Table of Contents
Advertisement
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
Techniker reparieren. Dieses elektrische Gerät erfüllt
die gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen.
FR
EN
DE
ES
IT
Reparaturen müssen von einem qualifizierten
FR
EN
DE
ES
IT
Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur
Original-Ersatzteile verwendet werden. Das
FR
EN
DE
ES
IT
Nichteinhalten dieser Vorschriften könnte für den
Benutzer eine Gefahr darstellen.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Verwenden Sie bei einem Austausch von Elementen
FR
EN
DE
ES
IT
nur Original-Ersatzteile. Die Miss-achtung dieser
Vorschrift kann den einwandfreien Betrieb des Geräts
FR
EN
DE
ES
IT
b e e i n t r ä c h t i g e n u n d s c h w e r e Ve r l e t z u n g e n
FR
EN
DE
ES
IT
verursachen. Außerdem wird dadurch die Garantie
ungültig und verfällt.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR AKKU-GERÄTE
FR
EN
DE
ES
IT
Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Akkus,
■
dass der Ein-/Aus-Schalter auf "Aus" steht.
FR
EN
DE
ES
IT
Das Einsetzen eines Akkus in ein eingeschaltetes
FR
EN
DE
ES
IT
Gerät kann zu Unfällen führen.
Laden Sie den Akku Ihres Geräts nur mit einem vom
■
FR
EN
DE
ES
IT
Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen
bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät kann
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
WARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
einen Brand verursachen, wenn es mit einem anderen
Akku-Typ verwendet wird.
NO
FI
HU CS RU
Für jedes Akku-Gerät muss ein spezifischer Akku-Typ
■
NO
FI
HU CS RU
verwendet werden. Die Verwendung jedes anderen
Akkus kann zu einem Brand führen.
NO
FI
HU CS RU
Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von
■
metallischen Objekten fern, wie beispielsweise
NO
FI
HU CS RU
Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben,
Nägeln oder allen anderen Objekten, die zu einer
FI
HU CS RU
Verbindung der Kontakte führen können. Der
FI
Kurzschluss der Akkukontakte kann Verbrennungen
HU CS RU
oder Brände auslösen.
HU
FI
CS RU
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akkuflüssigkeit
■
auf Grund einer missbräuchlichen Verwendung. Wenn
CS
FI
HU
RU
Akkuflüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene
Bereich mit klarem Wasser abgespült werden. Suchen
RU
FI
HU CS
Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen
geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu
FI
HU CS
RU
Reizungen oder Verbrennungen führen.
FI
HU CS
RU RO
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
FI
HU CS
RU RO
LESEN SIE REGELMÄSSIG DARIN NACH UND
ERKLÄREN SIE SIE JEDER PERSON, DIE DIESES
FI
HU CS
RU RO
GERÄT EVENTUELL BENUTZEN WILL. WENN SIE
DIESES GERÄT VERLEIHEN, GEBEN SIE AUCH
FI
HU CS
RU RO
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
11
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
