Behringer EUROPOWER EPQ200 Operating/Safety Instructions Manual page 8

EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 14
EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000
Step 2: Controls
Paso 2: Controles
Étape 2 : Réglages
LIMITER SWITCH—Activate the internal limiter by
moving the LIMITER SWITCH to the ON position.
INTERRUPTOR LIMITER—Active el limitador
interno colocando este interruptor en su posición ON.
LIMITEUR — Activez le limiteur interne en plaçant le
sélecteur LIMITER en position ON.
www.behringer.com
EPQ1200/EPQ2000
EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 15
Controls
CROSSOVER SWITCH—Activate the crossover by MODE SWITCH (mono/stereo/bridge)—Choose the
sliding the CROSSOVER SWITCH from the FULLRANGE amplifier mode by toggling the sliding MODE SWITCH
to the split LF/HF setting. When activated, the between the MONO, STEREO, and BRIDGE positions.
crossover routes low frequencies (100Hz and below)
INTERRUPTOR MODE (mono/stereo/bridge)—Elija
to the Channel 1 output, while high frequencies
el modo operativo del amplificador cambiando la
(100Hz and above) go out through Channel 2.
posición de este interruptor entre las posiciones
INTERRUPTOR CROSSOVER—Active el crossover MONO, STEREO y BRIDGE (puente mono).
o divisor de frecuencias deslizando este interruptor
SÉLECTEUR DE MODE (mono/stéréo/bridgé)
desde el ajuste FULLRANGE (rango completo) al
— Sélectionnez le mode de fonctionnement de
LF/HF (división agudos/graves). Cuando lo active,
l'amplificateur en plaçant le sélecteur MODE sur
este crossover dirigirá las frecuencias graves (100
MONO, STEREO, ou BRIDGE.
Hz e inferiores) a la salida del canal 1 y las agudas
(superiores a 100 Hz) a la del canal 2.
CROSSOVER — Activez le filtre actif en plaçant
le sélecteur CROSSOVER de la position FULLRANGE
(large bande) à la position LF/HF (basses fréquences/
hautes fréquences). Le filtre actif dirige les fréquences
inférieures à 100 Hz à la sortie du canal 1, et les
fréquences supérieures à 100 Hz au canal 2.
MONO MONO

STEREO STEREO

BRIDGE BRIDGE
1 2 1 2

MONO
STEREO
BRIDGE
1 2
EN
ES
FR