Page 2
Table of Contents Warranty Download the complete manual at: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantie Téléchargez le manuel complet à : beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantieschein Laden Sie das vollständige Handbuch herunter bei: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantía Descargar el manual completo en: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garanzia Scaricate il manuale completo su: beatsbydre.com/support/Register.aspx マニュアルおよび保証書...
This decibel (dB) table compares some common sounds and shows how they ™ rank in potential harm to hearing. Enter the serial number found on your Beats headphones at beatsbydre.com/ support/register to receive important updates and news about Beats by Dr. Dre. SOUND NOISE LEVEL (dB) EFFECT ™ Whisper...
Page 4
English English Headphone Remote and Mic “…. a typical person can safely listen to a [digital music player] for 4.6 hours per day at 70% volume.” The in-line controls are perfectly matched to your HTC phone. You can “…. knowing the levels one is listening to music at, and for how long do everything you want to do from this functionally designed control strip.
English English LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS “Product” means a Product (i) that is listed in the “Warranty Period” means the time period during Scope of This Limited Warranty Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES Products.
Enregistrez aujourd’hui votre Beats Le tableau de décibels (dB) suivant compare certains sons communs ™ et classe les dommages potentiels à l’audition. Entrez le numéro de série qui se trouve sur Beats d’écouteurs à l’adresse suivante : beatsbydre.com/support/register pour recevoir nos importantes...
Page 8
Français Français Commande du casque et microphone « …. une personne normale peut écouter en toute sécurité (un lecteur numérique de musique) durant 4,6 heures par jour à 70% de volume. » La commande intégrée au cordon est parfaitement adaptée à votre «...
Page 9
Français Français GARANTIE LIMITÉE POUR LES CONSOMMATEURS Par « Réclamation officielle au titre de la garantie », Par « Période de garantie », il faut entendre Étendue de cette garantie limitée Monster LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER Produits.
Page 10
Modèle Beats numéro de modèle Procédures supplémentaires. Monster déterminera d’autorisation de retour figurant sur l’emballage MH BTS HTC ON SO WH WW de Produit de réexpédition (le formulaire de réclamation si un Défaut de produit existait. Monster peut, comprend les instructions de réexpédition).
Registrieren Sie den Beats noch heute In dieser Dezibel-Tabelle werden häufigere Geräusche gegenübergestellt ™ und nach Schädigungspotenzial für das menschliche Gehör eingestuft. Geben Sie die Seriennummer, die sich auf dem Beats Kopfhörer befindet, beatsbydre.com/support/register ein, um Neuigkeiten und wichtige GERÄUSCH SCHALLPEGEL (dB) KONSEQUENZ Updates zu Beats by Dr.
Page 12
Deutsch Deutsch Fernbedienung und Mikrofon des Kopfhörers “…. durchschnittlich können Menschen bei einer Lautstärke von 70 % 4,6 Stunden am Tag sicher [Digital Music Player] hören.” Die Inline-Steuerung passt perfekt zu Ihrem HTC-Telefon. Mit diesem “…. es ist äußerst wichtig, die Lautstärke im Auge zu behalten, mit der funktional gestalteten Kontrollstreifen können Sie alles tun, was Sie tun man Musik hört und wie lange man Musik hört.”...
Page 13
Deutsch Deutsch BESCHRÄNKTE GARANTIE FüR VERBRAUCHER „Förmlicher Garantieanspruch“ ist ein Anspruch, der „Garantiefrist“ ist der Zeitraum, während dessen Umfang dieser beschränkten garantie Monster LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [BEACHTEN SIE, Produkte. Falls ein Produkt einen Produktmangel im Zusammenhang mit dem Abschnitt “Förmliche Monster Ihren Förmlichen Garantieanspruch DASS AN DIESE ADRESSE EINGESCHICKTE...
Page 14
Falls der Reparaturkostenvoranschlag Produkt Modell Beats Modellnummer (das Antragsformular wird Anweisungen über die erforderlich ist, wird Ihnen mitgeteilt, wie Sie MH BTS HTC ON SO WH WW Rückgabe enthalten). den Voranschlag und die daraus entstehende Rechnung bei Monster für Zahlung einreichen Beats Ein (1) Jahr auf Produkte, können.
Page 15
En este cuadro de decibelios (dB) se comparan algunos sonidos comunes ™ y se muestra la clasificación según el daño potencial que sufre la audición. Introduce el número de serie de tus auriculares Beats en beatsbydre.com/ support/register para recibir importantes informaciones y noticias sobre...
Page 16
Español Español Control remoto y micrófono de los auriculares “…. una persona normal puede escuchar sin riesgos [un reproductor digital de música] durante 4,6 horas al día al 70% de su volumen.” Los controles en línea son totalmente compatibles con tu teléfono HTC. “….
Page 17
Español Español GARANTIA LIMITADA PARA CONSUMIDORES “Producto” se refiere al Producto que (i) está listado “Periodo de Garantía” se refiere al periodo “Usted” Se refiere a la persona física que compró el Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR, OBSERVE QUE en la Tabla de Especificaciones que se presenta durante el cual Monster debe haber recibido...
Page 18
011-882-800-8989), o en el Pacífico Asiático con las condiciones de la Garantía Limitada, Producto MH BTS HTC ON SO WH WW esta Garantía Limitada (“Conflictos”) estará sujeto (China 400-820-8973), contacte a Monster, LLC (455 Monster empleará sus mejores esfuerzos para las leyes del Estado de California, Estados Unidos, Valley Drive, Brisbane, CA 94005) al 1 877 800-8989.
Questa tabella dei decibel (dB) confronta alcuni rumori comuni e visualizza ™ in che ordine si rivelano dei potenziali danni per l’udito. Inserite il numero seriale presente sulle cuffie Beats all’indirizzo beatsbydre.com/support/register per ricevere aggiornamenti importanti SUONO LIVELLO DI EFFETTO e notizie su Beats by Dr.
Page 20
Italiano Italiano Comandi e microfono per auricolari “…. una persona normale può ascoltare in sicurezza un [lettore musicale digitale] per 4,6 ore al giorno al 70% del volume”. I comandi su cavo corrispondono esattamente al vostro telefono HTC. “…. conoscere i livelli a cui si ascolta la musica, e per quanto tempo, Grazie ai comandi dal design funzionale, potrete fare tutto ciò...
Page 21
Italiano Italiano GARANZIA LIMITATA PER I CONSUMATORI “Prodotto”: un Prodotto (i) che è elencato “Periodo di Garanzia”: il periodo di tempo durante Ambito di applicazione della presente garanzia Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE Prodotti.
Page 22
Lei riceverà istruzioni Prodotto MH BTS HTC ON SO WH WW reso (il modulo per la richiesta conterrà istruzioni su come trasmettere correttamente a Monster, per il reso).