Download
Share
Print this page
Samsung RZ-80 EERS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Freezer
  5. RZ-80 EERS
  6. User manual

Samsung RZ-80 EERS User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
This manual is made with 100% recycled paper.
Free Standing Appliance
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-01951G.indb 01
DA99-01951G.indb 01
Freezer

user manual

imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
English
Code No. DA99-01951G REV(1.0)
2012.6.1 2:20:28 PM
2012.6.1 2:20:28 PM

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung RZ-80 EERS

Summary of Contents for Samsung RZ-80 EERS

  • Page 1: User Manual

    English This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance Code No. DA99-01951G REV(1.0) Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING • Before operating the appliance, please read this • Do not install the freezer in a damp place or manual thoroughly and retain it for your reference. place where it may come in contact with water. •...
  • Page 3 • Allow the appliance to stand for 2 hours after installation. • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. SEVERE WARNING SIGNS • If the products equipped with LED Lamp, do FOR USING...
  • Page 4 (R600a), a natural gas with high environmental • If the freezer is damaged by water, pull out compatibility that is, however, also combustible. the power plug and contact your Samsung When transporting and installing the appliance, Electronics service center. care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
  • Page 5 ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • In the event of a power failure, call the local offi ce of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your freezer temperatures.

  • Page 6: Setting Up Your Freezer

    THE FREEZER • Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power Congratulations on your purchase of this Samsung consumption and keep your energy bills lower. Freezer. We hope you enjoy the state-of-art features •...
  • Page 7 2. Remove the plastic cover and make sure to 7. Separate the hinge shaft by using hex wrench disconnect the wire connected to it. fi rst. Unscrew the bolt to remove the hinge riser After removing the plastic cover, check the parts and switch the side of the hinge shaft and the for reversing the door.
  • Page 8 12. Use wrench to separate the hinge shaft and then 17. Tighten the 3 bolts and then connect the wires fl ip the hinge and reattach the hinge shaft. back together. Make sure your freezer is unplugged before 13. Reassemble the hinge on the freezer door by handling electrical wires.

  • Page 9: Operating Your Freezer

    LEVELLING THE FREEZER Case 1) Case 1) Case 2) Case 2) If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter-clockwise to lower the height.

  • Page 10: Making Ice

    Power Freeze function cannot be used • Some of the features can be different and together with Eco function. Selecting Eco may not be available depending on the function will automatically deactivate the model. Power Freeze function. • Position of the Twist ice maker and the Small can be switched with each other.

  • Page 11: Maintaining Your Freezer

    Making ice cubes Removing the ice cubes 1. Remove the ice cube 1. Make sure that the ice tray by pulling it towards bin is in place under the you. ice tray. If not, slide it into place. 2. Fill the tray with water up to the maximum water 2.

  • Page 12: Cleaning The Freezer

    Soft frost door guard Firmly grab the door guard with both hands and lift it up gently to remove the door guard. To get the best energy effi ciency of this product, please leave all selves, drawers and baskets on their original position like as illustration in page (10) CLEANING THE FREEZER Do not use Benzene, Thinner or Clorox™...

  • Page 13: Troubleshooting

    troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not • Check if the power plug is correctly connected. operating at all or the • Is the temperature control on the front panel correctly set? temperature is too high. • Does sun shine on the appliance or are there any heat sour ces nearby? •...
  • Page 14 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43...
  • Page 15 Français Ce manuel est en papier recyclé à 100%. imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals DA99-01951G.indb 01...
  • Page 16 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR • Avant de mettre l’appareil en service, lisez L’INSTALLATION DANGER attentivement ce mode d’emploi et conservez-le • N’installez pas le congélateur dans une pièce pour vous y référer ultérieurement. humide ou un endroit où...
  • Page 17 fi che d’alimentation et contactez le centre technique L’UTILISATION DANGER Samsung Electronics le plus proche. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les • Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de avant de raccorder l’appareil au secteur.
  • Page 18 Cet appareil débranchez la fi che d’alimentation et contient également une mousse isolante en contactez le centre technique Samsung Electronics cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau le plus proche. isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifi...
  • Page 19 CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES • En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur d’électricité pour connaître la durée approximative de la panne. - En cas de coupure de courant inférieure à deux heures, la température de votre appareil restera inchangée. Vous devez néanmoins ouvrir les portes le moins souvent possible.
  • Page 20 • La surface au sol doit être plane. Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. • La pièce doit offrir un espace suffi sant pour Tout endommagement provoqué par une tentative permettre d’ouvrir facilement la porte du congélateur.
  • Page 21 2. Retirez le capot en plastique et débranchez bien 7. Dévissez le boulon pour retirer la pièce métallique. le fi l qui y est relié. Vérifi ez ensuite les éléments Retirez l’axe du battant à l’aide de la clé nécessaires pour retourner la porte. hexagonale, et fi...
  • Page 22 12. À l’aide de la clé, retirez l’axe du battant puis 17. Serrez les 3 boulons, puis rebranchez les fi ls. retournez la charnière et refi xez son axe. Assurez-vous que l’alimentation de votre congélateur est coupée avant de manipuler DANGER 13.

  • Page 23: Using The Control Panel

    MISE À NIVEAU DU CONGÉLATEUR Cas 1) Cas 1) Cas 2) Cas 2) Si l’appareil penche légèrement en arrière, la porte s’ouvrira et se fermera plus facilement. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour lever l’appareil, et en sens inverse pour l’abaisser.
  • Page 24 Le mode Power Freeze ne peut pas être • Certaines caractéristiques peuvent être utilisé en même temps que la fonction Éco. différentes - voire ne pas être proposées - Sélectionner la fonction Éco désactive selon les modèles. automatiquement le mode Power Freeze. •...
  • Page 25 Fabrication de glaçons Récupération des glaçons 1. Pour retirer le bac à 1. Assurez-vous que le glaçons, tirez-le vers bac de récupération niveau vous. des glaçons est d’eau correctement placé sous 2. Remplissez d’eau jusqu’à le bac à glaçons. Dans le la marque de niveau cas contraire, remettez- maximum située sur le...
  • Page 26 Balconnets Saisissez fermement le balconnet en le tenant à deux mains, puis soulevez-le doucement pour le retirer. Pour optimiser la consommation d’énergie du réfrigérateur, laissez toujours les étagères, tiroirs et paniers dans leur position d’origine (voir page 10) NETTOYAGE DU CONGÉLATEUR N’utilisez pas de benzène, de solvant ou de Clorox™...
  • Page 27 dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement température est trop réglée? élevée. • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent-elles à...
  • Page 28 memo Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals DA99-01951G.indb 섹션4:14 DA99-01951G.indb 섹션4:14 2012.6.1 2:21:0 PM 2012.6.1 2:21:0 PM...
  • Page 29 memo Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals DA99-01951G.indb 섹션4:15 DA99-01951G.indb 섹션4:15 2012.6.1 2:21:0 PM 2012.6.1 2:21:0 PM...
  • Page 30 Limites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre- spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie de +10 à +32 Tempérée de +16 à...
  • Page 31 ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﶈﻴﻄﺔ‬ ‫ﻤﺪ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺑﻔﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ/ﺍ‬ .‫ﻗﻴﻢ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ (‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ )ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ٣٢+ ‫+٠١ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﳑﺘﺪﺓ‬ ٣٢+ ‫+٦١ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ‬...
  • Page 32 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ‬ ‫ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫• ﻫﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻁ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ؟‬ ‫• ﻫﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻱ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﺭ...
  • Page 33 ‫ﺣﺎﺟﺰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺍﳌﻌﺘﺪﻝ‬ ‫ﺍﻣﺴﻚ ﺣﺎﺟﺰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﻛﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ ﻭﺍﺭﻓﻌﻪ‬ .‫ﺑﺮﻓﻖ ﻹﺯﺍﻟﺘﻪ‬ ‫ﻤﺪ‬‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ )ﺍﻟﺘﻨﺮ( ﺃﻭ‬ .‫™ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬Clorox ‫ﺍﻟﻜﻠﻮﺭﻛﺲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺳﻄﺢ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻛﻤﺎﻥ ﳝﻜﻦ‬ .‫ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‬ ،‫ﻤﺪ...
  • Page 34 ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ‬ ‫١. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ‬ ‫١. ﺍﺧﺮﺝ ﺩﺭﺝ ﻣﻄﻌﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺃﺳﻔﻞ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺬﺑﻪ ﺑﺎﲡﺎﻫﻚ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻰ‬ ‫٢. ﻗﻢ ﲟﻞﺀ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺣﺘﻰ‬ .‫ﻳﺴﺘﻘﺮ...
  • Page 35 ‫ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬Power Freeze (‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ .‫• ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ، ﻭﺭﲟﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﳌﺎﺋﻞ ٢ ﻭﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ( ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬Eco (‫ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ(. ﺳﻴﺆﺩﻱ‬ .‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ٥ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ ﲢﺪﻳﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬Eco (‫ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ( ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫...
  • Page 36 ‫ﻤﺪ‬‫ﺿﺒﻂ ﺍﺳﺘﻮﺍﺀ ﺍ‬ (١ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ (٢ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ .‫ﻭﻏﻠﻘﻪ ﺑﻘﺪﺭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﺳﺎﻗﻲ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭﻓﻲ ﻋﻜﺲ‬ .‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺨﻔﻀﻪ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ٢( ﻣﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﺳﻔﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ...
  • Page 37 ‫۶١. ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﺏ‬ ‫٢١. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ﻟﻔﺼﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ .‫ﺍﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻭﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫٧١. ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﺴﻤﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫٣١. ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ .‫ﻣﻌﺎ‬...
  • Page 38 .‫٧. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫٢. ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺳﺪﺍﺳﻲ ﻭﻗﻢ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻪ. ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ .‫ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ .‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ، ﺍﻓﺤﺺ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﻟﻠﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ...
  • Page 39 ‫• ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﻠﻮﺹ ﺇﻟﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻭﺍﻷﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ ﻫﺬﺍ. ﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﻊ‬Samsung ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﻨﺎﺋﻚ ﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬...
  • Page 40 ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﻔﺴﺮ ﻋﻦ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻫﺬﺍ‬ .‫ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ‬ ‫- ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﺃﻏﻠﺐ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ‬ ،‫ﻏﻀﻮﻥ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ...
  • Page 41 ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ، ﺇﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ. ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻪ، ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻒ‬ .‫ ﻟﻺﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ‬Samsung ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬...
  • Page 42 ‫• ﺇﺫﺍ ﺷﻤﻤﺖ ﺭﺋﺤﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﻭﺍﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ‬ .‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ .Samsung Electronic ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬LED ‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻤﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
  • Page 43 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ • .‫ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﻃﺐ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻻ...
  • Page 44 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ٪١٠٠ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺭﻕ ﻣ ﹸ ﻌﺎﺩ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﰎ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ !‫ﺗﺨﻴﻞ‬ ‫ ﻫﺬﺍ‬Samsung ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﺷﻤﻞ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ www.samsung.com/register ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺫﻭ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺣﺮ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬ Code No. DA99-01951G REV(1.0) Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...