F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide LEGAL DISCLAIMER Caution 5. Do not use this apparatus near water. 10. Protect the power cord from being 14. Refer all servicing to qualifi ed service Important Safety Instructions walked on or pinched particularly at plugs, personnel.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide LIMITED WARRANTY MUSIC GROUP AND HAVE ABSOLUTELY Instrucciones de Atención 1. Lea las instrucciones. seguridad NO AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP BY 2. Conserve estas instrucciones. ◊ Para reducir el riesgo de descarga For the applicable warranty terms and...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide NEGACIÓN LEGAL 11. Use únicamente los dispositivos o dispone de tres contactos: dos polos y de suministro de energía o el enchufe VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. la puesta a tierra. El contacto ancho y el accesorios especifi cados por el fabricante.
Page 5
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Attention 1. Lisez ces consignes. 9. Ne supprimez jamais la sécurité 11. Utilisez exclusivement des accessoires n’ e st nécessaire sauf si l’appareil est Consignes de sécurité des prises bipolaires ou des prises terre.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET Achtung 1. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Wichtige N’ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ Sicherhteitshinweise 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. ◊ Um eine Gefährdung durch CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET...
Page 7
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat 13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/ Netzkabels oder Steckers), Gegenstände haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE zwei Steckkontakte und einen dritten Zubehörteile, die laut Hersteller oder Flüssigkeit in das Geräteinnere...
Page 8
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Atenção 1. Leia estas instruções. 9. Não anule o objectivo de segurança 11. O aparelho tem de estar sempre 15. Desligue este dispositivo durante Instruções de Segurança Importantes das fi chas polarizadas ou do tipo de ligação conectado à...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMITADA com os resíduos domésticos, segundo a AUTORIZADOS APENAS. DISTRIBUIDORES Directiva REEE (2002/96/CE) e a legislação E REVENDEDORES NÃO SÃO AGENTES DA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E APARÊNCIA Para obter os termos de garantia nacional.
Page 10
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide F-CONTROL AUDIO FCA202 Controls (12) Front panel FCA202 (11) (13) (10) Back of the FCA202 CONTROL PANEL window...
Page 11
Use the LATENCY SELECT slider to set (11) up as soon as the FCA202 is provided second socket. This means that you the desired latency. Click the APPLY with power from the mains adapter or always have a free FireWire port button to accept the selection made.
Page 12
FCA202. de su FCA202. (3) El LED POWER indica que la FCA202 Compare el número de versión utilizada (7) Utilice alguno de los dos puertos está en operación. Éste se enciende al con la versión más reciente disponible...
Page 13
FireWire. appareils FireWire tels qu’un disque dur. Ainsi, votre système dispose toujours votre réglage. (4) La LED FW s’allume dès que le FCA202 est d’un port FireWire libre même si relié correctement, via câble FireWire, Le menu SAMPLING FREQUENCY (12) l’ordinateur n’en possède qu’un seul.
Page 14
(4) Die FW LED leuchtet, sobald das Ihnen stets ein freier FireWire- Port zur (11) stellen Sie die gewünschte Latenz ein. FCA202 über ein FireWire-Kabel korrekt Verfügung, auch wenn Ihr Computer Klicken Sie den APPLY-Button, um die mit einem in Betrieb genommenen nur über einen einzigen FireWire-...
Page 15
APPLY, para validar a selecção feita. adaptador ou da ligação FireWire. p.ex., discos rígidos, à segunda ligação. Deste modo, tem sempre à sua (4) O LED FW acende-se assim que o FCA202 Ajuste a taxa de exploração do (12) disposição uma porta FireWire livre,...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Especificaciones técnicas Entradas (Unbal In) Procesamiento Digital Suministro de Corriente 9-30 V , 200 mA máx. jack mono de 6,3 mm, Convertidores 24 bits, Multibit Delta-Sigma Conexión FireWire Conector no balanceado Frecuencia de muestreo...
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Dados técnicos Unbal In Processamento Digital Alimentação 9-30 V , máx. 200 mA Jaque mono de 6,3 mm, Transformadores De 24 bit Multibit Delta-Sigma Ligação FireWire Ligações assimétrico Taxa de exploração 44,1 kHz, 48,0 kHz, 96,0 kHz Adaptador externo, Ligação à...
Page 21
Prenez également le temps de lire les Outras Informações our “Online Support” which may also be found de nuestra página web behringer. com. En caso de que Sie Ihr neues MUSIC Group-Gerät direkt nach dem Kauf do mesmo tipo e corrente nominal.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS installed and used in accordance with the instructions, may cause COMMISSION COMPLIANCE harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If...