Åëëçíéêü - Bosch GTK 40 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1038-003.book Page 62 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
62 | EëëçíéêÜ
Ongelma
Hakaset (GTK 40) tai tyssäyspäänaulat (GSK 50) ammutaan
vain hyvin hitaasti ja liian pienellä paineella.
Hakaset (GTK 40) tai tyssäyspäänaulat (GSK 50) uppoavat
liian syvälle.
Hakaset (GTK 40) tai tyssäyspäänaulat (GSK 50) eivät uppoa
tarpeeksi syvälle.
Paineilmatyökalu hyppää hakasten (GTK 40) tai tyssäys-
päänaulojen (GSK 50) yli tai toimii liian suurella syöttötahdil-
la.
Hakaset (GTK 40) tai tyssäyspäänaulat (GSK 50) juuttuvat
usein laukaisukanavaan.
Ammutut hakaset (GTK 40) tai tyssäyspäänaulat (GSK 50)
taipuvat.
Päinvastoin kuin työssä normaalinopeudella, eivät hakaset
(GTK 40) tai tyssäyspäänaulat (GSK 50) uppoa tarpeeksi sy-
välle suurta työnopeutta käytettäessä.
Lisätarvikkeet
Tietoja koko laatutarvikeohjelmasta saat Internetistä osoit-
teesta www.bosch-pt.com tai kauppiaaltasi.
Huolto ja asiakasneuvonta
Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia
koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja va-
raosista löydät myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden
ja lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa ky-
symyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: 0800 98044
Faksi: +358 102 961 838
www.bosch.fi
Hävitys
Käytöstä poistettu paineilmatyökalu, lisätarvikkeet ja pak-
kausmateriaali on johdettava kierrätykseen ja samalla uu-
siokäyttöön.
1 609 929 U13 | (17.8.12)
Syy
Paineilmansyötön nimellispaine on liian pieni.
Iskumeisti on vaurioitunut.
Männän tiivistysrengas on kulunut tai vaurioitunut.
Puskuri on kulunut.
Ilmansyöttöletkun 17 pituus ja läpimitta eivät vastaa tälle pai-
neilmatyökalulle annettuja tietoja.
Ilmansyöttöletkussa 17 on taite.
Paineilmansyötön nimellispaine on liian suuri.
Syvyydenrajoitin on asetettu liian syvälle.
Puskuri on kulunut.
Paineilmansyötön nimellispaine on liian pieni.
Syvyydenrajoitin on asetettu liian matalalle.
Ilmansyöttöletkun 17 pituus ja läpimitta eivät vastaa tälle pai-
neilmatyökalulle annettuja tietoja.
Ilmansyöttöletkussa 17 on taite.
Käytetyt kiinnitysosat ovat kiellettyjä.
Lipas 8 ei toimi oikein.
Lippaan luistin jousi on liian heikko tai viallinen.
Männän tiivistysrengas on kulunut tai vaurioitunut.
Käytetyt kiinnitysosat ovat kiellettyjä.
Iskumeisti on vaurioitunut.
Ilmansyöttöletkun sisäläpimitta on liian pieni.
Kompressori ei kelpaa nopeaan työnopeuksiin.
Kun paineilmatyökalu poistetaan käytöstä, pyydämme joh-
tamaan sen kierrätykseen ja uusiokäyttöön (keräilykeskus)
tai viemään työkalun alan liikkeeseen, esim. valtuutettuun
Bosch-huoltoliikkeeseen.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
ÅëëçíéêÜ
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá åñãáëåßá
áÝñïò
Ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç, ôç
ëåéôïõñãßá, ôçí åðéóêåõÞ ôç
óõíôÞñçóç êáé ôçí áíôéêáôÜóôáóç åîáñôçìÜôùí, êáèþò
êáé ðñéí áñ÷ßóåôå íá åñãÜæåóôå êïíôÜ óôï åñãáëåßï
ðåðéåóìÝíïõ áÝñá íá äéáâÜóåôå êáé íá ôçñÞóåôå üëåò
ôéò õðïäåßîåéò. Ç ðáñÜâáóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò ðïõ
áêïëïõèïýí ìðïñåß íá Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá óïâáñïýò
ôñáõìáôéóìïýò.
ÄéáöõëÜîôå êáëÜ ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé
ðáñáäþóôå ôéò óôï ÷åéñéóôÞ.
Korjaus
– Lisää paineilmansyöttöä. 8 bar painetta ei kuitenkaan
saa ylittää.
– Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia voiteluainei-
ta.
(katso "Paineilmatyökalun voitelu", sivu 61)
– Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
– Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
– Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita.
(katso "Tekniset tiedot", sivu 59)
– Poista ilmansyöttöletkun taite.
– Alenna paineilmansyöttöä. 5 bar painetta ei kuiten-
kaan saa alittaa.
– Aseta syvyydenrajoitin halutulle syvyydelle.
(katso "Syvyydenrajoittimen asetus", sivu 60)
– Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
– Lisää paineilmansyöttöä. 8 bar painetta ei kuitenkaan
saa ylittää.
– Aseta syvyydenrajoitin halutulle syvyydelle.
(katso "Syvyydenrajoittimen asetus", sivu 60)
– Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita.
(katso "Tekniset tiedot", sivu 59)
– Poista ilmansyöttöletkun taite.
– Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita.
Ainoastaan sellaisia kiinnitysosia (nauloja, hakasia
jne.) saa käyttää, jotka on eritelty taulukossa "Tekniset
tiedot".
– Puhdista ja voitele lippaan luisti 11 tarvittaessa ja var-
mista, että lipas 8 ei ole likaantunut.
– Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
– Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
– Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita.
Ainoastaan sellaisia kiinnitysosia (nauloja, hakasia
jne.) saa käyttää, jotka on eritelty taulukossa "Tekniset
tiedot".
– Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
– Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
– Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita.
(katso "Tekniset tiedot", sivu 59)
– Käytä kompressoria, joka on mitoitettu riittävän suu-
reksi liitetyille paineilmatyökaluille ja työnopeuksille.
ÁóöÜëåéá óôïí ôüðï åñãáóßáò
Íá äßíåôå ðñïóï÷Þ óå åðéöÜíåéåò ðïõ ìðïñåß íá
Ýãéíáí ãëéóôåñÝò åîáéôßáò ôçò ÷ñÞóçò ôïõ
ìç÷áíÞìáôïò êáé íá áðïöåýãåôå ôïí êßíäõíï
óêïíôÜììáôïò óôïí õäñáõëéêü óùëÞíá Þ ôï óùëÞíá
áÝñá. Ôá ãëéóôñÞìáôá, ôá óêïíôÜììáôá êáé ïé ðôþóåéò
áðïôåëïýí ôïõò êõñßïõò êéíäýíïõò ôñáõìáôéóìïý óôïí
ôüðï åñãáóßáò.
Ìçí åñãáóôåßôå ìå ôï åñãáëåßï ðåðéåóìÝíïõ áÝñá óå
åêñçêôéêü ðåñéâÜëëïí Þ óå ðåñéâÜëëïí ðïõ
õðÜñ÷ïõí åýöëåêôá õãñÜ, áÝñéá Þ óêüíç. ¼ôáí
êáôåñãÜæåóôå ôá õëéêÜ ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß
óðéíèçñéóìüò ðïõ ßóùò áíáöëÝîåé ôç óêüíç Þ ôéò
áíáèõìéÜóåéò.
¼ôáí åñãÜæåóôå ìå ôï åñãáëåßï ðåðéåóìÝíïõ áÝñá íá
êñáôÜôå óå áðüóôáóç áðü ôïí ôüðï åñãáóßáò ôõ÷üí
èåáôÝò, ðáéäéÜ êáé åðéóêÝðôåò. ¼ôáí ç ðñïóï÷Þ óáò
áðïóðáóôåß áðü Üëëá ðñüóùðá ìðïñåß íá ÷Üóåôå ôïí
Ýëåã÷ï ôïõ åñãáëåßïõ ðåðéåóìÝíïõ áÝñá.
ÁóöÜëåéá åñãáëåßùí ðåðéåóìÝíïõ áÝñá
Ìçí êáôåõèýíåôå ôç äÝóìç áÝñá åðÜíù óáò Þ åðÜíù
óå Üëëá ðñüóùðá êáé ðñïóÝ÷åôå íá ìçí ÷ôõðÜ óôá
÷Ýñéá óáò ï êñýïò áÝñáò. Ï ðåðéåóìÝíïò áÝñáò ìðïñåß
íá ðñïêáëÝóåé óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
Bosch Power Tools