Mycie Odkurzacza; Почистване На Прахосмукачката - Fagor VCE-307 Instructions For Use Manual

MYCIE ODKURZACZA

PL
Przed przystąpieniem do mycia lub czynności konserwujących urządzenie wyłącz
odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
Możesz przetrzeć obudowę odkurzacza wilgotną ściereczką a następnie wytrzeć
dokładnie urządzenie.
Do mycia nie używaj rozpuszczalników ani innych środków żrących.
Nie myj odkurzacza wodą.
Szczotkę do podłogi należy odkurzać końcówką przeznaczoną do odkurzania miejsc
trudno dostępnych.
BG ПОЧИСТВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА
Преди съхранение или почистване на прахосмукачката е необходимо да я изключите и да
извадите щепсела на захранващия кабел от контакта.
При почистването на външната повърхност на прахосмукачката може да използвате леко
навлажнен парцал, след което е необходимо добре да я подсушите.
Не използвайте разтворители или абразивни продукти при почистването на уреда.
Не почиствайте уреда с вода.
Четката за под трябва да бъде почиствана редовно с помощта на накрайника за решетки.
RU ЧИСТКА
Перед любой операцией по уходу или чистке необходимо выключить аппарат и отключить его
от сети.
Можно протереть корпус прибора слегка влажной тряпкой, а потом высушить его.
Нельзя пользоваться растворителями или абразивными веществами для чистки аппарата.
Не мойте аппарат водой.
Следует регулярно чистить половую щётку с помощью насадки для щелей.
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
‫اﺧ ﺮج ﻣﺮﻛ ﺐ اﻟﻐﺒ ﺎر ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ ﺿ ﻌﮫ ﻓ ﻮق ﺣﺎوﯾ ﺔ اﻟﻔﻀ ﻼت‬
‫وأﺿ ﻐﻂ اﻟ ﺰر اﻟﻤﻮﺟ ﻮد ﻓ ﻲ اﻻﺳ ﻔﻞ ﻟﺘﻔﺮﯾﻐ ﮫ‬
‫اﻏﻠ ﻖ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ ﻣﺮﻛ ﺐ اﻟﻐﺒ ﺎر وﺿ ﻌﮫ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ اﻻﺻ ﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﺼ ﻔﺎت ھﯿﺒ ﺎ ﻟ ﺪﺧﻮل اﻟﮭ ﻮاء ﯾﺠ ﺐ ﺗﻐﯿﺮھ ﺎ دوﻣ ﺎ ﻣ ﺮﺗﯿﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ‬
‫ﻟﻔﻜﮭ ﺎ ادر ﻋﻜ ﺲ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺎﻋﺔ وﻟﺘﺮﻛﯿﺒﮭ ﺎ ادرھ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ‬
‫ﺑﻌ ﺪ ﻛ ﻞ إﺳ ﺘﻌﻤﺎل ادر ﯾ ﺪ ﺗﻨﻀ ﯿﻒ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت ﻟ ﻨﺰع اﻻوﺳ ﺎخ‬
‫وﻧﻀ ﻔﮫ ﺑﺎﻹﺳ ﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣﺸ ﻂ وﻻ ﺗﻨﻀ ﻔﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺴ ﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺼ ﻔﺎت ﺣﻤﺎﯾ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺮك وﺧ ﺮوج اﻟﮭ ﻮاء ﯾﺠ ﺐ ﺗﻐﯿﺮھ ﺎ ﻛ ﻞ ﺷ ﮭﺮﯾﻦ‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﻓ ﻲ اي ﻋﻤﻠﯿ ﺔ ﺻ ﯿﺎﻧﺔ او ﺗﻨﻀ ﯿﻒ اﻏﻠ ﻖ اﻟﺠﮭ ﺎز‬
‫ﯾﻤﻜ ﻦ ﺗﻤ ﺮﯾﺮ ﻣﻨ ﺪﯾﻞ ﻣﺒﻠ ﻞ ﺧﻔﯿﻔ ﺎ ﺣ ﻮل اﻟﮭﯿﻜ ﻞ اﻟﺨ ﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺠﮭ ﺎز‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ ﻣ ﺰﯾﻼت وﻻ ﻣ ﻮاد ﻛﺎﺷ ﻄﺔ ﻟﺘﻨﻀ ﯿﻔﮫ‬
‫اﻟﻤﺸ ﻂ ﻣﻤﻜ ﻦ ﺗﻨﻀ ﯿﻔﮫ ﺧﻔﯿﻔ ﺎ ﺑﻨﺸ ﻘﮫ‬
47
‫ﺗﻔ ﺮﯾﻎ ﺧ ﺰان اﻟﻐﺒ ﺎر‬
:‫ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻣﻨﻄﻔ ﺄ واﻻﻧﺒ ﻮب ﻣﻔﺼ ﻮل‬
HEPA ‫ﻣﺼ ﻔﺎت دﺧ ﻮل اﻟﮭ ﻮاء ھﯿﺒ ﺎ‬
‫او ﺣﯿﻨﻤ ﺎ ﺗﻜ ﻮن ﻋﯿﻨﯿ ﺎ ﻣﻮﺳ ﺨﺔ‬
‫ﻣﺼ ﻔﺎت ﺧ ﺮوج اﻟﮭ ﻮاء‬
‫او ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن ﻣﻮﺳ ﺨﺔ‬
‫ﯿﻒ‬
‫واﻓﺼ ﻠﮫ ﻋ ﻦ اﻟﻜﮭﺮﺑ ﺎء‬
‫ﻻ ﺗﻨﻀ ﻒ اﻟﺠﮭ ﺎز ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﻤ ﺎء‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﺣ ﻮل اﻟﺘﺴ ﯿﺮ اﻟﺠﯿ ﺪ ﻟﻨﻔﺎﯾ ﺎت‬
•
•
‫ﺗﻐ ﯿﺮ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت‬
•
•
‫ﻋﻜﺴ ﯿﺎ‬
•
•
‫اﻟﺘﻨﻀ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺒ ﺎت‬
‫اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ‬
‫اﻟﻨﻘ ﻞ‬