңіз. Мына баптаулар өтуге болады: Таңдаулылар: бейнені «Таңдаулылар» қалтасына белгілеу үшін түртіңіз. Бұру: экран мазмұнының бағытын өзгерту. QSlide: көп тапсырманы оңай орындау үшін телефонның дисплейінде қабаттастыруға мүмкіндік береді. Мәзір: Screen ratio, Субтитр, Жіберу, баптаулар, Мәліметтер...

  • Page 304: Бейнелер Көрсетіліп Тұрғандағы Qslide

    Мультимедиа Бейнелер көрсетіліп тұрғандағы QSlide Бейне көрсетіліп тұрғанда басқа қолданбаларды пайдалануға мүмкіндік бере отырып, QSlide терезесінен бейнелерді көрсетуге болады. Галерея қолданбасын ашып, бейнені ойната бастаңыз. Экранның үстіңгі оң жағындағы QSlide белгішесін түртіп, бейнені QSlide терезесінен көрсету үшін QSlide мүмкіндігін іске қосыңыз. QSlide терезесін...

  • Page 305: Ән Ойнату

    Файлдарды тасымалдауды аяқтағанда, күй жолағында төмен қарай жылжып, Медиа құрылғы (MTP) > Телефонды зарядтау тармағын түртіңіз. Енді құрылғыны қауіпсіз ажыратуға болады. Ән ойнату > > Қосымшалар қойындысын > Музыка опциясын түртіңіз. Әндер опциясын түртіңіз. Ойнатылатын әнді таңдаңыз. Ойнатуды кідірту үшін түртіңіз. Ойнатуды...
  • Page 306 Мультимедиа Іздеу, Ойнату тізіміне қосу, Жою, Жіберу, Қоңырау үні ретінде қою, Музыкалық бейне, Толық ақпарат немесе баптаулар опциясын ашу үшін түртіңіз. Музыка тыңдап жатқанда дыбыс деңгейін өзгерту үшін телефонның артқы жағындағы жоғары және төмен дыбыс деңгейі пернелерін басыңыз. Тізімдегі кез келген әнді түртіңіз де, ұстап тұрыңыз. Ойнату, Ойнату тізіміне қосу, Жою, Жіберу, Қоңырау...

  • Page 307: Утилиталар

    Утилиталар Оятарды орнату > > Қосымшалар қойындысы > Сағат > тармағын түртіңіз. Қалаған оятқыш уақытын орнатыңыз. Қайталау, Қалғу аралығы, Діріл, Оятқыш үні, Оятқыштың дыбыс деңгейі, Автобелсендіруші, Жұмбағы бар кілтсөз және Ескертпе опциясын орнатыңыз. Оятқышты сақтау үшін Сақтау опциясын түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ. Дабылдар тізімі экранындағы дабыл баптаулар өзгерту үшін...

  • Page 308: Диктофон

    Утилиталар Орналасу жері баптаулар түртіп, орынды енгізіңіз. Күнді тексеріңіз де, оқиға басталуы және аяқталуы керек уақытты енгізіңіз. Дабылды қайталау керек болса, ҚАЙТАЛАУ опциясын орнатыңыз және қажет болса, ЕСКЕ САЛҒЫШТАР опциясын орнатыңыз. Оқиғаны күнтізбеде сақтау үшін, Сақтау түймесін түртіңіз. Диктофон Дауыстық хабарламалар мен басқа дыбыс файлдарын жазу үшін диктофонды пайдаланыңыз.

  • Page 309: Тапсырмалар

    Тапсырмалар Бұл тапсырманы MS Exchange есептік жазбасымен синхрондауға болады. MS outlook немесе MS Office Outlook Web Access бағдарламасында тапсырманы жасауға, түзетуге және жоюға болады. MS Exchange синхрондау Негізгі экранда > > Қосымшалар қойындысын > Баптаулар опциясын түртіңіз. Баптаулар қойындысын > Есептік жазбалар & синхрондау > Есептік жазба...

  • Page 310: Voice Search

    Утилиталар Voice Search Бұл қолданбаны веб-беттерден дауыспен іздеу үшін пайдаланыңыз. > Қосымшалар қойындысы > Google қалтасы > Voice > Search тармағын түртіңіз. Экранда Speak now жазуы пайда болғанда кілтсөзді немесе фразаны айтыңыз. Пайда болған ұсынылған кілтсөздердің біреуін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ. Бұл қолданба аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты...

  • Page 311: Fm Радио

    FM радио Телефонда ішкі FM радиосы бар, осылайша таңдаулы стансаларыңызды реттеп, жолда тыңдауға болады. > тармағын > Қосымшалар қойындысы > FM радио тармағын • түртіңіз.

  • Page 312: Веб

    Веб Ғаламтор Бұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз. Шолғыш қайда болсаңыз да және нені көрсеңіз де тура мобильді телефонда ойындардың, музыканың, жаңалықтардың, спорттың, ойын-сауықтың және т.б. жылдам, толық түсті дүниесін береді. ЕСКЕРТПЕ. Бұл қызметтерге қосылғанда және мазмұнды жүктегенде қосымша ақы алынуы мүмкін. Желі провайдерінен деректердің ақысын біліңіз.

  • Page 313: Вебте Дауыспен Іздеу

    Басқа веб-бетке өту үшін пәрменін түртіңіз, жоғары немесе төмен жылжыңыз да, таңдау үшін бетті түртіңіз. Вебте дауыспен іздеу Мекенжай өрісін түртіңіз, пәрменін түртіңіз, кілтсөзді айтыңыз да, пайда болған ұсынылған кілт сөздердің біреуін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ. Бұл мүмкіндік аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты...

  • Page 314: Бетті Ашу

    Веб Бетті ашу Жаңа бетке өту үшін New tab белгішесін түртіңіз.  Басқа веб-бетке өту үшін пәрменін түртіңіз, жоғары немесе төмен жылжыңыз да, таңдау үшін бетті түртіңіз. Басқа құрылғылармен қадамдастыру Бір Google есептік жазбасымен кіргенде, екінші құрылғыда Chrome шолғышымен бірге пайдалану үшін ашық қойындыларды және бетбелгілерді қадамдастырыңыз.

  • Page 315: Баптаулар

    Баптаулар Бұл бөлімде телефонның жүйелік баптаулар мәзірі арқылы өзгертуге болатын элементтеріне шолу жасалады. баптаулар мәзіріне өту үшін: опциясын түртіңіз, одан кейін Соңғы қосымшалар пернесін басып тұрып, Жүйе баптаулары тармағын таңдаңыз. - немесе - > Қосымшалар қойындысын > Баптаулар түймесін басыңыз. >...
  • Page 316 Баптаулар Ұялы деректер: деректерді ұялы байланыс желісі арқылы қосу үшін белгілеңіз. Пайдаланатын SIM карта: әдепкі деректер желісін таңдауға болады. Барлық мобильді пакет қызметтері (Веб, MMS, электрондық пошта, т.б.) осы мәнде таңдалған SIM картасын пайдаланады. Тек бір SIM картасы салынғанда, әдепкі деректер желісі салынған SIM картасы ретінде орнатылады және өзгертуге...
  • Page 317 [SIM карта 1/SIM карта 2 қойындысы] Дауыс поштасы: оператордың дауыстық пошта қызметін таңдауға мүмкіндік береді. Бекітілген теру нөмірлері: қосу және телефоннан қоңырау шалуға болатын нөмірлердің тізімін жасау. Бұл үшін оператордан алынатын PIN2 коды қажет болады. Телефоннан тек тізімде бекітілген теру нөмірлеріне қоңырау шалуға болады.
  • Page 318 Қуат пернесі қоңырауды аяқтайды: қоңырау аяқталуын таңдауға мүмкіндік береді. < Тарату және Қосылу > LG PC Suite. мультимедиалық мазмұнды және қолданбаларды оңай басқару үшін LG PC Suite қолданбасын телефонға қосыңыз. < Модем ретінде пайдалану & Желілер > USB-модем: интернет қосылымын компьютермен бөлісу үшін USB кабелін...

  • Page 319: Дыбыс

    Анықтама: USB байланысы, Wi-Fi ену нүктесі және Bluetooth байланысы функциялары бойынша анықтама ақпаратын көру үшін түртіңіз. Ұшақ режимі: ұшақ режиміне ауысқаннан кейін барлық сымсыз байланыстар ажыратылады. VPN: алдында сіз реттеген Виртуалды жеке желілерді (VPN) көрсетеді. Басқа VPN түрлерін қосуға мүмкіндіктер береді. Мобильді...
  • Page 320 Баптаулар Кіріс қоңырауларына тыйым салу: белгілі бір контактілерден кіріс қоңырауларға рұқсат ету немесе оларды бұғаттау құсбелгісі. Кіріс қоңырауының баптаулар Тыйым салынған қоңырауларға автоматты жауап беру.: тынышталдырылған қоңырауларға автоматты түрде жауап беру жолын орнатыңыз. Қайталанатын қоңырауларға рұқсат ету: 3 минут ішінде қайталанатын қоңырауға...

  • Page 321: Дисплей

    < Өзіндік бет экраны > Hегізгіні таңдау: Үй немесе EasyHome опциясын әдепкі негізгі экран ретінде орнату. Тақырып: құрылғы үшін экран тақырыбын орнатады. Оны LG SmartWorld сайтынан жүктеуге болады. Тұсқағаз: негізгі экранда пайдаланылатын тұсқағазды орнатады. Оны Галерея, Қозғалыс тұсқағаздар, Photos немесе Тұсқағаздар жиынтығы...

  • Page 322: Баптаулар

    Баптаулар Үй сақтық көшірмелеу және қалпына келтіру: Негізгі экран қолданбасының орналасуының және тұсқағазының сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіру үшін орнатыңыз. Анықтама: негізгі экран элементтеріне және функцияларына қатысты ақпаратты көрсетеді. < Экранды құлыптау > Экран құлпын таңдау: телефонды қорғайтын экран құлпының түрін орнатыңыз.
  • Page 323 < Негізгі сенсорлы түймешіктер > Барлық экрандардың төменгі жағында көрсетілетін негізгі экранның сенсорлы пернелерін орнатыңыз. Көрсетілетіндерін, жолақтағы орнын және қалай көрінетінін орнатыңыз. Түймешік үйлесімдігі, Түс және Мөлдір фон опциясын таңдаңыз. < Шрифт түрі > Телефон мен мәзірлерге пайдаланылатын қаріп түрін орнатады. <...
  • Page 324 Тіл: құрылғыда пайдаланылатын тілді орнатады. Әдепкі: мәтін енгізген кезде пайдалану үшін әдепкі экрандық пернетақтаны орнатады. LG пернетақтасы: деректер енгізетін LG пернетақтасын таңдау құсбелгісі. Төмендегі баптаулар өзгерту үшін баптаулар белгішесін түртіңіз: Енгізу тілі және пернетақтаның орналасуы: пернетақта тілін және таңбаларын орнатады.
  • Page 325 Choose input languages: Google дауыспен теру қолдайтын тілдерді орнатады. Block offensive words: танылған ұятсыз мәтінді жасыру үшін белгілеңіз. Offline speech recognition: оффлайнда дауыспен енгізуді қосады. Дауыспен іздеу: дауыспен іздеу опцияларын орнатады. Тіл: дауыс тілі арқылы Google іздеуін орнатады. Сөйлеу шығысы: сөйлеу шығысын пайдалану кезін орнатады. Қосу, Тек хендсфри...
  • Page 326 Баптаулар < Есептік жазбалар & синхрондау > Белсенді жұмыс істеп жатқан-жатпағыныңызға қарамастан, қолданбаларға деректерді фонда синхрондауға мүмкіндік береді. Бұл баптаулар құсбелгіні алып тастау батарея қуатын үнемдейді және деректер пайдаланылуын азайтады (бірақ жоймайды). < Қол жетімділік > Көру, есту немесе қозғалу қабілетін нашар пайдаланушыларға арналған арнайы...
  • Page 327 түймені үш рет басқан кезде таңдалған мүмкіндіктерді жылдам және оңай ашу мүмкіндігін реттейді. Бір түрту арқылы енгізу: бір рет түртіп енгізуді қосу үшін белгілеңіз. Ол әр саусақпен LG пернетақтасында әріп не таңба енгізуге мүмкіндік береді. ҚЫЗМЕТТЕР Телефонға орнатылған арнайы мүмкіндіктердің тізімін көрсетеді. Ешқайсысы...
  • Page 328 Нөмір теру пернетақтасы: теру пернетақтасын құрылғының оң не сол жағына жылжытуға мүмкіндік беруге белгілеңіз. Бір не екінші жағына жылжыту үшін көрсеткіні түртіңіз. LG пернетақта: пернетақтаны құрылғының оң не сол жағына жылжытуға мүмкіндік беруге белгілеңіз. Бір не екінші жағына жылжыту үшін көрсеткіні түртіңіз.
  • Page 329 Құрал басқарушылар: құрылғы әкімшілерін өшіруге мүмкіндік беретін әкімшілердің тізімін көрсетеді. Белгісіз көздер: Play Store қызметіне кірмейтін қолданбаларды орнатуға мүмкіндік беру үшін белгілеңіз. Қолданбаларды растау: телефонға зақым келтіруі мүмкін қолданбаларды орнатпастан бұрын бас тарту немесе ескерту үшін белгілеңіз. Ескерту: ескертулерді оқу үшін құлыптаулы экранды қосуды белгілейді. Сақтау...
  • Page 330 Баптаулар < Ишараттар > Кіріс қоңырауы күтуде: келген қоңыраулардың дыбысын өшіру үшін телефонды жабуға мүмкіндік беруге белгілеңіз. Дабылды қоя тұру не тоқтату: дабылды қоя тұру немесе тоқтату үшін құрылғыны жабуға мүмкіндік беру үшін белгілеңіз. Видеоны тоқтата тұру: қазір ойнап тұрған бейнені кідірту үшін құрылғыны жабуға...
  • Page 331 < Күн мен уақыт > Күндер қалай көрсетілетінін орнату үшін Күн мен уақыт баптаулар тармағын пайдаланыңыз. Сондай-ақ, осы баптаулар ұшқыр желіден алынған ағымдағы уақыттан басқа өзіңіздің жеке уақытыңызды және уақыт белдеуін орнату үшін пайдалануыңыз мүмкін. < Сақтау орны > Телефонда пайдаланылған және қолжетімді бос орынды қадағалау үшін «Сақтау...
  • Page 332 Автоматты түрде қайта орнату: қолданба телефонға қайта орнатылғанда сақтық көшірмесі жасалған баптаулар мен деректерді телефонға автоматты түрде қалпына келтіруге мүмкіндік беру үшін белгілеңіз. LG Backup қызметі: барлық ақпараттың сақтық көшірмесін құрылғыңызға сақтайды және оны деректер жоғалғанда немесе ауыстырғанда қалпына келтіреді.
  • Page 333 < Басып шығару > Android құрылғысымен бірдей Wi-Fi желісіне жалғанған принтермен кейбір экрандардағы мазмұнды (Chrome браузерінде көрсетілген веб-беттер сияқты) басып шығаруға мүмкіндік береді. < Телефон ақпараты > Құқықтық ақпаратты қараңыз, телефон күйін және бағдарлама нұсқасын тексеріңіз.

  • Page 334: Pc Бағдарламалық Құралы (Lg Pc Suite)

    PC бағдарламалық құралы (LG PC Suite) «LG PC Suite» компьютер бағдарламалық құралы — USB кабелі немесе Wi-Fi байланысы арқылы құрылғыны компьютерге қосуға көмектесетін бағдарлама. Қосылғаннан соң құрылғының функцияларын компьютерден пайдалануға болады. «LG PC Suite» компьютердің бағдарламалық құралы арқылы мыналарды орындауға болады...
  • Page 335 Қажетті бағдарламалық құрал: біріктірілген LG драйверлері, Windows Media • Player 10 немесе одан жаңа нұсқасы ЕСКЕРТПЕ. LG біріктірілген USB драйвері LG біріктірілген USB драйвері LG құрылғысы мен компьютерді қосу үшін қажет және «LG PC Suite» компьютер қолданбасымен бірге автоматты түрде орнатылады. Құрылғыны компьютермен синхрондау...
  • Page 336 Синхрондалатын мазмұндарға белгі қойып, Синхрондау түймешігін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ. Телефонды компьютермен синхрондау үшін компьютерге LG PC Suite бағдарламалық құралын орнатуыңыз қажет. LG PC Suite бағдарламасын орнату үшін алдыңғы беттерді қараңыз. Контактілерді ескі құрылғыдан жаңа құрылғыға жылжыту Контактілерді компьютермен синхрондау бағдарламасы арқылы ескі...
  • Page 337 Құрылғыдағы контактілерді және жаңа контакт деректерін байланыстыруға арналған Өрісті салыстыру қалқымалы терезесі пайда болады. Егер компьютердегі контактілердегі және құрылғы контактілеріндегі деректер арасында қайшылық болса, LG PC Suite бағдарламасында қажет таңдауларды немесе өзгертулерді жасаңыз. OK түймесін түртіңіз.

  • Page 338: Телефонның Бағдарламалық Құралын Жаңарту

    сайтына кіріп, елді және тілді таңдаңыз. Осы мүмкіндікті пайдаланып, телефонның микробағдарламасын қызмет көрсету орталығына бармастан, ыңғайлы түрде интернет арқылы ең соңғы нұсқасына жаңартуға болады. Бұл мүмкіндік LG құрылғыңыз үшін жаңарақ микробағдарлама нұсқасын қол жетімді еткенде ғана қол жетімді болады. Ұялы телефонның микробағдарламасын жаңарту кезінде пайдаланушының...
  • Page 339 жазбаңыз бен барлық басқа есептік жазбаларыңыз туралы ақпарат, жүйе/қолданба деректері мен баптаулар, барлық жүктеп алынған қолданбалар және DRM лицензияңыз —телефонның бағдарламалық құралын жаңарту процесі кезінде жоғалуы мүмкін. Сондықтан, LG компаниясы телефонның микробағдарламасын жаңартпастан бұрын жеке деректердің сақтық көшірмесін жасауды ұсынады. LG компаниясы...

  • Page 340: Осы Пайдаланушы Нұсқаулығы Туралы

    жабдық спецификацияларына қарай әртүрлі болуы мүмкін. LG компаниясы LG компаниясынан басқа провайдерлер әзірлеген қолданбаларды пайдалану нәтижесінде болған кез келген өнімділік мәселелеріне жауапты болмайды. LG компаниясы тізбені өзгерту, баптаулар өзгерту немесе амалдық жүйе • бағдарламасын өзгерту нәтижесінде болған өнімділік немесе үйлесімсіздік...

  • Page 341: Сауда Белгілері

    Сауда белгілері LG және LG логотипі — LG Electronics компаниясының тіркелген сауда • белгілері. Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтары тиісті иелерінің • меншігі болып табылады. DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX – Rovi корпорациясының филиалы, DivX, LLC ®...

  • Page 342: Қосалқы Құралдар

    болады. (Төменде берілген элементтер қосымша болуы мүмкін.) Саяхат адаптері Стереогарнитура Жылдам Деректер кабелі іске кірісу нұсқаулығы Батарея ЕСКЕРТПЕ. Әрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз. • Бұлай істемеу кепілдікті жоюы мүмкін. • Аймақтарға қарай, көмекші құралдар әртүрлі болуы мүмкін. •...

  • Page 343: Ақауларды Жою

    Ақауларды жою Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуіңіз мүмкін кейбір ақаулар тізілген. Кейбір ақаулар қызмет көрсетушіге хабарласуды талап етеді, алайда көбінесе оларды өз бетіңізше түзетуге болады. Мүмкін Хабар Ықтимал түзету шаралары себептері Телефонда Micro-USIM Micro-USIM Micro-USIM картасының дұрыс картасының картасы жоқ салынғанын...
  • Page 344 Ақауларды жою Мүмкін Хабар Ықтимал түзету шаралары себептері Қауіпсіздік кодын өзгерту үшін қайтадан енгізу арқылы жаңа Кодтар Кодты ұмытсаңыз, қызмет кодты растау сәйкес провайдеріңізге хабарласыңыз. керек. емес Енгізілген екі код бір біріне сәйкес емес. Қызмет провайдері Қолданбаларды тарапынан Қызмет провайдеріне орнату...
  • Page 345 Телефонның қалыпты температура тым температурада зарядталып ыстық немесе жатқанын тексеріңіз. суық. Зарядтағышты және оның Зарядтау Түйіспе ақауы телефонмен байланысын қатесі тексеріңіз. Зарядтағышты басқа розеткаға Кернеу жоқ қосыңыз. Зарядтағыш Зарядтағышты ауыстырыңыз. зақымданған Зарядтағыш түрі Тек түпнұсқа LG қосалқы қате құралдарын қолданыңыз.
  • Page 346 Ақауларды жою Мүмкін Хабар Ықтимал түзету шаралары себептері Бекітілген Нөмірге теру нөмірі Settings (Баптаулар) мәзірін рұқсат функциясы тексеріп, функцияны өшіріңіз. етілмеген қосылған. хабарын және Телефоннан кейбір хабарларды суреттерді Жад толы жойыңыз. алу/жіберу мүмкін емес Қолдау Файлдар Қолдау көрсетілетін файл көрсетілмейтін ашылмайды...
  • Page 347 Мүмкін Хабар Ықтимал түзету шаралары себептері Тұрып қалады Кезеңді Веб-сайт арқылы бағдарламалық немесе бағдарлама құралды жаңартуды орындап қатып ақауы көріңіз. қалады...

  • Page 348: Жқс

    ЖҚС Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Стерео/моно гарнитура немесе автокөлік жинағы сияқты Bluetooth Bluetooth арқылы аудио құрылғысын жалғауға қандай функциялар болады. Сондай-ақ, үйлесімді Bluetooth қол жетімді? құрылғыға FTP сервері қосылғанда, Құрылғылар жад құрылғысында сақталған мазмұнды бөлісе аласыз. Егер Bluetooth құлақаспабы қосылған...
  • Page 349 Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Google™ Gmail қызметіне қызметі қол жеткізу керек Gmail қызметіне кіргеннен кейін болған сайын Gmail Gmail қызметіне қайтадан кіру Gmail қызметіне кіру керек қажет емес. қызметіне пе? кіру Google™ қызметі Электрондық Жоқ, электрондық хаттарды хаттарды сүзуге телефон...
  • Page 350 ЖҚС Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Телефонда Play Store™ торабында бар және Телефон басқа навигация аппараттық құралмен үйлесімді кез функциясы қолданбасын орнату келген қолданбаны орнатуға және Навигация мүмкін бе? пайдалануға болады. Барлық электрондық пошта есептік Тек Gmail және MS Exchange server Телефон...
  • Page 351 Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат 1. Негізгі экранда Қосымшалар пернесін басыңыз. 2. Баптаулар > Дисплей қойындысын > Экранды құлыптау тармағын таңдаңыз. 3. Экран құлпын таңдау > Графикалық үлгі тармағын таңдаңыз. Мұны бірінші рет істегенде құлыпты ашу графикалық үлгісін жасау туралы қысқа...
  • Page 352 ЖҚС Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Графикалық үлгіні ұмытсаңыз: Егер телефоннан Google есептік жазбасына кіріп, үлгіні қатарынан 5 рет дұрыс енгізбесеңіз, Forgot Pattern (Үлгіні ұмытып қалдым) түймесін түртіңіз. Содан кейін сізден телефон құлпын ашу үшін Құлыпты ашу Google есептік жазбаңызбен кіру Телефон...
  • Page 353 Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Телефонда көп тілді мүмкіндіктер бар. Тілді өзгерту: Негізгі экранда Телефон 1. Қосымшалар пернесін Телефон тілін функциясы одан кейін Баптаулар тармағын өзгерту мүмкін бе? Тіл қолдауы түртіңіз. 2. Баптаулар қойындысы > Тіл және пернетақта > Тіл опциясын түртіңіз.
  • Page 354 ЖҚС Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Деректерді пайдаланғанда телефон әдепкі бойынша Wi-Fi қосылымына ауысуы мүмүкін (егер телефондағы Телефон Wi-Fi және ұялы Wi-Fi байланысы қосулы болса). функциясы байланыс желісінің Дегенмен, телефон басқа желіге екеуі де қол жетімді Wi-Fi және ауысқанда ескерту болмайды. кезде...
  • Page 355 Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Телефонды қажет USB драйверін Телефон Иә, телефон драйверлер орнатпастан USB функциясы орнатылсын, орнатылмасын USB деректер кабелі кабелі арқылы зарядталады. Зарядтағыш арқылы зарядтау мүмкін бе? Иә, оятқышты орнатқан кезде музыкалы файлды оятқыш дыбысы ретінде пайдалануға болады. Музыка...
  • Page 356 ЖҚС Санат Сұрақ Жауап Ішкі санат Қалпына келтіру Телефон баптаулар Егер телефон бастапқы қалпына шешімі мәзіріне кіре алмаса, келмесе, оны бастапқы күйге Қалпына зауыттық баптаулар келтіру үшін жабдық баптаулар келтіру қалпына келтіруді қалпына келтіру (зауыттық (зауыттық қалай орындауға баптаулар қалпына келтіру) баптаулар...
  • Page 357 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...
  • Page 358 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..5 Bluetooth ..........37 Sharing your phone's data connection ...38 Important notice ........14 Wi-Fi Direct ...........40 PC connections with a USB cable ...40 Getting to know your phone ....20 Calls ............42 Phone overview ........20 Installing the SIM card and battery ..22 Making a call .........42 Charging your phone ......24 Calling your contacts ......42 Using the memory card......25 Answering and rejecting a call ....42 Locking and unlocking the screen .
  • Page 359 FM radio ..........70 Peel Smart Remote ........59 Dual window..........60 The Web ..........71 LG SmartWorld ........61 Internet ..........71 How to Get to LG SmartWorld from Your Using the Web toolbar ......71 Phone ..........61 Viewing webpages .......71 Opening a page ........71 Multimedia ..........62 Searching the web by voice ....72 Gallery .
  • Page 360 Table of contents General ..........81 PC software (LG PC Suite) ......89 Phone software update ......92 Phone software update ......92 About this user guide ......94 About this user guide ......94 Trademarks ...........94 DivX HD ..........95 Accessories ..........96 Troubleshooting ........97 FAQ ............101...

  • Page 361: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, • they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

  • Page 362: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 363 Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, • thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. •...

  • Page 364: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting • permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket.

  • Page 365: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Page 366: Potentially Explosive Atmospheres

    Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same •...

  • Page 367: Battery Information And Care

    Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle • when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
  • Page 368 Guidelines for safe and efficient use DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D690 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.lg.com/global/declaration...
  • Page 369 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

  • Page 370: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
  • Page 371 NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery power. To check the battery power level: > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > •...
  • Page 372 Important notice WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your phone, the phone may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone.
  • Page 373 Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key on the back of the phone. Release the Power/Lock Key only when the LG logo is displayed, then immediately press and hold the Power/Lock Key again. Release all keys when the Factory hard reset screen is displayed.

  • Page 374: Opening And Switching Applications

    Important notice 6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another one. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don't consume resources unnecessarily.

  • Page 375: Hold Your Phone Upright

    8. Hold your phone upright Hold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance. When making/receiving calls or sending/receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located.

  • Page 376: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Front Camera Lens Proximity Sensor Notification LED Earpiece Touch Screen Back Key Returns to the previous screen. Also closes pop-up • items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard. Touch and hold it to access Dual window. Home Key Return to the Home screen from any screen.
  • Page 377 Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys (While screen is Switch your phone on/ switched off) • off by pressing and Long Press Up to launch QuickMemo • holding this key Long Press Down to launch Camera • Short press to lock/ •...

  • Page 378: Installing The Sim Card And Battery

    Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in figure below.
  • Page 379 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).

  • Page 380: Charging Your Phone

    USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay or pop up message regarding slow charging, Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 381: Using The Memory Card

    NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open the back cover while your phone is charging. • Using the memory card Your phone supports the use of microSD or microSDHC memory cards of up to 32GB capacity.

  • Page 382: Locking And Unlocking The Screen

    Getting to know your phone NOTE: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible • memory cards may damage the card and data stored on the card, as well as the phone. It’s important to unmount the memory card prior to removing it from the •...

  • Page 383: Knock Code

    Knock Code You can unlock the screen when screen is off by taping the correct area and sequence. The Knock Code feature allows you to tap the screen with your own Knock Code pattern using the screen divided by 4 squares to easily turn the screen on or off. You can disable this feature in the Lock screen settings.

  • Page 384: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.

  • Page 385: Home Screen

    Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Shows phone's status information including the time,...

  • Page 386: Customizing The Home Screen

    Your Home screen Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, select the item you wish to add. You will then see this added item on the Home screen.

  • Page 387: Returning To Recently-Used Applications

    Returning to recently-used applications . A list of recently used applications will be displayed. Tap an icon to open the application. Or tap to return to your previous screen. Notifications panel Notifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you are on a call.

  • Page 388: Opening The Notifications Panel

    Your Home screen NOTE: If only one SIM card is inserted or one SIM is off, SIM switching is not available, and the SIM switch key has no action. During a call, sending a message or using a data service, the other SIM’s RSSI might be displayed as ‘No service’...

  • Page 389: Indicator Icons On The Status Bar

    Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.

  • Page 390: On-Screen Keyboard

    Your Home screen New text or multimedia A song is currently playing message Mobile hotspot is active NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text.

  • Page 391: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.

  • Page 392: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Page 393: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature.

  • Page 394: Sharing Your Phone's Data Connection

    Connecting to Networks and Devices Send data using the Bluetooth wireless feature Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate application or from Downloads. Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.
  • Page 395 To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering & networks > Wi-Fi hotspot switch to activate. Enter a password and tap Save. TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.

  • Page 396: Wi-Fi Direct

    Connecting to Networks and Devices ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred. To avoid unauthorized usage, you are advised to keep the security option active.
  • Page 397 Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. Select the Media device (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC.

  • Page 398: Calls

    Calls Making a call to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the to make a call. To end a call, tap the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts to open your contacts.

  • Page 399: Adjusting The In-Call Volume

    Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the back side of the phone. Making a second call During your first call, tap Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by tapping Call logs or can search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call.

  • Page 400: Call Settings

    Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. From the Home screen, tap Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.

  • Page 401: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact From the Home screen, tap to open your contacts. Tap Search contacts and enter the contact name. You can also scroll the alphabet bar along the right side of the screen.

  • Page 402: Creating A Group

    Contacts Removing a contact from your favourites list to open your contacts. Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. Tap the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.

  • Page 403: Messaging

    Messaging Your phone combines text and multimedia messages into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message on the Home screen and tap to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear.

  • Page 404: View Mode

    Messaging View mode Unread messages are located at the top. Other messages exchanged with another party are displayed in threads and in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences.

  • Page 405: Email

    Email You can use the Email application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the Email application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.

  • Page 406: Composing And Sending Email

    Email Composing and sending email To compose and send a message While in the Email application, tap the Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.

  • Page 407: Camera And Video

    Camera and Video You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. To open the Camera application From the Home screen, tap the Apps Key > Camera Tap the Camera icon from the Home screen. TIP! If you’ve set your phone to use the Swipe unlock method, from the locked screen, simply press the Power/Lock Key , on the back of...

  • Page 408: Take Pictures

    Camera and Video Mode – Mode to select the mode from Auto and Panorama. Settings – Tap to adjust the following camera and video settings. Gallery – Tap to access your Gallery. Video Recording button – Tap to start recording a video. Capture button –...

  • Page 409: Camera And Video Settings

    Cheese shutter: Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "Whiskey", "Kimchi", or "LG" to take a picture. Timer: Set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture.

  • Page 410: Gesture Shot

    Camera and Video Gesture shot Take a picture with hand gesture. To take photo, raise your hand until front camera detects it and a box appears on the screen. Switch camera Swipe to switch between the rear camera and the front camera.

  • Page 411: View Your Pictures

    View Your Pictures The Gallery is where you can access the Gallery of stored camera images. You can view them in a slideshow, share them with your friends, and delete and edit them. From the Home screen, tap the Apps Key >...

  • Page 412: Function

    Function QuickMemo+ The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo+. (While screen is switched off) Press and hold the Volume Up key. Touch and slide the status bar downward and tap Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create...

  • Page 413: Using The Quickmemo+ Options

    in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo+ options You can easily use the editing tools when using the QuickMemo+. Undo or Redo.

  • Page 414: Qslide

    Function QSlide From any screen, bring up a messaging, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size. Touch and slide the status bar downwards >...

  • Page 415: Peel Smart Remote

    Peel Smart Remote Peel Smart Remote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, and set-top box. NOTE: Peel Smart Remote may not be available for some devices. To open the Peel Smart Remote app Peel Smart Remote. From the Home screen, tap >...

  • Page 416: Dual Window

    Function Dual window The Dual window function allows you to split the screen to view two apps at the same time. To use this function, activate it in the Settings menu. To activate the Dual window function > Settings > General tab > Dual window. From the Home screen, tap Tap the Dual window switch to toggle it On or Off.

  • Page 417: Lg Smartworld

    > Apps tab > tap the icon to access SmartWorld. > tab Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.

  • Page 418: Multimedia

    Multimedia Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. To open the Gallery application From the Home screen, tap the Apps Key > Gallery • Viewing your albums The Gallery application presents the pictures and videos saved in your phone, including those you’ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations.

  • Page 419: Working With Videos

    Tap the Menu Key (at the top right corner of the screen) to access Set image as, Move, Copy, Copy to Clip Tray, Slideshow, Rotate left, Rotate right, Crop, Add/Remove location, Rename, Print, or Details. Camera Mode Icon Share Icon Tap here to go to camera mode.

  • Page 420: Qslide While Playing Videos

    Multimedia Screen shot: Captures a screen shot while playing a video. NOTE: Tap > Settings > Screenshot on. Volume: Tap to display the Volume slider bar, then adjust the playback volume on the slider bar. Lock/Unlock: Locks the touch keys to prevent unintentional touches. NOTE: While a video is playing, slide the left side of the screen up or down to adjust •...

  • Page 421: Add Music Files To Your Phone

    Add music files to your phone Start by transferring music files to your phone: Transfer music using Media device (MTP). • Download from the wireless Web. • Synchronize your phone to a computer. • Receive files via Bluetooth. • Transfer music using Media device (MTP) Connect the phone to your PC using the USB cable.
  • Page 422 Multimedia Tap to set audio effects. Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through the repeat modes to repeat all songs, repeat current song, or repeat off. Tap to add the song to your favourites. Tap to open the current playlist.

  • Page 423: Utilities

    Utilities Setting your alarm > Apps tab > Clock > > Set the desired alarm time. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo. Tap Save. Tap Save to save the alarm. NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, tap the Menu key and select Settings.

  • Page 424: Voice Recorder

    Utilities Tap Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice Voice Recorder. > > to begin recording. to end the recording. to listen to the recording.

  • Page 425: Google

    NOTE: MS Exchange may not be supported depending on email server. Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. > Apps tab > Google folder > Google+. > • NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.

  • Page 426: Thinkfree Viewer

    Utilities ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere or anytime, using their mobile devices. > Apps tab > ThinkFree Viewer. >...

  • Page 427: The Web

    The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 428: Searching The Web By Voice

    The Web Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks >...

  • Page 429: Syncing With Other Devices

    Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account. To view open tabs on other devices, tap Menu key  Other devices. Select a webpage to open. Adding and viewing bookmarks To add bookmarks, tap the Menu Key >...

  • Page 430: Settings

    Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu: , touch and hold the Recent Apps Key and select the System settings. - or - > Apps tab > Settings.
  • Page 431 NOTE: When airplane mode is on, dual SIM settings is disabled. < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router.
  • Page 432 Power key ends call – Allows you to select your end call. < Share & connect > LG PC Suite – Connect LG PC Suite with your phone to easily Manage multimedia content and apps. < Tethering & networks >...

  • Page 433: Sound

    Timeout: Allows you to set the time after which Wi-Fi hotspot automatically turns off. Bluetooth tethering – Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not. Help – Tap to view help information on the USB tethering, Wi-Fi hotspot and Bluetooth tethering functions.
  • Page 434 Settings Incoming call settings Auto reply to block calls – Set how to you want to automaticlly reply to silenced calls. Allow repeated calls – Checkmark to allow a call that is repeated within 3 minutes. Allowed contact lists – Designate which contacts calls will be allowed. Help –...

  • Page 435: Display

    < Home screen > Select Home – Set Home or EasyHome as default home. Theme – Sets the screen theme for your device. You can download it from LG SmartWorld. Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Select it from Gallery, Live Wallpapers, Photos or Wallpaper gallery.
  • Page 436 Settings Shortcuts – Allows you to change the shortcuts on the Swipe Lock screen. Contact info for lost phone – Show contact info on Lock screen in the event phone is lost. Lock timer – Sets the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed-out.

  • Page 437: General

    Language – Sets the language to use on your device. Default – Sets the default on-screen keyboard to use when entering text. LG Keyboard – Checkmark to select the LG Keyboard to enter data. Tap the Settings icon to change the following settings: Input language and keyboard layout –...
  • Page 438 Settings Choose input languages – Sets the languages supported with Google voice typing. Block offensive words – Checkmark to hide recognized offensive text. Offline speech recognition – Enables voice input while offline. Voice Search – Sets voice search options. Language – Sets the Google search by voice language. “OK Google”...
  • Page 439 < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage. < Accessibility > Improves accessibility for users who have impaired vision, hearing, or reduced dexterity. TalkBack –...
  • Page 440 Simply tap the arrow to move it to one side or the other. LG keyboard – Checkmark to enable you move the keyboard to the right or left side of the device. Simply tap the arrow to move it to one side or the other.
  • Page 441 < Shortcut key > Get quick access to apps by pressing and holding the Volume keys when screen is off or locked. Tap the Shortcut key switch at the top right corner of the screen to toggle it On or Off. <...
  • Page 442 Settings < Guest mode > Use Guest mode when you let someone else use your phone. They’ll only be able to use the apps that you’ve selected. Once you set it up, you can easily put your phone in Guest mode by drawing a specified guest pattern on the Lock screen that you set, which is different from your normal pattern.
  • Page 443 < Dual Window > Tap the Dual window switch to toggle it On or Off. On enables you to touch and hold the Back Key to activate two app windows at the same time. Split view – Checkmark to automatically open the Dual window feature when you tap a link on the full screen or tap an email attachment (images only).
  • Page 444 Automatic restore – Checkmark to allow your phone to automatically restore backed up settings and data when an app is reinstalled on the phone. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.

  • Page 445: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 446 Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later • NOTE: LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software application. Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with "LG PC Suite"...
  • Page 447 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 448: Phone Software Update

    Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
  • Page 449 Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and...

  • Page 450: About This User Guide

    • providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or •...

  • Page 451: Divx Hd

    DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that has passed rigorous ® testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

  • Page 452: Accessories

    These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 453: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no Micro-USIM card Micro-USIM Make sure that the Micro-USIM card is in the phone...
  • Page 454 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider applications Contact your service provider. or registration can be set required. Dialling error New network not authorized. New Micro-USIM Calls not Check for new restrictions. card inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
  • Page 455 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed function off.
  • Page 456 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use a protection tape or case, does not make sure it has not covered the area turn on Proximity sensor around the proximity sensor. Make when I problem sure that the area around the proximity receive a sensor is clean.

  • Page 457: Faq

    Category Question Answer Sub- Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset What are the functions or Car Kit. Also, when the FTP server Bluetooth available via Bluetooth is connected to a compatible device, Devices you can share content stored on the storage media.
  • Page 458 Category Question Answer Sub- Category Google™ Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via emails? the phone. Google Account What happens when Phone I execute another Your email will automatically be saved Function application while as a draft.
  • Page 459 Category Question Answer Sub- Category If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each Phone number. Is it possible to save a Function How to save with Wait and Pause: contact with Wait and...
  • Page 460 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, tap the Apps Key 2. Tap Settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear.
  • Page 461 Category Question Answer Sub- Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. You are then required What should I do if to log in with your Google account Phone I forget the unlock...
  • Page 462 Category Question Answer Sub- Category VPN access configuration is different Phone for each company. To configure VPN How do I set up a Function access from your phone, you must VPN? obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, tap the My screen turns off Apps Key Phone...
  • Page 463 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, tap the I downloaded an Apps Key Phone application and it 2. Tap Settings > General tab > Apps Function causes a lot of errors. > DOWNLOADED. Application How do I remove it? 3.
  • Page 464 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
  • Page 466 8:00 - 21:00 (Пн.-Пт.) Д Украина 0-800-303-000 8:30 - 18:30 (Сб., Вс.) э 00-800-0081-0005 Moldova Permanent П http://www.lg.com Doar de pe telefoane fixe и 8-8000-805-805 9:00 - 20:00 (Пн.-Пт.) Казахстан п 2255 (для мобильных телефонов) 9:00 - 18:00 (Сб., Вс.) Кыргызстан...

Table of Contents