Panasonic dvd-rp62 Operating Instructions Manual page 23

Gufa de
referenda rapida
en espanoi
Conexion
a
un
televisor
Cable de audio/video
Rojo{R)
rMM'
Blanco{L) dP^
I
ffl
\
Amarillo(Video)
V-^D*
A
la
toma
de
CA
del
hogar
(CA
120
V,
60 Hz)
Cable
de
atimentacion
deCA
(suministrado)
Panel trasero
de
este aparato
Para
diatrutar
de video progreslvo
Haga
la
conexi6n a
los
terminales
de entrada
de
vfdeo
componente
(480p)
de una
television
compatible con
el
sistema
de
proteccidn
contra
el
copiado de esta unidad.
(La
imagen no
se verd correctamente
si
se hace
la
conexi6n a una
televisi6n incompatible.)
Preparacion Rapida
Mando
a distancia
solamente
La pantalta
Preparaci6n RApida apareoe
cuando
listed
pulsa
[SETUP]
por primera
vez despuds de
adquirfr
el
aparato
y le
ayuda a
efectuar los
ajustes necesarios.
O
Pulse
[POWER
(t)]
para
encender
el
aparato.
Q
Pulse
[SETUP]
para
visualizar la
pantalla
"QUICK SETUP".
O
Pulse [A,
]
para seleccionar
"Espanoi"
y pulse [ENTER].
O
Puise [A,
T]
para seleccionar
"Sr
y pulse [ENTER].
0
Pulse
[
A
,
]
para seleccionar
el
etemento y puise [ENTER].
• Idioma de
audio
«idioma de
subtitulos
•Aspecto de su
televisor
•Salida progresiva
0
Pulse
[ENTER] y luego
[SETUP]
para finalizar los ajustes.
•Para
volver
a
la
pantalla anterior,
pulse
[RETURN].
POWER
(!)
SETUP
Botan/indfcadorde
PROGRESSIVE
OUT
Las operaciones descritas
en
esta referencia rapida se llevan
a cabo
cori el
mando
a distancia,
pero usted
puede hacer
tambien
estas
operaciones
en
el
aparato principat
si
los
controles
son
los
mismos.
Reproduccipn
basipa:
liBEBMBS
lvcDt
Preparacidn
Encienda
el
televisor y seleccione
en
&
la
entrada
de
video aproplada
segOn
las
conexiones
del reproductor.
Pulse
[POWER
c!)]
para
encender
el
aparato.
Para
salida
progresiva
Pulse
(PROGRESSIVE OUT]
para
que se enciendan
los
indlcadores.
1
2
3
4
Pulse [^] para abrir
el
cajdn.
Ponga
lo
disco
en
la
bandeja
de
disco.
Pulse
[]
(PLAY).
La bandeja
del
disco se
cierra
y la
reproduocidn.
Para detener
la
reproduccldn
Pulse
[]
{consulte Funci6n de reanudacibn indicada
mds
abajo).
Para hacer una pause
Pulse
[11]
durante
la
reproduccion.
Pulse [>]
(PLAY) para reanudar
la
reproduccidn.
•La
salida
progresiva
no es
posible
si el
ajuste "Salida progresiva'
de
los
menus Preparaddn Rapida se
deia
en
"Desactivar'.
• Aunque se
endenda
el
indicador
de
salida progresiva,
si
usted pulsa
[PROGRESSIVE OUT]
despuds de cambiar
el
ajuste "Salida
progresiva"
a
"Activar", la
salida
sdio seguird intercaldndose
si
usted
ha oonectado
la
unidad a su
televisor
a
trav^ de
los
terminales
VIDEO
OUT
o
S VIDEO
OUT.
Cuando
una
pantalla
de
menus
aparece en
el
televisor
EEEBa
fvCTi
Mando
a distancia aolamente
Pulse
los
botones
numerados
para seleccionar
un
elemento.
Funclbn de reanudacl6n
Z]
Parada-reanudacl6n
El
aparato
momoriza
la
posiddn an
la
que usted detuvo
la
reproduccldn hasta
que
usted abre
la
bandeja
del
disco
o pone
el
aparato
en
el
modo
de
espera.
Para reanudar
la
reproduccldn
Pulse \>\
(PLAY)
mientras
parpadea en
el
visualizador del
aparato.
Salto
de
capi'tulos
o
pistas
Durante
la
reproduccl6n
o
durante
ta
pausa
Pulse
[h44]o
[!].
Avance
r^pido
y reboblnado
—
SEARCH
Durante
la
reproduccldn
Pulse
[-^-^l
©[].
Reproduccion a camara
lenta
IjQ^ [vcd]
Durante
la
pausa
Pulse
[^-4]
0[^^].
Vl8l6n
cuadro a cuadro
EQJQf^]
Durante
la
pausa
Pulse [<]
O [].
• Pulse
[]
(PLAY) para
inidar
la
reproduccion.