Português - Bosch GTK 40 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1038-003.book Page 28 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
28 | Português
Problema
La profundidad de penetración de las grapas (GTK 40) o cla-
vos de cabeza aplastada (GSK 50) es excesiva.
La profundidad de penetración de las grapas (GTK 40) o cla-
vos de cabeza aplastada (GSK 50) es insuficiente.
En la herramienta neumática se van saltando algunas grapas
(GTK 40) o clavos de cabeza aplastada (GSK 50) o el paso de
avance es excesivo.
Las grapas (GTK 40) o clavos de cabeza aplastada (GSK 50)
se atascan con frecuencia en el canal de expulsión.
Las grapas (GTK 40) o clavos de cabeza aplastada (GSK 50)
introducidos están doblados.
A diferencia del trabajo a velocidad normal, al trabajar a una
velocidad alta las grapas (GTK 40) o clavos de cabeza aplas-
tada (GSK 50) no penetran suficientemente en el material.
Accesorios especiales
Información sobre el programa completo de accesorios de
calidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en
su comercio especializado habitual.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su pro-
ducto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de
despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los
podrá obtener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa-
mente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los
productos y accesorios.
España
Robert Bosch Espana S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 902 53 15 53
Fax: +34 902 53 15 54
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: +58 (02) 207 45 11
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Circuito G. Gonzáles Camarena 333
Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF
Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286
Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
1 609 929 U13 | (17.8.12)
Causa
Presión nominal demasiado alta en la alimentación de aire
comprimido.
Tope de profundidad mal ajustado.
Amortiguador desgastado.
La presión nominal de la alimentación de aire comprimido es
muy baja.
Tope de profundidad mal ajustado.
La longitud y el diámetro de la manguera de toma de aire 17
no se corresponden con los valores prescritos para esta he-
rramienta neumática.
Manguera de toma de aire 17 doblada.
Los elementos de inserción utilizados no son apropiados.
El cargador 8 no trabaja correctamente.
Resorte de la corredera de empuje debilitado o defectuoso.
Retén del émbolo desgastado o defectuoso.
Los elementos de inserción utilizados no son apropiados.
Percutor dañado.
El diámetro interior de la manguera de toma de aire es dema-
siado pequeño.
El compresor no es apto para altas velocidades de trabajo.
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: +54 (0810) 555 2020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Robert Bosch S.A.C.
Av. Republica de Panama 4045
Buzón Postal Lima 34 (Surquillo) - Lima
Tel.: +51 1706 1100
Chile
Robert Bosch S.A.
Calle San Eugênio, 40
Ñuñoa - Santiago
Buzón Postal 7750000
Tel.: +56 (02) 520 3100
E-Mail: emasa@emasa.cl
Eliminación
Se recomienda que la herramienta neumática, los acceso-
rios y el embalaje sean sometidos a un proceso de recupe-
ración que respete el medio ambiente.
Entregue las herramientas neumáticas inservibles a un
centro de reciclaje o al comercio, p. ej., a un servicio técni-
co oficial Bosch.
Reservado el derecho de modificación.
Solución
– Reduzca el paso de aire comprimido. Preste atención
a que la presión no quede por debajo de 5 bar.
– Ajuste el tope de profundidad a la medida deseada.
(ver "Ajuste del tope de profundidad", página 26)
– Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el componente.
– Aumente el paso de aire comprimido. Preste atención
a no exceder 8 bar.
– Ajuste el tope de profundidad a la medida deseada.
(ver "Ajuste del tope de profundidad", página 26)
– Utilice una manguera de toma de aire de dimensiones
correctas.
(ver "Datos técnicos", página 25)
– Desdoble la manguera de toma de aire.
– Solamente utilice accesorios originales.
Únicamente deberán usarse los elementos de sujeción
(clavos, grapas, etc.) detallados en la tabla "Datos téc-
nicos".
– Limpie y lubrique la corredera de empuje 11 y asegú-
rese de que esté limpio el cargador 8.
– Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el componente.
– Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el componente.
– Solamente utilice accesorios originales.
Únicamente deberán usarse los elementos de sujeción
(clavos, grapas, etc.) detallados en la tabla "Datos téc-
nicos".
– Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
– Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el componente.
– Utilice una manguera de toma de aire de dimensiones
correctas.
(ver "Datos técnicos", página 25)
– Utilice un compresor con una capacidad adecuada pa-
ra poder abastecer suficientemente a todas las herra-
mientas neumáticas conectadas a él para que operen
a la velocidad de trabajo deseada.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de segurança para ferramen-
tas pneumáticas
Antes da montagem, da colocação
ATENÇÃO
em funcionamento, da reparação, da
manutenção e da substituição de acessórios, assim co-
mo de trabalhos nas proximidades da ferramenta pneu-
mática é necessário ler e observar todas as instruções.
O desrespeito às seguintes indicações de segurança pode
ter graves lesões como consequência.
As indicações de segurança devem ser guardadas em
lugar seguro e dadas à pessoa que utilizará a ferramen-
ta.
Segurança no local de trabalho
Tenha cuidado com superfícies que possam se tor-
nar escorregadias devido ao uso da máquina, e tam-
bém devido a perigo de tropeçar pela mangueira de
ar ou pela mangueira hidráulica. Escorregar, tropeçar
e cair são os motivos principais de lesões no local de tra-
balho.
Trabalhar com a ferramenta pneumática em área
sem risco de explosão, na qual se encontrem líqui-
dos, gases ou pós inflamáveis. Durante o processa-
mento da peça podem ser produzidas faíscas, que infla-
mam o pó ou os vapores.
Manter espectadores, crianças e visitantes afasta-
dos do seu local de trabalho enquanto estiver usan-
do com a ferramenta pneumática. No caso de distrac-
ção por outras pessoas, é possível uma perda de
contrôle da ferramenta pneumática.
Bosch Power Tools