Conexionde Cargas El_Ctricas; No Sobrecargueel Generador; Guia De Referenciade Potencias - Generac Portable Products XG SERIES Owner's Manual

2.5.4 CONEX/ON DE LASCARGAS EL£-CTRICAS
NO conecte cargas de 240 Volt a receptaculosde 120 Volt.
NO conecte cargas trifa_sicas al generador.
NO conecte cargas de 50 Hz al generador.
®
®
®
Deje que el motor se estabilicey caliente por unos minutos antes de
arrancar.
Conectey enciendalas cargas electricas monofa.sicasde 120 o 240
voltios y 60 Hz deseadas.
Sume la potencia nominal (o amperaje) de todas las cargas que
seran conectadas a la vez. Estetotal no deberaser mayor que (a) la
capacidad de potencia y corriente del generador o (b) la capacidad
nominal del interruptor del circuito que suministra la energia.Vea "No
sobrecargueel generador.
2.6 NO SOBRECARGUE ELGENERADOR
Sobrecargarun generadoren excesode su capacidadde potencianominal
puede traer como resultado dahos al generador y a los dispositivos
electricos conectados. Observe Io siguiente para evitar sobrecargar la
unidad:
* Sume el total de potencia de todos los dispositivos electricos a
conectarse a lavez. Estetotal NO debera, s er mayor que la capacidad
de potenciadel generador.
* La potencia nominal de las luces puede leerse en las mismas
bombillas. La potencia nominal de las herramientas, aparatos y
motores normalmente se puede encontrar en la etiqueta de datos o
calcomaniafijada en el dispositivo.
* Si elaparato,herramientao motor no muestranla potencia,multiplique
voltios por amperios nominales para determinar los vatios (volts x
amps -- vatios).
* Algunos motores electricos, como los del tipo inducci6n, requieren
alrededor de tres veces mas potencia para arrancar que para
funcionar. Este transitorio de potenciadura solo unospocos segundos
al arrancar tales motores. Asegurese de tener en cuenta esta alta
potencia de arranque al seleccionar dispositivos electricos que se
conectaranal generador.
1. Sepala potencianecesariapara arrancar el motor mas grande.
2. Sume a esa cifra la potencia de funcionamiento de todas las otras
cargas conectadas.
La guia de referencia de potencias se proporciona para ayudarle a
determinarcua.ntositems puedeoperar el generadoral mismo tiempo.
IMPORTANTE: N o sobrecargue el generador.Asimismo, no sobrecargue
los receptaculos individuales. Estas tomas estan protegidas contra
sobrecargascon interruptores de circuito tipo presionarpara reiniciar.Lea
"No sobrecargueel generador"con mucho cuidado.
NOTA:
Todas/as cifras sen apreximadas. Veala etiqueta de datos en los
aparatos para saber los requerimientos de poteneia.
r
2.7 GUIA DEREFERENOIA DEPOTENCIAS
Dispositivo ........................ Vatios en funcionamiento
*Aire acondicionado (12,000 Btu) ...................... 1700
*Aire acondicionado (24,000 Btu) ...................... 3800
*Aire acondicionado (40.000 Btu) ...................... 6000
Cargadorde baterias (20 Amp) .......................... 500
Lijadora de bandas (3")............................... 1000
Sierra electrica ..................................... 1200
Sierra circular (6-1/2") ........................ de 800 a 1000
*Secadora de ropa (Electrica) ......................... 5750
*Secadora de ropa (a gas) ............................. 700
*Lavadora de ropa .................................. 1150
Cafetera.......................................... 1750
*Compresor (1 HP) ................................. 2000
*Compresor (3/4 HP)................................ 1800
*Compresor (1/2 HP)................................ 1400
Rizadorde pelo...................................... 700
*Deshumedecedor................................... 650
Lijadora de disco (9") ................................ 1200
Cortadora.......................................... 500
Frazadaelectrica..................................... 400
Pistola electrica de clavos............................. 1200
Rangoelectrico (por elemento)......................... 1500
Sarten electrica..................................... 1250
*Congeladora........................................ 700
*Ventilador de chimenea(3/5 HP) ........................ 875
*Garaje de apertura automa.tica.................. de 500 a 750
Secador de pelo .................................... 1200
Taladrode mano............................. de 250 a 1100
Cortador de setos .................................... 450
Herramientade impacto ............................... 500
Hierro ............................................ 1200
* Eyector .......................................... 800
Cortadora de cesped ................................ 1200
Bombilla de luz...................................... 100
Homo de microondas......................... de 700 a 1000
*Enfriador de leche.................................. 1100
Quemadorde aceitesobre chimenea ..................... 300
Calentadorde chispa de aceite (140,000 Btu)............... 400
Calentadorde chispa de aceite (85,000 Btu)................ 225
Calentadorde chispa de aceite (30.000 Btu)................ 150
*Pulverizador de pintura, sin aire (1/3 HP) ................. 600
Pulverizadorde pintura, sin aire (de mano) ................. 150
Radio ....................................... de 50 a 200
*Refrigeradora ...................................... 700
Cocina lenta ........................................ 200
*Bomba sumergible (1-1/2 HP) ........................ 2800
*Bomba sumergible (1 HP)............................ 2000
*Bomba sumergible (1/2 HP) .......................... 1500
*Bomba de desagiJe .......................... de 800 a 1050
*Sierra de banco (10") ....................... de 1750 a 2000
Televisor.................................... de 200 a 500
Tostadora................................. de 1000 a 1650
Podadorade cesped.................................. 500
* Calcule3 veces la potenciade la lista paraarrancar estos dispositivos.
33