Echo ES-2100 Operator's Manual page 45

VACUUM BAG
Shake dust from bag and inspect for holes or tears.
Inspect zipper and clean debris from teeth to assure
complete closing of zipper.
SAC D'ASPIRATEUR
Secouez les poussières du sac et recherchez les trous et
les déchirures.
Examinez la fermeture éclair et enlevez tous les déchets
pris dans la fermeture pour assurer qu'elle glisse bien.
SCHMUTZFANGSACK
Den Staub und das Räumgut aus dem Beutel schütteln
und auf Löcher bzw. Risse untersuchen.
Reißverschluß nachprüfen und Räumgut aus den Zähnen
des Reißverschlusses entfernen, damit sich dieser richtig
schließen läßt.
SACCO DI RACCOLTA
Scuotete la polvere dal sacco raccolta e controllate che
non vi siano buchi o strappi.
Controllate la cerniera e ripulitene i denti dalla polvere in
modo che si chiuda completamente.
45
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O