McCulloch M46-160 AWRPX Operator's Manual page 10

'ðàíñïîðòóâàííß òà
çáåð´ãàííß
•
àä´éíî çàêð´ï´òü ñïîðßäæåííß ï´ä ÷àñ
òðàíñïîðòóâàííß, ùîá óíèêíóòè
ïîøêîäæåííß òà íåùàñíèõ âèïàäê´â.
•
‡áåð´ãàéòå ìåõàí´÷íó ïèëêó ó ì´ñößõ íå
äîñòóïíèõ ä´òßì òà ñòîðîíí´ì îñîáàì.
•
‡áåð´ãàéòå ïðèñòð´é òà îáëàäíàííß äî íüîãî
â ñóõîìó ì´ñö´ ïðè òåìïåðàòóð´ âèùå 0
ãðàäóñ´â.
•
§íôîðìàö´þ ùîäî çáåð´ãàííß òà
òðàíñïîðòóâàííß ïàëüíîãî ìîæíà çíàéòè ó
ðîçä´ë´ "îáîòà ç ïàëüíèì".
óñê òà âèìèêàííß
åðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè
......‡...—Ž! åðåä êîðèñòóâàííßì
!
´íñòðóìåíòîì óâàæíî ïðî÷èòàéòå
ïîñ´áíèê êîðèñòóâà÷à òà
ïåðåêîíàéòåñß, ùî ‚è çðîçóì´ëè âñ´
âêàç´âêè.
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó
ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì "Žñîáèñòå
çàõèñíå ñïîðßäæåííß."
•
'ë´äêóéòå çà òèì, ùîá ëþäè òà òâàðèíè
çíàõîäèëèñß äàëåêî â´ä ðîáî÷î» çîíè.
•
‡ä´éñíþéòå ùîäåííèé òåõí´÷íèé îãëßä
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß â ðîçä´ë´ "'åõí´÷íå
îáñëóãîâóâàííß".
•
åðåêîíàéòåñß, ùî ïðîâ´ä çàïàëþâàííß
ïðàâèëüíî çÕÙäíàíî ç´ ñâ´÷êîþ çàïàëþâàííß.
346 – Ukrainian
ŠŽˆ''"‚€Ÿ
óñê
‚´äêðèéòå êëàïàí ïîäà÷´ ïàëèâà.
•
´ä ÷àñ çàïóñêó äâèãóíà ðó÷êó ãàëüìà
äâèãóíà òðåáà ïðèòèñêàòè äî ðóêîßòêè.
•
'òàíüòå ïîçàäó ´íñòðóìåíòà.
•
‚´çüì´òü ðó÷êó ñòàðòåðà é ïîâ´ëüíî ïîòßãí´òü
øíóð ïðàâîþ ðóêîþ, ïîêè íå â´ä÷óÙòå ñïðîòèâ
(ñïðàöüîâóÙ ç÷åïëåííß çóá´â). îòßãí´òü øíóð
ñèëüíî, ùîá çàïóñòèòè äâèãóí. ´êîëè íå
íàìîòóéòå øíóð ñòàðòåðà íà ðóêó.
‡àïóñê
•
àòèñí´òü ïðèâîäíèé âàæ´ëü âïåðåä ó
íàïðßìêó ðóê´âÕß, ùîá çàïóñòèòè ïðèâ´ä.
•
åðåä òèì ßê òßãíóòè ´íñòðóìåíò äî ñåáå,
â´äêëþ÷´òü ïðèâ´ä ´ øòîâõí´òü ´íñòðóìåíò
óïåðåä ïðèáëèçíî íà 10 ñì.
‚èìêíåííß
•
„ëß çóïèíêè äâèãóíà â´äïóñò´òü ðó÷êó
ãàëüìà äâèãóíà.
•
‡àêðèéòå êëàïàí ïîäà÷´ ïàëèâà.